2011立教大学ラテンアメリカ研究所便り立教大学ラテンアメリカ研究所事務局が講演会やラテンアメリカ講座に関する日々の様々な出来事とラテンアメリカ関連情報をお伝えします。当日¥3,000/学生(学生証呈示)¥1,500※ご予約は直接、会場に電話またはメールでお申し込み下さい。将美(ギター/はなし)この夜はタンゴはありません。アルゼンチンのフォルクローレからは、大草原のスタイルで『ラ・ペレグリナシオーン(大草原の聖家族)』、サンティアーゴ州の『レサバイレ(祈り+踊り)のエスコンディード』、そして歌なしの演奏で、アンデス高原のカルナバリートのメドレーがあります。その他は、ポルトガルとペルーのすばらしい女性歌手たちがつくった、幼子イエスにささげる曲/リオのカーニバルが舞台の『ア・フェリシダーヂ(しあわせ)』『黄色いシャツ』/メキシコからはテキーラとともに愛のドラマ『にがいクリスマス』/アンダルシーア地方に発してスペイン語各地で広くうたわれているクリスマス民謡『ロス・ペーセス(魚たち)』/イタリアン・アメリカンのハッピーな恋歌『ザッツ・アモーレ』など多彩なプログラムです。歌詞はスペイン語、ポルトガル語、英語です。Informacionesタンゴのスペイン語辞典(高場将美)先日高場先生に連絡したおり、先生からのメールにタンゴのスペイン語辞典のサイトが掲載されていましたのでご紹介いたします。この辞典はWeb上にある高場先生ご自身が集めたタンゴの事典になっています。タンゴの、歌詞や曲のタイトルなどに、ふつうの辞書には載っていない、あるいは表面的な定義では誤解を招くことばが、たくさん出てきます。この『タンゴのスペイン語辞典』は、そんなことばを集めたものです。日本ラテンアメリカ子どもと本の会による展覧会のお知らせ「日本ラテンアメリカ子どもと本の会」の展覧会についてお知らせします。ボランティア、読書指導員などのメンバーが、それぞれの専門の目で読み、2年かけて話し合って選んできた、ラテンアメリカに関する子どもの本100冊あまりを、さまざまなイベントをまじえ展示するそうです。(日本語、ポルトガル語、スペイン語の解説つき)。・本には日本語、ポルトガル語、スペイン語の解題つき。・読書コーナーでは、中南米の国々で出版された、ポルトガル語・スペイン語の絵本や、バイリンガルの絵本を楽しめます。・イベント:『わたしはせいか・ガブリエラ』の作者、東郷聖美さんのお絵かきワークショップ絵本の読み聞かせメキシコのパペル・ピカド作りモールを使ったグアテマラの「しんぱいひきうけ人形」づくりラテンアメリカクイズラリー。詳細はこちらのHPをご覧ください。交差と共生」のお知らせです。(Atom)Presentaciónlate-ken立教大学ラテンアメリカ研究所事務局がラテンアメリカ関係のイベント情報を掲載したり、ラテ研の講座の様子や四季折々のトピック各地からのお便りを紹介するブログです。