日本の人気SFコミック「攻殻機動隊」のハリウッド版映画にビートたけしさんが出演することになったようです。今回はこのニュースに対する海外の反応をご紹介です。!スカヨハと共演!お笑いタレントで俳優のビートたけしが、スカーレット・ヨハンソン主演で制作が進行中のハリウッド版「攻殻機動隊」に出演することが明らかになった。たけしのハリウッド映画出演は、1995年のキアヌ・リーヴスとの共演作『JM』以来となる。原作は、アニメ化もされた士郎正宗の人気SFコミック。近未来を舞台に、サイバー犯罪やテロリズムの捜査など多岐にわたる任務を極秘裏に遂行する、内務省公安9課(通称:攻殻機動隊)を率いるヒロイン・草薙素子とメンバーたちの活躍を描く。たけしは、公安9課の創設者にして課長の荒巻大輔役で出演。「個人的にアニメや漫画のファンという訳ではない」としながらも、「自分が演じる荒巻という役は独特な存在感を放つ魅力的な人物であり、登場人物の人間模様を中心に様々なエピソードがちりばめられ、自分の監督作品とは全く異なるスタイリッシュなエンターテインメント作品として、面白いなと思い出演することにしました。どんな作品になるか、自分も楽しみにしています」と語っている。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160303-00000023-flix-movi参照元http://kotaku.com/hollywood-ghost-in-the-shell-movie-finally-gets-a-japan-1762583224他このニュースに対する海外の反応。彼は偉大なアクターだ。俺が日本映画に夢中になったきっかけとなった人。良いチョイスだと思う。座頭市の彼はアメージングだったよね。名無しの外国人まだ見てなければハナビとソナチネもおすすめ名無しの外国人ビートたけしは確かに適役だと思うけど、映画のキャスト、特に草薙素子を白人にした時点で失敗。草薙素子は最もアジア的なキャラなのに白人(スカーレットヨハンソン)にしちゃうんだよな・・この時点で原作に敬意がないのがわかる。名無しの外国人この映画自体、作られることが残念だ。日本が作った方が少しは良いものになると思うよ。ハリウッドは技術があるけど、原作らしさがなくなってしまう。名無しの外国人この映画はいらないよ。原作アニメを見ればいいよ。色褪せることのない素晴らしい作品だから。自分は白人がやってても問題ないよ。日本人の名前だったら変な感じになると思うけどね。草薙素子役にスカーレットがベストだとは思わないけど、草薙素子がとても日本人的だとは思わないからね。名無しの外国人スカーレットヨハンソンは肌を黄色くするのか?名無しの外国人とてもポテンシャルのある映画なだけに、いろいろと残念なことが多い。名無しの外国人なんで白人ばかりしちゃうの?日本が舞台でしょ名無しの外国人アニメキャラは典型的なアジア人には見えないよ。白人に見えるキャラだっている。名無しの外国人ビートたけしのキャスティング自体は悪くないね。日本人は一人ではないよ。外国人「東京でアニメのようなロマンスが始まりそうなコーナーを見つけたぞ!」まだまだ続く「君の名は。公安九課がたけし軍団になるのか。熱湯風呂に入るトグサとボーマ。]悪役ならともかく荒巻は無いわ。]たけしさんは演技上手いだろうけど、今回の適役かは疑問だなぁ。それと、少佐とバトーさんはどの人種がなっても問題ない。彼らは全身義体だからね。]ビートたけしの映画は好きじゃ無いし、ビートたけしの演技(笑)も好きじゃ無い。映画とは別のジャンルだと思っている。]たけしは、テロリスト役の方が良いだろう。実写化はやっぱダメだな。]たけしさん、映画やドラマやTVタックルは好きだけど、世界まるみえや、アンビリーバボー、安住アナと出てる番組、正直いらんよね。]