ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。稲葉京セレクション」開催にあわせ、10月10日(土)~17日(土)の期間、特別展示室にてインドネシアの伝統芸能で使われる人形「ワヤン」を約300点を展示いたします。インドネシアの人々が愛するワヤンの世界観をどうぞお楽しみください。稲葉京セレクション」開催にあわせ、ガムランの調べを聴きながら、本展覧会のために制作された樂吉左衞門作品を使っての立礼茶会を実施いたします。菓子:聚洸製(京都)>申込方法:下記ガムラン茶会専用申込用紙をダウンロードしていただき、必要事項をご記入の上、館内インフォメーションへご持参いただくか、FAX、郵便でお送りください。受付締切日:ご希望日前月の10日まで※お申込多数の場合は抽選を行い、当選者にはハガキにてご連絡いたします。※定員に満たない場合は、締切日後も先着順にて随時受け付けいたします。※当選後のキャンセルにつきましては、キャンセル料をいただきます。※茶室見学は含まれておりませんので、ご注意ください。稲葉京セレクション」開催にあわせ、下記コンサートが行われます。17日につきましては、事前予約制でオリジナルワヤンを制作し、コンサートの上演にも参加いただけるワークショップが開催されます。無料(美術館の入館料が必要)また、10月10日(土)~17日(土)の期間は、特別展示室にてワヤン約300点を展示しております。インドネシアの人々が愛するワヤンの世界観をご紹介いたします。様々な楽器や声でつむぎだされるアジアのオーケストラともいわれる大楽器群です。インドネシアでは多数の島が持つそれぞれの豊かな文化の中で、その時代の王や民衆に愛され発展してきました。ガムランは、ワヤン・クリや伝統舞踊などの芸能において欠かすことのできない音楽であるといえます。Kulit)は、水牛の皮の透かし彫りでつくられた人形(人形そのものもワヤンという)を白い幕(クリル)に投影しながら演じられる、インドネシアの伝統芸能です。(ワヤンは影、クリは皮の意。行事や村のお清めなどの儀礼の際に、夜9時頃から翌朝5時頃まで、ガムランの音色とともに夜を徹して上演されます。その様子は、まるで縁日の賑わいのような雰囲気で、人々の暮らしの中に息づいています。~ジャワガムラン・ライブ~ジュンバタン・メラ赤坂店インドネシア料理店の老舗「ジュンバタン・メラ赤坂店」で、小編成のジャワガムラン・ライブを毎月1回行なっています。たゆたうように時間が流れるガムランの調べを聴きながら、ゆったりとお食事をお楽しみ下さい。楽器に近い席をご希望の方は、早めのご予約がおススメです。演奏チャージなし、食事代のみ。演奏日は毎月異なりますので、予めお店にお問い合わせ下さい。マルガサリとインドネシア芸術大学の若手演奏家が共演します。優美なサロン型ホールにて、インドネシア古典音楽と舞踊、コラボレーションをお楽しみください。“SANZUI”(世界初演)【解説】ガムランと演奏曲目について青銅製のゴングを中心とする楽器群は美術のオブジェのような美しさをもち、ジャワの王朝のコスモロジー(宇宙観)を具現するものとして、王家の儀礼や娯楽のために用いられてきた。20世紀に入ってから、王朝の衰退、共和国の成立といった政治体制の変化に伴い、楽器は宮廷の外へと広がった。民間の諸芸術、海外の異文化、観光資本などといった要素と交差して、表現の幅は飛躍的に拡大している。21世紀のこんにちでは、インドネシアの外にもガムラングループが多く存在し、特にアメリカ、日本、イギリス、オランダ、オーストラリアでは盛んである。いう意味では、インドネシアの「民族音楽」という域を脱しつつあり、西洋音楽と同様、ユニバーサルな音楽になりつつある。本日演奏されるグンディン・アルディグントゥルはジャワの古典的な器楽曲であり、金属音のもつ剛毅さ、輝かしさが堪能できる。した曲調から徐々にテンポは速くなり、最後には高速となって盛り上がる。スリンピ・パンデロリは4人の女性舞踊家による、神聖な古典舞踊である。優雅な身のこなしは、しばしば「夢を見ているようだ」とも喩えられる。伴奏の音楽も声楽や弦楽器などが加わり、しっとりとした美しさをもっている。