hook042-848-7266​電話番号が変更になりました。自分のオフィスに呼んで話をしています。なんで知らないんだよ、というおもしろシチュエーションです。相性いいはずがありません。戻ってきたことを知らないなんてことがあるのか、私たちわからないの。脳に異常でもあるんじゃないかと心配してます。部下全員のことをいちいち把握してるなんて期待されても困る。ここにはたくさんの人間がいる。たくさんの形と大きさで。あいつの見た目について言えば、おぼろげにすら面白いところが全くない。オープニングからの流れですが、あまりの下らなさに不覚にも笑ってしまいました。その前にセリフの解説をもう少し。ことあるごとに他人に対してとてつもなく無礼なことを口にしますが、ここでも同じです。「たくさんの人間」・・・これはいいですが、「たくさんの異なる形と大きさ」ですよ(笑)。人間を描写するのに使っちゃいけない言葉でしょ。ついては、平凡な見た目で存在に気付かない、みたいなこともサラッと言うんですよね。職場の重要事項(メンバーの復帰)を把握していない自分には何の責任もなく、見た目が退屈なあいつが悪い、と。...に絶えず注意しているこんな意味です。会話でも割と聞きますね。friends.例えばこんな感じで。セリフでもそうですが、少し皮肉っぽく聞こえませんかね?さて、次です。hook辞書を引くとこんな風に出てます。(電話の)受話器がはずれて2番目の意味はいいや。1番目の意味について。たしかにこういう訳がしっくりくる文脈もあるんだと思うんです。いう意味だという人が多いと思います。言い換えたほうがしっくりきます。いう意味のほうがそれに近いとは思いますけど。"トラブルから逃れる”ということですかね。いう意味にもなるんだとか。なんだかよくわかりませんが。