JMRNとはCarterJMRN株式会社は1989年より日本をベースにクライアント企業の消費者や企業とのビジネスを支援してきた、戦略的マーケティングリサーチの会社です。効果的なマーケティング戦略の立案と実行までの道のりは一見不明瞭なように思われますが、その成功への道筋を照らしているのは消費者であると私たちは考えます。当社の提供するサービスはクリエイティブかつ柔軟でありながら、消費者の文化、生活、そして明かされる消費者の真理や本音が根底にあります。果てなき情熱で市場に関する理解度を高め、次のアクションにつながるようサポートします。私たちは顧客のブランドとそのブランドを信頼する人たちの良好な関係性の構築を支援することを目標としています。クライアントにとって最適なマーケティング戦略を導き出すプロセスに長け、多くの主要ブランドの日本市場参入に貢献する。(ACCJ)の会頭を勤め、2006年から2007年までは会長、その後は名誉会長としてACCJの活動に従事。上智大学にて客員教授としてマーケティングコースの教鞭をとっている。CEOオーストラリアのニューサウスウェールズ大学にてマーケティングおよび日本語を専攻。90年代後半に来日し、世界的に有名な調査会社の日本進出に貢献する。世界トップ10に名を連ねる調査会社の日本支社長をはじめ、日本国内での起業経験、世界的ブランドの日本展開に係る調査支援など、キャリアは多岐に渡る。取締役COOタスク遂行・管理に関して非常に突出した能力を持つ。調査方法の妥当性およびデータの正確性を保証した、妥協を許さない高品質の調査を納期厳守で遂行する。米国での留学経験を活かしたバイリンガルかつ優れたコミュニケーションスキルで、同僚やクライアントをはじめ、その高い専門性に触れた多くの人々からの信頼も厚い。世界的な調査会社における多数の注目プロジェクトのマネジメント経験から、クライアントの複雑なニーズにも対応できる能力を持つ。約20年にわたりマーケティング・リサーチにおける分析および戦略策定分野に携わる。グループインタビューやデプスインタビューなどの従来のリサーチ手法を通してアジア諸国の消費者マインドを読み取ることを得意としながらも、エスノグラフィーやセミオティクス(記号論)、イマージョンなどの新しいテクニックを取り入れ、革新的なワークショップの企画や多様なメディアを活用したテクニックでクライアントにひらめきを与える。インドネシア、マレーシアなどアジア市場での幅広いビジネス経験を持つ。調査会社として、またクライアントとしての両方の立場から、20年にわたる戦略的プランニングの豊富な経験を持つ。アメリカの中央ミシガン大学にて個人間コミュニケーション学を専攻。家庭用品からダイアモンドに至るまで幅広い分野におけるグループインタビューおよび個別インタビューのモデレーターを務め、その冷静で控えめな雰囲気から対象者の本音を引き出すことに長けている。1995年以来、3000件以上に及ぶグループインタビューのモデレーター経験を重ねる。経験豊富なリサーチャーとして、特に高級ブランドやタバコ産業における定量調査を得意とする。定量調査を通して、クライアントの日本市場における妥当性を再検証し、新規ビジネス発掘の機会につなげることを可能にする。英語が堪能で、コンセプトを多彩な表現を交えて明文化する能力にも長けている。プライベートではエレキギターや70年代ロックを楽しむ。大衆文化における新しいトレンドの検出に長け、新しい情報をブランドやサービスに適切に反映させることを得意とする。ブランドと製品、消費者動向を深く分析し、クライアントをターゲットマーケットでの成功へと導く最適な道のりを提案する。Akademieにてコミュニケーションマネジメントの修士号を取得。東京と大阪オフィスを行き来しながらも、調査の品質と分析結果の整合性の徹底管理を怠らない。調査方法の正確性と細やかなマネジメントスキルから、様々な大規模プロジェクトのマネジメントを任されている。村林沙妃子データアナリスト日本語と英語のバイリンガル。2か国で育ったという背景から、文化の違いに対して鋭い観察眼を持つ。データ分析から統計を導き出す一方で、ユニバーサル・スタジオをはじめとする担当クライアントに対して、当社独自の分析ツールによって裏付けられた真のインサイトを提供する。オンラインアンケート作成だけに留まらず、短期間での大量データの分析を可能にする。モデレーターリサーチャーとしての遺伝子を受け継いだ優れた才能をCarterJMRNでの定性調査および消費者トレンド分析に遺憾なく発揮する。オーストラリアのウーロンゴン大学にて戦略的マーケティングの修士号を取得後、デジタル・マーケティング分野での経験を積むも、より広い視野で消費者を理解したいという強い気持ちから現職に転向。ストリートファッションからデジタルライフスタイル、シニア向け製品に至るまで幅広い分野の調査を行う。プライベートではスポーツやショッピングを楽しむ。多言語スキルと多様な文化背景への高い理解から、真の消費者トレンドを明らかにしたいという熱い情熱を持つ。異文化の解釈や表現方法に長け、またグラフィック・デザインの知識から視覚化によるコミュニケーションも得意とする。自身の多文化バックグラウンドによって、調査に付加価値を生み出すことを目指している。過去に英会話教室の講師として、実経験をもとにビジネスパーソンが苦戦する日本語と英語のニュアンスの違いや文化の相違を解説し、英語のビジネスメールや企画書の作成をサポートしてきた。現在は前職のスキルを活かして、海外のクライアントと交わすドキュメントの翻訳に従事している。今後は仕事を通して定性調査や定量調査の知識とスキルを身につけ、クライアントの意思決定に貢献するプロフェッショナルなガイダンスを提供できるマーケット・リサーチャーを目指す。沙央里プロジェクト・コーディネーターマーケットリサーチへの強い興味から、リサーチャー/モデレーターを目指して日々奮闘中。UCLAで社会学を学び、エスノグラフィーに強い関心を持つ。大学では会話や行動を観察、分析するリサーチアシスタントを務め、定性調査の面白さに引き込まれる。日本の定量調査会社での経験から、定量調査の集計、データ分析を担当することもある。バイリンガルであることを強みに、フィールドワークでの海外クライアント対応、社内での通訳などを積極的に行い、スムーズな案件運用に貢献する。秋田で数々の伝統芸能と共に育ったため、各地のお祭りや行事巡りを楽しむ。世界で起こる流行や、大衆の心を動かすコンテンツに興味を持ち、そのマーケットを作り出す市場調査の旗手となるべくマーケットリサーチャーを目指しました。様々なデータの品質向上と管理を徹底し、信頼を第一とし業務に取り組んで参ります。プライベートにおいては、その好奇心旺盛な性格を生かし食やファッションへの探求をライフスタイルとして取り入れています。萌アシスタント・プロジェクト・コーディネータークロス集計をする事でみえてくる新しい情報に感化されて、社会調査士の資格を取得しました。好奇心旺盛なためどの調査にも深く関わり、独自の仮説を立てることにやりがいを感じます。イルカが好きなため、オーストラリアでドルフィンクルーズのスタッフを一ヶ月間体験しました。4711会社概要CarterJMRN株式会社は東京と大阪にオフィスを構え、1989年より日本を拠点に調査における総合的なサービスを提供してきました。多国籍の社員を有する当社は、クリエイティブな発想を強みとし、クライアントの様々な要望に応え、実用的かつ模範的で、すぐに実施可能なソリューションを導く高い調査力・考察力を自負しております。