これらの2作品は、水の流れの様々なイメージを喚起させるであろう。最後“SANZUI”は実験的な作品である。ガムランを「打つ」という当たり前の動作を根源から問い直そうとする。ジャワの文脈では決して生まれてこない作品である。SANZUIとは、波、海の扁である「シ」であり、水の表象にはなくてはならない記号である。ジュンバタン・メラ新宿店~ガムラン・ドゥグン・ライブ~新宿高層ビル街・アイランドタワーにあるインドネシア料理店「ジュンバタンメラ新宿店」では、毎月1回スンダ(西ジャワ)のガムラン・ドゥグンのライブを行っています。典雅な古典曲、軽快でポップな現代曲、スンダ民謡(歌入り)など、バラエティに富んだプログラムをお楽しみ下さい。演奏チャージなし、食事代のみ。演奏日は毎月異なりますので、予めお店にお問い合わせ下さい。ガムラン「ミングー」@ランバンサリ・スタジオ通称「ミングー」の名で親しまれている日曜ガムラン。どなたでも楽しめるガムラン練習です。1回だけの参加もOK。平日は忙しいけれど日曜日だったら参加できるという方には最適です。ジャワガムランの基本曲を楽しく練習しています。ジャワガムランの演奏と舞踊をお楽しみいただきます。3回アジア芸能の夕べ光と影が織りなす神々の祭りジャワの影絵芝居とガムラン(インドネシア)&サムルノリ(韓国)ユネスコ世界無形遺産に選定されたインドネシアの影絵人形芝居ワヤン・クリ。その数多の演目の中でも、千年にわたり語り継がれてきた不朽の名作「アルジュノの饗宴~マハーバーラタより」を1時間バージョンで上演いたします。ローフィット・イブラハム氏は、インドネシア・ジャワ島のジョグジャカルタ出身で、2005年より日本に在住。ガムラン&ワヤンユニット「HANA★JOSS」のリーダーとして関西を拠点に活躍中です。ジャワの影絵芝居とガムランガムラングループ・ランバンサリ1985年に結成されたインドネシア中部ジャワのガムランを演奏するグループです。い活動を行っています。(人形遣い):ローフィット・イブラヒム公演:サリ・メカールインドネシア、ジョグジャカルタ生まれ。インドネシア芸術高校、インドネシア芸術大学を経て、卒業後はジョグジャカルタにあるパクアラマン応急のガムラン演奏家として活躍し、2005年より日本に在住、ガムラン・ワヤンユニット“HANA★Joss”リーダーとして活躍中です。ワヤン・クリ「アルジュノの饗宴~マハーバーラタより」2003年ユネスコ世界無形遺産に選定されたインドネシアの影絵人形芝居ワヤン・クリ。その数多の演目の中でも、千年にわたり語り継がれてきた不朽の名作「アルジュノの饗宴」を、この度、ダランのローフィット・イブラヒムとガムラングループ・ランバンサリの生演奏で上演致します。光と影、語りと朗唱とガムラン音楽の調べ......、様々な要素が渾然一体となって織りなすジャワの伝統芸能の粋をお楽しみ下さい。ノルムセは康明洙を中心とする韓国伝統打楽器サムノルリを演奏するグループで、アンデミとは、朝鮮半島の伝統打楽器チャンゴの隠語を表し、ノルムセは、演奏の腕前が良い、リズムを上手に叩く、という意味が込められています。ノルムセの代表を務める他、チャンゴの講習会や教育機関での音楽鑑賞会をはじめ、国際交流の架け橋として活動しています。メンバーは朝鮮半島の管楽器、弦楽器等の演奏の他、日本の神楽太鼓や和太鼓奏者としても活躍中です。サムノルリサムノルリとは、四種類の打楽器、ケンガリ(小金)、チン(銅鑼)、チャンゴ(長鼓)、プク(太鼓)を使用し、韓国の各地方に伝わる伝統的なプンムル(農楽)のリズムをまとめ、再構築された打楽器アンサンブルです。サムルは四物、ノリは遊ぶ・演奏する・PLAYを意味し、四種の楽器で演奏・演戯することを意味します。その独特なリズムやスピードが多くの聴衆を魅了し、世界各地で親しまれています。電話またはEメールでお知らせ下さい。先着順で、定員になり次第お申し込みを締め切らせていただきます。バニュマス地方の竹のアンサンブルチャルン・ワークショップインドネシア・中部ジャワのバニュマス地方で盛んに演奏されている竹の楽器のアンサンブル「チャルン」。庶民的で躍動感あふれる音楽を、あなたも体験してみませんか?ガムラン演奏の経験のある方はもちろん、全く経験のない方でもOKです。