VALLE)スイス連邦議会は17日、法人税改革と年金制度改正を組み合わせた政府提出法案を承認した。2019年に国民投票にかけられる見込みだ。連邦議会は「税制改革17」の審議を終え、老齢・遺族年金(AHV)改革と一体化することを承認。全州議会(上院)が17日、最後に残った論点を審議・承認した。28日には上下両院が正式に採決する予定だ。税制改革17の論点は?法人税改革は政府の最重要テーマだ。税制改革17は、昨年2月12日の国民投票で反対票6割で否決された法人税改革案を練り直したもの。目的は同じで、外国企業向けの特別な減税策の撤廃を求める国際圧力に対応しつつ、比較的低い法人税でスイスの魅力を保つことだ。このため税制改革17は、前案に盛り込まれた内容を引き継ぎつつ、より国民に受け入れられやすくした。知的財産権の所得や研究開発などへの減税策は維持し、その分を株式への配当課税で埋め合わせする。(OECD)は、特に外国企業に対する税制特権の廃止を迫る。(swissinfo.ch)昨年12月、欧州連合(EU)は新基準を遵守するために必要な措置を講じていない国のリストにスイスを掲げた。早急に法改正をしなければ、スイスは来年にもEUの「非協力的な国」のブラックリストに加えられる可能性がある。加えて国家間の法人税引き下げ競争が激しくなっている。フランスや米国、英国、オランダなどがこぞって大胆な所得税改革を実行した。スイスも企業を国内に引き留め・流入させるための対策を講じなければならない。税制改革17で新しく盛り込まれた内容は?上下両院は今回、税制改革を社会保険で埋め合わせることを決めた。(AHV)予算を増やす案だ。これにより、保険者(雇用主)と被保険者(労働者)の納める保険料はそれぞれ0.15%上がる。連邦政府が拠出する国庫負担にも税制改正の影響は及び、右肩上がりになっていく。法人税とAHVが一体化したのか?税制改革17で法人税を引き下げると、税収は20億フラン減る。連邦内閣(政府)は左派政党や労働組合が国民投票を要求し、反対キャンペーンを繰り広げると案じている。反対論を鎮めるため、政府は社会的な埋め合わせを盛り込もうとした。(AHV)制度改革案のガイドラインをまとめた。財源確保に伴う付加価値税(VAT)の引き上げと、女性の定年年齢を64歳から65歳に延長するのが主な内容。guidelines当初は、税制改革17を家族手当の引き上げと結びつけることを提案した。これに対して上院は6月、より良い妥協を得るためもう一つの提案を出した。法人税引き下げで浮いた企業のお金をAHVの財源に充てる案だ。この案は12日に上院で可決された。極右政党の国民党や、緑の党、自由緑の党が反対に回った。これらの政党は法人税とAHVを切り分けなければ、国民が正しく判断できないと主張した。リスクはどこにある?法人税改革とAHV改革の一体化は多くの法律家を悩ませる。スイスで国民投票にかけられる提案は、「テーマの一体性」という条件を満たさなければならないからだ。異なるテーマや問題を含む場合は、それらがお互いに矛盾をはらむことがないように一つの法案にまとめ、投票にかける必要がある。一つの案件について有権者が一方の問いに賛成し、もう一方に反対するという事態を避けるためだ。連邦司法省は、税制改革17とAHVの一体化は「正当化」しうる「ぎりぎりのライン」と見る。司法省は二つのテーマを分けて国民投票にかけることを推奨したが、議会は拒否した。この決定を覆すことはできないが、有権者は失望を投票所で示すことができる。最大のリスクは政治的なものだ。政府は税制改革17とAHVがどう結びついているのかを説明し、一体化させた真意を正当化するという難題を背負っている。法人税改革もAHV改革も、17年の国民投票で一度否決されたものだ。この両案が一体となった案件が19年に可決されるだろうか?可決に至らない理由は三つある。20億フランではAHVの抱える問題は長期的には解決されない。2030年までに年金保険は530億フランに膨らむ。