出撃の許可がおりた芳佳とリネット。敵に向かう途中、リネットは自分の本心を語りだす。それを聞いた芳佳も本心を語り、お互いの気持ちを理解する。迷子になった子供一人のために、出動したことを聞いたリネット。芳佳もそのことは良いこととして同意する。近くにいたバルクホルンは、みんなを助けることは夢物語とつぶやく。どちらも正しいため、この理想と現実のバランスはとても難しい。初給料をもらった芳佳は、イメージよりも多いので驚いてしまう。理由を聞かれた時、淡々と答える美緒だった。これが良いかは分からない。