海外の翻訳会社(新規)からの入金が遅れている件。海外の翻訳会社(新規)からの入金が遅れている件。過ぎてすでにメール3通送りましたが、返事なし。「新規だからおためし」ってことで了承し、その代わり支払日を早くしてくれました(←向こうから言い出した)。途中でバックレた奴の担当分も請け負いました。イギリスだから大丈夫だと思ったんですが・・・。「イギリスだから絶対大丈夫」ってことはないですが。extentはあるのかな、と思う。新規のお客様は先払いにしようかなとさえ思う。債権回収した方いたら、どうやったか教えてね☆Tweet関連記事5日で63ページ翻訳した件。2016/05/14海外の翻訳会社からの入金の件&JAT入会のメリット2016/05/06海外の翻訳会社(新規)からの入金が遅れている件。#-URL会社の評判を調べてみることをお勧めしますはじめまして。海外の会社ともっぱら取引をしております。評判を確認してみましたか?調べてみて、特に問題がなければ、多少遅れているだけかもしれません。早く入金があるといいですね。様コメントありがとうございます。ブログ時々拝見させていただいております。情報ありがとうございます。上記のサイトはよい(=お金を払ってでも見る価値がある)ですか?(ちなみにProzでの評判は、無料で見られる範囲では確認しました。今まで何回メールや電話しても支払ってくれなかった場合に別の方法で債権を回収したことはございますか?ここには書きにくいことだと思いますので、先輩に対して誠にぶしつけなお願いではございますが、もしよろしければinfo@edge-translation.jpまでご意見をいただけるとありがたいのですが。(本来私の方からメールをさせていただくのが礼儀かと思いますが、ランサムはな様のブログからは、ご連絡先を見つけられませんでした)よろしくお願いいたします。コメントありがとうございます。不安になるのもわかりますよ。一つ、提案なのですが、JATのメンバーになって、フォーラム(会員用掲示板)で聞いてみたらいかがでしょうか?「この会社知ってる?」「そこ、お金払ってくれないよ!」など、皆さん結構親切に答えてくれますよ。私自身も答えたことがあります。(JATは同業者同士の相互扶助の部分もあります)最終的にはご自身でご判断ください。j=0,l=linkBlank.length;j海外の翻訳会社からの入金の件&JAT入会のメリットHomeそば屋に行ってきた件。☆AAMT会員☆フリーランスの英語翻訳者兼翻訳エージェント。社内翻訳者として勤務経験あり。個人事業主ながら世界的医療機器メーカーや国公立大学とも直接取引中。文系のド素人ながらNMTエンジンを開発中!(⋈◍>◡<◍)。✧♡HPはこちら→http://edge-translation.jp※現在は個人事業主です。Word/Excel/PowerPoint(2013)☆最近の活動☆2020/3/16~19:言語処理学会第26回年次大会(NLP2020)のシルバースポンサーになりました。Session3を受講しました。2019/3/12~15:言語処理学会第25回年次大会(NLP2019)のシルバースポンサーになりました。完全ガイドブック』に寄稿しました。2018/9/14:JTFジャーナル2018年9月/10月号(No.297)に寄稿しました。大阪の広報・スポンサーを担当しました。2018年4月号』に寄稿しました。2017/11/30:JTF翻訳祭2017のミニ講演会で登壇しました。現時点の到達点と今後の課題」お問い合わせ・お見積もりは、上記ホームページ内、もしくは下記のメールフォームで承っております。(12/16)12月。(12/24)ローズ三浦:海外の翻訳会社(新規)からの入金が遅れている件。