*リチャード・ジェンキンス最も切なくて、最も怖ろしい、イノセントスリラーオリジナルの「ぼくのエリ・・・」がとても良かったので、リメイクはどうなんだろうと、あまり期待していなかったけど、ハリウッドらしくホラー度をアップした仕上げで、これも良かったです。しても、凍てつく透明な空気感は土地柄で出せないんだけどね。感想としては、オリジナルとほぼ同じです。オリジナルを観た時に強く印象に残ったのは、エリがなかなかに獣っぽいって事と、オスカーの行く末が心配でとても切ないって事でした。リメイクでは、まさにこの点が強調されていて、とても分かり易い作品になっていたと思います。獣を超えモンスターと化していて、ドキッとするほどだった(><)「女の子じゃない」という言葉が、「普通の人間じゃない」と言う意味にハッキリと限定されていて、分かり易かったですね。可愛らしい少女なんだけど、人の血を飲まなければ生きられない・・・と言う正体が、かなりショッキングに描かれています。最初に男が死ぬシーンで始まるのも、意味があったと思います。この男の存在意義を強調してるんですよね。死んだのはアビーの保護者だった老人です。この老人、老いのせいで血を持ち帰るのに失敗し、アビーに恐ろしい獣のような声で怒鳴りつけられる。その時に、オリジナルには無かったセリフを言います。「もう疲れたかもしれない・・・」と。アビーは、自分を守ってくれる保護者である人間がいないと、生きてゆけない。その保護者が老いて役割を果たせなくなりそうな時期に、アビーとオーウェン(コディ・スミット=マクフィー)は出会うんですね。探し求めているような感じを受けたなあ。2人の間に、同じ孤独に生きる者同士の絆はあったと思います。オーウェンにとっては純愛でしたよね。彼の苦しみがよく出ていて、こちらまで胸が痛くなったわ~(両親は全く彼を理解してないよね!)オリジナルのオスカーより精神年齢が少し上に見えた。オスカーはどこまで自分の行く末を理解しているのか分からなかったけど、リメイクのオーウェンは、アビーと老人が少年時代だった時のツーショット写真を見て、その関係性を理解したみたいでしたね。アビーは人を殺めるモンスターだけれども、それは邪悪なんじゃなくて、生きるために仕方の無い事だと、その悲しい宿命を彼は受け入れる。プールでの事件があり、互いに必要な存在なんだと思いを強くするんですね。親でも先生でもなく、彼の命を救ってくれたのはアビーなんだから。このラストのオーウェンは保護者になる覚悟の出来た、少年から少し大人になった姿なんですよね。思い出されるのは冒頭の老人。彼の行く末は、あの老人と重なるかもしれない。-;)そう思うとこれは残酷な話で、悲しく切ない思いが残ります。(非公開コメント受付中)コメントとても同じでこれ以上いうことがないくらいです^^ぼくエリの完成度が高いせいかリメイクどうなの?というのは杞憂でしたねこちらはこちらできちんとハリウッドらしく謎を残さず出して、悪魔的な部分もきちんと描かれていましたね曖昧な部分をなくしてわかりやすくなっていたと思いますただ、その曖昧さが産む孤独の共鳴が出せない部分を、少年少女のロマンス色にしたんだと思いますが、それだとやはりオリジナルのエリの真相による孤独感がでていなかったかなとは思いますしかし、後は好みの問題ですよね~ぼくエリのほうがいい人もいるし、モールスがいい人もいるし。悪い子たちとは言えそこまで極悪じゃない子供たちが惨殺されてしまうのが何ともやりきれなくて、ワタシはむしろ苦手な作品です。ハリウッド版なら見られるかなぁ・・・・。獣っぽいクロエちゃんは見てみたいです。]makiさんへmakiさんも同じ感想でしたか、それは良かった~(^_^)結局このリメイクが良いのも、オリジナルが良かったせいですよね。元々の内容が素晴らしかったので、それを上手くなぞって、さらに分かり易く、ビジュアル的にもアップさせたものは、やっぱり良いと言う事よね~私自身は、オリジナルでもエリの真相に関しては、あまり気にならなくて、それ以外でも宿命である孤独感が伝わってきた作りだったと思っています。]mia☆miaさんへこんにちは!確かに子供達が惨殺されるのは衝撃的でしたね・・・そこが苦手と言う方がいても不思議はないです。少年はプールで死んでいたと思うんですよね。いじめっ子達は、子供にしては狡猾で邪悪だったなあ。言って殺していい訳じゃないけど、それをしたのはやっぱり獣の本能でしょうね。その辺りは、ハリウッド版も同じなんですよ。]リメイク成功例...でしょうね。コメとトラありがとうございます。スティーブン・キングも絶賛したとかで。オリジナルは北欧の風景がムードを増していましたが、コディ&クロエのコンビも良かったです。怪物になったあたりが、やっぱりハリウッド~みたいな。あれは他ではちょっと出せないです。子役では、少年はオリジナル、少女はクロエちゃんが良かったかなあ。クロエちゃん、すごい怪物顔に変身したのでビックリでした!