彼が載っているという。モレッティは、退役軍人病院に転院させるよう、モリスに指示。「本当に痛いんだ!なんで信じてくれない!」そう激怒したカイル、ベッドから飛び降り、廊下にいたサムから薬品庫のカードキーを奪い、中から鍵をかけ、薬品庫から手当たり次第薬を出し、大量に飲み込んでしまう。レイの携帯からの連絡を受けて(?)とってもキレイな病院内を歩く。廊下のつきあたりの病室を見つけ、近づいていく...。すると...キズだらけの顔がみえ、レイだとわかる。ケイティの姿も見える。レイ、車椅子に乗っているようで、看護師がこちらにくるりと向きを変えようとしている・・・みると、ひざから下を切断された状態で、包帯をされているレイの姿が!ニーラ、愕然とする。「両親に電話してくる時間を聞いてくる。」そういって席をはずす、ケイティ。ニーラとレイ、二人きりなる。絶望の淵に立たされている、レイ。伝言を聞こうとして轢かれたんだ...。「バトンルージュに会いに行くわ」というニーラにいらない...できないことは軽率に言わないほうがいい。レイが、力なく答える。(望みを持つと、決まって裏切られる)ニーラが、たびたびゲイツのところへ行ってしまう...何度となくそういうことがあった上での、この事故。レイは、身も心も、ズタズタになってしもたんやなあ。レイのママがやってきて、ニーラに挨拶。いいルームメイトだ・・と、レイからよく話を聞いていたらしい。レイのママ、ケイティに「時間があったらバトンルージュにきて。」と、ハグして別れていたな。「あなたっていい人...」と、ニーラがケイティに話しかけると「何がよ!うるさい!こうなったのは、あんたのせいよ!」と、ずっとこらえていた思いを吐き出す、ケイティ。「責任は全部、あんたにあるの!苦しみなさい!」そういって、その場を去っていったなあ。大量の薬を飲んだカイル。モリス、ゲイツの処置に、モレッティが横から指示を与えるが、その指示に従わなかったモリス、モレッティに痛烈に批判される。糖尿病患者の女性、血圧が下がり危険な状態になる。アビーやプラットは、懸命に処置にあたるが、よくならない。そこへ、モレッティがやってきて、なにやら薬を注入。そのとたんに、血圧が上がってくる。そんなこんなで、ER内をかきまわすモレッティに、プラット、キレましたな。(乏しい元手でベストを尽くしているんだ!)そういうプラットに、モレッティは、(それが間違いだ。乏しいのはココで働く人間の心だ!)そう言い放つモレッティ。ミーティングをするっていうてたなあ。サラからの電話で、急いで自宅へ帰った、ゲイツ。おじいちゃんがやってきて、サラを家に連れて帰る、と言っているらしい。裁判所の保護命令だという文書を持ってきてたなあ。警察を呼ぶゲイツだけど、命令に従わないとダメらしい。いかせたくないゲイツ。二人は離れてしまうんやな(涙)「必ず迎えに行くから!」そういってサラを強く抱きしめていた、ゲイツでした。寂しそうにベッドに座っているゲイツ。ニーラに電話してたなあ。