ハイパー(hyper)の違いsuper(スーパー)はすでにカタカナとして定着している感じもあり、「スーパー」とそのままカタカナになるか「超」といった翻訳があてられることが多いです。他にもultra(ウルトラ)やhyper(ハイパー)もカタカナでよく使われています。一方でいかにも日本人っぽい英語だなと感じさせるような単語でもあります。今回はそれぞれの言葉の意味をネイティブスピーカーにヒアリングして使い方などを例文にまとめてみました。super(スーパー)など日常でも使えますがやや子供っぽさを感じさせる単語です。説明の必要もありませんが、スーパーマリオやスーパーヒーロー、スーパーパワーのように、普通のものよりすごいことを指して使われます。スティーブは「日本人はスーパーって言葉をやたら使うよね」といっていました。感じさせる要素の1つになっています。以下のように英語でも普通にsuperは使われています。superhero.スーパーマンは私のお気に入りのスーパーヒーローだ。superpower.彼はスーパーパワーがある。yet.ゴクウはこの話ではまだスーパーサイヤ人になっていなかった。mushroom.マリオはキノコを食べた時にスーパーマリオになる。heroだけだと単に物語の主人公・主役を意味しますが、superheroになるとスーパーマンやスパイダーマンのような超自然的な力を持ったヒーローを指します。対極の存在としてvillainは悪役ですが、超自然的な力を持った悪役をsupervillainと呼んだりもします。いったアニメやゲーム関係の言葉によく登場しますが、他にも「超自然(supernatural)」や「迷信(superstition)」などオカルト系の用語にも登場します。)」などの言葉は聞かれます。supervisor.彼はスーパーバイザーだ。さまざまな言葉についているので探せばいっぱい出てくると思います。意味する言葉になりますが英語では使い分けがされています。意味がかぶる部分もあるので置き換えても問題ないケースも多いです。(プロタゴニスト)などの呼び方があります。基本的には主役・主人公と考えても問題ありませんが、その主人公が悪人か善人かなどによって言葉選びが必要にな...強調の副詞veryに近い意味で少しくだけた言い方として、スーパーハッピーのような表現は確かに存在しています。movie.これは超こわい映画だ。canceled.休暇がキャンセルされて超がっかり。disappointedの意味です。このような使い方はまさに日本語の「超」と同じような感覚で少し子供っぽい表現に感じるため、使う場面を選ぶ必要があります。人によってはまったくこのような表現を使わない人もいると思います。cancel.私は投資家がキャンセルするのではないかと深刻に心配していた。cancel.(間違いではありませんがノリが軽い感じがします)また調子がいい時には以下のような表現も見られます。great.調子いいよ!superpower(スーパーパワー)superpower(スーパーパワー)はスーパーヒーローの人間離れした能力「強大な力」の意味があります。world.アクアマンのスーパーパワーには魚を操り、世界のあらゆる言葉を話すことがある。strong.バットマンはまったくスーパーパワーを持たないが、とても賢くて強い。このアニメや漫画で使われる意味以外にも政治経済のニュースでは並外れて成功している国、もしくは非常に強い影響力を持つ国のことで「超大国」として使われます。years.超大国の2カ国間の冷戦は44年経って終わった。ような使い方も可能です。superpower.中国は経済大国になった。superpower.その国は製造業での大国を目指している。2019.01.25power(パワー)の英語での意味と使い方power(パワー)はすでにカタカナとして広く定着している言葉で、英語でも意味が大きく変わるわけではありません。カタカナの意味と似たようなものを指しています。肉体的なパワーや能力、または権力といった意味です。カタカナにあまりない要素としてはpowerが...superintendent北米の英語のようですがアパートの管理人を意味する「superintendent」が略されてsuper(スーパー)と呼ばれることがあります。super.便器が壊れたので管理人を呼んだ。カタカナでは「スーパーに買い物に行った」は可能ですが、英語でsupermarketを「super」と省略することはまずありえません。多用されるultraはextremely(極度に、極めて)の意味で、日本語では「極度の、極」と訳されることが多いです。super(スーパー)がveryより強いぐらいなので、ultraのほうがより極端な感じで伝わります。superは程度としてすごいことを表し比較的ポジティブな意味で使われることが多いですが、ultraになると度を越えている、範囲を超えているといったややネガティブな意味でも用いられるケースがあります。collection.彼は自分の模型のコレクションに極度に注意深い。friends.彼女は極度の恥ずかしがりで、友達を作ることに問題がある。紫外線を意味するUV(ultraviolet)や超音波を意味するultrasonicなど科学系の用語にも使われていたり、ultramodern(超現代的な)などの言葉も存在しているので必ずしも悪いわけではありません。wing(極右)などやはり限度を超えているような状態を感じさせることも多いです。happyといった単純な強調の意味で使われることはないと思って間違いないと思います。happy」みたいな使い方はすごく日本人っぽさを感じるとカールが言っていました。何をイメージする?」と質問してみましたが「まったく想像がつかない...」といっていました。hyper(ハイパー)の意味と使い方ハイパーもカタカナ使いがよくされていますが、言葉として「過度に興奮する、過度に活発な」といった印象を与える傾向があります。度を越えてactive(アクティブ)な様子が伝わってきます。Disorderの略であり、活発すぎて集中できないような状態を表しています。hypertension(ハイパーテンション)は高血圧を意味する言葉で、これらも考え方によっては活発すぎる血液の状態を表しています。いった言葉の印象からハイパーが自分がコントロールできないぐらいに過度に活発といった印象を与えがちです。インターネットで使われるファイル間を飛び越える「hypertext(ハイパーテキスト)」や、「hypersonic(極超音速の)」といった用語もあるので必ずしも悪いわけでもありません。happyは表現としては普通はありえない感じの言葉です。英語の「tension(テンション)」は緊張感の意味で使われ、張り詰めたような状態を表します。和製英語の代表として取り上げられる「ハイテンション」や「テンションが高い・低い」ですが、英語表現として存在しないわけではありません。ニュースでは国家間...2019.11.01miracle(ミラクル)の意味と使い方miracle(ミラクル)は日本語でいう「奇跡」の意味で、もともとは宗教色の強い感じの言葉でしたが、現代ではカジュアルな感じで商品などにも広く見られます。和製英語とまではいいませんがチャレンジ(Challenge)もカタカナ...英単語の意味と使い方volunteerの意味と使い方、ボランティアは無償なのか?volunteer(ボランティア)はカタカナでもよく使われますが英語で...英単語の意味と使い方スマホの操作以外の「swipe(スワイプ)」の意味スワイプもスマホが普及してからカタカナでも一般的になりました。asは大きく分ければ2つの意味・使い方に分類できます。obstructionの意味...obstructは「妨害する、妨げる」といった意味でblockを少し堅い感じにし...brewery(ブルワリー)の意味と使い方brewery(ブルワリー)は一般的にビールを造る場所のことを指します。