スラングネイティブが使わない英語のスラングネイティブが使わない英語のスラング日本語でも流行り廃りがありますが、英語も同様に「今となっては言わないスラング」「ギャグにしかならない表現」「おっさん臭い言葉」があります。海外ニュースサイトでピックアップされていたので、それをベースに取り上げてみます。90年代のヒップホップ系のスラングが多いですね。今でも普通に使う人もいたり、地域差もあると思いますが言えば「若い子に怪訝な顔をされるかも...」といった可能性のある言葉です。bad(めんご!)crib(自宅)本来は幼児用のベッド、ベビーベッドの意味です。child.2人目の子供のために新しいベッドを買った。これがなぜか「自宅」の意味で使われた時期がありました。movie.俺の家にいって、映画でもみようぜ。crib.トムの家に泊まった。Cribs』がMTVで現在も放送されており「スターのお宅訪問」のような番組です。YouTubeで検索したらたくさん出てきます。excited)「興奮した」の意味で使われています。stokeは「燃料をくべる」などの意味なので、燃料をくべられたような状態を指していました。ナレーションを担当してくれたオーストラリア人のジェインはたまに使うといっているし、地域性もあるのかもしれません。ジェインが歳をとったという可能性も否定できませんが。movie.新しいスター・ウォーズの映画に興奮した。tomorrow.アンは明日の卒業にすっかり興奮している。sexyなどの意味でflyが使われています。「イケてる」に近い雰囲気をもっとダサくした感じかもしれません。club.あのクラブにきれいな女がいる。haircut.新しい髪型で男前に見えるよ。Fly』がありました。企業などはまだ使うかもしれません。一般的に企業は流行りの言葉をワンテンポぐらい遅れて使ってくる傾向があるようです。アメリカではプリングルズの「extreme」味が販売されていますが、extremeは90年代ぐらいに流行った言葉で、今更そんな名前つけるんだといった感じがあります。2018.01.21flyの過去形と過去分詞は?「飛ぶ」の意味で知られる基本単語のflyですが、想像はつくけど意外な意味があったりするので確認してみました。flown【flóun】(過去分詞)になります。発音は以下の音声フ...tight(仲がいい)親しい人間関係に対して「tight」といった表現を一昔前はよくしたそうです。tight.うちの会社で君に職を用意できるよ。社長と僕はタイトなんだ。これとは少し違いますが、すごい!の意味で、技術や品質を褒める場合などに使われていました。こちらも廃れています。tight!彼女の新しい曲は大好きだよ。タイトだよ!もちろんスケジュールなどが詰まっていたり、服などがぴったりの意味での「tight」は今でも使われます。