フィリップ・エバンズ課長がたれ込み屋から聞いてる図。続いて部下と打ち合わせとなります。ミルパンク・モーテルにて。手下のツッキーの死体から足がついたことを知るコーディ・ジャレット。買物中のママ・ジャレット。この尾行するクルマの無線が電話の受話器を使用しているが妙にハイテクなのです。自動車電話といった感じなのです。尾行には気がついてるママ・ジャレット。ミルバンク・モーテルに入る尾行のクルマ。ホールドアップされるコーディ・ジャレットですが反撃してクルマで逃走となります。カーチェイスとなっています。サン・ハル・ドライブインシアターに入るコーディ・ジャレットのクルマ。ママ・ジャレット、バーナと相談となるコーディ・ジャレット。イリノイ州のモートンがやった事件で自首するとなります。ここでママ・ジャレット、バーナと別れるコーディ・ジャレット。証言するママ・ジャレット、バーナ。適当にごまかしています。ドライブインシアターに上映されていた作品は『機動部隊』というタイトルらしい。パレスホテルの犯行はコーディ・ジャレットという新聞の見出しが入ります。このへんはクラシックな描写となっています。エドモンド・オブライエン扮する潜入捜査官のハンク・ファロンが登場。相変わらず態度がでかいエドモンド・オブライエンです。ムショに入るコーディ・ジャレットとコンタクトすることになります。打ち合わせとなります。ハンク・ファロンの面が割れている連中はムショから移すことになります。ハンクの顔を知っているボー・クリールは入れ違いで出所するとのこと。コーディ・ジャレットに関しての情報。等々・・・ムショにて。読唇術を使える男カーティンから情報を取っているコーディ・ジャレット。コーディ・ジャレットにコンタクトを計る潜入捜査官のハンク・ファロン(仮名パード)もいます。ここには入れ違いで面が割れているので出所していたはずのボー・クリールがいて焦るハンク・ファロン(仮名パード)ごまかすために乱闘騒ぎを起こして独房行きとなります。ルーティンな描写でいい感じ。ムショ内でも情報は入ってるコーディ・ジャレットの図。快適とはいえないけどまあまあな状態のようです。スティーブ・コクラン扮する手下のビッグ・エドウォリー・キャッセル扮する手下のコットン・バレッティミッキー・ノックス扮する手下のヘット・コーラーフレッド・コビー扮する手下のハッピーママ・ジャレット、バーナとそろっています。ここはママ・ジャレットが仕切っています。これには不満のバーナ。コーディ・ジャレットを事故を装って片づけようとする図。重いモーターをホイストで投下する作戦です。ここをパードに助けられるコーディ・ジャレット。コーディ・ジャレットに面会です。ママ・ジャレットです。ここでも「世界一におなり」のセリフがあります。ビッグ・エドとバーナは逐電したと知るコーディ・ジャレット。ママ・ジャレットはやる気満々でビッグ・エドを片づけると言ってます。それは危ないからよしなさいと止めているコーディ・ジャレット。ママ・ジャレットはやる気満々で帰ります。頭痛の発作が起きるコーディ・ジャレット。ママ・ジャレットが心配なので脱獄するとコーディ・ジャレット。寝る時になってもパードと相談しています。ブルネットのマーガレットが面会に来ます。符牒というか単なる小声で打ち合わせをやっています。無線発信器付きのクルマを手配するようです。脱獄その後の打ち合わせとなっています。ハイテクな描写が入ります。無線発信器からの電波を2カ所で受信して2本の線の交錯点で発信位置がわかるとなっています。受信範囲は30キロとなっています。