」ジェ「うーん、むつかしいです。私「そうですね〜、韓国語もむづかしいです」ジェ「あはは〜そうですね〜」そして、最後に握手してもらって、太陽神のターンが終了。☆ジェウォン私「こんにちは〜!」ジェ「こんにちは〜。超簡単な名前だったからか、聞きとったのを準備していた様子。私「ありがとう〜」って、今考えると、ありがとうしか言ってない。私にとっては予想外だったんですが、ジェウォンもかなり日本語で話しかけてくれた。私「そうです!これ(ピアス)も、これ(腕輪)も!」と、指さして言ってみる。私の中でものすごいギャップ萌え、萌えすぎた。好きではあったんだけど、書けるなんて思ってもいなかったので、ほぉぉ、そうか、書けるんだ、あれってことで、書き方の本購入。買ってみて、ああ、極細じゃないと難しいわ・・・と納得w今度見つけたら買おう。amazonさんでは、2種類あったけどどっちも合わせ買い対象で、無理ぽ。DL152-24Bしかも、私が筆ペン探してたのは、今月の頭位なんだけど、とにかくどこいっても、ほとんど種類がない。細もやっと1つだけ見つけたレベル。なんで!と思ってたら、どうやら年賀状の季節だからないっぽい・・・。タイミング悪かったwもう、筆買っちゃおうかと思った。書くのは筆ペンの扱いに慣れていれば、あまり難しくないんじゃないかと。筆の強弱をつけるってだけで、とってもそれっぽくなる気が。薄くえんぴつで下書きして、書いた後に、優しく消しゴムかけすればなおよしってことに気づきました。ねるやばい、のりのり。Friday日本語難しい。lang-8で、うわー、難解・・・と思った、日本語の質問を発見。「ちょっと10秒待ってて」「なんとか取ってて」の、「〜てて」って何ですか?おぅこの方かなり日本語が上手。質問の意味もわかるし、文章もしっかりしてる。そこまでわかってても、こういった語尾がなんだろなってなるのね。逆に日本語上手だから気になるんかな。日本人も気にしないで使ってるから、解説ってなるとまた難しい・・・。会話になり、"い"が抜けたんだと思います。it取ってて=取っておいてこの場合は、"お"が抜けたのだと思います。回答してみたけど、私の解答自体を誰かに添削して欲しいレベル。そんなのを読んでいて、ここがわかんないって言えない、自分はまだまだすぎてがっくし。わからないが、わからないw韓国ドラマをガシガシ見ようか・・・と、"お嬢様をお願い"を、見始めた。これ、面白くなるのかな。ウネたんがかわいくて見たんだけども。今のところ宮のウネたんにはかなわない。あ、コーヒーも可愛かったな。通勤時間に見てるNELLのLIVEの動画とか見てたほうが、あー、たぶん今こんな話してる・・・かもって思おうと、翻訳こんにゃくが欲しすぎる。・・・また歌詞訳すところから始めるかな。Thursday漁ってます。NELLのジョンフンさん画像とか、動画を夜な夜な漁ってますが・・・。私の脳みそ何してんだろ。そんなわけで、再度NHKの韓国語講座からスタートしようかと。当時に比べて格段に語学アプリとかサイトとか優秀すぐる。語学を勉強したい人のSNSで、お互いに母国語を主体に添削しあうという。上が私の文章で、下が添削してくれた人の文章。私は日本語を勉強したい人の、文章を添削するわけですが、これがまた、えーっと、これとこれの違いってなんだっけ?とかふわっとしてた日本語の意味を調べることになったりもするので、とてもおもしろい。あと、何が言いたいのかなって、気持ちを汲んであげるのも楽しい。NELLネタを投下すると、韓国のファンの人が色々コメントくれて、それも楽しかったりする次にいつ公演があるのか、わからないけど、それまでにはもう少し頑張らねば・・・。