初めまして!マーテンと言います。26歳のオランダ人です。私の出身の町はZoetermeer(ズータメア市)という、のんびりしたベッドタウンです。Haag(デン・ハーグ市)によく遊びにいきました。Noordeinde(ノールドアインデ宮)や国際司法裁判所の拠点となる平和宮や、日本人に意外と知られているスケベニンゲンという町があります。大学生になったら、Leiden(ライデン市)にあるライデン大学で日本学科に入学して、日本語を学び始めました。ライデンは大学の歴史が長くて、オランダの「学生の都市」の一つとも呼ばれます。展示し、現代は彼が住んでいた家は博物館となりました。ライデン大学で勉強を進みながら、福岡に三か月言語学校を通い、大阪大学に留学してから卒業しました。その後、1年間福岡の会社に勤め、そして佐賀に参りました。現在は国際交流員として、県庁の翻訳通訳業務(日英・英日)や、佐賀県に派遣されたALT(外国語指導助手)のサポート役を担当しています。