探したらロドリゴが自分で掃除をしてます。驚愕してるスレーターとブライス。ペデュウラ夫妻が帰宅します。スポーツニュースを見ているノアと子供3人。子供がまだ起きてると怒ってるペデュウラ夫人。ノアのママは相手が見つかって遅くなると言ってます。それでバイト代は旦那から受け取ってと言われてる。旦那とノア財布からバイト代を取り出して渡す時に将来を考えろと説教をする旦那。これに対して理路整然と反論してるノア。アンタに言われる筋合いはない。それに旦那が助手と浮気してることも言ってます。いつも誰かに見られていると言ってるノア。そんなわけでカッコよく自転車で帰宅しようとするノア。窓の子供3人と挨拶してる。ベンツが止まってます。ここで始めて女の子の名前がロクサーヌだとわかる。俺はマリサとは別れたと言うノア。そんなわけでロクサーヌと歩いて帰るノア。空には磁気嵐が出ています。後タイトル後日談が入ります。ノアはロクサーヌといい仲になった。スレーターはエンターテイメント業界で夏の間インターンをする。ブライスは香水を企画してる。ロドリゴは爆破は卒業した。カールは半年間ギプス生活。フリオは死んだらしい。