塵灰立ちてのぼりて、さかりなる煙の如し。地の動き、家の破るる音、雷にことならず。家の内にをれば、忽にひしげなんとす。走り出づれば、地割れ裂く。羽なければ空をも飛ぶべからず。龍ならばや雲にも乗らむ。恐れのなかに恐るべかりけるは地震なりけりとこそ、覚え侍りしか。おびただしく震る事は、しばしにてやみにしかども、そのなごり、しばしは絶えず。世の常驚くほどの地震、二三十度震らぬ日はなし。一日まぜ、二三日に一度など、おほかたそのなごり、三月ばかりや侍りけむ。四大種のなかに水火風は常に害をなせど、大地にいたりてはことなる変をなさず。昔、斉衡のころとか、大地震ふりて、東大寺の仏の御頭落ちなど、いみじき事ども侍りけれど、なほこの度にはしかずとぞ。人皆あぢきなき事をのべて、いささか心の濁りもうすらぐと見えしかど、月日重なり、年経にし後は、言葉にかけて言ひ出づる人だになし。子僮僕ノウラヤメルサマヲミルニモ福家ノ人ノナイカシロナルケシキヲキクニモ心念々ニウコキテ時トシテヤスカラス若セハキ地ニヲレハチカク炎上アル時ソノ災ヲノカルル事ナシ若辺地ニアレハ往反ワツラヒヲホク盗賊ノ難ハナハタシ又イキヲヒアル物ハ貪欲フカク独身ナル物ハ人ニカロメラル財アレハヲソレオホク貧(マツシ)ケレハウラミ切也人ヲタノメハ身他ノ有ナリ人ヲハククメハ心恩愛ニツカハル世ニシタカヘハ身クルシシタカハネハ狂セルニゝタリイツレノ所ヲシメテイカナルワサヲシテカシハシモ此ノ身ヲヤトシタマユラモコゝロヲヤスムヘキワカゝミ父カタノ祖母ノ家ヲツタヘテヒ校訂本文すべて世の中のありにくく、我が身とすみかとのはかなくあだなるさま、またかくのごとし。いはむや、所により、身のほどにしたがひつつ心を悩ます事は、挙げて数ふるべからず。おのれが身数ならずして、権門のかたはらにをるものは、深くよろこぶ事あれども、大きに楽しむにあたはず。歎き切なるときも、声をあげて泣くことなし。進退やすからず、立居につけて恐れをのゝくさま、たとへば雀の鷹の巣に近づけるがごとし。貧しくして富める家の隣にをるものは、朝夕すぼき姿を恥ぢてへつらひつつ出で入る。妻子、僮僕の羨めるさまを見るにも、福家の人のないがしろなるけしきを聞くにも、心念々に動きて、時としてやすからず。狭き地にをれば、ちかく炎上ある時、その災をのがるる事なし。辺地にあれば、往反わづらひ多く、盗賊の難はなはたし。勢いある者は、貪欲深く、独身なる物は、人に軽めらる。財あれば、恐れ多く、貧しければ、うらみ切なり。人をたのめば、身他の有なり。人をはぐくめば、心恩愛につかはる。世にしたがへば、身くるし。したかはねば、狂せるに似たり。我が身、父方の祖母の家を伝へて、久しく彼の所に住む。かたがたしげかりしかど、つひに屋とどむる事をえず。三十あまりにして、更にわが心と一の庵をむすぶ。これをありしすまひにならぶるに、十分か一なり。居屋ばかりをかまへて、はかばかしく屋をつくるに及ばず。わづかに築地をつけりといへども、門を建つるたつきなし。竹を柱として車をやどせり。雪降り、風吹くごとに、あやうからずしもあらず。所、河原近ければ水難も深く、白波の恐れもさはがし。すべてあられぬ世を念じすぐしつつ心を悩ませる事、三十余年也。その間、折々のたがひめ、おのづからみじかき運をさとりぬ。五十の春を迎へて、家を出て世をそむけり。妻子なければ、すてがたきよすがもなし。なにに付けてか執をとどめん。むなしく大原山の雲にふして、また五かへりの春秋をなん経にける。阿弥陀ノ絵像ヲ安置シソハニ普賢ヲカキマヘニ法花経ヲゝケリ東ノキハニワラヒノホトロヲシキテヨルノユカトス西南ニ竹ノツリタナヲカマヘテクロキカハコ三合ヲゝケリスナハチ和歌管弦往生要集コトキノ抄物ヲイレタリカタハラニ琴琵琶ヲノヲノ一張ヲタツイハユルヲリ琴ツキヒワコレ也カリノイホリノアリヤウカクノ事シソノ所ノサマヲイハゝ南ニカケヒアリ校訂本文ここに六十の露消えがたに及びて、更に末葉の宿りをむすべる事あり。