※毎度おなじみの韓国掲示板翻訳サイト「カイカイ反応通信」さんからの引用です。全文はカイカイ反応通信さんでどうぞ。支援金、そして東京電力からの補償金などをめぐり、一部の村の住民たちが詐欺を働く行動を追跡して、暴いた本である。韓国ならば、津波で家を失った悲しみが分かるのかと、涙の押し売りをしながら出版禁止を申請していたであろう。日本のジャーナリストは独自の取材をして聖域なく本を出版する。そんな本がまたよく売れる。日本のジャーナリズムの底力は、このようなフリーランスの取材にある。韓国語に翻訳され、YouTubeに上がってくるバラエティ放送がすべてではない。日本だったら、セウォル虫どもの汚い面を暴露した本が少なくとも3冊は出ている。日本に出張に行った時、ホテルでテレビを見ていたら、土砂崩れだか火山の噴火だかで、数人の登山客が行方不明になった事件が報じられていた。死亡者の男性の妻が記者たちの前に出てきて、腰を90度に曲げてお辞儀をしながら、この度は主人が迷惑をかけて申し訳ないと謝っていた。何かちょっと病的なほど毅然とした感じがしたが、もし、どっか国のどっかの海上事故だったら、床を転げ回りながら、国家は何をしていたのか、救助隊は何をしていたのかと、獣のように泣き叫んでいたであろうことを思えば、ちょっとぎこちない気分になった。キムチ野郎ども^오^※コメントはTwitterのほうへどうぞ。【ソウル=名村隆寛】韓国の康京和(カン・ギョンファ)外相は16日、韓国メディアを対象とした年頭の記者会見に臨んだ。