参考リンクどんな感じで「変」なのか英語を学習していると、日本語で言う「変な」という形容詞が多いことに気づかされます。いう単語のみで「変な」こと全てを表現しがちです。これでは英語の表現が一向に豊かにならないので、以下の単語の違いをつかみ今後に活かすことにしましょう。これでは質問した意味がありませんね。言葉が違う以上微妙なニュアンスの違いがあるというのが私の基本的な考えです。そこで、これらの意味合いの違いを見ていきましょう。ちなみに以下で説明するものは、ネイティブの人たち個人個人が感じるニュアンスであり、必ずしも全ての人たちが同意するというわけではありません。