マグカップはどちらかというと暖かい飲み物を飲むイメージがあるのでちょっと不思議な感じがしますね。通常、ビールは数えられない名詞なので冠詞はつけませんが、居酒屋などで出されるものは「一杯の」と言う意味で“a”をつけて表現することもあります。ところで、おいしい生ビールはグラスの上の泡の割合が重要、この泡のことをheadと言います。(多すぎる)な泡は好まれないとか。「生ビールは泡があってこそ」は日本独特の考え方なのでしょうか。pub(居酒屋)に来たのですから、「とりあえずビール」の後は日本酒、焼酎、サワーなど定番の飲み物の説明もしてみましょう。sakeで通じる場合が多くなりました。rice.(酒は米から作られた日本のアルコール飲料です)でどうでしょうか。甘口ならばsweet、辛口ならばdryです。hot(熱燗)など、飲み方も選べると説明を添えてもいいですね。海外でもsakeで通じることの多い日本酒に比べ、焼酎を説明するのは少々やっかいです。spiritと表現できます。buckwheat(米や、サツマイモ、麦、そばを原料に作る蒸留酒)と説明してみましょう。割らずにそのままで楽しむ日本酒と違い、焼酎には様々な飲み方があります。rocks、お湯や炭酸水で割る場合はandやwith、どちらを使ってもOKです。(ウーロン茶割り)レモンサワーや生グレープフルーツサワーなど、いわゆる「サワー」と呼ばれる飲み物も居酒屋でおなじみの焼酎ベースのお酒です。juiceと補足してみてはいかがでしょうか。飲み物のオーダーが通ったら、appetizer(おつまみ)を選びましょう。最近は英語のメニューを置くお店も増えてきましたが、日本語のお品書きしかないお店もまだまだ多いようです。ぴったりの対訳が見つからない料理もたくさんあります。知っている単語を上手に使って説明してみましょう。説明が拙くても、オーダーすれば実物が目の前に登場します。想像したものと違うものが来てびっくりするのも良い思い出。外国人の友人が英語でどう表現するかきいてみるのもまた一興。楽しみながら生きた英語を学ぶ絶好のチャンスです。機会に居酒屋英語パート2では、居酒屋のフードメニューに挑戦してみましょう。10:00~18:00※ゴールデンウィーク・お盆・年末年始を除くシェーン英会話は、1977年の創業以来、月謝制とネイティブ講師による英語指導を続けてきました。英語を母国語としたネイティブ講師が、確かなスキルと適切な指導で上達をサポートします。TOP無料体験を申し込む最近見たスクール最近見たレッスンmenu。