利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。無効の場合、正常に動作しません。「緻密に細かく」言葉を選んだ翻訳をお届けします。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。あり、現地ならではの表現を伝わる高品質な翻訳サービスを提供しています。4年留学してから、現在東京に在住中です。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。お金に関する執筆、中国語翻訳を専門としています。Takayukiシステムエンジニアとして金融の世界に入り、資産運用会社に転職しています。証券制度や税制などの法改正への対応を主な職務としてきました。顧客向けへの冊子や本の執筆編集の経験もあります。マイナンバー、iDeCo、NISA、長期投資、年金などを専門に扱っています。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。ワンストップで、ご希望通りに。9名のスペシャルチームでお待ちしております。PJ-LA_ふじ、ほり、やま、さゆ、まゆ翻訳チームも含めると9名のチームでお仕事をお待ちしております。ウェブサイト用の動画・写真撮影と編集、そしてそれらを搭載した洗練されたレスポンシブサイト作成には絶対の自信が御座います。「ふじ、ほり、やま、さゆ、まゆ」というのはメンバーの名前の一部です。翻訳チームは「ルビ、オー、ディ、セツ」で、彼女たちはリモートで仕事をしております。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。地図専門のイラストレーターです。武田今日子(地図専門イラストレーター)地図作成を始めて16年目になります。その内の14年間は企業の一員として、A2サイズから2cm角の小map、観光案内地図から避難マップまで、さまざまな種類の地図を作成してきました。私の地図作成のモットーは「わかりやすい」です。見る人、使う人がわかりやすいよう心がけて、作成しています。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。して21年勤務の後、北京の雑誌編集部で6年働きました。公務員をしながら夜間大学院に通い、修了後も論文を書き続けています。生かそうと思い、ライターの活動を始めました。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。ITコンサル企業に勤務しておりました。スピードと品質のバランスを常に考えたお仕事を心がけております。リサーチ、翻訳、ライティングを中心に、PC作業全般をお受けいたします。時間に融通がきき、夜間作業や土日祝日も対応可能です。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。龍一はじめまして、岸上と申します。Lancersには登録を最近いたしましたので、こちらでの実績はまだございませんが、これまでの経験から、様々なご支援ができるかと思います。実家の近くは漆器店が多く、昔から「和」の雰囲気の中で育ってきました。最近は外国人旅行客も増えており、その中で「和」「日本っぽさ」というものが重要視されていると感じでいます。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。日系IT上場企業勤務の外国人。MrSalaご覧いただきましてありがとうございます。外国人のエンジニアと翻訳家です。品質に非常にこだわり、対応分野で最高級のクオリティを届く為に心がけております。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。中国在住歴12年、英語と中国語の翻訳経験あり。日経会社の法律関連の翻訳や日本語教師などを経験しました。見る相談するフォローする無料会員登録をすると、メッセージ機能を使って直接相談をしたり気になるランサーをフォローできるようになります。帰国子女、プロのトライリンガルが言語に関するお仕事を承ります。納期厳守、責任をもって遂行いたします。