英語の童話/童謡/映画/アニメ/精神世界の動画などを、英語音声/英文テキスト/和訳つきで紹介しています。精神世界の動画が好評です。この動画は長いので、対訳テキストを3部に分けました。(1)から順にお読みください。下記の英文は、上の動画の英語字幕を写したもので、音声にきっちり対応しています。和訳は、センテンスごとの意訳になっています。クリックしてください。単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。good.わたしたちは苦しみを善とみなします。good."親たちは度々言います。思い込むようになります。みなすようになります。us.苦しいことをやっていると、ママが優しくしてくれるからです。pleasure.自分はいけないことをしてるんじゃないかと思ってしまいます。desires.自分の内側から来る欲求は信頼していません。important.気分のよさを大事だと思う気持ちは捨ててしまいました。happiness,そして、どんなことでも、気分のよさより優先していいと思っています。them.やると気分がよくないことでも、やらなければいけないと言われればやるんです。できるはずがないことなんです。name.ものごとを、その自分の視点からしか見られないようにできてるんですから。perspective.だから、あらゆることは、たった一つの観点からの経験でしかないんですね。selfless.それを無私の動機でやっていると思うかもしれません。happy.ということがわかるでしょう。無私でやることはできないんです。child,もし母親が子供にワクチンを注射するとしたら、それは子供のためではありません。pain.子供にワクチン注射をするんです。virus.母親にはわかりようがないんです。feel,わかるのは、ただ自分自身がどう感じるか、その感覚だけ。avoid.彼女が避けようとしているのは、その感覚なんです。this.わたしたちは、人はみんなこれをやってるんだ、と気がつく必要があります。interest.誰かがあなたのためだけを思って何かをするなんてことは、不可能なんです。interest.できるのは、本人にとって一番いいと感じられることだけです。heart.あなたにとって一番いいことなんて、他の人にはわかりません。believe.自分で自分をごまかしているんです。believe.自分で自分をごまかしているんです。pain.そんなごまかしを信じた途端、わたしたちは苦しみを手放せなくなります。it.苦しみは自分に役立つのだと思い、擁護しなくてはと思うようになります。ourselves.何としてでも、その苦しみの感覚を持ち続けようとします。society,嫌われ者になってしまう。unlovable.ダメな人間になり、世間から見捨てられ、愛されなくなってしまうだろう・・・などと思います。people,わたしたちは絶対に、誰かのためだけを思って何かをしたりなんかしていません。thing.やっているだけです。is.でも、それでいいんです。そのことこそが、いいことなんです。large.あなたを発展させ、全宇宙を発展させるものだからです。絶対に、この仕組みを変えようとはしないんです。thinking.さて、もう一つ注目したいのは、苦しみへの信仰が賞罰の考え方と結びついていることです。childhood.ご自分の幼少時代を思い出してみてください。office.お医者に連れて行かれたときのことを思い出してみてください。first.わたしたちは、「まず苦しみに耐えないと、褒美をもらう資格はない。いう格言を聞いたことがあるでしょう。必要になってくることです。self-punishment.自己処罰のために行われていることがよくあります。ourselves.真の自己を否定して、自分をこらしめてるんですね。there,トラウマは、それだけにとどまりません。belief.わたしたちは、この人類の思い込みを反映する宗教を創り上げてしまったんです。Jesus.キリストの物語を思い出してみてください。self-sacrifice.自己犠牲を、何か称賛すべきもののように説いています。enlightenment.死後の天国や悟りが待っている、と言うのです。alignment.わたしたちの社会は、本能にいちばん逆らった者を英雄視します。even.苦難の戦いを誉め讃えます。悲劇的なものであればなおさらです。around.嘘だと思う方は、次回のオリンピックを見てみてください。tragedy.わたしたちは、悲劇をくぐりぬけた者だけが勝者の名に値すると思っています。degree.そして、学位をとるために、極限状態まで勉強して苦しみます。promotion.嫌でたまらない仕事でも、お金と地位のために我慢して頑張ります。most.いちばん苦しみに耐え抜いた者へのご褒美です。sayings;まあ見てください、このおびただしい英語のことわざ。