次に、新しいAHV改革案はまだ議会で審議途中だ。審議中の法案は、女性の年金受給開始年齢を65歳に引き上げる内容を盛り込んでいる。国民投票にかけるのか?十中八九かけられる。緑の党青年部が既にレファレンダム(政府提出法案の是非を問う国民投票)を発議する方針を示している。いくつかの労働組合や極右政党もこれに賛同するとみられる。9月28日の秋期議会の閉会時点で各政党・組織がどんな決定を下すかを踏まえなければならないが、早ければ19年5月にも投票が実施されるだろう。自治体も政府提案には批判的で、連邦議員に自治体の税収減への補てん策を求めている。下院議員は要求を一部受け入れ、州や自治体が税制改革の影響を和らげるために「適切な補償を受ける」ことを法案に書き込むことを決めた。この決定は上院でも承認され、反対論者を安堵させた。税制改革17が実現すれば、スイス・EU関係はどうなるか?特殊な税優遇策を廃止させるべきとの国際圧力は何年も前から高まっていた。スイスとEUは4年前、廃止させることで合意した。スイス政府が必要な手段を講じたとすぐに証明できれば、スイスは「責務を履行していない国」のグレーリストから削除される。EUはおそらく辛抱強くスイス国民の決定を待たなければならない。EUは、レファレンダムがスイスの意思決定プロセスの一つであることを理解している。税制問題で意味のある前進が実現すれば、スイス・EU関係は緊張がほぐれるかもしれない。formニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。閉じる著作権すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。販売や商業的利用は固く禁止します。スイス連邦議会は17日、法人税改革と年金制度改正を組み合わせた政府提出法案を承認した。2019年に国民投票にかけられる見込みだ。連邦議会は「税制改革17」の審議を終え、老齢・遺族年金(AHV)改革と一体化することを承認。全州議会(上院)が17日、最後に残った論点を審議・承認した。28日には上下両院が正式に採決する予定だ。法人税改革は政府の最重要テーマだ。税制改革17は、昨年2月12日の国民投票で反対票6割で否決された法人税改革案を練り直したもの。目的は同じで、外国企業向けの特別な減税策の撤廃を求める国際圧力に対応しつつ、比較的低い法人税でスイスの魅力を保つことだ。このため税制改革17は、前案に盛り込まれた内容を引き継ぎつつ、より国民に受け入れられやすくした。知的財産権の所得や研究開発などへの減税策は維持し、その分を株式への配当課税で埋め合わせする。(OECD)は、特に外国企業に対する税制特権の廃止を迫る。昨年12月、欧州連合(EU)は新基準を遵守するために必要な措置を講じていない国のリストにスイスを掲げた。早急に法改正をしなければ、スイスは来年にもEUの「非協力的な国」のブラックリストに加えられる可能性がある。加えて国家間の法人税引き下げ競争が激しくなっている。フランスや米国、英国、オランダなどがこぞって大胆な所得税改革を実行した。スイスも企業を国内に引き留め・流入させるための対策を講じなければならない。上下両院は今回、税制改革を社会保険で埋め合わせることを決めた。(AHV)予算を増やす案だ。これにより、保険者(雇用主)と被保険者(労働者)の納める保険料はそれぞれ0.15%上がる。連邦政府が拠出する国庫負担にも税制改正の影響は及び、右肩上がりになっていく。税制改革17で法人税を引き下げると、税収は20億フラン減る。連邦内閣(政府)は左派政党や労働組合が国民投票を要求し、反対キャンペーンを繰り広げると案じている。反対論を鎮めるため、政府は社会的な埋め合わせを盛り込もうとした。当初は、税制改革17を家族手当の引き上げと結びつけることを提案した。これに対して上院は6月、より良い妥協を得るためもう一つの提案を出した。法人税引き下げで浮いた企業のお金をAHVの財源に充てる案だ。