こんな広告が6月19日、南アフリカのオンライン販売サイト「ガムツリー」(Gumtree)に掲載された。不用品を売りたい人が利用する人気サイトだ。「ジョー」は庶民の代名詞。日本語の「太郎」みたいなもの。「平均的なジョー」とは「一般庶民」のこと。「機能する大統領を切実に求めています。この大統領はメンテに費用がかかりすぎます」との説明がある。ガムツリーに掲載された「大統領、売ります」広告(mybroadband)ジェイコブ・ズマ大統領の無能さと無駄遣いにウンザリした一般市民のお遊び広告である。売値は「交渉可能」(negotiable)。「金額を提示してくれれば、どんなオファーでも受け入れます。安くて賢いモデルとの交換でも構いません。」オファーができる人は、「バーコード付き身分証明書保持者か納税者のみ」。翌日、この広告に気がついたウェブサイト「マイブロードバンド」(mybroadband)が記事にしたところ、ガムツリーは即座に広告を取り消した。Nagel)さん曰く、ガムツリーではありとあらゆるものを売買できるが、人間を売ることはできない。「たとえ、バブリックドメインに属するものでも。オンライン会社、大統領は公人だから「社会の共有財産」という意味の「パブリックドメイン」と、コンピュータ用語で「著作権が消滅・放棄されていること」を意味する「パブリックドメイン」を引っかけたのだろう。ガムツリーで人身売買が可能だったとしても、ズマ大統領では買い手がつかないだろうなあ。(2014年2月9日)芸術に政治が絡むと。「趣味は殺し」の19歳。13歳でサイ、14歳でゾウ。