捕まってる連中が大勢います。取り調べになってます。身元確認だけで大変そう。ザ・ユニオン新聞社にて。先ほどの記者がガールフレンドを連れて来てます。記者は電話をかけてます。ジョナス・クリルと名乗ってます。特ダネでこちらで暴動があったとネタを売ってるクリル記者。スリーピー・ホロウでメキシコ人が乱闘・・・ポール・ロドリゲスがアル・ピータース巡査を殴打して逃走・・・そんなとこにラリー編集長が来ます。プレンティスさんから電話ですと伝言を受ける。ここでクリル記者のガールフレンドの名前はキャロラインとわかる。その頃ポールはアイスクリーム売りのクルマで逃走中。ダイナーの駐車場にクルマをとめる。他のクルマを盗んで逃げる。パトカーがそのクルマを追う。山坂道にかかってます。パトカーに追われるポールのクルマ。クルマが止まり拘束されるポール。殴ったピータース巡査がいたりして殴られる。パトカーで護送されるポール。ボズウェル巡査部長、ピータース巡査、それにアンダーソン巡査。罪を認めて罰金を払えばすぐに全員釈放されるとなってます。グリーンというオッサンがそのように説明してます。サニー記者はそれでは罪を認めることになると不満そう。それにカネがないので罰金が払えないのもある。ラリー編集長が来て早いとこ罰金を払った方がいいと無難なことを言う白人の方はジョーが拘束されたらしい。そんなわけでファーガソン社長が来てます。ジョーの罰金を払ったついでにメキシコ人の分の罰金をファーガソン社長が払う。それでポールはどうなる心配な両親。あとで考えましょうと無難というかあんまりな対応になっています。サニー記者はまだ罰金を払ったら罪を認めたことになると納得がいかない。ラリー編集長はサニー記者をクルマで送る。あなたの重荷は?聞かれるラリー編集長。マクドナルド・ケリーなんでそんな風には見えないけど。ニューヨークの有名記者だったラリー編集長。サニー記者は記事を読んでいた。本人に会えたら腑抜けになっていたわけです。週刊新聞ラ・ルース社にて。ここにサニー記者を送るラリー編集長。キスはダメよと言われてます。護送中のパトカーにて。ポールに絡んでるピータース巡査。運転手のボズウェル巡査がとめようと視線を外したら道路から転落してしまう。そんなわけでポールとピータース巡査は何とか助かる。運転手のボズウェル巡査は死亡したらしい。先ほどのダイナーにて。別のクルマで来たアンダーソン巡査が公衆電話で連絡してます。逃亡者の捜索を要請します。