それが今の世の中なんだ。それについてクヨクヨしていられない。好きなことをやり続け、前に進まなければならない。間違いなく、1つのレコードを出して50万ドルの前払い金を手にする日々はもはや存在しないってことだ。それについて何ができることはない。やらなきゃならないのは、俺が言ったように前に進むってことだ。BLABBERMOUTH.NET(2014-11-19)インタビュー動画はこちらから(字幕なし)。メタリカの場合は自分たちのレーベルを作り、物販もライヴ音源販売もレコード会社から離れて自前で出来るようになっているのが強みになっていますね。このあたりはやはりラーズ主導なのかな。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。関連記事ファイル共有サービス「Napster(ナップスター)」の盛衰を描いたドキュメンタリー映画『Downloaded』の予告映像が公開メタリカがナップスターを訴えてから早14年。:メタリカラーズ・ウルリッヒデイヴ・ロンバードスレイヤーナップスターNapsterPHILMメタリカがナップスターを訴えてから早14年。カテゴリ:エピソードネタTweet2000年4月13日はメタリカが音楽共有サービスのナップスター(Napster)を訴えた日。Chronicleに掲載されていたので管理人拙訳にてご紹介。「メタリカをダウンロードしよう」ナップスター記念日?14年前、(アメリカのアニメシリーズである)サウスパークはこの10年に渡る音楽の悩みの種について風刺した。「ちょっとメタリカとかスティーヴィー・ワンダーをダウンロードしようぜ。」「ジューダス・プリーストもダウンロードしないと。」数クリックすると、カイル・ブロフロフスキーと悪友たちはサウスパークからFBIに連れて行かれてしまった。このアニメシリーズの少年たちはナップスターを使っていたのだ。P2Pダウンロードソフトのパイオニアは、ユーザーに音楽コレクションを世界中と共有することを可能にした。警部が彼らがやっていることの本当の恐ろしさ−メタリカのドラマー、ラーズ・ウルリッヒは金メッキ仕立てのバーを自宅に備え付けるのに数ヶ月待たなければならなかったし、ブリトニー・スピアーズはプライベートジェット機をダウングレードした−を見せた後、あの(サウスパークの)小学生たちにこう教えた。「人は自分本位で行動する前に、やった後の恐ろしい結果について考えることを学ばなければならない。ないとレコーディングを行うアーティストたちは永遠にほんの贅沢な人生しか望めなくなるだろう。」2000年4月13日、(アニメのなかではなく)実際のラーズ・ウルリッヒは、ナップスターを相手取って訴えを起こした。ナップスターに対して、72時間以内にメタリカが権利を持つ楽曲を削除するよう仮差し止め命令を出した。口うるさいウルリッヒとその他多くのアーティスト(キッパリとギャングから手を切ったドクター・ドレーを含む)に擁護され、メタリカvsナップスターの影響は1年後の会社の閉鎖にまでつながった。カザー(Kazaa)、モーフィアス(Morphers)、ライムワイヤー(Limewire)、ビットトレント(BitTorrent)や他に名前を挙げられた無数のP2Pホストはナップスター閉鎖以降の年にその無くなった空きを埋めるように増加していった。ダウンロード世代へその指先ですぐに何もかもできる最初の味を覚えさせたナップスターの栄光ほどは、どのサイトも届かなかった。いくつかの会社が一斉に打ち落とされた後、2014年現在、有料音楽サービスのラプソディー(Rhapsody)ブランドのもとでナップスターは爪あとを残している。サウンドクラウド(Soundcloud)、スポティファイ(Spotify)、パンドラ(Pandora)のようなプラットフォームのなか、これらが提供するストリーミング無料版によって、音楽にお金を払うという考えは時代遅れとなった。ありがとうナップスター。俳優・監督のアレックス・ウィンターはサウス・バイ・サウスウエスト(SXSW)2013で音楽のオンライン共有の歴史を取り上げた『Downloaded』を初公開した。このドキュメンタリーで、ナップスター創立者ショーン・ファニングとショーン・パーカーは、時代遅れのビジネスにしがみついている音楽業界の動揺によって反撃されてしまった彼らの主張を述べている。