絵のあるのは、「花むすめのうた」の見返し部分。右上の猫の絵本は「おとぎばなしをしましょう」下の男の子の絵は「こえにだしてよみましょう」の「ふえをトントントン」のページ。10の話が入っていて・・・といっても、1929年に出版されたこの本、1953年から1996年までは一つの話が削除され9つのおはなし集でした。削除されていたのは、「こいぬとこねこが十月二十八日をおいわいした話」です。オーストリア=ハンガリー帝国からチェコスロヴァキア共和国として独立した記念すべき10月28日にまつわる話で、こいぬとこねこが、お祝いの旗を飾りたくて奔走する話なのです。ナチスに対して、弟カレル・チャペックとともに抵抗したものの、弟の病死のあと、1939年ゲシュタポに連行され、強制収容所を転々とし、1945年解放を目前にして、収容所でチフスに罹り死亡とされるものの、確かなことはわかっていないようです。(*参考:訳者あとがき)というヨゼフ・チャペックなのですが、娘アレンカに向けて書かれたという「こいぬとこねこのおかしな話」。仲の良いこいぬとこねこは、仲の良かったヨゼフとカレルなのだと思います。「こいぬとこねこが十月二十八日をおいわいした話」は、ちょっと、大阪のおばちゃん魂が感じられる箇所があります。