宿をつくり、老たる蚕の繭を営むかごとし。これを中ころのすみかに並ぶれば、また百分が一に及ばず。いふほどに、齢は歳々に高く、すみかは折々に狭し。その家のありさま、よの常にも似ず。広さはわづかに方丈、高さは七尺がうちなり。所を思ひさだめざるかゆへに、地を占めて作らず。土居を組み、うちをほひをふきて、継目ごとにかけがねをかけたり。心にかなはぬ事あらば、やすく他へ移さむがためなり。その改め作る事、いくばくの心わづらひかある。積むところわづかに二両、車の力を報ふほかには、さらに他の用途いらず。いま、日野山の奥に跡を隠してのち、東に三尺余の庇をさして、柴折りくぶるよすがとす。南、竹の簀子を敷き、その西に閼伽棚を作り、北によせて障子をへだてて阿弥陀の絵像を安置し、そばに普賢を描き、前に法華経を置けり。東の際に蕨のほとろを敷きて夜の床とす。西南に竹のつり棚をかまへて、黒き皮籠三合を置けり。ごときの抄物を入れたり。かたはらに、琴、琵琶、おのおの一張を立つ。いはゆる折琴継琵琶これなり。仮の庵のありやうかくのごとし。翻刻イワヲタテゝ水ヲタメタリ林ノ木チカケレハツマ木ヲヒロウニトモシカラス名ヲヲトハ山トイフマサキノカツラアトウツメリ谷シケケレハ西ハレタリ観念ノタヨリナキニシモアラス春ハフチナミヲミル紫雲ノコトクシテ西方ニゝホフ夏ハ郭公ヲキクカタラフコトニシテノ山チヲチキルアキハヒクラシノコヱミゝニ満リウツセミノヨヲカナシムホトキコユ冬ハ雪ヲアハレフツモリキユルサマ罪障ニタトヘツヘシ若念仏物ウク読経マメナラヌ時ハミツカラヤスミ身ツカラヲコタルサマタクル人モナク又ハツヘキ人モナシコトサラニ無言ヲセサレトモ独リヲレハ口業ヲゝサメツヘシ必ス禁戒ヲマモルトシモナクトモ境界ナケレハナニゝツケテカヤフラン若アトノシラナミニコノ身ヲヨスルアシタニハヲカノヤニユキカフ船ヲナカメテ満沙弥カ風情ヲヌスミモシカツラノカセハヲナラスユフヘニハ尋陽ノエヲゝモヒヤリテ源都督ノヲコナヒヲナラフ若余興アレハシハシハ松ノヒゝキニ秋風楽ヲタクヘ水ノヲトニ流泉ノ曲ヲアヤツル芸ハコレツタナケレトモ人ノミゝヲヨロコハシメムトニハアラスヒトリシラヘヒトリ詠シテミツカラ情(コゝロ)ヲヤシナフハカリナリ又フモトニ一ノシハノイホリアリスナハチコノ山モリカヲル所也カシコニコワラハアリトキトキキタリテアヒトフラフ若ツレツレナル時ハコレヲトモトシテ遊行スカレハ十歳コレハ六十ソノヨハヒコトノホカナレト心ヲナクサムルコトコレヲナシ或ハツハナヲヌキイハナシヲトリヌカコヲモリセリヲツム或ハスソワノ田イニイタリテヲチホヲヒロヒテホクミヲツクル若ウラゝカナレハミネニヨチノホリテハルカニフルサトノソラヲノソミコハタ山フシミノサト鳥羽ハツカシヲミル勝地ハヌシナケレハ心ヲナクサムルニサハリナシアユミワツラヒナク心トヲクイタルトキハコレヨリミネツゝキスミ山ヲコエカサトリヲスキテ或ハ石間ニマウテ或ハ石山ヲヲカム若ハ又アハツノハラヲワケツゝセミウタノヲキナカアトヲトフラヒタナカミ河ヲワタリテサルマロマウチキミカハカヲタツヌカヘルサニハヲリニツケツゝサクラヲカリモミチヲモトメワラヒヲゝリコノミヲヒロヒテカツハ仏ニタテマツリカツハ家ツトニ(ト傍書)ス若夜シツカナレハマトノ月ニ故人ヲシノヒサルノコヱニソテヲウルホスクサムラノホタルハトヲクマキノカゝリヒニマカヒアカ月ノアメハヲノツカラコノハフクアラシニニタリ山トリノホロトナクヲキゝテモチゝカハゝカトウタカヒミネノカセキノチカクナレタルニツケテモヨニトホサカルホトヲシル或ハ又ウツミ火ヲカキヲコシテヲイノネサメノトモトスヲソロシキ山ナラネハフクロフノコヱヲアハレムニツケテモ山中ノ景気ヲリニツケテツクル事ナシハイムヤフカクヲモヒフカクシラム人ノタメニハコレニシモカキルヘカラスヲホカタコノ所ニスミハシメシ時ハアカラ校訂本文その所のさまをいはば、南にかけひあり。岩を立てて水をためたり。