新しいことに挑戦して一歩新しい領域に踏み出した作品です。長編を書く時はやはり骨組みをしっかり作ってから、それに沿って書き進めないと収集がつかないだろう。思って骨組みを作って連載を始めたのですが、進んで行くにしたがって、自分でも思いもよらぬ迷宮へ迷い込んだのは、この物語の主人公が味わった思いと似ているかもしれません。』に対するオマージュです。原語タイトルを直訳すると『二年間の休暇』になると知ったときの驚き。激動の遭難体験を「休暇」とするユーモア、漂う詩情、余韻があって、とにかく全面的にこちらがいいと思いました。小学校の図書室に『二年間の休暇』という背表紙が並んでいたら手にとっていたかどうかわかりません。そこがタイトルの難しいところです。『二週間の休暇』に『十五少年〜』のような説明的タイトルをつけるならば『鳥迷宮さまよい女の日記』です。透ける表紙カバーの裏表に刷ったシルエット。凝った装丁も必見です。『いきもののすべて』同様、カバーをはずして、ためつすがめつ仔細に観察してください。本書に出てくる「給水塔占い」は本サイトの中にありますので、探してお試しあれ。