手下に見つかり乱闘となります。コーディ・ジャレットも出てきます。女房に会いに行くとかで何とかごまかすパード。パードにママ・ジャレットの話しをするコーディ・ジャレット。ママ・ジャレットの口癖だった「世界一におなり」のセリフが出てきます。ラジオを修理しているパード。いつのまにかラジオを発信器に改造しています。そんなことが出来るのか?ハイテク過ぎるような気もするけど。原理を逆にすればそうなるんですけど技術的に出来るのか?まあいいけど。このラジオ改造発信器をタンクローリーに取り付けています。大仕事にかかるコーディ・ジャレット一味。タンクローリーが発進します。ラジエーター不調のためです。トイレの鏡に警察への伝言を書いてるパード。ここはスリル満点な描写となっています。ルーティンな描写なんですがいいのものです。ペーパータオルが装備してしるGSのトイレです。当時の日本は新聞紙すらないと思えるので豪華なことだと感心する。工場に入る手引きの運転手が合流します。これがパードが潜入捜査官のハンク・ファロンと知ってるボー・クリールです。鏡の伝言を当局に連絡したようです。当局は無線受信を装備したクルマを多数手配しています。妙にハイテクな丸型のアンテナを装備しています。線の交錯点の場所は?となります。モンタージュでタンクローリー、無線受信を装備したクルマ、当局の地図。化学工場内に入るタンクローリー。