今日、君を見て、「え、またやってるの!」って思ったんだよね(笑)。ビーガン(完全菜食主義)の食事にするね。僕が実際にジャンプをしたよ。チャーリー自身にあれをやってもらうだけの金銭的リスクを負うことはできなかった。あれは、グリーンスクリーンは使っていないよ。(セクションごとに)分けて、同じ場所で撮影し(それをつなげ)ている。僕らは崖っぷちに立って下を眺めたが、あれは相当に高い場所だった。RM:チャーリーがまさに飛び込もうとしているシーンで、彼は本当に崖っぷちギリギリまで行くので、僕は心配したよ。近すぎるよ、と思って(笑)。おかげで僕のリアクションは、演技というよりリアルになった(笑)。ないけれども、あの気持ちがわかったと僕に言うことはできない。この人たちは、本当にそれを経験したんだよ。僕がわかったのは、あくまで表面だ。僕は、役の気持ちに浸るため、2、3日、食事をせず、一箇所にとどまって、人と会話もせずに、孤独を通すことをやった。それだけでも、気分にものすごい影響があったよ。Guillotine」が、とても参考になったね。この本にはみんな夢中になったよ。彼はジャーナリストなので、もっと学問的なアプローチで独房に入った状況を語っている。「パピヨン」もすばらしいが、こちらはもっと冒険アクションものだ。僕らのロケ地は、ほかの世界から遠く離れていた。それは今回に限らず、映画の撮影ではよくあることだ。それに、今回は、1日の撮影が終わったあと、僕、チャーリー、監督は一緒に帰宅しつつ、次の日の撮影について話し合ったりした。別の映画の時みたいに、途中で自分に戻るというチャンスが、あまりなかったんだよね。僕らはこの世界にどっぷりと浸った感じだった。それに、幸運なことに、今回、僕らは、かなり話の流れどおりに撮影することができている。それは贅沢なことだよ。前の日に起こったことの続きを、翌日に撮れるなんてね。それがわかっているだけに、その流れをわざわざ止めることをしたくなかったんだ。それがずっと続くと、さすがに最後の方は気分的に辛かったけれど、それが僕らの仕事だからね。それができないとなると、俳優として問題だよ。僕らは週6日撮影して、その間は夜に(次の日のための)話し合いをし、7日目、つまり休日には、これから来る1週間についての話し合いをした。そんなふうにどっぷりと浸かれたのは、すばらしかったよ。ノンストップという感じだった。常にこの映画の世界にいた。撮影が開始する前から、僕らはみんな同じホテルに泊まって、朝食を取りながらミーティングをしたりしたんだ。