一応時計を合わせています。工具箱の中にはハンドガン等が入ってて標的の写真も入っています。標的の男には用心棒が山ほどいます。打ち合わせ通りにクランチが電源を切断するようですが時間通りに切れない。切断するとこがどれだかわからんとなってるクランチ。電源が切れたとこで突入となります。メルは閃光手榴弾を投げ込んで暗視スコープを幻惑させて用心棒達を片づけています。シスコとビンスはサボっています。コーヒーを飲んで無線で適当なことを言ってます。メルだけが目一杯やっています。煙幕か催涙ガスの手榴弾を使ってます。ここにいた女の子3人にちゃんと謝ってるメル。サボって遅れて入ったシスコとビンスは用心棒の死体を撃って仕事をしたことにして女の子3人を口説いています。標的の男の小物ぶりもいい感じ。エレベーターでメルにしとめられます。脱出するのが大変なメル。窓から飛び降りてプールに飛び込みで何とか脱出は出来たようです。黒人のパリスから報酬を受けてる殺し屋4人。パリスですが、ここでシスコがクレームをつけてメルのボーナスは無しになります。胃の薬を飲んでるメル。シスコからもしもの時は自分のボートをやると言われてるメル。これは伏線だったのか?内緒の仕事の話を持ちかけるシスコ。メルはボスに内緒の仕事はダメだと断ってます。ガレージの工具棚の奥の奥は銃器類が並べてしまってあります。レンタルビデオのビッグ・トップ・ビデオから電話です。レンタルしたビデオ『キングコング2』がまだ延滞で返却されていませんと督促の電話です。不実な恋人パムが帰宅します。明日は両親がやって来て挨拶だとなります。胃が痛くなってるメル。シャンテルの方は別の男とベッドにいます。メルからいくらでも巻き上げられるとなっています。夜中にシスコに電話しています。内緒の仕事に加わるようです。金曜日クルマで移動する面々。メル、シスコ、クランチ、まだビギナーのガンプ。白人のガンプはまだ場慣れしていない。ジロー・ニシという実業家の娘ケイコ誘拐が仕事です。ハリウッド映画にカネをつぎ込んで破産したらしいジロー・ニシ。自分を主役にしたようです。金箔の看板のセリフが入ってて伏線になっています。25000ドルの金策をクランチに頼んでるメル。女につぎ込むのは無駄だと言ってるクランチです。クランチセックスよりオナニーの方がいい主義だからです。シスコに誰にも嫌われたくないと言ってるメル。シャンテルから電話です。三行半を言われています。リムジンを強奪しています。運転手を射殺してるシスコ。