違和感があるしっくりこないフィットしない使い方・会話文(共通語訳)めっぱができていずい。(ものもらいができて目に違和感がある。(靴下がフィットしない。例)目(ゴミが入ったりできものができて)ごろごろするような感じ。靴の中に小石が入ったまま歩いている時の違和感。靴下にゆとりがあり、靴の中でずれて足にフィットしない時の違和感。備考やっとかめ「いずい」は北海道だけでなく東北地方でも広く使われているようです。やっとかめ2019/04/12「いずい」のことがわからない人に説明する時、なかなか的確な表現がないので「いずいはいずいんだよ!」と言ってしまいます。めっぱができていずいわ。(ものもらいができて目に違和感があるよ。めっぱ、なまらいずくてわやだ。目の中にゴミが入ってていづい。つれあいと娘(2歳・0歳)と4人でかめハウスに住んでいます。「やっとかめ」は愛知県・岐阜県の方言で「お久しぶり」という意味です。「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。