0件のコメントベルリンから移動して、そのまま劇場というスケジュールでした。わたしは旅先だとじつによく動きます。カフェで休んでるヒマがあればひとつでも多く見聞したい。自分の好奇心のとめどもなさに振り回されます。そのわたしにフットワーク軽い選手権がもしあればそうとう上位に属するだろう田島さんの取り合わせなので、フツウのひとなら倒れてるくらいのスケジュールだと思います。ロンドンは2泊だったのですが、その2泊で3本見て、そのうちの一本は、ロンドンから急行で2時間くらいの街まで見に行く、というナゾのスケジュールでした。小旅行的なものが、5つ(チェルノブイリ・アウシュビッツ・バウハウス・カダケスそして、今回)ついてくるって異常だと思うんですよね。ドラマ・ライターと言っていい、アーサー・ミラーの「代価」という作品でした。アーサー・ミラーはこれと、「アメリカの時計」が上演中。舞台写真と評判の良さに惹かれてコチラにしました。飛行機の中で戯曲も再再読し、準備万端。張り切って乗り込みます。主人公である警察官のひとのセリフを聞いた瞬間。これはダメかもしれない、と思いました。凡庸な男という役ではあるんですが、え。そのセリフってそういう意味なの?と演出家としてどうにも納得がいきません。妻とのやりとりも表層的。それでさまざまな葛藤が露わになる後半をどうやるつもりなんだろう。この作品にはアーサー・ミラー作品としては珍しい、トリック・スター的な役が出てきます。主人公が売ろうとしている家具を買い取りに来る古美術商です。この方は、エルキュール・ポアロをテレビで演じてきた方だそうです。すごく期待していたんですが、というか、この方に期待してチケットを取ったのですが、わたしには型で演じているとしか感じられず、ここでまたノッキング。キーパーソンとなるお兄さんが出てきたところで幕間です。「後半観ないと、戯曲的にはここからだから、わからないけど。」とわたしも濁し、まあ、とりあえず二幕も観ましょう、ということになりました。期待していた兄弟の葛藤と過去が露わになる2幕は、お兄さんがずっとやや悲しげでセンチメンタルな演技なので、え。いうことじゃないハズだよ。違和感しかありませんでした。葛藤と対立が、欲しいじゃない。アーサー・ミラーだよ!!終了しまして、お客様はブラボー、ブラボーと大喜びでしたが、これでいいなら、ロンドンよくわからない、という気持ちでふたりともいっぱいになっていました。ホテルについた頃にはもうレストランも空いてない時間。ココロを持ち直しました。あのカレー、また食べたい。「戦火の馬」のツアーを見に行ったのです。『戦火の馬』が観たすぎて、ちょっと遠征して観られるならそれが観たい、ということで躊躇なくチケットを取りました。過剰な期待をいさめ合いながら、エクスプレスに乗り、stork-on-trentに向かいます。工房見学等はせず、一路劇場へ。劇場は、鉄道駅からけっこう離れています。