Alankoの曲紹介やフィンランドのよもやま話などを書いていきたいと思います。フィンランド語の原詩は、オフィシャルサイト(https://www.ismoalanko.com/)の"SANOITUKSET"のコーナーに掲載されています。Arenaにて、メタリカのコンサートが行われました。​メタリカは、ノルウェーではA-haをカバーするなど、各国でご当地のスペシャル曲を披露しており、5/9はマイケル・モンローとモンローのソロ曲を共演しました。Koneのヒット曲「Rappiolla」をフィンランド語でカバーしました。​この曲は、フィンランドのロック・クラシックスの1つであり、本国ではちょっとしたニュースにもなりました。​このサプライズは、Ismoのフェイスブックでも取り上げられ、非常に大きな反響がありました。Koneによる「Rappiolla」のライヴ映像です。Nationsに所属していたことがあったそうです。Veljetを前座へ起用することが検討されたようですが、結局実現はしませんでした。Veljetの全作品を入手したいと希望し、実際に送られたそうです。Viholainenが、67歳の誕生日を目前にした2018年3月13日にすい臓がんのため永眠されました。Veljetの第5のメンバーともいえる存在でした。Veljet再結成のときにも、一緒に仕事をしています。Kuvat」が2013年に出版されましたが、Vinskiはここでも大きく貢献しています。​IsmoはVinskiについて「彼は非常に温かく、誠実で、偽りのない人だった」と語っています。​心よりご冥福をお祈りいたします。Commentsフィンランドでは、全国各地で大小さまざまな数多くの夏フェスが開催されます。小さな町で行われるフェスは、フィンランド流の夏の楽しみ方を現地の人に混じって体験できて、とても楽しいです。地元のお祭り規模でも、有名アーティストが出演したりします。そのようなフェスでは、音楽好きだけではなく、普通にお酒を飲んで盛り上がりたいという人たちがたくさん集まり、ライヴをごく自然に気軽に楽しんでいます。フェスは決して若者だけの文化ではなく、中年以降の人たちものびのびと思い思いに踊っています。フィンランドでは、夏フェスは身近な娯楽であり、短い夏を謳歌するための1つの風物詩のようなものなのでしょう。alankoを見てきました。alankoのメンバーは以下の通りです。シャーマニスティックでシアトリカルな世界とエレクトロビートの融合は非常に新鮮で、ますますパワーアップしていました。このような先鋭的なパフォーマンスを人口8000人足らずの小さな町で見られるなんて、フィンランド人は本当に幸せだと思います。Commentsフィンランドと日本の大きな違いの1つとして、アーティストとファンの距離が近いという点が挙げられると思います。以前、フィンランドではバーやレストランでライヴが行われることが多いと書きましたが、終演後、そのまま飲み続ける人たちが結構いて、アーティストも同様に飲みに来ることがあります。ときにはアーティスト自ら、ファンサービスとして出てきてくれることもあります。日本のように係員に急かされることはないので、サインをもらったり、一緒に写真を撮ったりしながら、ある程度会話することができます。今回の来日の最初のオファーも、そのような機会にIsmoに直接伝えることができました。フィンランドのアーティストは有名人であっても、スターのおごりや気取りはほとんど感じられないところがとても素晴らしいと思います。1つ、これは日本人が見習わなければならないことだと思うのですが、プライベートな場面でアーティストを見かけても、キャーキャー騒ぎ立てる人はいません。そのようなマナーがあるからこそ、アーティストはファンを警戒せず、心を開いて接してくれるのでしょう。Commentsフィンランドにライヴを見に行くと、日本との違いにいろいろと驚くことがあります。その最たるものは、やはりお酒の件でしょう。フィンランドでは、バーやレストランでライヴが行われることが多く、ライヴはオマケで飲む方が目的という感じの観客も結構いたりします。このため、通常のライヴでは、多くの場合、未成年は入場できません。(飲酒エリアを分けて、年齢制限のない会場もまれにありますが。)飲む量も半端ではなく、とにかく酔っ払いが多いです。ステージ上に平気で飲みかけのカップを置く人たちもいるので、あるときのIsmoのライヴではこんな張り紙がありました。ないと、こんな事態が発生してしまいますから...。このライヴ映像の最初の方で、Ismoはスタッフに倒れてこぼれたお酒を拭くよう指示しています。Comments今回は、フィンランド在住のMさんが、Ismoも関係した97年の”裏ユーロビジョン”に関するとても興味深い記事を日本語に翻訳してくれました。Säätiöのアルバム「Pulu」に収録されています。元の記事はこちらです。Ismoファンの交流の場にできればと思っておりますので、どうぞお気軽にご参加ください。セットリスト東京セットリストLINKBLOGPHOTO。