赤信号無視してしまいパトカーに止められます。パトカーのお巡り2人とノア。コカインに宝石を所持してるノア。トイレ爆破容疑の人相書きが出回ってるようで逮捕されるような感じのノア。お巡り2人は宝石を横取りしようとノアを置き去りにしてパトカーでズラかる。宝石を返せと叫ぶノアですがパトカーは行ってしまった。それでどうする?ヒューロン通り37番に着きます。ここはマリサのパーティ会場のことです。セックスしてるカップルもいたりします。普通に挨拶してるノア。ロドリゴは養子に行くたびに悪さをしてあちこちたらい回しになってるようです。ブライスはダンスしています。元彼のリッキー・フォンテインと話しをするとか。リッキー・フォンテインからアッサリと君とは終わったと言われてるマリサ。成り行きでリッキー・フォンテインと対決するノア。押されっ放しですが子供のアシストがあって勝ってます。ロドリゴがリッキー・フォンテインの耳に噛みついたりしてる。そんなとこにカールとフリオがやってきます。ハンドガンを振り回してるカール。これは大変と窓から逃げてるノアとマリサ。降りたとこで子供3人を忘れていたノア。したら子供がオデッセイで迎えに来る。乗り込むノアとマリサ。今度はワンボックスカーに前を塞がれます。カールの子分達でした。Econolineオデッセイがボコボコにされるが何とか発進して逃げます。オデッセイとワンボックスカーのカーチェイスになります。並んだとこで時間稼ぎをしてるノア。それでロドリゴの花火を投げ込んだりする。フリオの股間で花火が破裂する。これでクラッシュするワンボックスカー。ノアがよそ見したとこでオデッセイもクラッシュする。そんなとこにカールが来ます。マリサと子供3人は逃がされてノアとカールのみになります。格闘アクションになってますが当然ノアは押されっ放し。マリサはもう帰りたいがタクシーは来ない。携帯電話を貸してと言うブライス。ノアの方はいよいよカールに追いつかれてます。そんなとこにオデッセイを盗んだ面々が押し寄せる。ブライスが携帯電話で呼んだようです。呼んでもいいと言ってたのでそうしたらしい。そんなわけでここはカールにまかせて逃げるノア。カールはボコボコにされたようです。死んではいないみたい。黒人のおっさんはソールベビーというのか?カールの子分フリオはタクシーを呼ぶ。運転手に股間が燃えてますよと言われてる。タクシーは行ってしまう。オデッセイで移動するノア一行。帰宅するようで延々と走ってます。なるとニューヨーク郊外の町らしい。マリサの自宅に着きます。これでマリサと別れるらしいノア。鏡を見せてブライスにそのままでいいじゃないかと説教してるノア。化粧を落とすブライス。最悪の意味の話しからもう01:00AMが過ぎてることに気がつく。ペデュウラ家に着きます。夫妻は帰宅していない。オデッセイを適当に直してます。ボコボコでそりゃ無理だろ。自宅室内の掃除も適当にやってます。