ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。アジア舞踊のワークショップです。2月13日と3月13日2回続きのワークショップを企画しました。バリ舞踊って?インド舞踊って?興味があるけど。やってみたくてもなかなか行けなかったあなたにぴったりのワークショップです。最新情報に来るよう、2月13日で掲載します。〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜普段着のアジア舞踊vol.6.7インドとバリのからだ探検・ワークショップ☆vol.62010年2月13日(土)14:00〜16:00課題曲に沿ったインドとバリ、それぞれの基本的なからだの使い方と振付の練習をします。☆vol.72010年3月13日(土)14:00〜16:00振付の練習の後、課題曲に合わせて踊ってみましょう!普段着のアジア舞踊が企画する「インドとバリのからだ探検ワークショップ」では、インドやバリの踊りをほんの少し知っていただく「入り口」になるようなワークショップを、不定期で行っています。2010年2月と3月は、2回でひとつの踊りを踊ってみます。ミキと大西由希子が、アジア舞踊に気軽に身近に触れてもらうために始めた会です。ワークショップやゲストを交えてのお話など、「見る、聞く、話す、体験する」多角的な試みを行いながら、参加者と共にインドとバリの踊りが持つ魅力を(再)発見したり、アジア的な身体について探求していきたいと思います。Asia共催:shin-bi※動きやすい服装でお越し下さい。音楽もまた、その踊りの魅力とは切っても切れない関係にあります。からだの動きと音楽がひとつになって、踊る楽しみを一緒に味わってみませんか?1回目の2月13日は、課題曲に沿ったインドとバリそれぞれの基礎的なからだの使い方と振り付けの練習を。2回目の3月13日は曲と合わせて踊ってみます。*1回だけの参加でも歓迎いたしますが、2回来ていただけるとよりお楽しみいただけます。由希子>1993年よりバリ渡航を繰り返し、バリ舞踊を学び始める。バリ舞踊の根っこにつながる新しい表現を志し、枠に捉われない様々な活動を行っている。バリ舞踊チリデヴィ主宰。ミキ>1977年よりインド舞踊を学び始める。R.R.Jenaよりインド古典舞踊オディッシィを学ぶ。以後渡印を繰り返しながら国内外で様々な活動を行っている。カマラ・カラ・ピータ代表。●バリの踊りは・・・1日目:バリ女性舞踊の基礎的なからだのあり方、使い方を、「ルジャン」の振り付けに沿って練習します。2日目:振り付けの練習と、実際に曲をかけて「ルジャン」を踊ってみます。インドネシア・バリ島の踊りには、神さまに捧げるための奉納の踊りから、人々が楽しむ純粋な舞台表現としての踊りまで、実にたくさんの種類の踊りがあります。型の表現も異なります。その中で今回は、最も素朴で緩やかな女性の奉納の踊り「ルジャン」を皆さんと一緒に踊ってみたいと思います。した曲に呼吸とからだの動きを合わせて、押しては返す波、風に吹かれる木のように、踊ってみましょう。オディッシィは・・・1日目:オディッシィの基本の型と、「アンギカム」振付を練習します。2日目:「アンギカム」の振付練習の後、音楽に合わせて踊ってみます。たくさんの古典舞踊や民族の踊りがあるインド。東インドのオリッサ地方の踊りオディッシィは、柔らかい身体の使い方が特徴と言われる舞踊です。インドの舞踊には、ステップ中心のリズム舞踊と、歌に合わせて踊るパントマイム的な踊りがあります。今回は、オディッシィのポーズやそれに伴う動きの練習と他の様々な古典舞踊でも共通する最もポピュラーで、最初に踊る「アンギカム」の振付を2回に分けてで踊ってみます。「あなたの身体は、宇宙そのもの。あなたの言葉は至福の音楽。御身を飾るのは月と星。偉大なシヴァ神、あなたに帰依します。一緒に歌に合わせて踊りましょう。インドネシア)を一同に集め、音楽を通した文化交流と沖縄音楽のルーツを探ります。