韓国の公演て、録画とかOKなのかなー、うらやましい。これもう、ツボすぎて困るレベル。-3-そして、ステージが終わってアンコールへ。コールしてたら、結構すぐ戻ってきてくれた、うれすぃ行くにしろ、戻るにしろ、声かけると超ニコニコして手を振ってくれるのがもう、ジョンフンって王子さまなん?アンコール曲が終わって、ジョンワンがスマホを取り出して、会場の写真を撮りだした。見ていたら、会場の皆で撮ることになり最前列へダダダーっと、駆け寄るも、ジョンフンの隣り二人分くらいの場所に。ジョンワンと、ジョンフンどちらもインスタとかで写真出してます。写りこめなかったwwそして一通り終わって、メンバーが引きあげはじめる。引き揚げかけたジョンフンが戻ってくる。わー、私も欲しいわー!って、ちょーだいちょーだいの嵐。you!って言った気がするけどもう、なんだそれ、恥ずかしすぎるだろ。穴探すだろ、入りたいだろ。ありがとうか、コマウォとかでいいだろ。小娘の時期であれば、手、洗わない宣言しそうなところ、興奮しすぎて、トイレ行って落ち着こうなんて思って、手をさっくり洗ってしまった帰りの8割は、ピックとまじかの言葉しか言ってなかったと思うわ。2割の狭小スペースで、明日健康診断だから祝杯をあげたらいかんを思考。腕の振り上げ・・・疲れない方法未発見。翌日腕が使い物にならない覚悟して振り続けるしかない。気を付けるべき点がありました。二の腕ですうぅぅっぅぅ・・・。振りまくってたわ・・・。風さえ巻き起こってたかもしれない。それが気になってたのかもな・・・ジョンフン・・・。-1-そんで、ライトの演出がすごかった。アストロとは段違いの演出。素晴らしかった、の、だが特に強烈なインパクトだったのが、こいつ。太陽神か!?ちゅうくらい光るライト。顔の位置wwだもんで、太陽神が仕事すると、ステージ上から見ると、前列は結構な光景だったろうなぁとは思われるwあと結構ピカピカチカチカが多かったので、ピカチューの注意書きを思い出してみました。-1-日本の公式サイトではなく、メンバーのつぶやきで、わかったこのLive.知った当初は、大慌てでどこでチケット売ってるのか、震える手で探したという。メールだけでもいいからファンクラブみたいのやってくれないかなぁ。今回もそうなんだろなーなんて思ってたら、ほぼ韓国語。それ大事w最後の曲、とか準備した、とかしかわからんかったなぁ。ジョンフンが"話します"って、日本語を知りたくて、会場にふっと質問したのにも全くわかんなくて答えられんかった・・・。アストロでもそんなのあったな。番号呼ばれたら来てください方式。韓国語と英語でもしたらいんじゃん?って思ったけども。そんで、90番台で中に入った時に椅子が!!!!もみくちゃになってもいい服装で覚悟してきたのに、椅子がありますた。嬉しかったけど!ありがたかったけど!服があっぁぁあぁしかもジョンフン側狙いだったので、左側〜って進んでたら、2列目なんだけど、丁度1列目がない実質最前列にアストロより桁違いに位置がいいいいいい!!!!あんなに近いことはもうないと思ってたですのにっっそしてあまりの緊張に、手が冷たくなるといういつものことがwwだってステージまで1mないんじゃね?そんで視界クリアっっっ良く見える。ジョンフンの来てたシャツの穴までよく見える。なんか超穴空いてるシャツだった!←そして、考えてみるとあっちからも案外見えるであろうわけで。乙女心は置いてきて、緩めのジーンズに、ユニクロのブラトップにTシャツで行った!うわぁああぁぁぁん、何だか猛烈に残念。全部緩いそして、手が冷たいままのド緊張のまま、メンバーが現れる。すんごい顔して寝てる。(12/22)日本語難しい。(11/20)漁ってます。