音楽ピーナッツを意味する仏単語のつづりにはcacahuète、cacahouète、cacahouetteなどがあるけど、最初のものをいちばんよく目にするわね。いずれも発音は[kakawɛt]だけど、cacahuèteはつづりに引きずられた[kakaɥɛt]も耳にするわ。crèmeは生クリームを入れたコーヒーのことだけど、フランスのカフェでのこの二つの区別はかなり適当なのが現実よ。noisetteはエスプレッソに少量のミルクを加えたものかミルクフォームを乗せたものね。2019Ministère(省)とmétier(職業)は同じラテン語単語ministeriumを語源にもつ「二重語(doublet)」よ。意味がかけ離れているように思われるけど、ministèreにはキリスト教の「聖職」の意味もあるわね。ラテン語の原義「奉仕」が発想の源ね。この単語はまたコンサートなどの「前売り」の意味でも使います。Louerという動詞には「褒める」の意味の動詞と「賃貸借する」の意味の動詞があるわね。tuerは「自殺する」の意味ではないわよ。suicidéと云った方がいいわね。2019お金のやりとりなしにものを「借用する」のはemprunter、「貸す」のはprêterで、貸し借りにお金のやりとりが伴う場合にはlouerを使うよ。l'argentになるので注意が必要ね。2019Aventはavantと同じ発音の「待降節」という男性名詞で、クリスマスの四つ前の日曜日からクリスマスまでの約四週間のことよ。語源はavènement(到来)と通じます。l'aventには毎日チョコレートが入っていたりするわね。パリの4人組ラップグループ、ハイ・ファイヴ・クルーのメンバー、スパイダー・ゼッドのソロ作。当世風の気負いのない作風。アニメのクリップが楽しい。『サウスパーク』から名前をとったタレント、カートマンによる人気司会者・歌手のパトリック・セバスチアンのパロディ。絶対に国境を越えないタイプのユーモアだ。男女デュオから5人組になったアヴァンギャルドフォークのアルルト。奇妙な音楽ながらユーモラスで親しみやすい。レミ・ポンセ(シュヴァルレックス)の安上がりなクリップが合っている。ローラン・ヴールジーがつくったレーベル、マノールの第一弾アーティスト、スュザーヌ・グリムのデビュー曲。女性なのにあまりにも音楽がヴールジーそっくり過ぎます。ラ・リュー・ケタヌーはギター2本とアコーディオンの3人組のストリート音楽のグループ。フォークパンク的なニュアンスの音楽で、日本でもう少し人気が出てもいいのでは。マルセイユのベテランラップグループ、アイアムのアルバム『弥助』(モザンビーク出身の信長の家臣)から、プシキャトル・ド・ラ・リムとの共演曲。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。Commnitycom,Inc.。