アメリカ人特有の聞き方で、それは「ゲームをしようよ!」という意味です。童顔は全然関係ないし、なめられているなんてこともありません。説明すると彼女は驚いていました。彼女が驚いているのを知って僕の方が驚きました。単純な表現なのにこんなに誤解があるんですね!学ぶことは多いです。彼女は僕に尋ねました。「じゃ、『あなたはゲームをしたいのですか?』と尋ねるときにはどう言うの?」実はそれは同じ表現です。game?”せりふの意味が「ゲームしようよ!」なのか「あなたはゲームをしたい?」なのか、それをどう判断するのか、と言われると答えは難しいです。game!”だったら、誤解はなかったはずです。アメリカ英語では前者の言い方をすることが多いです。知っておいてください、としか言いようがありません。「〜しようよ!」なのか「〜したい?」なのかは話の流れで判断するしかないのです。それは僕の姪の「適当な」をどちらと考えるべきなのかという質問と同じです。適当な(irresponsible)意見を言っているつもりはありません。適当な(adequate)意味はどちらなのか、話しの流れで判断するということが実際の生活では意外と多いのかもしれませんね。wine?”(ワインでも飲みながら話さない?)と僕はいつも、いつも、いつも思います。今回も最後まで読んで頂いてありがとうございました。五輪競技を見ながら、3語でできる競技別応援フレーズが満載。「話す」ためのトレーニングができるアプリです。お試しください!英語を聞けば話の内容は分かるのに、自分がしゃべるとなるとなかなか言葉にならない、そんな人、多いのではないでしょうか。(僕が監修をしています)スマホ相手なので予約も通学も必要なく英会話のトレーニングができます。フレーズはアルクのキクタンシリーズがベースとなって制作されています。教育用映像(日本語版・英語版)の制作を多数担当する。作詞・作曲家として、NHK「みんなのうた」「おかあさんといっしょ」やCMに楽曲を提供している。9作目となる著作『外国人に「What?」と言わせない発音メソッド』(池田書店)が発売中。eat?”と「あなたは何を食べますか?」の根本的な違いとは?【イージー英会話】2019-08-19ほとんどの日本人が勘違いしている、listenとhearの定義の違いは?【イージー英会話】2019-08-05soとveryはどっちも「とても」。私を見て笑ってくれる。この問題、すぐに解けますか。生まれた、英語の日常表現。いろいろな場面で使われますが、ここでは「わかった!」「やったぜ!」の意味です。アルクの編集部が、ちょこっと使える、クスっと笑える、小さな発見をお届けします。読者になる※はてなのアカウントが必要です。INC.スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。