Link「参った!」や「もうお手上げ!」は日常生活の中で困った時や途方にくれた時に良く使う表現ですよね。誰かに相談をする時にも使ったりしますよね。最終的に「あなたの言う通り、参りました」という状況で使う英語表現を紹介します。「あなたは私を捕まえた」になります。この意味から降参した時などに「参った」という表現で使われています。you)「あなたの負け!」を使ったりします。(トゥーシェイ)これは元々はフェンシング用語(仏語)で「突きあり」を意味する言葉です。負けたという事になります。これが誰かに負けた時につかう「参った」という表現で使われています。次のシチュエーションは困ってしまって途方にくれた時に使う「参ったな」の表現を紹介します。do.直訳すると「何をしたら良いかわからない」です。ビジネスのシーンでも上司に「あの案件はどうなったのか?」と聞かれた時に使えます。something?「どうしたら良いか分からないんです。stuck.何かに行き詰まった状態の時に使います。渋滞にはまったという時にも使います。traffic「交通状態に巻き込まれる」と表現します。余談ですが、英単語を覚える時にこのように、その言葉を使った別の表現も一緒に押さえるとその言葉の持つイメージが定着しやすいですよ。loss.何かに行き詰まっていて「途方にくれている」状態の時に使います。この後に何に対して途方にくれているのかを続ける事が多いです。next.「次に何をしたら良いか途方にくれている」という表現です。creek.「参った」という意味。これは以下の文の省略された表現です。paddle.creekは「小川」、paddleは「カヌー等を動かすための水かき」です。水かきなしに小川の上流で「にっちもさっちもいかないような状況」を表現しています。head.直訳すると「私は頭の上まで(悪い状況)中に入っている」つまり悪い状況の中に埋もれてしまって身動き取れない状況です。残業をしているあなたに対して同僚が次のように声をかけた時にこう言えます。最終的に諦めるという気持ちが入った表現です。up.これは「諦める」というストレートな表現です。日本語でも「もうギブアップだぁ~!」って言いますが、それと一緒です。up.「何も思いつかないです。一緒に覚えておくと便利です。hands.これは「両手を上にあげる」が直訳です。両手を上に上げる事はつまり降参を表すジェスチャーなので、そこから「参った!」「降参!」という表現になります。同僚の会話でこのように使います。solved.「それは既に解決したよ」のように言います。done.直訳では「何も出来る事はない」となります。そこから「しょうがないね」とか「まいったね」という表現になります。しようも出来ない時に使います。困窮して希望もないような時に使います。doneではじまる表現はいろんな場面で良くつかいます。her.「彼女と別れた」といいます。done.「終わったよ」と答えます。me.「あなたは私を捕まえた」という意味ですが、この意味から降参した時などに「参った」という表現で使われています。誰かに負けてしまった時や降参する時の「参った」の表現で使えます。do.直訳すると「何をしたら良いかわからない」です。ビジネスのシーンでも上司に「あの案件はどうなったのか?」と聞かれた時の答えとして使えます。stuck.何かに行き詰まった状態の時に使います。loss.何かに行き詰まっていて「途方にくれている」状態の時に使います。creek.これは以下の文の省略された表現でしたね。paddle水かきなしに小川の上流でにっちもさっちもいかないような状況を表現しています。head.直訳すると「私は頭の上まで(悪い状況)中に入っている」つまり悪い状況の中に埋もれてしまって身動き取れない状況です。試行錯誤の上、最終的に諦めるという気持ちが入った表現です。up.これは「諦める」というストレートな表現です。日本語でも「もうギブアップだぁ~!」って言いますが、それと一緒です。hands.これは「両手を上にあげる」が直訳です。両手を上に上げる事はつまり降参を表すジェスチャーなので、そこから「参った!」「降参!」という表現になります。done.直訳では「何も出来る事はない」となります。そこから「しょうがないね」とか「まいったね」という表現になります。しようも出来ない時に使います。困窮して希望もないような時に使います。いかがだったでしょうか?どれもシンプルで覚えやすい表現ですので、ぜひ使ってみてください。会話のセンスがグンとアップするはずですよ。今回は「お手上げ」を表す英語表現をご紹介しましたが、より表現力を英語で身につけるためにこちらの記事もオススメです。楽しく学ぶ英語表現この記事が気に入ったらいいね!しよう楽しく学ぶ英語表現の人気記事をお届けします。多くのユダヤ人教授や学生とともに学ぶ。大手学習塾と英会話スクールで8年以上英語講師として活動。その後独立して、動画を見ながらつぶやくだけで英語が話せるようになるオンライン英語塾「加藤塾」を立ち上げる。英会話初心者でも短期間で英語が話せるようになる方法を伝えている。TOEIC発音・リスニング。