Wed外国人に日本語を教える本のなかに、ネガティブな日本語ばかり教える本がある......ということで紹介されていたのが、この本。日本にきた青年が日本人女性と恋に落ち、「マクドナルドに行けばよかったのに」など、「~だったのに」を繰り返したあげく、ふぐを食べて死ぬという話だそうです。最後は「もしあなたがふぐを食べなければ、私がひとりになることもなかったのに」と彼女が号泣するところで終わります。自分の備忘録も兼ねて、お許しを~。本屋で和書の出だしを読んできました。Palahniuk飛行機をハイジャックした男がブラックボックスに独白を吹き込む形式です。乗客を逃がし、パイロットを逃がし、燃料がつきるまで一人で飛ぶつもりです。してこんなことになったのか、過去を振り返って語ります。アマゾンのレビューによれば、カルト教団が関係しているらしい??米アマゾンで中身を少し読めます。http://www.amazon.com/gp/reader/0385498721/ref=sib_dp_pt/103-6966023-5044666#reader-linkハードボイルドな文体。レベル6くらいとみた。(つまりハリポタやシドニーシェルダンと同じくらい)飛行機の操縦関係の単語をばんばん飛ばして、カルト教団関係の単語をばんばん飛ばして読めば、いけるんじゃないかな。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。