tokyo明けましておめでとうございます。2020年代の幕開け。オリンピック開催のアニバーサリーイヤーでもある今年。東京ではお祭りを控えた高揚感が、少しずつ高まり始めているようです。春が待ち遠しくなるようなディスプレイにリニューアルいたしました。最初に目を引くのが、向かって左側のカーテンピンクのパンジーやブルーファンフラワーが咲き乱れる刺繍生地「Michelham」。ニナ・キャンベルの新作『ASHDOWN』コレクションの主役となるデザイン。同柄のブルーグリーン色の生地はクッションに仕立てています。『ASHDOWN』と同時発売された、『MARCHMAIN』コレクションのファブリック。様々なアレンジもスタッフこだわりのポイントの一つです。サセックス地方の森:アッシュダウンフォレストからインスピレーションを得たもの。春にピッタリのコーディネートとなりました。向かって右手のカーテンとシアーは、オズボーンアンドリトルの新作『SKETCHBOOK』コレクションのデザイン。透明感のあるダックエッグブルーの生地は「Reedbirds」。葦の草むらを飛び回る小鳥を、上質なシルクリネンのジャカード織で表現しています。カーテン上部には軽やかなシルバーの生地「カレイド」のバランスを縫い合わせ、サイドパイピングや裏地にも同生地を使用した、贅沢なスタイルで作製しました。菊やラッパスイセン、楓など季節の花や草木のラフスケッチが様々な刺繍技法で表現されたシアー生地。展開するベース地や刺繍糸のカラーによって、春と秋、異なる季節感が楽しめます。来週からはフランスにて行われるインテリアのお祭りメゾン・エ・オブジェ、パリ・デコオフが開催されます。弊社取扱いブランドの新作やトレンド情報を中心に、現地のリポートを更新予定!ショールームも2020年春夏コレクションの準備に向けて動き出します。今年もたくさんの素晴らしいファブリックや壁紙とともに皆さまのお越しを、スタッフ一同お待ち申し上げております。共にベルベットを使用した新作コレクションをご紹介します。東京ショールームではクリスマスのエントランスディスプレイに使用しました。Velvet」のフレスコレッドを差し色に加えたクリスマスカラーのカーテンをご用意。Velvet」の色を引き込みます。フリンジには同じくMANAS-TEX「カルテットフリンジ」から色なじみの良いオリーブをセレクト。Lamp」への視線を流れを意識したコーディネートに仕上げました。展示期間は年内最終営業日となる12月27日まで。残り少ない展示期間ですが、ぜひベルベットならではの奥行きのある色使いを間近でご覧ください。今作はロンドン交通局とのコラボレーションによって生まれたもの。1930年代から2000年代にかけて地下鉄や、ロンドンのシンボル的な二階建てバスの座席や内装に使用されていたアーカイブデザインを再現したファブリックが揃います。本物の車両を使って行われたインスタレーションが行われました。II』を使うという気合いの入れよう!ピンクとミストグリーン、ピーコックで統一されたレトロポップな車内は、まるでジャック・タチ映画の世界に入り込んだかのようです。6年前の第一弾では、ヴィヴィッドカラーをアクセントにした印象が強かったコレクションですが、今作で用いられるのは暖かみのあるペールトーンが主役です。手触りまでも考え抜かれた生地は、椅子張りやクッションなどに最適です。VELVETS』の滑らかなベルベットとはまた一味違った風合いが楽しめることでしょう。トレンドである60年代を彷彿とさせるレトロデザインに、ロンドン交通のグラフィカルなパターンが合致し、絶妙な配色のニュートラルカラーが加えられることで、見事に「現在」を感じさせるデザインに仕上がりました。私たち日本人にもどこかフィットしそうな感覚ですね。来年はどのような年になるのでしょうか。皆さまにとって、かけがえのない一年になりますよう心からお祈り申し上げます。*⇒『UNDERGROUND』第一弾コレクションのブログはコチラ一部の商品は取り扱いが終了しております。詳しくはお近くのショールームまでお問い合わせください。VELVETS』コレクションが発売されました。極上のプリントベルベットコレクションです。ノルマンディー地方の都市名であり、ゴシック建築の代表作の一つである「ルーアン大聖堂」よりとられたもの。大司教がまとうローブのように柔らかく深い色合いの真紅。ダークグリーンやネイビーの重厚な色の中から浮きあがる、チューリップやハニーサックルの鮮やかなコントラストは、まるでバラ窓のステンドグラスのような色彩です。