ご参加下さい!日時:10月6日(火)19:30~21:3010月18日(日)13:00~15:0011月15日(日)13:00~15:0011月17日(火)19:30~21:30*1回のみの参加でもOK。何回でも受講可能です。バニュマス地方の代表的な曲の中から「リチ・リチ・バニュマサン」を皆で一緒に演奏します。竹の楽器だけでなく、可能な範囲で、歌や掛け声、太鼓にも挑戦します。定員:各回8名(先着順)定員になり次第、締め切らせていただきます。下記の公演がgado-gadoのブログに掲載されていました。(主催者の電話番号が間違っておりました。お詫びして訂正いたします。Thowok氏は3日間出演されるとのことです。-APPAN-アジア地域の古典芸能鑑賞会@横浜・関内ホール韓国、モンゴル、中国、インド、インドネシア、そして日本。アジアの国々の伝統芸能が一堂に会するフェスティバルが開催されます。静かな秋の夕べに、ぜひ各国が誇る伝統芸能をお楽しみください。Thowokバリ島の古典舞踊の一つ。ガーデンで水浴びをしている天使を熱心に見ている...といった内容を表現しています。アクロスコンサート【サロンコンサートVol.124】バリ舞踊&ガムラン多目的室でのアットホームなサロンコンサートです。バリ舞踊の基本動作やガムランの構成など、お話しや体験時間も交えて身近に感じて頂きたいと思います。レゴン・ラッサムのみ録音を用います。info@daito-across.jp※アクロスに直接ご来館、もしくは電話予約後1週間以内にご来館ください。ご来館が難しい場合は、郵送対応も。詳しくはアクロスにお問い合わせを。スンダ(西ジャワ)のガムランを体験してみよう!「ガムラン・ドゥグン」ワークショップインドネシアのガムラン音楽というと、バリ島や中部ジャワのものが有名ですが、ジャワ島西部「スンダ」と呼ばれる地域にも、「ガムラン・ドゥグン」というひと味違った魅力を持つガムラン・アンサンブルがあります。貴族階級のたしなみとして親しまれていたガムラン・ドゥグン。典雅で軽快な音色を、あなたも体験してみませんか。いう方向けの入門コースです。定員:8名(先着順)定員になり次第、締め切らせていただきます。中心とする合奏・ガムランは、音楽に対する態度も、音楽の学習方法も、合奏のやり方も、私たちが通常日本で接する音楽とは大きく異なります。申込方法:参加ご希望の方は、下記の問合せ先までお申込ください。インド・バリ・祝祭の音と舞」インド四大舞踊の一つとして2,500年前より伝わるカタックの名手としてまたインド楽器タブラの奏者としても名高いマタ・プラサード・ミシュラが北文化小劇場に来日。百弦琴サントゥール奏者ジミー・S・宮下を迎え、インド・バリ文化の魅力を皆様にお贈りします。4-60-31(北図書館2F)8月20日より、チケットぴあ、ファミリーマート、サークルK、サンクスでも、直接お買い求めいただけます。年インドの聖地ベナレスに生まれる。音楽一家のもとに育つ。カタック・ダンスをアラカナンダ・デビ女史に、タブラをパンディット・パンチュ・マハラジ氏に師事。カタック・ダンスとタブラの公演活動を開始。インド国内ではベナレスで最大のサンカット・モーチャン・フェスティバルなど、有名なフェスティバルに出演。スイスなどヨーロッパ公演多数行う。そのダイナミックでエネルギッシュなダンスは観客を魅了し熱烈なファンも多い。1999年、2000年の来日公演は大好評を得る。オールインディアラジオのタブラ部門で1位を始め受賞も多数。「天空の音雫」「黎明」はじめCDリリース多数。貢献を讃えられ受賞する。バルナ・ギータとしても活躍中。バリ舞踊、スカル・サリ主宰。メンバーとして毎回ステージに出演。フェスティバル、東京・阿佐ヶ谷バリ舞踊祭、沖縄・うるま祭りなど、全国各地の様々なステージに出演。バリ舞踊以外でも、様々な全国各地のミュージシャン達とコラボレーションしたダンスステージも行っている。類い希な生き生きとした芸能体系を作り上げています。バリの舞踊と音楽の魅力は実践してみて初めて深く理解できるものです。神秘の芸能をあなたも一度体験してみませんか。内容:女性舞踊の基本の姿勢や型を学びます。ガムランの音色に合わせて体を動かします。服装:動きやすい服装で。