今夜決行だとパードに伝えるコーディ・ジャレット。今日入所したリフェードから伝言ゲームの要領でコーディ・ジャレットに伝わったのは衝撃の情報でママ・ジャレットが死んだという事実です。これで錯乱するコーディ・ジャレット。拘束衣のコーディ・ジャレット。銃を持っているらしいライリーが食事を持ってくる。銃を要求するコーディ・ジャレット。シンプソン医師が電話連絡で見解を述べています。脱獄その後の計画は中止となっています。肝心のコーディ・ジャレットが拘束衣ではしょうがない。ライリーの手引きで脱獄となるコーディ・ジャレット。なんだかんだで総勢6人ぐらいにもなっています。例のエドの手下ロイ・パーカーもいます。ハリス医師の運転のクルマでムショの正門をおだやかに突破します。読唇術のカーティンハリス医師これで6人になります。いたっけ?どこかの民家でクルマを変えるコーディ・ジャレット一味。トランクに入っていたエドの手下ロイ・パーカーを始末するシーンがあります。コルト・ガバメントを連射するコーディ・ジャレット。コルト・ガバメントが作動する状態がよく見えます。そんな感じになかなか強烈な描写となっています。ビッグ・エドとバーナ。コーディ・ジャレッがお礼参りに来るとこまった状況となっています。いってもドアに開けると鳴るベルを付けてる程度です。自分だけでズラかるバーナですが納屋のクルマを出そうとしたとこでコーディ・ジャレットと遭遇します。ビッグ・エドを片づけるコーディ・ジャレット。元の手下も加わって大所帯となってるコーディ・ジャレット一味。次の大仕事の相談となります。タンクローリーを手配して改造するようです。アジトに男がやってきます。これがコーディ・ジャレットの知人でした。フレッド・クラーク扮する両替屋のウィンストンです。サンディエゴのウィンストン。両替屋とは資金洗浄屋のことでしょう。次の仕事はロングビーチの化学工場。ここの金庫を狙うようです。