Gardenというところに行ってきました。沢山の花が咲き、または飾られ、すごくすてきな植物園でした。婉曲的言い方で「太っている」状態を”well-covered”って言うんですって。well-covered...なんでしょう、この聞いただけで感じるこの安心感。More英語と流しそうめん引っ越し疲れが出てきたのか、はたまた昨晩2回トイレで起こされたからか、だいぶ今日は廃人のような気力の抜けっぷりでどうしようか軽く持て余しています。それにしても最近の私ときたら、英語も酷いものなのに日本語も危うくなってきていて、自分の存在意義を根本から問われている気がします。ネイティブの方々の話は本当に早く、しかもそんなにクリアに話さず、「モゴモゴモゴ、モゴモゴモゴモゴモゴ...」としか聞き取れないホラーです。そんな感じで、20単語あるうち3単語くらいしか拾えていないなと今日感じました。スラングや前々からの話を踏まえてないと分からない話題も多いからなのでしょうが、それにしてもまるで彼らの英語は歌のようですね。私が「流し素麺を掬えど掬えど2~3本しか手元になく、残りはジャージャー流れるがまま。来たと思ったら目の前をスカーンと通り過ぎていく。パパに漏らしたら、それがツボったようで大笑いされました。ええ、意味が通じてもらえるなら、笑われるのもまた良しですね。日本語を話し続けて数十年の私でございました。ありがとうございました。明日引っ越し最近表示言語をEnglish(UK)に変えてみました。したら日本語のフォントがなんか妙な感じです。全てが英語だらけで、最初うわっときますが、私の英語の勉強のためうわっとし続けようと思います。いえばEnglish(Upsidedown)と言うのもありました。文字通り、逆さの表示です。これって何の需要があるのでしょうね。NZでの初めての引っ越しです。国内でさえあまり得意ではなかったのに、海外での引っ越しなんて軽く想像を超えています。ちなみにこちらは引っ越し業者って日本とは比べ物にならないくらい全然充実していないです。これでみんな頻繁に引っ越しできるな...と考えだすと軽く2~3回は失神できます。いつこちらを覗けるか分からないのですがまた近々お会いしましょう。日本からこちらに来た時くらいのブランクはないと思いますし、ひょっとしたら当日に使えるかもしれないという予感もあったりなかったり。~もしかして夜も書くかもしれないけれど。キティちゃんのコップに入ったお茶を飲みながらこう言いました。娘の罪のない発言に、しばらくして吹きだしてしまいました。いうのもアリなのかなとも思いました。卵焼きにケチャップで絵を描きました。今日はちょっと体調不良かもでしたが、地震予知や何かを察知してのものではなくて純粋に疲労からくるものという、この奇をてらわない安定感がウリです。何もない普通の人間が淡々と毎日を過ごしております。いつもありがとうございます。昨日はほとんど何も口にしなかった娘。目が欲しくてつい食べてしまうも、後から気分が悪くなって戻してしまうので、それからは私が水とマヌカ(咳対策)しかあげなかったのもありますが。今朝は娘の熱も今のところ下がり、ホッとしています。子供って夕方~夜に再発熱しやすいので油断できませんね。写真は今日久しぶりに作ったおかゆ...というかこれはおじやですね。塩で味付けしたものを出したら娘はかなり喜んで、すぐさまに食べきってしまいました。一度にあげると胃がビックリして再嘔吐の可能性もあるため(何度も痛い経験アリ)、おかわりするたびに10分ほど間隔を開けていたのですが、その間の娘の切なそうな顔と言ったらなかったです。涙を流して食べたい言うので、こちらの気持ちも揺らぎそうでした。結局4杯おかわりしました。今もなお「おかゆ食べたい」とせっつかれて、これに応えるべきか、もう少し待つべきか考え中です。様子を見てあげようかなと。日本人はいざとなったらパンじゃなくてご飯ですね。最後の震災前製造のカレーです。これは事故前日に製造されたカレーでした。