ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。バリカフェ・モンキーフォレスト料金:1500円(ワンドリンク+チャージ料込み)※追加でお食事・お飲み物をご注文いただけます。(女性剣士の踊り)ご予約ご予約は、お店までご連絡くださいが、「イベントに参加する」を押してご連絡ください。下記の公演がバリガムランクラブに掲載されていきました。下北沢南口ピュアロ・ド・フリマ下北沢南口ピュアロード商店街で行われているフリーマーケットは、20年以上続いている歴史あるイベントとして、一般の方や下北沢のお店等が出店し、現在は3ヶ月毎の第1日曜日に開催されています。今回はピュアロード内、特設ステージにて募金箱を設置して『Peduli東日本』震災支援チャリティ・バリダンスらいぶを行います。初夏の休日の昼下がり、フリマでお買い物をしつつ「下北沢から被災地のみなさんの応援をしていこう☆」という"元気を発信するバリダンス・イベントモをどうぞお楽しみください。「Peduli~」とは、インドネシア語で「気にかける、見守る、手をさしのべる」的な意味。<下北沢南口商店街を道なりに進み、坂を下りきったあたり(王将が見えたあたり)左側の八百屋さん手前から左に始まる小路がピュアロ-ドです>※フリ-マ-ケットは12:00~18:00まで。本のお知らせをいただきました。Amazonで購入できるようになりましたとのお知らせをいただきました。限定300部インドネシアのワヤン・クリを撮り続けて20余年、そのルーツを探して、カンボジア、南インドを旅した記録写真と文章で綴るミニ写真集を制作しました。記念に発行したミニ写真集を販売しています。1,000円(送料込み)20余年撮り続けているジャワのワヤン・クリの写真を中心に、そのルーツであるカンボジアと南インドの影絵人形芝居を探訪し、生活風景を交えて。写真と文章で綴った写真集です。正インドネシアからカンボジア、そしてインドへ、影絵人形芝居のルーツを探す旅。人形による芝居が、世界のいたるところで上演されているのは、なぜだろう。リアルな人間が演じるよりも、人形(ひとがた)に魂を吹き込むことで、神格化していく。語りと相まって、観る人の想像する行為が深まっていくことで、より物語の信憑性が生まれる。インドの古代叙事詩「ラーマーヤナ」の物語は、様相を変えて、東南アジアの各地へ影絵人形芝居として伝承されている。中部ジャワの風景、生活、芸能を中心に撮影した写真と文章で綴ったインクジェットプリントによる手作り写真集。ビルンとワティの兄弟がワヤンを観に行く、その様子が描かれた物語絵本。「森の子鹿カンチルの冒険」と「デウォ・ルチ」の物語を中心に、ワヤンに登場する人形たちの写真も掲載。ワヤンを知らない、子供から大人まで楽しめる絵本となっている。Vijana、朝崎郁恵他,様々アーティストとの共演や、FujiROCK-festival、奄美日食音楽祭への参加、また影絵のデザイナーとしても注目されているガムラン奏者・川村亘平のソロユニット。インドネシアに古から伝わる青銅打楽器群「ガムラン」を中心に西はアフリカ東は日本、広がる海のシルクロード、移ろい繋がる音の旅。アジアの新しい芸能を創造する「南洋神楽プロジェクト」、ガムラン集団「ウロツテノヤ子」、他、全国で活躍。日本とインドネシアをはじめとするアジア諸国の芸術文化交流のキーマンとして注目されている。バリ島から元気をお届けしますバリの人気舞踊家「カデ・デウィ」、バリ芸能集団「ウロツテノヤ子」が来日。下記の公演がバリガムランクラブのホームページに掲載されていました。薫風コンサートインドネシア・バリ島伝統の舞踊と青銅の打楽器ガムラン竹林に響く民族楽器の調べ。終了15:00コンサート開演前に『バリ音楽体験教室』があり、インドネシア・バリ島に伝わるガムランの楽器にさわったり、鳴らしたりできる体験教室を開校します。10分*コンサート会場に駐車場はありません。バスを利用してご来場ください。義援金とします)小学生以下は無料です。飯島農園に隣接する「竹林」にて、インドネシア・バリ島に伝わる民族音楽「ガムラン」のコンサートを開催します。演奏する「深川バロン倶楽部」は富岡八幡宮を拠点に演奏活動する国内有数のアマチュアガムランチームです。5年前、飯島農園での「第1回竹林コンサート」に、観客の一人として来場した深川バロン倶楽部の逸見幸生さんがこの竹林環境を見て、「ああ、こんなステキな会場でガムランの演奏ができたら、メンバー全員も喜ぶだろうな。