みんなでつくろう-話・食・遊MIFAでは多文化共生をテーマに、地域の国際交流グループや団体、ボランティアと協力しながら国際交流フェスティバルを開催しています。JOSSのホームページに掲載されていましたお知らせをいただきました。林加奈さんとのコラボレーションで、京都のアバンギルドでライブします。即興性を存分に取り入れたガムランと電子音とおもちゃ楽器によるかっこよく、笑える舞台をお楽しみください。ライブの最後には出演者全員の即興パフォーマンスもある、かも。静かに大地からエネルギーを吸い上げ、流れるように舞うジャワ舞踊のエッセンスをベースに、男性性と女性性の二面性の表現を追求するリアントが現実と幻想の狭間で大きく揺れ動き・・・ウソの裏にある真実、闇の中の一筋の光を見つけ出す・・・。アジア、ヨーロッパ、アメリカで活躍する新進気鋭のジャワ舞踊家リアントによるコンテンポラリーダンス【作品ノートより】だだっ広い海の真ん中で、僕は黒い雲を吸い込む・・・。身体に電気が走る・・・すばやく、そして止まることなく。無意識の中で僕の愛と魂はふわふわと舞い上がり、そして僕のこころに涙が落ちる・・・。いっぱいになった涙は広がり、人のこころを満たし浄化していく・・・。※18:00より当日券、18:30より予約分の受付を開始し整理券をお配りします。Company)【リアント・プロフィール】インドネシア共和国バニュマス出身。現ISI・インドネシア国立芸術大学)スラカルタ校舞踊科卒業。Amaterasu」「Healing」をインドネシア、韓国、台湾で発表。Ha)のヨーロッパツアーに参加、2008年~09年パパタラフマラの「ガリバー&スウィフト」「ガリババ」に出演する。2009年1月在ワシントンインドネシア大使館より招聘され、オバマ新大統領就任式の一環であるレセプションにて舞踊を披露する。日本においては2006年デワンダルダンスカンパニーを立ち上げ、後進の指導にあたると共に、ガムラングループ・ランバンサリ、八丈太鼓、Taikuujikanとの共演も多数。ジャワ古典舞踊、艶やかな女形さらにダイナミックなコンテンポラリーダンスまで、そのしなやかで力強い肉体を駆使した独自の表現方法を模索している。DE車田れい子バリ舞踊~様々なレゴン今年最初の幸せを運ぶバリ舞踊の舞いです、大勢のお客様お待ちしてます。寒い日が続きますが、熱帯の島バリの舞踊を間近で観ながら、ひとときのあいだだけ寒さを忘れに来ませんか?近年バリ島では、新しく自由な発想からたくさん新作舞踊が生まれる一方で、古典的な踊りも大切に残していこうという動きがあります。今回は、そんな古典にスポットをあて、中でもレゴンを中心として解説をまじえながら上演いたします。モンキーのドリンクを飲みながら、踊り手と一緒に濃密な空間と時間をお楽しみ下さい。※期日前でも定員になり次第締め切らせていただきますのでご了承くださいませ。ご予約は、店までご連絡ください。SEMILIRスミリール昼下がりの庭先の葉を、くすぐるように揺らす風、数メートルの椰子の木を、ゆったりとたゆたわせる風、稲穂を撫でるように通り抜ける風ノバリにはいろいろな風がふきます。スミリールとは、そんな心地よい風を表す言葉です。メンバーは、バリ島へ留学したり、長期滞在をして踊りの研鑽を積み、それぞれ独立した舞踊家として普段は活動し、都度規模を拡大縮小しながら集まり、グループとしても活動しています。■車田れい子バリ舞踊家。音工場Omoriバリ舞踊クラス講師。1994年より、バリ島へ長期で渡り、バリ舞踊取得に励む。以降、バリ島各地の様々な踊り手に師事し、日本と行き来しながら寺院への奉納などを重ね、造詣を深める。1995年ガムラン・インターナショナルフェスティバル、2000年バリ・アートフェスティバルに参加。1999年より現在、バリ島のガムランと踊りのスタジオである音工場Omoriでバリ舞踊を教えながら研鑽を積み、バリ舞踊家として、様々な活動をしている。~ジャワガムラン・ライブ~インドネシア料理店の老舗「ジュンバタン・メラ赤坂店」で、小編成のジャワガムラン・ライブを毎月1回行なっています。