En道豆En道豆2013年01月めちゃめちゃ楽になった。クリアしましたよっと。例文の共通部分を省略して英作してるんですが、すごく楽になりました。知覚動詞(+原型不定詞)が異様に楽になりました。クリアしましたよっと。↓のように訳したらダメなんでしょうか。クリアしましたよっと。今日は、例文の共通の部分を省略して英作してみました。すると、物凄い楽に英作をできました。クリアしましたよっと。前にも調べたような気がしますが、すっかり忘れてしまってますので調べなおしました。クリアしましたよっと。例文が長くなってきたわけですが、書くのが大変になってきましたので、出来れば、共通の部分は省略したいなあとか思ったりしています。クリアしましたよっと。『○○している時』となってて英訳しにくいです。文章と混ぜ混ぜになってるので、さらに英訳しにくくなっていたり。クリアしましたよっと。クリアしましたよっと。