(中略)坊や、こんなことやって後悔するぞ、と彼は言った。(中略)うるせえ黙れ、さっさと金をよこせ、と子供は答え、銃を二度宙に突き上げて脅しをかけた。君の言うとおりにするさ、とボルンは言った。忘れるなよ、警告はしたからな。(中略)彼が上着の内ポケットに手を入れるのが見えた。何かを隠しているように、閉じた手のひらに何らかの物体を持っているかのように見えた。(中略)次の瞬間、カチッという音が聞こえて、ナイフの刃が飛び出した。ボルンは確かな手付きで刃を上向きに突き上げ、あっという間にお子供を飛出しナイフで刺していた━━腹の真ん中をまっすぐ一刺し。(中略)子供はうなり声を洩らし、右手で腹を押さえてゆっくりと地面にくずおれた。(中略)病院へ連れていかないと、と私はやっと言った。(中略)急いで電話してきますから。馬鹿言うな、とボルンは言って私の上着を掴み、乱暴に揺すった。病院なんて冗談じゃない。こいつは死ぬんだ、関わりあうわけには行かん。(中略)私は答えもせず、踵を返して11丁目をブロードウェイに向って駆け出した。離れていたのはせいぜい十分、十五分だったと思うが、ボルンと傷ついた少年を置いていったところに戻ってみると、二人とも消えていた。(中略)私は自分のアパートに帰った。救急車を待っても意味はない。(中略)その日、『ニューヨーク・ポスト』の午後版に、十八歳のセドリック・ウィリアムズの死体がリバーサイドパークで発見されたという記事が載った。ナイフで胸や腹を十数か所えぐられていたという。私はボルンの仕業だと信じて疑わなかった。(中略)(自宅には手紙が一通だけ届いた。