このキッチン、ガリシア語まで出ているらしい。http://www.yoshimotobanana.com/europe/ちなみに手元のイタリア語版の表紙はフランス語版に似ているけれど、色がしろっぽいバージョン。ニュースによるとコンビニの安売り猛追攻撃による波及効果なのだとか。そんなに焦って買わなくても、この安売りのブームはしばらく続くということか。冷蔵庫に鎮座しているイチゴのパック3つを眺めながら、「慌てて買うの辞めよう」と思う。駅そばのスーパーで1パック398円だったので買ったら自宅そばで298円。翌日そのスーパーでまたもや298円。イチゴの質がぐっと上だった。3つ目を買ってしまった。イチゴは好きだけど、食べるときに食べる分だけあればいい。backs,今の時期この時期、なんでだろう植木の剪定と建設工事がやたら多い。オフィスビルの植木を何人かがかりで整える姿をあちこちで見た。数百メートルの間に幌をかけた工事現場がいたるところに。全速力で工事現場の前を突破する。backs,須賀敦子さんの蔵書公開もう先々週末の話になるけれど、千鳥が淵の花見からちょっと脇道に逸れて行ってきた。野島リョウさんに先日教えていただいた須賀敦子さんの蔵書展@イタリア文化会館。彼女がお母さんにプレゼントしたという例のイタリア語の絵本などもあった。(2番目&3番目の写真)イタリア語を和訳して添えておいたという話だったけど、ほんとに丁寧な字で訳されている。翻訳の仕事を始める前だったのか、後だったのか。その意味は「ローマの元老院と市民」、すなわち古代ローマの国家全体(共和政ローマ・ローマ帝国)の主権者を指す・・「SPQR」の文字は、古代の国家ローマとその市民の栄光と誇りを現すものであり」とある。いえば、いつか読んだ美術書にもこの話が出てきた。イタリア人は華麗な古代ローマ人の歴史を誇りに持ち、いまだにこの文字を使いたがる、と。昨日まで、紋切り型のセリフ「春のぽかぽか陽気」がまさにぴったりの日和で、連日「すごい、春だ春」とひとりで感激しまくった。なんでここまでわたしは浮き立っているのだろう?と思いよく考えると、昨年、私はこの時期を逃した。桜がすっかり葉桜になる前にヨーロッパへ行き、帰ってきて、時差ぼけをなおしているうちにつつじは枯れていた。桜は完璧に見られたものの、そのあとの新緑を感じたり、春爛漫をここまで満喫することなく2週間日本から脱出してしまった。欧州はとくにオランダが風邪吹きすさび、悪天候で、それと比べちゃうと、ここ数日間の天候は別世界。日本の春はやっぱり好きかも。backs,目に青葉ネットは便利だけど、やっぱりネットだけじゃ調べがつかないものもあり、近所の図書館でも間に合わないので急きょ都立広尾図書館へ。あいている机が見つからないほど込んではいなかったけど、でも単独の机はすべて満杯で、広い机も互い違いに人が入っている。図書館が大好きで足しげく通っている人も結構いるのかも。目指す資料一目散に本棚へ。図書館は有栖川公園の敷地内にあり、環境は抜群。桜に目を奪われている間に、いつの間にかつつじや青葉がすくすくと。八重桜の季節になった青葉が目にしみるドイツ大使館がすぐそばフィンランド大使館もすぐそば(旧和風家屋なのだろう、塀だけがやけに日本的。建物はこじんまりで地味。)パキスタン大使館もすぐそば。