この案は12日に上院で可決された。極右政党の国民党や、緑の党、自由緑の党が反対に回った。これらの政党は法人税とAHVを切り分けなければ、国民が正しく判断できないと主張した。法人税改革とAHV改革の一体化は多くの法律家を悩ませる。スイスで国民投票にかけられる提案は、「テーマの一体性」という条件を満たさなければならないからだ。異なるテーマや問題を含む場合は、それらがお互いに矛盾をはらむことがないように一つの法案にまとめ、投票にかける必要がある。一つの案件について有権者が一方の問いに賛成し、もう一方に反対するという事態を避けるためだ。連邦司法省は、税制改革17とAHVの一体化は「正当化」しうる「ぎりぎりのライン」と見る。司法省は二つのテーマを分けて国民投票にかけることを推奨したが、議会は拒否した。この決定を覆すことはできないが、有権者は失望を投票所で示すことができる。最大のリスクは政治的なものだ。政府は税制改革17とAHVがどう結びついているのかを説明し、一体化させた真意を正当化するという難題を背負っている。法人税改革もAHV改革も、17年の国民投票で一度否決されたものだ。可決に至らない理由は三つある。20億フランではAHVの抱える問題は長期的には解決されない。2030年までに年金保険は530億フランに膨らむ。次に、新しいAHV改革案はまだ議会で審議途中だ。審議中の法案は、女性の年金受給開始年齢を65歳に引き上げる内容を盛り込んでいる。緑の党青年部が既にレファレンダム(政府提出法案の是非を問う国民投票)を発議する方針を示している。いくつかの労働組合や極右政党もこれに賛同するとみられる。9月28日の秋期議会の閉会時点で各政党・組織がどんな決定を下すかを踏まえなければならないが、早ければ19年5月にも投票が実施されるだろう。自治体も政府提案には批判的で、連邦議員に自治体の税収減への補てん策を求めている。下院議員は要求を一部受け入れ、州や自治体が税制改革の影響を和らげるために「適切な補償を受ける」ことを法案に書き込むことを決めた。この決定は上院でも承認され、反対論者を安堵させた。特殊な税優遇策を廃止させるべきとの国際圧力は何年も前から高まっていた。スイスとEUは4年前、廃止させることで合意した。スイス政府が必要な手段を講じたとすぐに証明できれば、スイスは「責務を履行していない国」のグレーリストから削除される。EUはおそらく辛抱強くスイス国民の決定を待たなければならない。EUは、レファレンダムがスイスの意思決定プロセスの一つであることを理解している。税制問題で意味のある前進が実現すれば、スイス・EU関係は緊張がほぐれるかもしれない。バーゼル水族館は否決スイスで19日、国民投票が行われた。欧州連合(EU)の銃規制強化をスイスも踏襲するか否かと、法人税改革と年金の追加財源確保を合体させたスイス版「税と社会保障の一体改革」はいずれも賛成多数で可決された。バーゼルの巨大水族館建設は否決された。(AHV)の財源確保を目的とした年金制度改革について新たな骨子案をまとめた。女性の定年を64歳から男性と同じ65歳へ引き上げ、付加価値税(VAT)の税率も上げる。一方で対象となる女性への緩和措置も盛り込んだ。これらの税率は一般的にヨーロッパのほかの国々より低い。州税の税率は、各州政府が定める。スイス、男性と女性の定年年齢が違うのはなぜ?スイスでは男性は65歳、女性は64歳で定年を迎える。男性の方が平均寿命が短いのだから、不公平だという人もいるかもしれない。2020」などの是非を問う国民投票が行われる。改革案の中でも議論の中心になっているのが、女性の定年年齢を現行の64歳から65歳に引き上げる案だ。スイスの年金制度を救えるか?人口の高齢化、経済成長の停滞、低金利-。様々な要因でスイスの年金制度が脅かされている。スイスではこれまでに何度も年金改革案が出されては否決されてきたが、スイス政府や主要政党は今回、抜本的な改革案を提示し可決を目指している。マルチメディア直接民主制へ向かう。