意訳しましたが、雰囲気や時代感としてはこんなものではないかと想像しますが...。一昔前のヒップホップでは~zzleで造語を勝手に作っていたそうなのでその名残のようです。流行らせたスヌープ・ドッグについてはウィキペディアに記事がありました。bad(めんご!)「Sorry」にあたる軽い謝罪の言葉です。大きな状況には元々使いません。mine.ああ、わりぃ。bad」はカジュアルな軽い謝罪なので、日本語で想像するに「わりぃ」や、昔の「めんご!」「ごめんちゃい」などに感覚的に近いと思います。謝罪の言葉でそれを言うと、時代的にも雰囲気的にもなんだこいつと思われるかもしれないという話です。日本語でもエモい、それな、風呂リダ、など10年後も使われているのかといえば、特に若者言葉は移り変わりが激しいので、たぶん使ってないと思います。元の記事にはスライドショー形式で18個の解説があります。Old(MSN)2016.10.30ICYMI、TMI、hellaなど1400の新語が辞書に登録2016年の春にアメリカの辞書会社メリアム・ウェブスターが1400の新語と、700の既存の言葉で新しい意味を持った言葉を、最新版のページに加えると発表しました。pwnageの意味と使い方ownは一般的には「所有する」や「自分の」などの意味で会話の中で普通に出てくる言葉ですが、ネットのスラングで「誰かを負かすこと」「やりこめる」の意味で使われることがあります。名詞がownageとなります。今回とりあげる単語は「hail」です。asは大きく分ければ2つの意味・使い方に分類できます。obstructionの意味...obstructは「妨害する、妨げる」といった意味でblockを少し堅い感じにし...brewery(ブルワリー)の意味と使い方brewery(ブルワリー)は一般的にビールを造る場所のことを指します。