たゆたうように時間が流れるガムランの調べを聴きながら、ゆったりとお食事をお楽しみ下さい。楽器に近い席をご希望の方は、早めのご予約がおススメです。演奏チャージなし、食事代のみ。演奏日は毎月異なりますので、予めお店にお問い合わせ下さい。~ガムラン・ドゥグン・ライブ~新宿高層ビル街・アイランドタワーにあるインドネシア料理店「ジュンバタンメラ新宿店」では、毎月1回スンダ(西ジャワ)のガムラン・ドゥグンのライブを行っています。典雅な古典曲、軽快でポップな現代曲、スンダ民謡(歌入り)など、バラエティに富んだプログラムをお楽しみ下さい。演奏チャージなし、食事代のみ。演奏日は毎月異なりますので、予めお店にお問い合わせ下さい。「ジャワガムランの古典曲をじっくり楽しもう!」ジャワガムランの神髄ともいえる魅力的な曲の数々を集めて、ランバンサリ・スタジオで皆さんと楽しい一時を過ごしてみたいと思います。演奏に加わるもよし、お茶を飲みながらゆったりと聴くもよし、出入りも自由という気楽な会です。ガムラン経験者の皆さん、初めて聴く方、どんな方でも大歓迎です。お誘い合わせの上、気軽にご来場下さい。演奏する曲の楽譜は当日用意いたします。このための練習は特に行いませんので、どんな演奏が繰り広げられるかは、当日のお楽しみといったところです。演奏の飛び入り大歓迎!晩夏の宵をまったりとジャワガムランでお楽しみ下さい。チャルン・ワークショップインドネシア・中部ジャワのバニュマス地方で盛んに演奏されている竹の楽器のアンサンブル「チャルン」。庶民的で躍動感あふれる音楽を、あなたも体験してみませんか?ガムラン演奏の経験のある方はもちろん、全く経験のない方でもOKです。1月19日(火)19:30~21:301月24日(日)13:00~15:00*1回のみの参加でもOK。何回でも受講可能です。バニュマス地方の代表的な曲の中から「リチ・リチ・バニュマサン」を皆で一緒に演奏します。竹の楽器だけでなく、可能な範囲で、歌や掛け声、太鼓にも挑戦します。各回8名(先着順)定員になり次第、締め切らせていただきます。/当日:4,000円+1drink前売りペアチケット(前売りのみ):6,000円+それぞれ1drinkご注文下さい。亘平、新井ごう)「石の花vol.1」に続く、「石の花vol.2」は東京で開催します。今回の東京会場は、真っ白なshin-biに対して、真っ黒なUPLINK。京都公演の流れを受けながらも、まだまだ変貌していきます。バリの伝統舞踊を踊りながら、バリ舞踊の根っこにつながる新しい表現を志し、様々な試みを続ける大西由希子。粋を越えた新しいガムラン音楽のカタチを追求し、東京を拠点に活躍しています。バリの伝統舞踊や音楽を表現のルーツに持ちながら、日本人としてのオリジナルな試みを続ける踊り手と音楽家がひとつの時間、ひとつの空間を共に創り上げます。即興ではなく、かといってパッケージ化された作品でもなく、場所や状況に応じてゆるやかに変容するバリの舞踊や音楽のように、その時その場で生まれては消えるもの、形であり形でないもの、を大切に創り上げる時間にしたいと思います。フィール:大西由希子(バリ舞踊家)’93年よりバリ渡航を繰り返し、バリ舞踊を学び始める。’96~'99年インドネシア国立芸術大学デンパサール校に留学。舞踊劇の創作や新作ガムラン作品の振り付け、他分野のアーティストとのコラボレーション、即興など幅広い試みを行っている。バリ舞踊チリデウィ主宰。ガムランを駆使した新たな音楽のカタチを表現し続けている。SANA)等にも参加。新井ごう(シタール/バイオリン奏者)1978.1.31生/O型。シタールとバイオリンの両刀遣い。インド音楽、ロック、歌もの、アンビエント、音響系、即興セッション・・・その演奏スタイルはそれぞれの場によって変化。BeautifulLosers)、口琴オーケストラ、福島まゆみ(オリッシー)、鳥2、助川トモユキ(FLATMAN)と文化サロン等に参加している。