思っていたよりもずっと良かったです。早く見たかったくらい。6部門で計7つのノミネートを受け、主演女優賞(フランシス・マクドーマンド)と助演男優賞(サム・ロックウェル)を受賞。フランシスマクドーマンはファーゴに出た時から好きな女優さんで、思った通りの感じで素晴らしい演技でした。なによりもサムロックウエルの演技が素晴らしかったです。いう人いるんですよ、本当に。それからウッディハレルソンもすごく良かったです。キャスティングがすごく良かった。見るのが遅くなったのは重くて悲しいストーリーだと思っていたからです。ところが見始めたらセリフがすごく面白くて結構笑ってました。強姦されて殺された娘の犯人を捕まえられない警察への怒り。凄くヘビーなストーリーかと思っていたんです。予期できない展開、転がっていく運命。すごく引き込まれて、笑って泣いて、今日はずっとその映画のことを考えていました。あの場面のあそこが良かった。あのセリフが良かったとか。アイダホのド田舎に住んでいたことがあるので、ああいう皆がお互いを知っている小さな町の感じがリアルでした。差別主義者も多くて、楽しみは小さなバーだったり。静かに流れる空気感とかね、良かった。何も起こらなければ全く同じ日々が何十年も続くようなそんな町。そんな田舎町での殺人事件と納得いかない母親。最初は重いのを覚悟で見ていて、次は戦う母ちゃんみたいな感じで見て、最後には胸の中にいろいろなものが残るとってもとても良い映画でした。言いたいことがあるのですが、ネタバレしたくないので、ここまでで。(追記あり)結論から書きますね。アメリカのNetflixに加入している方多いと思うのですが、ドラマや映画によっては日本語字幕がついているのがあります。ご存知でしたか?私は全く知りませんでした。全部ではないですが、Netflixオリジナルのドラマには吹替または字幕がついているもの多かったです。https://www.netflix.com調べたのはコンピューターです。字幕の四角い箱のようなところを押すとNetflix契約している国の(多分)字幕が出てきます。飛行機の映画のように選べます。これは早くお伝えしないと!!と思い書いてます。スマホとタブレットのアプリには対応していないようでした。追記さっき調べたら見られました。これで寝っ転がって見られます(笑)このアプリを入れると家でダウンロードして持ち歩けます。Wifi環境のないところでドラマなど見ることができるわけです。日本の方はよく(ダウンロードして電車で見てる)とおっしゃられているので、今さらだと思うのですが、私はこれも知りませんでした。ツイートを見て「日本はいいなあ」って思ってた(笑)吹替まであったああ。映画もドラマもPCの画面よりテレビの大きい画面で見るのが本当は好きです。私のはノートパソコンで画面が小さいのです。今大きいモニターも出てますね。(でも高い)テレビにはスマートテレビかアマゾンスティックをさすことでテレビでNetflixやHULUなど見ることができます。(契約はしなければいけませんが)ただ、テレビ版に字幕吹替があるかはまだ調べてないです。タブレットで見られなくてもPCで見られたら、もうそれだけで本当にうれしいです。ありがとうNetflix!!!Youtubeをよく見ています。最近は日本のものも見ています。画質悪いものが多いので、これはタブレットで寝る前のお楽しみ。昔から(海外で日本のテレビが見られる)と言うサイトがありました。いろいろな方法があり、日本の家のパソコン経由とか会社を通して(そこにお金を払って)見るなど。ある会社が訴えられて、裁判になったこともあるんですよね。著作権今でもグレーゾーンなんだそうです。テレビジャパンという日本語放送24時間見られるケーブルもありますが、見たい番組がなくて契約しませんでした。NHKものが多いので連ドラファンの方はいいですね。ハワイにいたころは日本語放送結構見てました。民法とケーブル合わせて3チャンネルあって良かったです。オハイオに来てテレビジャパンしか選択がなくなり、それもあって母はつらかったと思います。日本の妹がバラエティーやドラマの録画をブルーレイに焼いて毎月たくさん送ってくれていました。それをすごく楽しみにしていました。3箱ぎっしり入っています。面白かったからあとで見なさいと赤丸つけてくれて。それも少しづつ見ようと思います。それを毎日見たらいいんですけど、ついつい簡単なYoutubeのほうを見てしまいますね。Netflixもすぐに見られるのでDVDやブルーレイあるのにーというものも結構見てました。英語字幕は絶対つけたい派(笑)なんです。夫も息子もです(2人ともネイティブスピーカーですが)聞き取りにくいこと結構あって。難しい単語羅列の裁判ものや犯罪物は日本語字幕本当に助かります。今ブレーキングバッドを日本語字幕で見ているんですが(これはNetflixは字幕なし。ブルーレイ買いました)スラングなどはほぼ全部無視でした。おもしろいこと言ってるのに(特にハンクやソウル)普通の日本語字幕でした。英語の勉強したい人は英語字幕おすすめです。字幕なし取り寄せて調べてみたのですが、4K版ブルーレイのみ日本語字幕が入っているというのは誤った情報でした。申し訳ありませんでした。以前書いた記事は非公開にしますね。このページでは見えていますけど、非公開になってるのかな?んもう、難しいことにチャレンジしすぎました。このブログもタイトルを押さないとコメント欄出ないし(まだ原因わからず)それから映画ドラマのブログはGoogleのブロガーというのを利用しているんですが、日本からのコメントが入らないそうです。Kakuyomuという投稿サイトのほうで猫エッセイを書いていたので、こちらのほうが休みがちでした。アメリカで猫と暮らすパート2を書いています。オハイオもすっかり暖かく(暑く)なりました。今日はかなり夏物を出して長袖をしまいました。コート類も洗って片付けないとです。今日は間違った情報のお詫びと言うことで短めに。次回おいしいお菓子などを紹介します。後半スタート今さっき見終わりました。シーズン8エピソード9です。ドラマと映画のブログも作ったのですが、こちらがメインになっていて、書きやすいので今日はこちらに書きます。楽しみにみているゾンビドラマのウオーキングデッドの感想です。