Q:あなたたち自身は、刑務所に入ったことがないですが...。いや、僕は、モントリオール空港で14時間、監禁されたことがあるよ。TSAの係員に、下手なことを言ったせいでね。夜中じゅう撮影して疲れているというのに、そいつが面倒くさいことを言ってきたからさ。それで、「お願いですから、そういうバカなこと言うの、やめてくれます?」って言っちゃったんだ。それについて向こうが何か言ってきて、また言い返してしまった。気づいたら、手錠をかけられていた(笑)。Q:監督への質問です。この映画のほとんどは、とても暗いところで撮影されています。明るいのは、あの島だけですよね。これはまさに、明るさと暗さについての映画なんだ。心理的にも暗いところから明るいところに行くが、ビジュアル的にもそう。この物語では、あらゆる「取引」がなされる。ボディガードにお金を渡したりね。キャラクターの「取引」もある。このふたりは、映画の最初で、あまり好感をもてない男たちだ。このふたりが一緒になると、人は「このふたりがずっと一緒だといいな」と思う。このふたりのコンビには、いいバランスがあるんだ。明るさと暗さ、陰陽、男と女。映画に女性は出てこないが、パピヨンは、話が進むに連れて、少しずつフェミニンになって行く。逆にドガは暗くなって行く。マスキュランになっていくというか。それは画面にはそのまま出ていないかもしれないが、見えないところでドラマがなければ、見えるところにドラマは出てこないんだよ。ブレイクなんて、まだしていないよ(笑)。Robot」でエミーを取る前に、この役が決まっていたと聞いていますが。ああ、それは僕にとってすごく大きなことだったよ。さっきも言ったとおり、僕はマイケルとチャーリーのことをすごく尊敬していたから。そこに自分が入れてもらえるなんて、僕の人生でとても特別な瞬間だった。彼らがストーリーを語る上で、僕のことも検討してくれたという、それだけでも、僕にとってはとても大きなことだったんだよ。STORY1931年、パリ。「狂乱の時代」の終焉。“パピヨン”と呼ばれた男は、無実の罪で終身刑を言い渡され、フランス領・南米ギアナの悪魔島に送られる。周囲を海に囲まれたこの島は脱出不可能な場所として知られ、囚人達は人権をはく奪され過酷な強制労働を科せられていた。絶望と死が支配する場所で自由と希望を求めて足掻くパピヨンは、志を同じくする紙幣偽造の天才ドガと出会い、やがて二人は奇妙な友情で結ばれてゆく...。tvgrooveはリニューアルしました。旧コンテンツはこちらから引き続き閲覧可能です。