生き死にといった、切実さがあります。荒唐無稽な話ではなく、現実と地続きの恐怖感、切実さで読んでいて血がたぎる。そのような体験を得られるのは、やはり優れた小説の(というよりかは物語の)特性のひとつでしょう。あらすじを説明したいところですが、ためらわれます。いうのも、本書は僕がそうだったからかもしれませんが、段々とほのめかされていく設定を推測しつつ読んでいくのが楽しい小説なのです。と全然わからないことが、まったく明快に地の文で説明されることなく、ただ淡々と事実のみの列挙で判明していく。世界観を把握していくのと同時に、主人公の絶望感に同調していくことになります。訳者あとがきに書いてあったことですが、著者のマーセル・セローさんは本書の着想をウクライナを旅行中に得たそうです。テレビ局の取材中に訪れたその地で、チェルノブイリ近郊に住むガリーナという名の女性を取材しました。原発事故から三十キロ圏内の立ち入りは禁止されているそうですが、彼女はそこに勝手に入り込んで、無視して生活を送っているのです。そこで行われているのはきわめて原始的な人間の暮らしで、詳しくは書かれていないのですがきっと動物を狩ったり、火を自分で起こしたりするような生活なのでしょう。この事に関してマーセル・セローさんは、我々はほとんどためらうこともなく、並外れたことをどんどん受け入れるようになった。この歴史的な瞬間にたまたま生を受けたという純粋な偶然を、あまりにも当然のことと見なしてきたと書きます。今のぼくらの生活からは原始的な人間の暮らしからは程遠く、数百年前の人達が苦労しているような生活上の数々から乖離しています。冷蔵庫やら車やら、仕組みのよくわからないものに囲まれて暮らしている。自分一人で作れと言われても絶対に無理な物だらけです。「2004年にチェルノブイリを再訪したとき、私はこんな風に考え始めた。ものごとを逆回しにしてみたらどうなるだろう、と。現代社会においてはガリーナはただの無知な女かもしれない。彼女はインターネットも、携帯電話も、スシ・レストランも知らない。明らかに明かしすぎですけど、つまりはそういう話なのですね。言ってみれば終末の話です。終末とは言ってみれば「終わり」です。人類は、ここで終了ですよ、という話です。「自分は死んでも自分の遺伝子は残る」とかいったりしますが(まあ実際は遺伝子なんて回を重ねるごとに薄くなっていって最終的には殆ど残らないんだけど)そういった「何かが残るかもしれない」というかすかな希望さえない終わり。場合誰もが「終わる」ことは予想しているし、わかっていると思いますが、どこかでそれでも物事は継続していくんだと実感しているものでしょう。自分が死んでも何かは残るんだと。すべてが終わってしまう瞬間に居合わせることを、ほとんどの場合は想定しないでしょう。フィクションの、物語の凄さというのは、その終わりを強烈に預言して、同化させてみせることにあります。本書を読むことによって読者は「すべての終わりに居合わせる」。そのリアリティ(という言葉は物語を評価する言葉としてあまり好きではないんだけど......)は圧巻です。ダーグ・ソー...村上春樹訳で見たことのない著者だったので読んでみた。雑文集タイトル通り村上春樹による雑文を集めたものになっている。(1)最近人気の記事twitter@huyukiitoichiさんのツイート月別アーカイブはてなブログをはじめよう!huyukiitoichiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。