チャン・ヒビンとの戦いはトンイ考の後続サイトです。韓国時代劇トンイについて歴史的背景などを考察します。ヨンジョンニ)に眠っています。13残っている園の中で、最も美しいこの園は、史跡358号に指定されています。イこと淑嬪崔氏は1718年に粛宗(スクチョン:숙종)より2年早くなくなりました。朝鮮の墓地にはそれぞれ格があります。王または王妃のための陵(ヌン:능)、世子(セジャ)または世子嬪(セジャビン)のための園(원:ウォン)、後宮のための墓(ミョ:묘)の3種類です。この基準からも分かる通り、昭寧園(ソリョンウォン)も当初は昭寧墓(ソリョンミョ:소령묘)と呼ばれていました。下の画像を見ればわかると思います。ドラマ内では昭寧園の字幕が出ていましたが、園(ウォン)に昇格したのは1753年(英祖29)、英祖が60歳の時です。このとき英祖は母・淑嬪を和敬(ファギョン:화경)に追諡しました。墓碑は英祖の親筆で左は1744年(英祖20)のものです。後年、昭寧墓(ソリョンミョ:소령묘)を陵(ヌン:능)に昇格すべきとの上訴が上がりましたが、英祖はそれをことごとく却下しました。英祖個人は陵(ヌン)へ昇格させたい気持ちがあったのではないかと思いますが、臣下の官職を得たいがための口上だったことを見抜いていたためにそれを許さなかったのです。このような墓所には専属の墓守がいて、従9品の守奉官(スボングァン:수봉관)が2名配置されていました。ところで、トンイにそっくりな少女が松毛虫(ソンチュンイ:송충이)を取っていましたね。半島では木といえば松のことで、松の葉を食べる害虫の松毛虫の駆除は昔から行われており、貧しい人達の収入源にもなっていました。淑嬪最大のミステリーとは?」と銘打って謎解きの確信に触れていきます。いつも興味深く拝見しております。そのあたりのことについてご教示いただければ幸甚です。PM行くことはできます。トンイの放送後には韓国の観光客もどっと訪れたようです。一部は公開されていないようです。(神道碑)また、危険というわけではないですが、周りには何もない北朝鮮に近い田舎の山奥ですので、日本人観光客が気軽には行けないところだと思います。行かれるのでしたら、改修工事などがないかはパジュ市に確認をとったほうがいいと思います。史跡に認定されていますので、メンテナンス中は拝観禁止などがあるかもしれません。非常にためになりました。AMはじめまして...昭寧園...私も一度行って見たいですね。ところで、スレッド見てて気付いたので、老婆心ながら補足させて下さい。昭寧園の公開に関しては、パジュ市に確認を...とのお話でしたが、現在は韓国文化財庁の管轄です...イ・サンの陵墓もそうですし、あのソンヨンのモデルえとなった宣嬪成氏のお墓(こちらも現在非公開)もそうです。本来後宮墓は非公開が慣例で、トンイのモデルとなった叔嬪崔氏のお墓(昭寧園)はイレギュラーと見るべきでしょうね。ドラマ化さされたので急きょ文化財保全の為非公開にしたと思われます。AM貴重な情報有り難うございます!昭寧園の文化財庁の出張所があるのは知っているのですが、住所と電話番号しか情報がなくNAVERの航空地図で確認しても結構離れた畑の中だったんです。韓国の方の情報からして地元のおじいさんなどが嘱託で働いているだけなのだと類推しました。坡州には板門店もあり観光に力を入れているため、観光課に問い合わせたほうがベターだと思ったのです。日本語話者もいるでしょうし。個人的には文化財庁のあやしい出張所にもかけてみますが(笑)坡州市が何度も文化財庁に交渉して、数年前にようやく観光可能になった経緯があります。昭寧園はぽつんと離れた陵より格下の園であり、文化財庁の正規職員がチケット売り場にいることもありません。宜嬪成氏墓のある西三陵の後宮墓群は非公開が慣例というわけではなく、公開できないほど損傷が激しい墓が多いというのが真実です。ここは土地の権利関係が入り乱れていて、西三陵だった大部分を農協やら軍やらが使用していて、観光整備ができてないのです。ドラマ化より前からずっと非公開です。文化財関係の勉強会のグループが許可を得て入り写真を撮ったりしています。PM回答ありがとうございました。文章が稚拙ですみません...あと、宜嬪成成氏と淑嬪崔氏は変換ミスでした...(汗)NHKの「トンイ」ガイドブックの特別編や旅行された方のブログでは、現在は完全非公開にになっいるという事だったので、不安な面があるのですが、行くのは来年辺りと決めtていますから、もう少し情報収集したいと思っています。AMすみません追記です...実は先生のイサン考も拝見してびっくり!!じゃあ、先述したNHKのガイドブックは、一体...。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。...ケドラとの再会。淑嬪(スクビン)謀略説。淑嬪(スクビン)謀略説。チャン・ヒビンとの戦いはトンイ考の後続サイトです。韓国時代劇トンイについて歴史的背景などを考察します。