昨日会社に置いてきてしまった。当時のニューヨークの独特の固有名詞、俗語が出てくるのでよくわからないところもあるが、やはり文学の香気というのが伝わってきて、いいなと思う。昨夜「冷血」の映画のHP(これがまた、いいのですぞ)を見ていたら、「ティファニー・・・」の映画の話が出ていて、なんでもカポーティはその映画のヒロインはオードリー・ヘップバーンでなくマリリン・モンローがよかったと言ったのだそうな。実はわたしあの映画は見たことはないが、オードリーって小説を読んでいる限りではちょっとあのホリーとイメージが合わない、と思っていた。オードリーってどっちかというと、清純というか、クールな感じで。こちらの世界の人っていう感じがするけど、あのティファニーのホリーっていうのは「ぶっとんでいる」。ぶっとんでいながらも、ちょっとかわいくて、とんでもないところに心にくさっとくるセリフを言う。主人公のことを「あの人はいつも部屋の中にいて外の世界を眺めているのがすごく好きっていう人」なんていうとこがあって、「ガラスにいつも鼻をぺしゃっとつぶしてみている」と、まあ、そんなセリフがあった。考えてみればあたしもそんな風だ、と思った。カポーティの小説は大学の授業で読んだことがあった。老人が若い女の子を好きになる、weiredな内容だった。あの時は難しいのとあいまってさっぱりわからなかったけど、Tiffany'sを読んで、ふむふむ、と思う。