stocks.「リスクを負いたくなければ、優良株を買いなさい」。「優良株」の意味です。カードゲームのポーカーでは青いチップが最も価値が高いことから、このように呼ばれています。moon.「私は海にはめったに行きません」。moonは「めったに~ない」という意味を表すフレーズです*1。business.「仕事で成功するための設計図などありません」。日本語の「青写真」です*2。「設計図」や「詳細な計画」といった意味も表します。envy.「マーサはジムとサリーを見て、ひどくうらやましがった」。「ひどくねたんで」の意味になります。病気で顔色が悪いと青っぽくになるところに、その起源があると言われています。proposal.「私の企画書にゴーサインが出ました」。「ゴーサイン、許可、承認」などの意味でよく使われます。thumb.「植物は1週間もしないうちに枯れてしまいました。園芸は苦手なんです」。「園芸の才がある」となります。family.「私は一家の厄介者でした」。family(一家の持て余し者)は慣用句となっています。elephant(白いゾウ)も、同様に「持て余し者」を表す表現です。me?「私を脅すつもりですか?」。この例文のように「~を脅す」という意味の動詞としても使われます。out.「ジョージは息ができなくなり、気を失ってしまいました」。「失神する」「照明を消す」などの意味を表すイディオムです。