Projectの歌詞和訳を投稿しました。2度とないであろうと思っていた来日公演はもうすぐです。これをご覧になっている皆さんは行かれるのでしょうか?私はもちろん行きますよ!ライヴに行くこと自体がとても久しぶりな気がします。これを書いている現在、某チケット販売サイトでは空席状況は○になっています。売れてないんですかねえ。Harveyのページも作り直さなければとは思っています。Byで更新が止まっていますし、紹介文は初期の性的な歌詞を強調しすぎたかなあと思っています。確かに初期はこの点が衝撃的でしたが、まあそれは2ndぐらいまでで、女性のドロドロした情念も3rdで昇華したと思います。Harveyの凄いところは本来の意味での真のオルタナティヴを体現している数少ない芸術家だというところです。売れる売れないお構いなしに自分がやりたい音楽性を追求していくという姿勢です。それでいて質の高いアルバムを作り続けているのですから、凄いとしか言いようがありません。Chalkでの変貌ぶりには驚いたしワクワクしたものです。Shakeから急に政治的なことを歌い出して、これまた驚かされました。Projectも外の世界について表現したアルバムとなりました。彼女の母国イングランドではなくワシントンDC、アフガニスタン、コソボを訪れて目にしたものを表現するというワールドワイドな作品となりました。Shakeの方がいいですよ。様々なメディアの2016年のベストアルバムって記事を見てもあまり評価されていないかなあという印象です。歌詞を和訳しながら聞いていたらいろいろ考えさせられましたよ。日本はいろいろ問題を抱えていますけど、本当に平和なんだなあと。アフガニスタン、コソボはおろかアメリカの首都ワシントンDCですら酷い有様です。アナコスティア川という曲があるのですが、ググってみるとワシントンの汚染川、貧困層の食料源にというページが引っ掛かりました。Wheelという曲は音楽も歌詞も本当に良い曲だと思います。Harveyのライヴの様子はセットリスト以外は当日のお楽しみにしようと思って調べたり映像を見たりしていません。ハーヴェイらしいですね。Youthもそうでした。今日はこの辺で終了します。Youthなどのも掲載していたのですが、このブログにそのうちこっそりと移転します。コメントをキャンセルコメントは管理人の承認制なので直ちに表示されません。名前は固定ハンドルネームでお願いします。名無しなどの明らかな捨てハンドルネームや名前をコメントごとに変える行為は禁止です。守っていただけない場合は相応の処置をします。どのサイトも同じだと思いますがサーバにアクセルログは保管されていますのでご承知おきください。コメント名前以外は必須ではありません。メールアドレスは記入したとしても公開はされません。名前メールアドレスサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。