VELVETS』のディスプレイを計画中。その様子はInstagramやブログでも更新予定ですので、ぜひチェックしてみてくださいね!さて、今回はそのウィリアム・モリスに関連したイベントを一つご紹介しましょう。東京都日野市の明星大学構内にある、資料書図書館にて開催中のウィリアム・モリスの展覧会に行ってきました。近代英国デザインに大きな影響を及ぼした人物として、現在その功績が広く知られています。機会あるごとにご紹介してきました。―ケルムスコット・プレス(私家印刷所)とその出版書籍にスポットを当てたもの。モリス自らが著作した物語や詩篇、または編纂を手掛けた書物の展覧会です。明星大学では、ケルムスコット・プレスが出版した書物53書目66巻のうち、そのほとんどにあたる65巻の書籍をコレクションとして所蔵おり、その全巻を3期に分けて展示しています。当時ケルムスコット・プレスで導入していた印刷機と同型の活版印刷機や映像資料も視聴でき、モリスの書物にかける情熱や思想を感じながら、その美しい装丁をゆっくり鑑賞することができます。「美しい書物こそ人々の心の豊かにするもの」と確信していました。本を編纂するにあたり、モリスがまず参考としたのが主に15世紀ごろの歴史書や聖典の写本。モリスは文章と挿絵のレイアウトや紙を徹底的に研究し選定、より美しく読みやすい独自のレイアウトを開発、さらには活字体のデザインまでも行っています。参照また各章の扉絵や装飾頭文字は、自身で描くだけでなく、ラファエル前派の代表的な画家であり、生涯を通して友人でもあった、エドワード・バーン=ジョーンズも数多く手掛けています。今回の展覧会の主役であるこの書籍をもって、大成したといっても過言ではないでしょう。「チョーサー著作集」モリスが敬愛した14世紀の詩人、ジェフリー・チョーサーの作品を編纂したものです。中でも「カンタベリー物語」はその当時の民話や騎士物語や滑稽話などユーモアと風刺を交えて綴られており、イギリス中世文学の最高傑作とされています。扉絵に描かれたバーン・ジョーンズによる87点もの木版画が、読む者を次の物語へと誘います。縁飾りのぶどうはモリスのファブリックや壁紙でもお馴染みのモチーフのひとつ。物語を読み進めるうちに、芳醇なぶどうや花々の香りが漂ってきそうな、なんとも贅沢な読書体験ができそうな一冊です。ひとつに数えられています。224475モリスのファブリックや壁紙を選ぶときには、そんなデザインの背景を考えながら選ぶのも一つの楽しみになりそうですね。明星大学での貴重書コレクション展は、2019年12月21日(土)までの開催です。他にも、プレゼント企画なども実施されているようですよ。モリス好きの方はこれまでとは少し違った視点でモリスの作品をご覧いただけるかもしれません。足を運ばれてみてはいかがでしょうか。216440展覧会詳細については下記、明星大学のHPよりご覧ください。新しいトリムのサンプルブックが入荷しました。今年の春に発売になった『SHANGRI-LA』コレクションと同じシリーズです。広幅のイカット柄やアニマル柄、幾何学柄のボーダーはインパクト大。椅子張り地のアクセントにもご使用いただけます。ジム・トンプソンならではの、シルクの糸で作られたコードタイプのトリムもおすすめです。直径3mmの細さで、クッションのパイピングに最適。ボリューム感がほしいときは、6mmのベルベットタイプもございます。発色の綺麗な色が豊富に揃っているので、どのような生地にも合わせていただけそうです。実際にショールームにてご覧ください。ジム・トンプソンからは、秋冬の新作コレクションのサンプルブックも入荷しております。来月には新作の生地を使ったディスプレイチェンジも予定していますので、どうぞお楽しみに。(マナテックス)の新作が9月10日に発売されました。究極の優雅さとは何か。これまで幾度となく繰り返されてきたこの問いに対する、私たちの今の答えがここにあります。現在社会に溢れる様々なノイズから解き放たれ、自宅で寛ぐひととき。その空間に、静かに流れる旋律のような安堵感。暖かい陽差しを室内にやさしく招き入れる、カーテンの色と質感。究極の優雅さとは、いたってシンプルなものでした。そこには日々移り変わる流行を超越した、揺るぎのない価値があります。長年愛されてきたベストセラー商品の「新色」にも着目。