最初の共有による混乱が棚上げされて数年後、『Downloaded』はいまだに流布している音楽産業の古い保護の魂とTVショーからスクリーンにタッチする新しいコンテンツにまで成長したグループにスポットを当てている。2012でインタビューを受けるショーン・パーカーとショーン・ファニングファニングとパーカーは富に至る彼らのやり方でいまだにプログラミングしている。サウスパークはいまだに放送中だ。ウルリッヒとその他のメタルヘッドたちはいまだにお金持ちだ。密かに数千のファイルと数種類のウイルス(ごめんよ親父!)をダウンロードしたこのジャーナリスト(訳注:コラム筆者)は、そうでもしないと音楽的には不毛の地である東テキサスで、P2Pが音楽を届ける過程をぶち壊してくれたことに感謝している。今や「削除した私のコレクション」があった、私の大好きなナップスターとP2Pダウンロードはここにある。心配しないでくれラーズ。私の親父が持っているメタリカは全て買ったものなのだから。Chronicle(2014-04-10)最後の文章からすると、筆者はナップスター騒動でメタリカのファンをやめた模様。音楽ビジネスの行く末にはあまり興味がなさそうです(苦笑)。裁判所に出廷したラーズの模様も描かれているドキュメンタリー映画『Downloaded』は日本公開をぜひお願いしたいところ。拙訳の冒頭部分はサウスパークの内容そのもので、もちろんフィクションです。Deal)」と言ったところから警部の「実地講習」が始まります。公式のフルバージョンはこちらから。http://www.southparkstudios.com/full-episodes/s07e09-christian-rock-hard非公式のエピソードまとめはこちらから。以上、管理人がサウスパークのこのエピソードを見せたいだけの記事でした。・・・おあとはよろしくないようで。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。:metallicaメタリカナップスターnapsterラーズ・ウルリッヒサラダ記念日サウスパークファイル共有サービス「Napster(ナップスター)」の盛衰を描いたドキュメンタリー映画『Downloaded』の予告映像が公開カテゴリ:ニュースTweetある意味、音楽界をひっくり返したと言えるファイル共有サービス「Napster」の出現。その盛衰を描いたドキュメンタリー映画『Downloaded』の予告映像が公開されました。Napsterと言えば、メタリカとの法廷闘争でも話題になりましたが、今回予告編として公開されたシーンはラーズ・ウルリッヒとザ・バーズのロジャー・マッギンが上院で証言をしているところ。真実の瞬間)』でもおなじみのシーンですね。ちなみにこの上院での証言前のインタビューで、ラーズは次のように語っています。Ulrichが、音楽産業における音楽ファイル交換ソフト、Napsterの影響に関する小委員会による調査の為、上院で証言をすることを明らかにした。Ulrichは7月中旬までにワシントンD.C.を訪れる。MetallicaのNapsterに対する苦情において上院議員に知っておいてもらいたいことについて、UlrichがLAUNCHに話してくれた。「一番大切なことは情報だと思う?」と言う。「人々が今のような意見を言っている理由は、単純に解っていないからなんだと思う。誰にしても、大体20分話をさせてもらえれば、100%同意とまではいかなくても、僕等の立場や今回の争いについて理解してくれる。議論の余地なんて無い。僕等が望んでいるのはただアーティストとしての選択の権利なんだ。僕等の音楽を使って好き勝手にやる権利なんて他の誰にも無い。権利があるのは僕等だけだ。目撃したのは、一方の側の一人の人間だけに起きたことではない、内なる葛藤だったと思っている。−その状況は刻々と進化してきている。(2012年12月、メタリカは元Napsterの創業者の一人、ショーン・パーカーがアドバイザー兼出資者であるSpotifyに全楽曲を公開した。)(左から)Spotifyのアドバイザー兼出資者ショーン・パーカー、ラーズ・ウルリッヒ、創業社長ダニエル・エク映画では、Napsterを複数の角度から描いている。アーティストや全米レコード協会の批判や多くの法廷闘争を含めた法的、あるいは倫理的な要素。サイトが築いたコミュニティ、開発者ショーン・ファニングと起業家ショーン・パーカーの協力関係といった個人の側の側面。