いうことを簡単に説明しよう。我々が普段一般的に呼ぶ「百人一首」は正式には『小倉百人一首』と言って、鎌倉時代の公家・藤原定家が、古いものから当時まだ新しかったものまで、様々な和歌を選集した歌集だ。収められている歌の数はその名のとおり100首だ。各和歌を詠んだ歌人の身分は天皇から貴族、一介の僧まで様々。時代も奈良から鎌倉まで、数百年間という長い期間を収録範囲としている。』では、そんな『小倉百人一首』の中から、毎回“恋”にちなんだ和歌をテーマにした物語が、オムニバス形式で展開される。各話における主人公は、テーマとなる和歌を詠った歌人本人。和歌に秘められた想いを解きほぐして、歌人たちがどのような恋を経験し、どのようにその和歌が出来ていったのかを描いていくのだ。大昔の恋物語でありながら、内容はかなり大胆に噛み砕かれている。言葉遣いも現代口語そのままで、各キャラクターの性格なども現代人に近いものに翻訳されており、題材が古典であることを忘れてしまうほど馴染みやすくなっているのだ。中世日本特有の恋模様を、親しみやすい作風で......そんな“超訳”の面白さを『うた恋い。』で感じ取ってほしい。さんこの記事が気に入ったらいいねしよう!最新記事をお届けします。『デジモンアドベンチャー』「八神太一」と「石田ヤマト」のツートップABOUTこの記事をかいた人あにぶ編集部アニメコラムサイト「あにぶ」の編集部です。「あにぶ」は、まだまだオタクではない人、アニメに少し興味があるといった、”アニメ初心者”向けの入門サイトです。コンセプトは、「アニメを知らないあなたのためのアニメ入門サイト」。皆さんに読んで頂けると嬉しいです。2020.1.15【4コママンガ】ピュア男子は女装なう!「不純男子!?」RECOMMENDこちらの記事も人気です。2015.06.23(火)あにぶ放送部の放置チャンネルはこちら!アニメコラムサイト「あにぶ」は、まだまだオタクではない人、アニメに少し興味があるといった、”アニメ初心者”向けの入門サイトです。コンセプトは、「アニメを知らないあなたのためのアニメ入門サイト」。オタクな情報、アニメのニュースを初め、いろんなシチュエーションや、イベントと絡めたコラムなどを毎日配信しています。