和弘2016年6月25日0%印刷?クリップクリップしましたグローバル企業にしたアドバイスこの例から学べる教訓は実に単純です。世間では速読、速読といい、TOEICでも高得点ばかりが強調されるわけですが、速読などが出来なくても、ある程度の精度で英語を読む力さえあれば、あとは対訳付きのテンプレートを応用することで十分に実用に耐える英文を“手軽に”書けるということです。そのものの質――これが意味するところはとても大きいと私は思います。昨年度の終わりに、ある技術系のグローバル企業の担当者の方から社内の英語化についてのご相談があり、またゾロTOEICという言葉が出てきましたので、今回ご紹介したような実践的な視点から検討された方が良いのではないですかとお答えしました。それに加えて、ESP(専門分野の英語)の観点や、AI(人工知能)を使ったデータベースの構築についても助言すると、さすがに世界を相手に凌ぎを削るトップレベルの企業で、私の真意を理解されたようでした。ほかにも驚くべき事例がありますので、つぎの機会にお話ししたいと思います。“テスト”を理解するテストには“必ず”有益な点と無益、もしくは有害な点があります。backwash)と呼ばれています(※)。backwash)といいます。日本では、この辺りのことがよく説明されないまま、また知られないまま、「とにかくテスト」という風潮があり、莫大な時間と労力が消耗されています。テストは使い方によっては、とても有用なツールですが、人材を消耗させていては本末転倒です。今回は、ぜひこの点について一考していただければと思います。英語に関する限り、私たちの能力は30%程度しか引き出されていません。これはとても残念なことです。このコラムでは、どうすれば残りの70%の能力を発揮できるかについて、日本語を活用するという手法を中心にさまざまな観点からお話ししていきます。英会話にお困りの方は、ぜひ一度私が開発した最新の会話教材リッスントークをご検討下さい。私の公式サイトはこちらです。22:47何と書けばよいかわからないという理由でテンプレートを使って書いた文章をプロ並みと呼ぶのは、的を射ていないように思います。他所から引っ張って来た文章でもある程度仕事はできる、というのであればそうだと思いますが、あくまでも調べる時間の猶予のある書き言葉においてでしょうか。07:10テンプレートを使ったメールの文章が適切だったということをもって、TOEIC400点前後でプロ並みの英語が書けるというのは、誇大表現だと思います。私も英語を使った仕事を10年以上やっていますが、「プロ並みの英語が書ける」と言えるのは、「少なくとも自分の得意な分野については、ネイティブの助けなしに仕事で人前に出せる文章が書ける」という状態だと思います。様々なレベルの人が書く英文を見てきましたが、上記の状態になるにはTOEICのリーディングだけで400点は本当の最低線で、450点は欲しいところです。TOEICの合計スコア400点(したがってリーディングは250点程度以下)では不可能、と私は思います。就職や昇格のために不可欠というのでなければ、TOEICの高得点を目標にすることは必ずしも必要ではないと思いますが、プロ並みの英語が書けるようになった人は、必然的に(受験した場合の)TOEICの得点も上がっているということです。2020年、そしてその先の未来はどうなるのか。ビジネスパーソンの様々な疑問に答える一冊です。>おすすめ情報(PR)光るコメントdoor日本型雇用よりも新規事業形態へ対応できない日本型経営の方が問題が大きい。情報変更・解約フォロータグ一覧キャンセル[誌面ビューアー]雑誌のビジュアルなレイアウトをウェブでも「誌面ビューアー」は、紙の雑誌と同じレイアウトで記事を読むための機能です。ウェブブラウザーで読みやすいようにレイアウトされた通常の電子版画面とは異なり、誌面ビューアーでは雑誌ならではのビジュアルなレイアウトでご覧いただけます。スマートフォン、タブレットの場合は専用アプリをご利用ください。詳細を読むご利用条件:有料会員限定[クリップ機能]お気に入りの記事を保存しよう「クリップ機能」は、また読みたいと思った記事や、後からじっくり読みたいお気に入りの記事を保存する機能です。クリップした記事は、メニューから「マイページ」を開き「クリップ」を選ぶと一覧で表示されます。詳細を読むご利用条件:有料会員限定[有料記事の閲覧]登録会員(無料)でも一定本数読める日経ビジネス電子版では、閲覧を制限している状態を「鍵が掛かっている」と表現しています。有料会員としてログインすると、鍵の有無にかかわらず全ての記事を閲覧できます。登録会員(無料)でも、月に一定本数、鍵付き記事をお読みいただけます。詳細を読むご利用条件:登録会員[コメント投稿]記事対する自分の意見を書き込もう記事の内容やRaiseの議論に対して、意見や見解をコメントとして書き込むことができます。記事の下部に表示されるコメント欄に書き込むとすぐに自分のコメントが表示されます。コメントに対して「返信」したり、「いいね」したりすることもできます。記事末尾の「投票」ボタンを押すことで、その記事が参考になったかどうかを投票する機能です。投票できるのは1記事につき1回のみ。投票の結果はすぐに反映され、トップページの記事リストなどにも表示されます。評価の高い記事を選んで読むといった使い方ができます。詳細を読むご利用条件:登録会員以上[連載フォロー]気になる記事の続きを見逃さない「この連載の続きが読みたい」「この議論の展開を見届けたい」と思った時に便利な機能です。「連載をフォロー」「シリーズをフォロー」は、その連載の新着記事が配信された際に、「議論をフォロー」は、その議論に新しいコメントがついた際に通知されます。詳細を読むご利用条件:登録会員以上かつリゾーム登録済み。