この映画のプロジェクトはウィンターが語るには、主要なスタジオのなかへと舞い戻って終わってしまったストーリー映画として2002年に産声を上げた。結局、10年以上経ってもまだ多くの人にとって生々しい傷を調査していくには、ドキュメンタリーの方が合っていると判断したのだ。「激しい怒りがまだ存在しているとは予想していなかった。(だから)何人もの人たちがこの2013年に、2001年の頃のような怒りをいまだに抱えているというのは自分にとってはショックだったよ。明らかに、アーティストは充分とよべる補償をいまだにしてもらっていない。今もって、よりよい音楽界構築の必要性があるんだ。」それでも映画で示された通り、Napsterには支援者が何百万人といたのだ。楽曲を共有する大学生から(Napster支援の無料コンサートを行った)リンプ・ビズキットのフレッド・ダーストまで。「(Napsterに関する)自分の体験は本当にポジティヴなものだった。自分がダウンロードしたのは、ジョン・コルトレーンのブートで、1967年のスウェーデンのストックホルム公演だったと思う。高品質で、いまでも親しくしている他のジャズファンと自分とを繋げてくれたんだ・・・。NapsterはFacebook、YouTube、iChatそしてiTunesといったものを1つのサービスへと非常にスムーズに結合させていた。今日ではNapsterがやったようなことを1つでできるサービスは見当たらないよ。」Billboard.com(2013-06-28)ドキュメンタリー映画『Downloaded』は、2013年7月1日からiTunesを含むビデオ・オン・デマンドのサービスで発売されるとのこと。テクノロジーがビジネス構造を一気に変えるというのは珍しいことじゃないけど、この映画ではどんな描き方をしているのか個人的に非常に気になります。日本語字幕で観られるようになるのはいつの日になるんでしょうかね・・・。ちなみにNapsterのその後をざっくり知るには、この記事がオススメです。Napstar(ナップスター)はそれからどうなったのか〜P2P時代編Napstar(ナップスター)はそれからどうなったのか〜有料配信サービス時代編ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。関連記事メタリカが映画『メタルヘッド』に楽曲を異例提供した理由ラーズ・ウルリッヒ、タランティーノ映画への楽曲使用を断ったことを後悔。:ラーズ・ウルリッヒナップスターnapsterメタリカmetallicaラーズ・ウルリッヒ、メタリカのアルバムを違法ダウンロード。Magnetic』を違法ダウンロードしたことがあるそうだ。彼は、VH1にこう話した。Magnetic』をダウンロードしたことがある。“こうやってやるのか”って思ったよ。Magnetic』をただでダウンロードする権利があるのは、俺をおいてほかにないって思ったんだ」メタリカは、著作権侵害などで2000年、共有ファイルNapsterを訴えたことがある。Magnetic』は、ネットでのリークがひどく発売を数日早められたという経緯がある。ラーズがダウンロードを試みたのは、リークされた数日後だったという。友人と飲んでいて、思いついたらしい。「(共有ファイルで)見つけたよ。リークされて2,3日後だった。(一緒にいた友人たちに)“おい、俺、試してみるぜ”って言ったんだ。Magnetic』が入った。奇妙だったぜ」メタリカ関連ニュースとして、日曜日(3月8日)フロントマンのジェームズ・ヘットフィールドが脱水症でダウンしたため、スウェーデンでの公演が急きょキャンセルされた。ヘットフィールドは翌日、アメリカへ戻ったという。3月後半からはUK/ヨーロッパ・ツアーが再開するが、そちらに支障はないようだ。映画『グローバル・メタル』でお国の事情から違法ダウンロードでしかメタリカを聴くことができない状況に置かれている人を取材していたのを思い出しました。[DVD]ラーズたちもこういった状況を完全に変えるというよりも共存していくしかないという心持ちなのかもしれません。関連記事メタリカ来日公演でのMC中国で売られていた海賊版メタリカサム・ダンのメタル映画第2弾、『グローバル・メタル』にメタリカ出演メタリカ出演映画『グローバル・メタル』のDVDが早くもアマゾンに登場。