礼はまたあとでだ」ビックはしかた々くスキャッグと共に地獄船から外に出た。ビックは、ヘルムとタリスに乗っとられた地獄船が、グレイを乗せて、飛び立って行くのを見上げていた。フライング・キャッスルが飛来し、追撃のために上昇しょうとした。フライング・キャッスルはゆっくり停止した。人間樹園が完全に燃えあがるのをながめているように見えた。地獄船とは別の方向へ飛び去って行く。残った有翼入もフライング・キャキャッスルの方へ舞い上がっていった。ナーダー77は地虫の星となったのだ。あたりに入間樹の燃える煙が漂ってきた。