いつもは室内やコンクリートの床の上で演奏しているので、自然そのままの環境で演奏できたら、バリ島にいるような気持ちで演奏ができるのになあ」と感想を漏らし、農園園主の飯島幸三郎さんがこれを聞きつけ、「来年、ここでガムランコンサートをやってみない?」と提案。立ち話に似たこうした会話の末に実現したのが第2回薫風コンサート「バリ・ガムランの調べ」です。以来、今年で5回目を迎えます。コンサート曲目にスマトラ沖大地震後にも「鎮魂のための曲」が演奏されましたが、鎮魂曲を含め、演奏曲目をただいま選曲中で、粛々と準備をすすめております。ジャワティとコラッ(ココナツとお芋のおしるこ)つき今年の演目となります”ビモ・ボトッ”を京都の堺町画廊で、初演いたします。上演中に、ちょうど西日が差し込む時間があります。薄暗い画廊の中が夕日に強く照らされたとき、そんな一瞬にみせる、ワヤンたちの表情も、お見逃しなく・・・。今回は、影からも人形からもご覧いただけるようになります。堺町画廊さんのご厚意により本物のバナナの幹を一本使用いたします。~ビモのおにたいじ~※ボトッ・・・ココナッツや豆、卵を使ったジャワ島の家庭料理ビモとその家族は、いまや敵国のクロウォ一族に屋敷を焼かれ、深い森をあてもなくさまよっていた。いつしか村を見つけ一夜の宿を借りることができたが、夜更けに、家の奥で人の泣く声がする。ビモがわけを尋ねると、主人は答えた。「この村には人喰い鬼が来る。わたしたちはそのたびに、米と、水牛2頭、そして、村人をボトッの味付けにした上で、鬼に渡さなければならないのです。逃げ出した者も多く、村にはもう誰もいません。次はわたしたちの番なのです。宿をかしてくれたお礼に、ビモは自分がボトッになり、鬼のもとに出向こうとする。すると、どこかから道化のプノカワンがやってきて、たっぷりの香辛料を使い、たちまちビモを調味した。おいしい香りをさせたビモ、いざ鬼の王宮広場へと向かう。バリ舞踊ワークショップ華奢な身体から繰り出される切れのある力強い動き、「タルナ・ジャヤ」で一世を風靡した舞踊家、カデ・デウィ。近年ではコンテンポラリー・ダンスなど様々なジャンルとのコラボレーションや、古典的な匂いを残しながら画期的な振り付けによる新作舞踊などで評価が高く、バリで最も人気のある舞踊家のひとりです。そのカデ・デウィが2年ぶりに来日し、スタジオ・アムリタでワークショップを開催します。コンテンポラリーなど多ジャンルのダンサーとの交流の中から得られた独自の視点により、より身体への感度の高いワークショップとなるでしょう!タルナ・ジャヤやチョンドン(プリアタンスタイル)の動きをサンプルにとり、一見難しく見えるような動きをわかりやすく解析し、必ずしもタルナ・ジャヤやチョンドンの振り付けを憶える目的はなくとも、他のバリ舞踊の演目を踊る際にも役立つ、実用性の高いワークショップです。経験者の方はタルナ・ジャヤは特に男振りの動きを学ぶのに最適、チョンドンはバリ舞踊の動きの基礎を見つめ直し、ワンランク上のバリ舞踊を踊るのに役立ちます。※チケット利用可(復興支援チケットは不可)<クラス内容(各90分)>チョンドン(プリアタンスタイル)世界的に有名なプリアタン村伝統のレゴンから、チョンドンを練習します。女性舞踊の基礎として欠かすことのできないこの踊り。プリアタン村は特に古い伝統的なスタイルを伝えているので、バリ舞踊の本質に触れるには最適です。2回続けて出席される方には、1回目よりもさらに深く、2回目だけの人がいても対応できるようにします。いずれにしても、振りを憶えて踊れるようになる、というよりも振りのひとつひとつの動きを深めていく、という方向です。タルナ・ジャヤ女性による男振りの最高峰とも言えるタルナ・ジャヤ。カデ・デウィが最も得意とするこの踊りは、男振りの基礎を学ぶのに適しています。バリ舞踊の多彩なテクニックを体験するのにも最適なクラスです。Aryani1977年、バリ東部カランガッサム県に生まれる。6歳の時にプリアタン村に移り、プリアタン村伝統のレゴン舞踊を踊り始める。その後、類稀な身体能力を活かして難度の高い「タルナジャヤ」を踊りこなし、一躍バリ島中で話題の人となる。コンテンポラリーや新作創作でも実力を示し、欧米を中心に海外でも活躍。今バリで最もその動向に注目が集まる舞踊家のひとりである。FAX:075-354-8712詳細HANA★JOSSと一緒に楽器「アンクルン」を作ってみましょう。