»コメント日本語で読んだよ。私この本、日本語でなら、読みました。日本語でも、怖かった。英語でなきゃいけないところがあるのね?え~、読みたいなー。この本で私が一番怖かったのは、最後。助かってからの、主人公の、恐怖心だったな。作者は、これが一番言いたかったのでは、と思った。時期が来たら、読もう。編集]日本語でも怖いよね。英語だともっと怖いよ。>この本で私が一番怖かったのは、最後。>助かってからの、主人公の、恐怖心だったな。あー、そうかも!ほっとさせといて、まだ怖いっていうのがさすがキング先生。>作者は、これが一番言いたかったのでは、と思った。あ~、そうかも、そうかも~。怖がれるようになってから読まないともったいないので(?)、時期が来たら、ぜひ。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。