MANAS-TEXの基盤となるアイテムをアップデートすることで「マナトレーディング」というブランドイメージをより確固たるものとして、発信して参ります。先日東京ショールームにて、プロユーザー様向けに開催された新作展示会には3日間で延べ750名ものお客様にご来場いただきました。東京ショールームのディスプレイを全てMANAS-TEXでしつらえ、いつものショールームの装いを変えて、皆さまをお迎え致しました。美しい季節の花々とスイーツ。お花のアレンジメントは、マナのInstagram企画「#花とモリス」でもコラボレートしているウヴル様に監修いただきました。スイーツでは、アルパカのキャラクターをアイシングしたクッキーをご用意。実はこのアルパカ、新作ファブリック「アルパカ」のキャラクターを模して特別に作製いただいたもの。オリジナルのファブリックは子供部屋にぴったりの可愛らしいデザインです。各ショールームでもエリアを拡大して展示しておりますので、ぜひチェックしてみてくださいね!お越しいただいた皆さま、誠に有難うございました。MANAS-TEXの新コレクション発売を終えて一段落。...ではありません!!早くも海外ブランドの2019年秋冬コレクションの発売が続々と控えています。パワーアップしたMANAS-TEXとともに、マナトレーディングがご紹介する、美しいファブリックの世界にご期待ください!※ご紹介した写真の中には一部未発売の商品も含まれます。tokyo毎日暑い日が続いていますね。残暑はまだまだ続きそうですが、暦の上では立秋。秋の装いを始める季節を迎えています。今回は一足お先に秋を感じさせるファブリックをご紹介します。秋の風流を楽しんでみても良いかもしれません。ALEXANDER(マーク・アレクサンダー)。自然素材のもつ美しさを最上級に活かすためにあります。デザイナーのマーク・ブッチャーと、アレクサンダー・マッケンジーがデザインのインスピレーションとして度々取り入れてきたものの一つが、日本の古美術。今年発売されたコレクション、『SHIBUI』、『MODERNA』は、どこからか澄んだ風鈴の音や、虫の音が聞こえてきそうなデザインです。タペストリーのように使用されている生地は、ポルトガル語で「月」を意味する「Lua」。そのデザインは水面に映る月の儚さを描いています。日本人にとって昔から変わらぬ郷愁を形にしたかのようなデザインは見事、の一言。実は隠れたファンが多いこのブランド。マーク・アレクサンダーが世界中の産地からよりすぐったコットンやリネンなどの素材が生み出す、質感の豊かさと可能性に驚かされます。一度その生地に触れた方は、その魅力に憑りつかれてしまうことでしょう。クッションやベッドリネンなどにもおすすめです。オーストリアで170年続く老舗のファブリックブランドです。このブランドの歴史は、まさにオーストリアの歴史とともにあります。時のヨーロッパで絶大な権力を誇っていたハプスブルク家御用達のファブリックメーカーとして、オペラ座や国会議事堂など多くの公共施設に生地を提供し、確固たる地位を築きます。「ウィーン工房」のファブリックとカーペット製品のほとんどを手掛けました。そのため今日でも、ホフマンらが残したデザインの貴重なアーカイブはバックハウゼンが保管しています。今年発売されたバックハウゼンのコレクションは、そのアーカイブからの復刻デザイン。PECHE(ダゴベルト・ペッヒェ)のコレクションです。「VIOLA」と「SOMMER」。暗闇の中で踊り輝くように広がります。空間を引き締めるスパイスとして小物使いにお勧めです。唯一無二のデザインに仕上げています。現代でも使いやすいカラーバリエーションで展開しています。今年、オーストリアと日本との外交樹立150周年を記念して大規模な美術展をはじめとするイベントが各地で催されています。—アート・建築において目覚しい近代化が進んだ、19世紀末から20世紀初頭のコレクションを中心とした、過去最大規模の展覧会となりました。8月27日からは大阪の国立国際美術館へ巡回予定。お近くの方はぜひ足を運ばれてみては。普段とは違うアーティスティックなデザインを、インテリアに取り入れてみてはいかがでしょうか。Co.(ウィリアム・モリス)より新作コレクションの『MELSETTER(メルセッター)』が発売されました。North』を除けば、メインコレクションとしては約2年ぶりの新作です。Co.の作品を見ている方からすると、いつものモリスらしくないと感じる方もいらっしゃるかもしれません。