英訳を作成いたします。チェッカーによるチェック後、リーガル翻訳者が再度チェックして訳文が完成します(ダブルチェック体制)。ダブルチェック体制により、正確性が確保されます。グローバリゼーションと沖縄<グローバリゼーションの加速>国際化社会が進む現代では、英語や英文契約書の読解が必要になっており、英語を母国語としない日本人が不利な契約を締結しないためにも、英文契約書を理解することが不可欠となっています。そのためには、豊富な法的知識を有し、英文読解力もあることが必要です。<海外との関わりが深い沖縄>日系沖縄県人が海外に多数移住している沖縄。在日米軍が多数駐留する沖縄ならではの問題も数多くあります。海外に自分の身内が在住している。(自分やその身内が)帰国したいと思っているが、どういった法的手続きが必要なのかわからない。外国籍を取得しているが、日本に相続財産があり遺産分割の協議があるという連絡を遠い親戚からもらったが、どうすればいいのかわからない。英語は話せるが、英文契約書はまったく意味がわからないから助けてほしい。親である自分は日本語が話せて不自由しなかったが、子や孫は全く日本語がわからないから、日本での行政に関する手続きを代行してもらいたい。米国の弁護士や不動産業者と協力して遺言書や不動産契約書の作成に関与したという実績があります。言語の壁や生活習慣と文化が違う海外でトラブルになる前に、一度お気軽に当事務所までご相談ください。【英文契約サポートセンター沖縄】が全力で皆さまのサポートをさせていただきます。英文契約サポートセンター沖縄】を開設。アーバンまかび1F所在場所については、下記の地図をご参考ください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。FameThemes。