「しかし、今は(以前と違って)〜だ。回答数ランキングです。Baseball!!」と言っているのが聞こえます。Baseball」を言っています。いう意味でこの言葉は使われているのでしょうか?Aベストアンサーずっと野球部にいて、さきごろアメリカ留学から帰ってきたどら息子がいるんですが、向こうでも野球をよく見に行き、日本でもよく大リーグの中継を夜見てるんです。そこでこの質問を聞いてみましたら、向こうの実況中継では、ホームランの時よくこの表現を使うそうです。その意味するところは、もう追いついてとれない、スタンドに入って行くボールに向かって、「さよなら~」と言っているんだそうですよ。他の回答も見るQグッバイホームランって?大リーグの試合を見ているとホームランを打った時よく「グッバイホームラン」と言っているような気がするのですがグッバイホームランって何なんでしょうか?先のワールドシリーズの松井選手のスリーランホームランのときもそういっていましたよね?Aベストアンサーこんにちは。あれは日本で言う「サヨナラホームラン」ではなく、飛んでスタンドや場外に消えてゆくボールに向かって話しかけているのです。うまく表現できませんが「ホームランボールよ、さようなら~」とか「あららら、行っちゃった~、バイバ~イ」という感じです。場面やアナウンサーの言い方によってもニュアンスが変わってきますね。「出たー!ホームラン!」という場合は激しく、「おいおい、またかよ」とか「これじゃ相手もお手上げだ」という場合は呆れ気味にボソっと言ったりします。GAMEの意味5英語で『さよならホームラン』6U-20は20歳以下?7メジャーの野球の英語での中継...8柔道、剣道などの「技」、英語...9東と西10500平方メートルって車何台分ぐ...11【英語の論文】図や表などを再...12エッセイのトピックについて悩...13studyとresearchの違い142つの違いはなんですか?15regulationとruleの違い16チーム編成って英語でなんていう?17英語レポートの引用文献・共著...18表の見出しを英語で表記する場合19論文の名前の英語表記20英語で「車で」という時。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。