MORRIS(メイ・モリス)の作品にフィーチャーしたコレクションであるからです。一人の女性の功績にスポットライトを当てるものとなりました。近代史に大きな影響を与えた人物として有名です。これまでもマナトレーディングでは機会あるごとにその功績をご紹介してきました。メイは父モリスの才能を一身に受け継いだ女性であったと言えるでしょう。絵の師匠的立場であったダンテ・ガブリエル・ロセッティの紹介でアートモデルのジェーン・バーデンと出会い、結婚します。メイ・モリスは父モリスが28歳の時に生まれました。幼少期からてんかんの病を抱えていたため、両親の注意は自然と姉へ向けられます。ロセッティとジェーンの関係をめぐって、両親の仲がこじれていくのを幼いながらも感じ取っていたメイは、寂しさから逃れる為にスケッチや刺繍にのめりこみます。刺繍の名手でもあった母、ジェーンの影響も大きかったのでしょう。メイは次第にその才能を開花させていきました。メイが15歳の頃に描いたケルムスコット・マナーメイは父であるモリスを大変慕っていました。将来父の事業をサポートをしたいと考えていたようです。国立芸術研究所(現:ロイヤル・カレッジ・オブ・アーツ)にて芸術と刺繍を学んだメイは卒業後、モリス商会にて父のアシスタントを務めます。実は、鳥を描くのが苦手であったモリス。Co.を代表するデザインの一つです。Morris1885年、23歳となったメイは商会の刺繍部門のディレクターとなりました。憧れの存在であり、先進的な女性像の一つであったと言えます。アーツ・アンド・クラフツ運動において重要な人物の一人となります。刺繍はモリス商会のビジネスとって一つの柱となります。このモチーフはタペストリーやカーテン、本の装丁などにたびたび用いられました。名の商品はありません。モチーフと、モリス初期のデザインである「Trellis(トレリス)」の垣根格子や鳥を基にした美しいカーテンを作成しています。Tree(ケルムスコット・ツリー)」としてパターン化され、ハニーサックルと共にマナの在庫品コレクションでも不動の人気を獲得しています。今回のコレクション『MELSETTER(メルセッター)』は、スコットランドのホイ島にあるメイの友人ミドルモア氏の邸宅、メルセッターハウスの為に作成された刺繍作品を基にしたコレクションです。「MELSETTER(メルセッター)」。今回のコレクションではフレスコ画調のプリント生地と壁紙で表現。Gardenをベースに、果樹の周りを飛び交う鳥や花々で溢れる幸福感に溢れたデザインです。エンブロイダリー)」。Summer」からインスパイアされたデザイン。鳥やチューリップは複数色の糸で刺繍され、グラデーションを帯びて立体的に表現されています。Embroidery(セオドシア・エンブロイダリー)」ミドルモア氏の妻であるセオドシアの名前が付けられた作品です。フォレストグリーンのベース生地にパーシモン・ゴールド・アクアブルーなどの光沢糸で刺繍された花々は、上品かつスタイリッシュな雰囲気を演出します。Embroidery」と一緒に施工されているグリーンの壁紙はメイのキルト刺繍のデザインからインスパイアされた「Middlemore(ミドルモア)」。絵本の挿絵に登場しそうな可愛らしい動物たちが描かれています。淡い配色のものは、子供部屋にもおすすめです。魅力的なデザインが堪能できるコレクションに仕上がりました。美しい刺繍の数々はずっと見入っていたくなってしまうほど!これらの生地を用いて作られたカーテンやベッドカバー、テーブルクロスに囲まれたメルセッター・ハウスは実に見事であったことでしょうね。東京ショールームでは、7月下旬からメルセッターコレクションのディスプレイを展示します。ディスプレイの写真はInstagramでも公開予定。メイ・モリスが刺繍で表現した「地上の楽園」を、ぜひお近くのショールームにてご覧ください。MELSETTER」。今回の見どころは、美しく繊細な刺繍生地の数々です。作目となる今回のコレクションは、モリスの次女、メイ・モリスが残した刺繍デザインからインスピレーションを受けて作られました。椅子張りにも使える【Weaves】の3冊で構成されています。メイ・モリスの生涯をお話するプチセミナーを開催いたします。期間中は、新作の生地や壁紙を使った特別展示もご覧いただけます。皆様のご来場をお待ちしております。FAXまたはメールにてお名前、ご住所、お電話番号をご記入の上お申込みください。お申込み受付の連絡は順次メールまたはFAXでご連絡させていただきます。