徒歩で移動しています。杖を突いてるクーパー。赤い煙が出てる所が虫の巣があるらしい。飛んでる虫が接近しています。静かにして陸橋の下に避難します。シンディはクーパーとサラが手を取り合ってるのを見てブチ切れたらしく大声を出して虫を呼び寄せています。ショットガンでシンディを撃つアル。そんなこんなで大騒ぎになります。ショットガンをまかされたクーパーですが水平2連ショットガンを2発撃ったら散弾を再装填をしなければならないのを知らなかったようです。そんなわけでサラが虫に連れ去られます。残り3人で徒歩で移動となります。何とかクーパーの実家に辿りつきます。オヤジの様子を見に行ったクーパーはオヤジはエアロバイクに乗ったまま繭になっててまだ出す気にはなれないとか言ってます。助ける前に心の準備をすると言ってるクーパー。時間が経過してどうやら助けたようで庭先にいるクーパーの父親イーサン。飼い犬ルーシーの心配をしています。大声で呼んでクーパーに止められる。高圧的にエキセントリックな父親です。ここは演じるレイ・ワイズの見せ場となっています。アルはあまり食事をとらない。様子がおかしくなっています。