1998年、期待を背負って釜山大宇ロイヤルズ(現・釜山アイパーク)に入団した。「韓国のデビッド・ベッカム」と呼ばれ、多くの女性ファンを獲得。1999年には14ゴールを決め、KリーグMVPに選出された。2000年にイタリア・セリエAのペルージャに期限付き移籍。比較されながら注目を浴びた。ペルージャへの期限付き移籍を経て、2002年からJリーグの舞台へ。2002年日韓W杯ではスーパーサブとして、韓国ベスト4に大きく貢献した。その後、2004年に横浜マリノスへ完全移籍し、優勝にも貢献。2005年6月、契約満了に伴い、横浜マリノスを退団した。その後、ヨーロッパへ再挑戦したいとの決意を固め、リーグ・アンのFCメッツへ移籍。ここではチームで思うような活躍ができず、2006年1月にブンデスリーガ・MSVデュイスブルクへ移籍。同年8月、チームから解雇が言い渡された。これにより、アン・ジョンファンは無所属期間を経験。その後、2007年1月、韓国に戻って水原三星ブルーウィングスと1年契約を交わしたが15試合無得点に終わり、翌年、古巣の釜山アイパークに8年ぶりに復帰した。古巣・釜山でも度重なる負傷もあり、活躍はできずに1年で契約終了。2009年、中国リーグへ進出し、中国スーパーリーグの大連実徳と契約を交わした。大連実徳ではエースストライカーとして見事な活躍をみせ、チームに貢献。2011シーズンまで在籍した後、2012年1月31日、ソウルで引退式を迎え、14年間の現役生活を終えた。KリーグMVPエピソード・2002年日韓W杯での対アメリカ戦でゴールを決めた際、冬季五輪の判定を皮肉る「スケートパフォーマンス」を披露した。・2014年、息子リファンと共にMBCバラエティ番組「パパ、どこ行くの」へ出演。・2014年10月、妻イ・ヘウォンが中傷コメントに関して「娘が中傷コメントを読んでいるのを知り、涙がとまらなかった」と胸の内を明かした。大きなけがはなかった。