日本の竹を用いて「アンクルン」をつくります。どのように作ったら良いのかをみなさんといっしょに考えながら作りたいと思います。用意するものは「小刀」か「大型のカッターナイフ」不思議な音色のアンクルン。楽しんで、いっしょに作りましょう。落ち着いた店内で美味しい料理やお酒とともに、ワヤンをおたのしみください。アサヒ・アートスクエア下記の公演のお知らせをいただきました。(出演者に、朝崎郁恵(奄美島唄)さんが出演されることになったとのご連絡をいただきました。東日本大震w)災に被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。被災された皆様やこの震災で意気消沈しているニッポンを元気づけ、再び希望をもって歩き出せるよう、ウロツテノヤ子のガムランを中心に、今まで競演してきた素晴らしいミュージシャンやダンサー達が集まり、応援ライブを行います。このライブの売り上げの一部を被災地で活動しているNPO法人ピースウィンズ・ジャパンへの寄付とさせていただき、ライブの模様を配信するなどして、被災地とニッポンを応援していきたいと考えています。分けて開催しますので、バリ舞踊が初体験と言う方から、経験者でスキルアップをしたいと言う方まで、ご参加いただけると思います。細金久美】バリ舞踊を基礎編(宮廷の女官の踊り・チョンドン)、中級編(森の王者の踊り・マルガパティ)、上級編(勝利の若者の踊り・タルナ・ジャヤ)に分けて、ワークショップを開催します。初心者の方も、経験者の方も、講師が丁寧に指導いたしますので、どなたでもご参加いただけます。ご都合の良い日を選んでいただいて、1コマずつご参加いただけます。南口方面に徒歩8~10分お申込みがあった後、場所の詳細をお知らせします。お気軽にお問合せ下さい。皆様のご参加をお待ちしております。カンパは本公演の運営ならびに、震災復興支援にあてられます。ガムラン倶楽部/チャンドラ・バスカラ/マルガラハユ)演奏者が楽器を手に練り歩いて行進パフォーマンス。Gari演奏:チャンドラ・バスカラ古典式の曲。バリの寺院で儀式の際に演奏されるものです。花の供物を手にした踊り手と勇ましい武将の踊り手が舞い、花を撒いてお客様を歓迎する踊りです。演奏:チャンドラ・バスカラ王を守る戦士たちの訓練の様子を表現した踊りです。おのれの運命を予想しながら、最後には仲間と剣を交わし、戦場へ向かうところで幕を閉じます。演奏:チャンドラ・バスカラ機織り娘が、バリの伝統的な絣を楽しそうに織る様子が、素朴にゆったりと踊られます。綿を紡いで糸を作り、枠に糸を通し、布を織るという一連の動きが含まれ、働く喜びを表現しています。演奏:チャンドラ・バスカラバリ島北部発祥とされるこの舞踊は、女性によって男振りで踊られる中でも最も力強いとされる「若き勝者の舞い」です。少年から大人への成長期にみられる青年の感情の激しさや心の揺れ動きを描写したものです。憩~<第二部>6.マルガパティ/Margapati舞踊:松阪真生子1942年~1943年に、ニョマン・カレール氏により創作されました。森の王者(ライオンや虎)が、森の中を勇猛に歩いていく姿や、眠っている間も不意な周辺の状態を感じている様子などが表現されています。今回は完全版で踊ります。演奏:チャンドラ・バスカラミツバチの恋の始まりを描いた踊りです。メス蜂が楽しそうに飛び回っているところへオス蜂がやって来ます。出会った二匹は一目で恋に落ち、花から花へと飛び回るメス蜂にオス蜂が求愛します。次第に仲良くなっていく様子を愛らしく、時にスリリングに描いた作品です。「レゴン・ジョボッグ」は、インドの叙事詩「ラーマヤナ」より、不幸にも人間から猿になってしまった兄弟、スバリとスグリーワの哀しくも愚かな戦いが描かれています。演奏:連合チーム寺院の開基祭などで神様が降臨された時に、村の人びとや寺院に所属する人たちが隊列や円形を組みながら踊る踊りです。みなさんもどうぞご参加ください。日時:2011年5月21日(土)13時スタート(15時半頃まで)小雨等天候不順時には22日(日)に順延、又は中止になる場合もあります。当日9時以降に音の森ガムラン・スタジオの留守番電話メッセージ、ホームページでご確認下さい。gamelan@otonomori.jphttp://otonomori.jp/*会場はお客様用の椅子席はご用意しておりません。全て桟敷席になります。ブルーシートが敷いてはありますが、手狭になっておりますので、各自で敷物をご持参頂ける様お願い致します。