あそこはホラーでしたね。]森子さんへこんにちは!レンタルには特典は全く無しでした。少年は、オスカーの透明感のある白い肌が独特で、この作品の神秘性や空気感に合っていたよね。クロエちゃんは「ヒューゴ・・・」に出てるの?これ3Dで観たい気がする。「ドラゴン・・」はレンタルでもいいけど。]寒いね~~~!YANさん、こちらにも^^私も同じ感想~。両方良かった・・って思われている方が多いのかな。こちらの方が、解りやすくなっていたよね。そうそう、ラストのオスカーは、少し大人になっていた・・って私も思った・・・。>オリジナルには無かったセリフを言います。「もう疲れたかもしれない・・・」と。うわー、そうだったか。これ、覚えてなかったな。オリジナル版より、こちらの方が、オスカーの将来と、あのオッサンの悲哀に重きを置いていたというか、解りやすくしていた気がしました。私はオリジナル版の方が若干好きだけど、こちらも好き。]latifaさんへこんにちは!今週はずっと寒いんでしょう?ヤダね~~(><)こちらの「モールス」のほうが、解釈し易くなってたよね。アビーの獣としての宿命、オスカーの孤独と役割、を強調していた感じ。老人が保護者としてそろそろ限界に来ていると言う伏線でしたね。迷いが無かった様子だったね。]NoTitleリメイクも良かったと思います。オリジナルに傾倒してしまって素直になれないのが残念。彼女が何故?吸血鬼になったのか?今作はそれがすごく気になりました。]夢眠さんへやっぱりオリジナルが良いと言う人は多いですね。>何故?吸血鬼になったのか?ん?そんな根本的なところ?(^^;何故、死ぬ方を選ばずに生き延びているか?という意味かな?彼女が「去って生き延びるか、留まって死ぬか」と手紙を残すシーンがありましたね。あれはロミオとジュリエットからの引用でした。]やはりリメイクでしたかぁ~。しげちゃんのブログリンクから失礼します。ツタヤでこのタイトルを見かけた時、『ぼくのエリ』にそっくりだなぁ~ってスルーしてたんですが、やはりリメイク作品でしたか!すっきりです。ブログを拝見させていただいて僕も一度観てみたいと思いました。]デニロウさんへようこそ、御訪問ありがとうございます。私の鑑賞する映画は、感動ドラマばかりじゃなくて、アクション、ホラー、サスペンスなど様々でしょう?人生を導くものとしても、息抜きや娯楽としても、何でも観ます!これはリメイクとしては良く出来てましたよ。今度、観てみて下さい。]なるほど〜こんばんわ、YANさん!はぁ〜、makiさん同様ため息の出るレビューになるほど納得。何も言う事ありましぇん。言えば、モールス信号での会話、何て言ってたのかなぁ?その辺りが気になります。IN"の方が良かったかなぁって。言う特有のしきたりみたいなシーン強調されてたのでー。]猫人さんへこんにちは!どうしてもオリジナルとの比較が前面に出てきてしまう感想になっちゃいました(^^;モールス信号での会話は割と少なかったよね。お互いの存在を確認して孤独を紛らせるって感じでしたね。IN」もなんだかな~(^▽^;)いっそ日本語で「入ってもいい?」・・・これも変か~邦題は難しいですよね。]Pagetoptrackbackこの記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)モールス再見につき加筆修正あり。200歳の少女」のハリウッドリメイク作品です。クロエ・グレース・モレッツちゃんがヴァンパイア役に扮しています、相変わらず可愛らしいですね。苛められっこのオーウェンがアビーと出会う。:いやいやえん「モールス」ハリウッド・リメイク。オリジナルを観て話を知っているから、どうしても新鮮な驚きはないのだが...。:或る日の出来事RED/レッド水曜日に観たもう一本の映画。これも、原作はコミックだった...。図らずも、アメコミDayになっちゃった。スゴ腕は年金受給者で、小学生ではない。以前見た、2008年のぼくのエリ200歳の少女と比較して見ました。両方ともそれぞれ良く出来ていたし、私は両方とも好きです。準備、いろいろ忙しいです。Music」―Amazonのプライム会員でいた事が良かったと思えた。100万曲以上が聴き放題!ピンポイントで自分が聴きたい曲がなかったりするけど、聴き流しにはいい。■やっば~い!喪中ハガキ印刷のためにPCを開いたら、久しぶり過ぎてメールが山ほど溜まっていた。ほとんど宣伝メールだけどね。■友人とランチに行った。混んでいて仕方なく座敷で正座して食べたけど、足とお尻が痛くなって焦った。前より悪化しているような。今週お坊さんが来るけど正座出来ないと困るな。■娘がミスチルのZEPPでのLIVEに当選した!凄い倍率だったのに。翌日のEXILEのチケットもゲット。よる通院を続けているけど、血液検査の結果がだんだん良くなって来て少し希望が見えてきた。それにしても未だに原因不明。(10/23)6才のボクが、大人になるまで。■6才のボクが、大人になるまで。