英語の童話/童謡/映画/アニメ/精神世界の動画などを、英語音声/英文テキスト/和訳つきで紹介しています。精神世界の動画が好評です。和訳はかなりの意訳になっています。クリックしてください。単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。there!こんにちは。that.わたしの臨死体験について話してみたいと思います。recording.録音しておいた方がいいかなと思ったんですね。today.じゃあ、今日、それをやってみようと思ったんです。2008.わたしの臨死体験は、2008年2月9日に起こりました。hand.それは自分が引き起こしたものでした。tremendousこの時わたしは問題をいっぱい抱えて、極度の鬱状態になっていました。life,解決できない問題がいっぱいあったんです。thoughts当時のわたしは、自分の思いにのめりこんでいました。stuff.「自分は犠牲者だ」という思いにのめりこんでたんですね。everything38歳まで生きてきたけど、人生はつらいことばかり。divorce,わたしはいつも犠牲者になってきた。on.と、被害事件をリストアップして、嘆きつづけてたんです。anymore今ではそういう事件のことを、思い出すのも難しいぐらいなんですけどね。them.だってもう、自分を犠牲者だなんて思ってませんから。anymore.それに対するこだわりは、もう全然ないんです。them.すぐに気持ちを切り替えて、元気になれるんです。noise,このパソコン、ひどい騒音が出ることがあるんですよね。here.もし今そうなってたら、ごめんなさい。body.で、臨死体験ですけど、わたしは肉体を抜け出しました。me.その肉体が死んでいくのをじっと眺めてたんです。below.下で起こっている出来事を眺めているような感じでした。stopped.早く止めないと...とも思いませんでした。this.わたしの自殺にショックを受ける人たちのことを思い出しもしませんでした。body.もうほんとうに完璧な静かさと安らぎだけでした。it.それを悲しむ気持ちは全然起こらなかったんです。it.今もこの話をすると、あのときの気持ちがよみがえってきます。feeling,次に感じたのは、引っ張られる感覚でした。body.肉体もないのに、そんな感覚がありました。right.でも、そこには上も下も、右も左もないんです。sounds.何かがはじけるような音を立てていました。me.しかもその音は、外部的なものじゃなくて、わたし自身でした。through.猛スピードで通り抜けていたんです。tunnel.トンネルは見ませんでした。experience.わたしの臨死体験には、それはなかったです。nothing.いきなり無の世界に入っていました。darkness.そこは真っ暗でした。dark.わたしは暗黒の中にいました。that.まるで、わたし自身が暗黒そのものになったみたいでした。thing.闇が持つ気味悪さ、不安感のようなものは、何も感じませんでした。nothingness.無のパワーの中で、わたしというものが無くなってしまったような感じでした。trapped.置き去りにされたとか、閉じ込められたという感じもしませんでした。somewhere.どこかへ行かなければ、という気もおこりませんでした。anything.何かを探したい気もおこりませんでした。nothing.わたしは全くの「無」になってたんです。peace.次に感じたのは、安らぎの感覚でした。somewhere.どこか別の所に移動している、という感覚もありました。indescribable.その次に経験したのは、たとえようもないほど美しい「色」でした。it.あの美しさは、言葉では言い表せません。to.「かぎりなく淡いピンク」とでも言いましょうか。it.やっぱり、この世には、あの色合いを言い表す言葉はないです。again.何とか言い表そうとしてるんですけどね。color,「はい、これが色です」って言えますよね。that.でもあれは、そんなんじゃなかった。it.わたしはその色と一つになってたんです。that.わたしが見ているのは、その色であるわたし自身でした。there.わたしは、存在していることの喜びと安らかさに満たされていました。time.そこには、時間というものはありませんでした。here.時間っていうのは、この世の幻想なんです。dead.わたし自身の感覚ではそうじゃなかった、ということです。lifetime.あれは一生分の体験でした。it.深い深い気づきがありました。all.と順序立てて言うしかなくて、わたしの実感とは全然違うんです。this臨死体験のことをあまり話したくないと思うことが多いのは、このためです。be.固定的なイメージを植えつけてしまうんじゃないかと思うんですね。experience.あれはわたしだけの固有な体験だったんだ、ということです。experience.わたしの体験が、かなり特殊なものだったんだとわかりましたから。expect.それぞれの人が持つ「死」のイメージが違うからだと思います。themselves.そういう世界を自分で創造してしまうんじゃないかな。vibration.わたしたちは「肉体」という状態から「波動」という状態に戻るだけなんです。