日本語ドキュメントの翻訳について私のよくやる手順をちょっとまとめてみました。万人向けではないと思いますが、参考になれば。こちらについては以下のページをご覧ください。ドキュメント日本語化http://ounziw.com/2011/12/01/github-localize/では、ここからは私がよくやる方法をご紹介します。ページを開いて、画像の赤枠のところですね。テキストフィールドの内容をコピーしておきます。