終わらなくていいんです。エンディングは仏教が出てきてもいいし、儒教が出てきてもいいし、何が出てきたってお客は素養があるから適当に受け取ってくれるわけです。日本はストーリーづくりが自由です。終わりは何であれ、途中が良ければいいじゃないか、と。これは仏教の考え方なんですね。結論ではない、途中が大事。仏教でそういう教えがあるわけです。日本精神の五つの特徴お配りした資料に、日本精神の特徴を五つ書きました。(1)日本語一つで世界がわかる。(2)一四〇〇年の歴史でセンスになっている。(3)被侵略がないので全員共有。(4)共同体の論理もグローバル・スタンダードも両方わかる。(5)以上を芸術・産業に応用して磨きがかかっている。外国人とつき合ってみて、日本はこういうふうに違うなあと思ったことを書いてみました。これを見て、皆さんもそれぞれ考えてください。つけ足すものがあれば、どうぞつけ足してください。簡単に説明しますと、英語では世界はわかりません。完全にはわかりません。英国の悪口は書いてない。それから、インドや中国については、苦心惨憺、努力して理解しようとしたことは認めますが、しかし日本人が書いているほうがもっと奥が深いわけです。日本語一つで世界がわかります。世界で最高に翻訳が行き届いているのは日本語です。ギリシャ哲学から、ローマの思想家から、キリスト教から、インドのこと中国のことも、ありとあらゆるものが日本語に翻訳されております。イギリスの悪口もたっぷり書いてある。それから素晴らしいと思うのは、日本の悪口もたっぷり書いてある。こんな公平な言語は世界中ありません。日本語で足らないのは最新情報でしょうね。それが翻訳されるまではしばしわからない。最新情報を身につければ儲かると思えば誰でもすぐやりますよ。実際は困る事などないのです。逆に言いますと、英語を使っていると知が劣化しますね。本当にそう思っています。英語を使っていると頭が悪くなるような気がします。それほど英語はできないんですけど(笑)。「英語だとここまでしか言えない、自分の気持ちはもっと別のところにある」と、しばしばそう思うんですね。これは私の英語力の問題だけでなく、日本語にはあるけれども英語にはないという単語やニュアンスがたくさんあるからです。同じことを日本国内で例を挙げればわかっていただけると思います。関西から東京へ来たとき、標準語より大阪弁のほうがよっぽど深いと思いました。東京語というのはまだ未発達だなあと思った記憶があります。同じことが英語でもあるのですね。中国語では情が劣化します。中国には情の世界というのはないらしい。ないと言うと驚かれるかもしれませんが、日本と同じようにあると思うのは間違いです。中国人がつくり上げた情の世界というのはまるで違うらしい。それを詳しく知りたい方は、岡田英弘さんの本をお読みください。今、本屋さんですぐ手に入るのは『やはり奇妙な中国の常識』(ワック刊)ですね。人情、風俗は世界中一緒だなどと思ってはいけないのです。中国語を話していると情が劣化します。御願いしますこの成果物はお役に立ちましたか?とても役に立ったまあまあ普通いまいち全く役に立たなかったこの成果物をどのような目的でご覧になりましたか?レポート等の作成の参考資料として研究の一助として関係者として参照した興味があったので間違って辿り着いただけご意見・ご感想ここで入力されたご質問・資料請求には、ご回答できません。