モノローグが入ります。3日で飽きたと言ってるマイク。回りの風景が入ります。巨大イカダには小屋が建ってる。附近では大量のサケが泳ぎ回る。船の移動するモンタージュが入る。クジラが見えるとヴィーを呼ぶマイク。マジでクジラを撮ってます。カネと時間がかかったと思う。ジュノーに寄りたいと主張するマイク。酒場で聞き込みが出来る。この案を却下するヴィー。マイクはブリッジに入れてもらえず口論も出来ない。そんな感じでやる気をなくしてるマイク。船からボートに乗り換えるマイクとヴィー。エンジン付ボートで移動となります。