目には盲点があったり見えない部分があったりするのに、「見える景色」はパノラマ状に見渡せるのは、見えない部分を脳が補っているから。文字の認識もそれと同じことなのかもしれない。1文字ずつ順番に読むのではなく、「固まり」として認識しているから多少順番がずれても問題なく認識できるようだ。脳は本当におもしろい。)コメント文章を文字単位では語単位で把握することは現代文字(もじ)学の常識です。英語はアルファベット26文字を覚えるだけなのに日本語は漢字も何千字も憶えなければならないので日本の子供は国語の負担が非常に大きいという考えは間違いです。日本の子供が数千の漢字を覚えなければならないようにアメリカの子供は数千の英単語を覚えなければなりません。[削除]これおもしろいですね。授業のコネタにつかわせてもらおう。[削除]イサーン太郎さんたしかに、子ども達は英語でもタイ語でも、知らない単語は読めませんね。大人でも想像で発音して間違えることありますし。31プロフィールタイ語翻訳者てんもタイ国在住のタイ語翻訳者。重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。連絡先:タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。今日のブログと去年の今日のブログ。目次を並べてみましたてんももお世話になってます。タイの主要法律を日本語でお読みいただけます。タイ語翻訳会社ジーアイピーユ。