Alankoの曲紹介やフィンランドのよもやま話などを書いていきたいと思います。フィンランド語の原詩は、オフィシャルサイト(https://www.ismoalanko.com/)の"SANOITUKSET"のコーナーに掲載されています。Alanko来日公演は、おかげさまで大好評を得て、無事終了いたしました。​ご来場いただきました皆さま、どうもありがとうございました!また、多くの方々から、ご感想や温かい励ましのお言葉をいただき、この企画を実現することができて本当によかったと実感しております。南青山MANDALA​東京公演のセットリストはこちら​いずれも約90分のステージで、ピアノ、ギター、アカペラというシンプルな構成でしたが、全身全霊Ismoのすべてが注がれた非常にパワフルで凝縮度の高いパフォーマンスを披露してくれました。少なくとも、私がこれまで見たライヴの中ではベストといえるのではないかと思います。英語で簡単な曲紹介もしてくださったので、フィンランド語の歌詞がわからなくても、Ismoの多彩な表現力と相まって、1人1人の心の中に何らかのイメージを抱きながら、Ismoの世界を感じとっていただけたことと思います。päivää」は、演劇的な要素も兼ね、強烈なインパクトを放っていました。(もっとも反響の大きかった曲の1つです。)​また、本編ラストにマイクなしでアカペラで歌われた「Laulu」では、Ismoの声が持つ魔力を堪能できたことと思います。(この曲も人気がありました。いうIsmoの日本語が聞けたり...見どころを挙げればキリがありません。ステージ背景に使用させていただいた白樺の墨絵は、杉吉貢さんの作品です。すかんぴん様から、ステキなお花を贈っていただきました。Ismoの代表曲からネーミングした「Taiteilijaelämää」(芸術家の人生)というスペシャルカクテルをご用意していただきました。​フィンランドの国旗の色をモチーフとし、フィンランディア(ウォッカ)をベースにしたカクテルです。南青山MANDALAさん、どうもありがとうございました。​公演終了後には、サイン会があり、写真撮影にも気さくに応じ、日本の観客と楽しく交流してくれました。通販でお買い求めいただけます。英語対応もしておりますので、是非どうぞ。​異なる言語でIsmoの曲を知らない人たちまでもがライヴに感動していたことに、Ismo自身も感銘を受けており、今回の来日公演は、Ismoにとっても貴重な体験となったようです。PLANTの野崎さん、そして両会場のスタッフの皆さま、どうもありがとうございました。​Ismoは昨日、無事フィンランドへ帰国いたしました。Comments1/24にIsmoが無事日本に到着しました!とてもお元気です。​昨夜は、カラオケボックスにてコンサート前日のボイストレーニングを行ないました。​そのときの写真がIsmoのFacebookに掲載されています。本日は札幌、1/28(日)は東京でライヴがあります。演奏時間は約90分を予定しております。Spirituals」(2008)のラストナンバーです。​ちなみに、tehoにはICUの意味もあるため、このユニット名は「ICUにいるイスモ・アランコ」ともなる言葉遊びになっています。tulet」のテーマ曲は、この曲のインストヴァージョンであり、そこではフルート以外のすべての楽器をIsmoが演奏しました。Alanko)iTunesでの購入はこちら​こちらがTVドラマのテーマ曲です。夜のさまよえる者の中で空の火を見つめながら注1;オーロラをさす。Veljetのシングルとしてリリースされました。Veljetの各種ベスト盤にも収録されており、ライヴでもしばしば演奏されます。​Ismoの描き出すイメージは、ありきたりな固定観念にとらわれないからこそ、新鮮な印象を与え、説得力があるのだと思います。leskenlehtiä」。leaf(やもめの葉)」を意味する名前がついている。「lehti」には「葉」のほかに「新聞、雑誌」の意味もあるため、「lukea」(=読む)という動詞を用いた言葉遊びになっている。1stアルバム「Pulu」(1998)に収録されています。​昨年秋、フィンランドでのソロツアーのオウル公演で、観客のリクエストに応えて、Ismoはアカペラでこの曲を歌いました。それでも俺はまだ残っている何という恥!注1;原詩では「luoja」(=creator)。造物主=神の意味もあり、以下ダブルミーニングとなっている。oljenkorsi)」。「最後の頼みの綱」のような状況をあらわす比喩的表現。Commentsこの曲は、ソロ名義での3rdアルバム「Taiteilijaelämää」(1995)に収録されています。Ismoの曲は、多彩な比喩に満ちたものが多いです。​フィンランドでのソロツアーのレパートリーに入っていた曲は、私の知る範囲ですべてご紹介しようと思い、この曲を取り上げたのですが、残念ながらネット上で日本からリンクできる音源はなさそうです。中でも聴くことができますので、是非CDをお買い求めください。shepherds)。比喩的に、見守り、導く者をさす。kullallansa」。「nokittaa」は「賭け金をつり上げる」の意味。「kulta」には「金」のほかに「愛する人」の意味もある。(ruudukko)」(=格子)。sävelet」(1981)に収録されています。​Ismoの曲には、宗教をテーマとしたものがしばしばありますが、そこにはいかに生きるかという根源的な問いかけがあります。”merkonomi“)。「merkonomi」は商業学校で専門課程を修了した人。(langeta)」。「langeta」は「成熟する」のほかに「sin(=罪を犯す)」や「fall(=落ちる)」などの意味もある。Veljetの12インチシングルとしてリリースされました。1983-2011」(2011)などのベスト盤にも収録されています。​詩はIsmoならではのユニークな表現にあふれています。puusta」(1990)に収録されています。孤独は、Ismoの音楽の重要なテーマの1つです。Tonttuとは、フィンランドに古くから伝わるサンタクロースの手伝いをする小さな妖精。Ormaとの共作です。Tervomaaとのデュエットとなっています。アルバムヴァージョンのiTunesでの購入はこちらシングルヴァージョンのiTunesでの購入はこちら​YouTubeではオリジナル音源が見つからなかったため、2008年のライヴ映像をどうぞ。Ismoファンの交流の場にできればと思っておりますので、どうぞお気軽にご参加ください。セットリスト東京セットリストLINKBLOGPHOTO。