creators.そして、戻っても創造主でありつづけます。create.何でも創り出すことができるんです。it.何かを強く思い描けば、そのことが起こるんです。loved,わたしは、完全に守られ、愛されているのを感じていました。about.深く納得していました。there.「考える」という働きは起こっていませんでした。yourself.わかりにくいですね。knowing次に覚えているのは、「黙ってわかる」というわかり方のことです。wantそれを「テレパシー」と呼ぼうが、何と呼ぼうが、かまわないんですけどね。language.あまり言いまわしなんかにこだわりたくはないですから。elseたとえば、「わたしはどこか別の所へ行こうとしている」とわかる。there.すると次の瞬間、わたしはそこにいるんです。thought,どこでへも行けるらしいことに気がつき始めました。places.これも説明が難しいです。now.そこへ行くことができるんですね。it.これが今のわたしにできる、精いっぱいの説明です。beautiful.次に経験したことは、とても感動的でした。respect.なにか神聖な場所だという気がしました。room.この部屋で、たくさんのことが起こりました。share.それ以外をお話しすることにします。here.みたいなものが広げてありました。happened.すべてがそこにありました。were.みんな、ただの「できごと」になっていました。see.その一つ一つを、人生図の中の「経験」として見ることができたんです。it.そして、そういう経験を共にした魂たちも、みんなこの人生図の一部でした。experience.あの暴行事件は、この世に生まれる前に二人で決めたことだったんです。videoこれは、もう一つ動画を作って説明しないとだめですね。incarnate.時間がかかってしまいますから。says,「そんなことがあるなんて!」と怒りの感情がわいてくるでしょうからね。thatだから、それについての動画を作ろうと思います。itself.他の部分のことが全部わかれば、このことも自然にわかるでしょう。passing.飛ぶような速さで出来事が起こっていました。things.すべてのことを再体験していました。'mean'.ラベル付けしていたような行為もやっていました。sins."と怒る人もいませんでした。that.誰にも怒られたりなんかしなかった。怒られることなんか、何もなかったんです。wrong.この世でやることに、悪いことなんてないんです。planned.みんな人生図の筋書き通りなんです。advance.生まれる前に決めておいたことなんです。recognizeこの総括は、人のためじゃなく、自分自身のためにやっています。myself.ということを、しっかり心に刻みつけておくためにやってるんです。このバナーをクリックしてください。書名をクリックすると、その本の読者レビューが読めます。文章が美しく、内容もユニーク。-4件のコメント[C116]ゆうこさんこんにちは!前回の記事も含めまして、公開していただきありがとうございます。何度も繰り返し読ませていただき、そのたびに今まで疑問に思っていたことの答えが見つかったり、様々な発見があります。精神世界に興味が湧きだした頃に読んだ本の訳が、まったく精通していないと思われる方の訳だったため、内容が何が何だかさっぱりわからなかったという苦い経験があるのですが、スペシャリストのゆうこさんの訳は、素人の私が読んでも普段使いの優しい言葉で書かれているのでス~っと入ってきます。お忙しい中だと思うのですが、このような記事を公開していただけるのは本当にありがたいです。ご無理のないように継続していただけましたら嬉しいです。♪コメントありがとうございます!記事が役に立ったとか、くり返し読んでいるとか訳がわかりやすかった、などと言われると、ほんとうに嬉しく、励みになります。次もまたケリー・サミーさんの動画を訳します。1週間以内にはできるんじゃないかと思います。ゆうこさん、初めまして!ケリーさんの記事も、とても興味深かったです。自殺したら長い間闇の中で過ごす、などと聞いたことがありますが...ケリーさんの体験では恐ろしくなかったんですね。ああ、良かった!悲しすぎるもの。深く考えてしまいました。ゆうこさんのサイトは、どの記事も本当に胸をうたれます。読み終えるごとに感動して明るい気持ちになれます。臨死体験者から学ぶものは大きいですね。本人の肉声も入って、英語と心のこもった日本語対訳が同時に見れるのは贅沢です!コツコツと積み重ねたものをこうやって公開していただき、心から感謝しています。ありがとうございます!!どうぞゆうこさんの無理のない範囲で続けていってください。ケリーさんの体験では恐ろしくなかったんですね。自殺者や無神論者が「恐ろしい闇」や「地獄」を体験した、という内容のものをよく見かけますが、それは、その宗教の教えに沿うような内容の体験を意図的に集めているからなんじゃないかという気がします。「無限の智恵と無条件の愛に包まれた」ということだけはほとんどの臨死体験者に共通しているようですが、それ以外のことは、それぞれ様々みたいだから、できるだけいろんな種類の体験談を紹介していきたいと思っています。ゆうこプロフィールはHPに記載しています。(14)FC2カウンタ。