竹中直人のが良かった気がするが。]ビートたけしはもう歳だろ。役柄が合う合わない以前に機能障害が出てしゃべり悪くなってるよ。]漫画とアニメでの荒巻はかなり印象が違ったりするが少なくともたけしでは合わない。]>ビートたけしは確かに適役だと思うけどなんでたけしが適役だと思うのか。たけしのどこが荒巻なんだよ。]たけしが断れよと思うね。]素子は全身義体だし何人でもいいんじゃない?そもそも「草薙素子」って名前も偽名だし。]「悪役なら」とか「テロリスト役だろ」みたいなコメントが出るのはトーゼンといえばトーゼンなんだが...。『その男、凶暴につき』でも『HANA-BI』でも、彼がやったのはまぎれもなく「刑事役」だし、テレビでも松本清張ドラマの『黒い福音』でも主役の刑事をやっている。普通に演れるのは間違いないとは思うが、彼である必然性−−−というか、そもそも荒巻(だけ?)が日本人である必要性があるのかってのが大いに疑問だね。あと、スカーレット・ヨハンソンを「スカヨハ」とか略さんでいい。]たけしはもう何言っているか分からない位に滑舌が悪くなっているのに大丈夫なんだろうか。]バトーはスティーブン・セガールくらい悪ノリしてくれればいいなぁ。]JMは良かったんだけどな。]>>日本が作った方が少しは良いものになると思うよ。]>竹中直人のが良かった気がするが。]なんでたけし?ろれつが酷くて何喋ってるか分かりづらいのに滑舌が悪い俳優使う意味が分からん。]いいかげん、役者には向いてない事自覚してほしいわ。雰囲気だけはいいと思うから、せめてしゃべらせないでくれよ。]滑舌悪いし声が軽いしでダメだね。バトーにボコられる犯人役とかハマるかもよ。JM(記憶屋ジョニー)でもキアヌを追い詰めるヤクザ役で出てた。]スカーレットヨハンソンが草薙素子役か。考えうる限りでは適役だよな。不細工なアジア人じゃなくて良かった。]>トグサ役に中国人か韓国人をつかえばさらにガッカリ感がマスんだがな、どうだろそうかな?自分はハワイ5-0のダニエル・デイ・キムならパズあたりはピッタリだと思うぞ。演技力なら全く問題なかろう?英語もできない人間を使うわけじゃないんだし。]たけしねぇ・・・?座頭市は役者として面白かったけどあくまで本人が色物枠としての補正評価だ。舞台役者としてはイメージも演技力も限界だから役者として活動を控えてるんだと思ってたけど、また変なタイミングで出てきたなぁ・・・。寡黙はわからんでもないけど知的キャラでたけしは音声差し替えで骨格からCG加工してくれないと難しいわ。期待もできなくなったことだし今後の期待できる朗報は完全オリジナル設定で失敗ドラゴンボール並の脚本になることだな。]ビートきよしのほうが年上なのに滑舌も含めて若々しいよな。]>>日本が作った方が少しは良いものになると思うよ。↑外国人に伝えてほしい。日本で作っても実写は大体駄作。実写=原作を壊すってのが共通認識にあるレベルだよ。仁とかはまあよかったけど、大体酷いんだよ。相棒つながりで、岸部一徳を推薦。]たけしの映画=893のイメージしかない。]草薙素子は日本人かもしれないけど、全身義体だから外見は何でも特に問題は無いよね。]寡黙で無表情で暴力的なキャラだったらわかるけど、これはないわ...もう滑舌悪いし、台詞回しがもとから下手な人。]>日本が作った方が少しは良いものになると思うよ。>ハリウッドは技術があるけど、原作らしさがなくなってしまう。]コリアン、チャイナにしてたら日本人大激怒だったろう。]全身義体を使ってるんだからさして問題はないだろう。物語を原作やアニメから引用するのか、舞台がニイハマになるのかアメリカになるのかの方が問題だ。たけし出演とはいえアメリカを舞台にしたオリジナルストーリーなら脚本の質次第ではええもんになる可能性は十分ある。アメリカ人にサイバーパンクを再教育するのは大変だからな。