プチセミナーにご参加のお客様には、モリス壁紙のオリジナル栞をプレゼントいたします。(ノベルティは数量限定のため無くなり次第終了となります。nagoyaMANASのショールームには想像を超える数々のデザインやアイテムが存在していますが、そんな中で人気のアイテムのひとつに「刺繍」があります。「刺繍」を英語で表記すると「Embroidery」(エンブロイダリー)。刺繍のあるファブリックには、名前の中に「Embroidery」とついていることもよくあるんですよ。7850-03(ROMO)椿のお花の部分にご注目を。Wise(アルフレッド・ジョン・ワイズ)(1908-1985)が描いた絵画をもとに、忠実にお花の表情を刺繍で表現しています。前回ご紹介したELITISのクッションにはこんな刺繍柄も。貝殻が置かれた額装は、昨年開催したお雛様イベントの際にトレーの代わりにしたものです。現在はモリスコーナーにディスプレイしています。カーテンに仕立てると大きなボーダー柄になっているので驚かれます。以前はこの刺繍の部分だけを使ってクッションに仕立ててディスプレイしていました。刺繍といえば、MORRIS&Co.からも定番のように、いくつものEmbroideryコレクションが発表されています。DMCOMA204)まで発表されています。写真は色違いの234545です。MELSETTER」が発売になります。今度の見どころはなんといっても刺繍の作品が多いこと。ウィリアム・モリスを父に持ち、彼女自身も類まれなる才能に恵まれたモリスの次女、メイ・モリスの刺繍デザインからインスピレーションを受けた作品が収録されています。大塚あや子さんによる「モリスと刺繍の世界」と題したお話と実際に新しいコレクションをご紹介するセミナーを7月30日に開催することになりました。気になるセミナーの詳細はHPのニュースをご確認くださいませ。7月5日(金)にはこの新しいコレクションがMANASのHPでも解禁になります。(リミテッド・エディション)の新作コレクションが発売されました。EDITIONは「限定品」の名の通り世界中から集められた最高品質の材料を用い、高い芸術性と技術性を併せ持ち最高級のカーペットを作り出すブランドとしてマーケットを魅了している、ベルギーのブランドです。自然のもつ色や形、そしてテクスチャーを天然の素材そのものの特性に立ち返り、再現することでした。ウール、リネン、シルクを絶妙にブレンドすることで、やわらかさや光沢など素材それぞれの特性を引き立たたせながら、これまでにない、上質なテクスチャーを生み出すことができるのです。今回のコレクションの中で特に注目していただきたいのはこちらのデザイン。(ジェネシス)カティアのデザインの源は「旅行」。こちらのジェネシスはブラジルへ向かう飛行機から見た空模様からインスピレーションを得たのだとか。早朝、薄雲が朝日で徐々に赤く染まる情景をパターンに落としました。日々、雲の様子が刻々と変化するように、デジタル化されたパターンは毎回織るごとに柄の出方が変わるように設計されています。これは自由な発想を愛する、カティアならではの演出。Instagramより素材は、少しシャリ感の残るウールとテンセルのシャギー地で織られています。今季のテーマカラーは先のイメージにあるようなミスティローズや、ローズウッド系。くすんだ上品なピンクは、トレンドのナチュラルな無垢の内装材や、モダンな雰囲気にも合わせやすいカラーです。(アルフレスコ)アルフレスコは、ビーチで波が寄せて返すさまからインスパイアされたデザイン。グリーン~ブルーにグラデーション掛かったベースは、よく見るとさまざまな色が撚り混ざった太めの糸で織られていることがわかります。白く湧き立つ水面も、糸を束にしたロープを織り込んで柄を浮き立たせています。表情豊かであるだけでなく、ざっくりとした足触りもとてもユニーク。お部屋の主役になりそうな一枚ですね。その他にも人気のコレクションから新しいパターンが発表されています。(コネクション)カウレザーを使用した既存のFlush(フラッシュ)を、ヘリンボーンに組み直した新作です。テンポ)こちらの人気のマエストロコレクションの新しいシリーズ。トレンドの70年代のレトロなデザインをフィーチャーしたパターンが登場です。他のマエストロシリーズ同様、色の組み合わせはオーダーが可能です。実用性だけでなく、時として高級なオブジェとしての機能も果たします。特別な空間のアクセントにご活用ください。