前回、ベトナムにおける北と南のお話をさせて頂きました。日系企業が中国でもベトナムでも同じような過ちを犯してしまっているのではないのか、(北京、上海、ハノイ、ホーチミンでプロジェクトさせて頂きました私個人の印象ですが)どういうことが問題になるのか、についての回答です。問題点なこととは:上海は中国であり、上海で通じることは全て中国で通じるホーチミンはベトナムであり、ホーチミンで通じることはベトナムで通じると思っている人が意外にも日本人は多いということ上記が答えになります。一方で、中国、ベトナムで長く弁護士、会計士をしている先生や、企業の方でも本当に貴重な痛い思いをされた方からよく聞く話:北京と上海は別の国と思って対応すべきハノイとホーチミンは別の国と思って対応すべき「大手商社がこう言っているから、このように我々もしました」というような話を中国東南アジアの日本食レストランで中小企業の経営者の方からお聞きすることが何度もありました。「そんなこと、言ってないよ、勝手な解釈してるんではないの?}ということもよく現地で耳にしました。