12:05日本の通貨「円」が使われるようになった理由がタイで紹介されていました。「YEN」じゃないとタイ語で良くない意味になってしまうからだと思うタイ人の反応をまとめました。日本人が通貨に「円」を使っている理由を知っていますか?皆さんは日本の通貨「円」の由来を知っていますか?かつて日本の通貨は「円」ではなく「両」でした。円を使用するように定められたのは明治4年5月10日のことです。通貨が「円」になったのは、早稲田大学の創設者である大隈重信氏の「親指と人差し指でつくった円は、だれでもお金だと分かる。新政府の貨幣の形は円形にすべきだ」という発言に由来すると言われています。これは難しい話ではありません。アメリカの「$」やイギリスの「£」の記号の習慣に合わせただけだと言われています。(文春文庫)タイ人の反応>かつて日本の通貨は「円」ではなく「両」でした。タイがメキシコの通貨レアルを商業や貿易で使用していたのと同じだね。レアルは「เหรียญ(リアン、硬貨という意味のタイ語)」の由来でもある。その後、タイで現在のバーツという通貨が使われるようになった。有益な情報をありがとう。熱いお金だったら使えないからね。(「YEN」はタイ語で冷たいという意味になります。タイ語で「熱いお金」には不正で入手したような汚いお金という意味があります)二重線のほうが可愛いからね。「円」は熱くないから「円」なんだよ。「熱いお金」を使うのは良くないから。線を入れたほうがかわいいよね。円記号は中国の通貨の記号と同じだよね。「熱いお金」だったら違法なことをして得たお金になっちゃうからね。