54億ドル2007/08/03世界穀物価格の上昇、輸入肉類及び果物の需要増加などの影響で、韓国の農畜産物貿易赤字が雪だるまのように増えている。農水産物貿易情報システムによると、韓国は今年上半期に農畜産物65億3,744万ドル(1千396万t)を輸入した反面、11億224万ドル(67万t)を輸出して結果的に54億3,520万ドルの赤字となった。増加するのに止めて、赤字が去年上半期の42億1,010万ドルより29.1%も拡大した。このような赤字規模は、上半期のメモリー半導体貿易黒字(52億755万ドル)を上回る額で、半導体で稼いだお金すべてを海外で農畜産物を購入するのにあてた計算になる。この赤字増加率が年末まで続く場合、今年の農畜産物赤字は、史上初めて100億ドルを超えて112億ドルにのぼると予想される。86億8,538万ドルと毎年史上最高値を更新している。赤字は、アメリカが13億7,513万ドルで一番多く、中国(12億35万ドル)、オーストラリア(7億3,826万ドル)、ブラジル(2億6,009万ドル)の順。対中国赤字は去年上半期の7億1,629万ドルに比べて67.6%も急増しており、ブラジルとアメリカからの輸入増加率もそれぞれ22.6%、21.2%に達した。輸出は主要市場である日本、ロシア、香港、台湾などで利益が減っており、迅速な輸出戦略の見直しが要求されている。需要も日々に増えているからだ。実際、単一品目では輸入規模が一番大きいトウモロコシの場合、上半期の輸入額が8億7,078万ドルで、去年同期間より50.4%も急増した。好調を見せた一方、豚肉(-67.3%)、お茶類(-29.8%)などは苦戦した。