『エル・ジャポン』は世界の動きを敏感に受け止め流行をリードする女性たちに向け、ファッション、ビューティ、カルチャーの情報を斬新で美しいビジュアルとともに発信しています。161、162ページの「インテリアで世界旅行」に、ラリックの新作コレクション「プロヴァンス」の花器「レヨン」と、ベルナルドのシャガールコレクション、「ハダサーシリーズのトレイ「アシェル族」が掲載されました。2014-Chagall®*ラリックの新作コレクション「プロヴァンス」。「プロヴァンス」は美しい風景と手つかずの自然が広がる南フランスの風光明媚なところです。草原のラベンダーや麦の穂、蜂の巣などがモチーフとなったコレクションです。自然にオマージュを捧げ、その魅力をクリスタルで表現しました。花器「レヨン」の「レヨン」とはフランス語で「蜂の巣板」のこと。六角形を隙間なく並べた造形は、生物が作り出した最も丈夫で完成されたデザインといわれています。蜂の巣のレリーフが全体にあしらわれたモダンなデザインが特徴です。花器を取り巻く6本のエッジもユニークで、蜂蜜を思わせるゴールドラスターのカラーも印象的。ラリックらしいスタイリッシュ、かつ存在感のある雰囲気がインテリアに映えます。*ベルナルドのシャガールコレクションは、シャガールが制作した「イスラエル12部族のステンドグラス」がモチーフです。このステンドグラスは、エルサレムのヘブライ大学付属ハダサー医療センターの敷地内に立つユダヤ教の会堂シナゴーグに飾られており、ユダヤ系シャガールの平和への強い思いが込められた大作です。このトレイ「アシェル族」には、「色彩の魔術師」と称されたシャガールの美しい絵柄が色鮮やかに表現されています。美しき贅を極める四季ライフスタイルマガジン。国内はもちろんヨーロッパ各国での現地取材を通し美しきビジュアルと文章で構成しています。「こだわり」を持つ女性に向けて、「美」をキーワードに多彩なテーマを取り上げています。SELECTION」に、マイセンのティーカップ&ソーサー「スイートピー」が掲載されました。ティーカップ&ソーサー「スイートピー」*マイセンのティーカップ&ソーサー「スイートピー」は、現代マイセンを代表するフォーム「波の戯れ」の上に、一つひとつ清楚で可憐な「スイートピー」が手描きされています。「門出」という花言葉をもつ「スイートピー」の絵柄は春の贈物におすすめです。タンブラー「スイートピー」*「スイートピー」のシリーズにはタンブラーもあります。このタンブラーは温かい飲物はもちろん冷たい飲物にもあい、使い勝手がよく人気のアイテムです。『HERS』は、“これから”の人生を楽しむための情報を発信している雑誌です。4月号に、マイセンのコスモポリタンのカップ&ソーサーと、ベルナルドの5月に発売となる新作コレクション「ビュル」のカップ&ソーサーが掲載されました。ティーカップ&ソーサー(ホワイト×ホワイト)ベルナルド「ビュル」コーヒーカップ&ソーサー(サーブル)5月より発売ベルナルド「ビュル」コーヒーカップ&ソーサー(サーブルノワール)5月より発売*マイセンのコスモポリタンシリーズは、一流ホテルで使用されている華麗なシルバーウェアを意識した現代的なデザインが特徴です。表面を手仕上げすることで得られるダイヤモンドのような輝き。現代建築に通じる新しい感性のフォーム。ソーサーの上品なメッシュプラチナやゴールドのモチーフが部屋を華やかに演出します。*ベルナルドの新作コレクション「ビュル」は5月に発売となります。フランス語で「泡、水泡」を意味する「ビュル」。水滴が水面に落ちた時にできる波紋をイメージしています。した質感の秘密は、ベルナルドのアトリエが開発した特別なエナメルです。マイセン展」のために来日し、6日間絵付の実演を行ないました。卓越した技術を披露したダンネンベルクさんのインタビューをご覧ください。(今回の来日は2回目となります。Dannenberg1970年4月12日マイセン生まれ。配属され、ヴェルナー教授のデザインによる現代マイセンの絵柄を描くようになりました。ヴェルナー教授の高弟ヴォルフガング・ワックスの指導のもと、1999年から2007年まで絵柄の開発にも携わり、2010年には「マイスター」となって、後進の指導にもあたっています。ヨーロッパだけでなく、アメリカやドバイでも実演を行ない、好評を博しました。-今回の来日の印象はいかがですか?エルケ・ダンネンベルク氏(以下E・D):去年に続き今年も日本に来ることができて、大変嬉しく思っています。今年は日本橋三越本店で絵付実演をしましたが、銀座のホテルから日本橋まで歩いていくと、通りに早くも桜(おかめ桜)が咲いていました。美しく、春の訪れを感じました。昨年も感じたことですが、日本の皆さんは大変親切で、とても温かく迎えてくださいます。仕事をする姿は生き生きしています。私も大変楽しく、実演をすることができました。心から感謝しています。-今、マイセンでやっていることはどんなことですか?E・D:アラビアンナイトの絵付をしています。アラビアンナイトのグラフィックバージョン(注・アラビアンナイトには、グラフィックのバージョンと絵画的なバージョンと2つある)は、たった5色(注・金を除く)で、華やかでエキゾチックな世界を表現しています。ブルーとグリーンは銅を含む顔料で、柔らかく透明感があり、服や絨毯の素材感や波の躍動感を表わすのに大変適しています。この絵付はとても楽しく、やりがいのある仕事です。-日本のファン、ユーザーにメッセージをお願いします。E・D:マイセンの磁器は、ひとつひとつが手仕事で作られ、同じ絵付師が描いたものであっても、ひとつとして同じものはありません。どれもがユニカートといえるものです。芸術作品といわれるものもありますが、私はマイセン磁器が日常生活と結びついてほしいと思っています。美しいものに囲まれて生活するのは、大切なこと。マイセンの磁器を、どうぞ日々の暮らしの中で使ってください!*アラビアンナイトのグラフィックバージョンはたくさんありますがその一部をご紹介いたします。PRマイセンのプラーク「ザクセンの史跡」のご紹介します。プラーク「ザクセンの史跡」(商品番号:9M763/934021)は、ドイツの「ドレスデン・ノイシュタット」の駅舎に掲げられているマイセン磁器製の大壁板の縮小版です。この作品はザクセン州の誇る美しい風景がモチーフとなっています。ヨーロッパ初の硬質磁器が発明された場所「アルブレヒト城」、マイセンの象徴である古城をはじめ、アウグスト強王の命で建造された雄大な「ツヴィンガー城」、強王の愛人だったコーゼル伯爵夫人の居城として有名な「シュトルペン城」、強王の狩の城として名高い「モーリツブルク城」、そしてドレスデン城の外壁に埋め込められたマイセン磁器の大壁画「君主の行列」など、マイセン磁器や古都マイセンの歴史を物語る名所が描かれていいます。ヴェルナー教授の指導の下、ブレッチュナイダーをはじめとするマイスターグループが制作した逸品です。