iː/のいずれかに限定される。第二音節以降の短母音は音素としては一つに中和されるため、母音調和とは無関係である。ɵː/に同化されるという前進的円唇化が起こったが、オイラト語においては前進的円唇化が起こらなかったため、母音調和の構造が比較的単純である。yːこのような母音調和は一つの形態素内のみにとどまらず、接尾辞まで及ぶ。そのため、接尾辞のなかには/a/~/æ/及び/u/~/ø/の母音交替による異形態を持つものが多い。/lj//b/は語頭及び/m/の直後では[b]、語中・語末では摩擦音として現れ無声子音の前では[ɸ]、それ以外では[β]となる。表記[編集]トド文字で書かれたカルムイク語による主の祈りの一節。(1870年)元来、オイラト族には文字は無く、モンゴル帝国時代にモンゴルに支配された時期、モンゴル文語を用いていたが、1648年にザヤ・パンディタがモンゴル文字を改良したトド(托忒)文字を考案してからは、トド文字によって書き表されるオイラト文語を書き言葉とした。このオイラト文語はオイラト語の口語に完全に立脚したものではなく、それまで用いてきたモンゴル文語の影響が多々あるということが指摘されている。現在、オイラト文語を用いているのは中国新疆ウイグル自治区のオイラト族のみである。中国のその他の地域では内モンゴル語が、モンゴル国ではモンゴル語が書き言葉として使用されており、オイラト語を表記する標準化された正書法を持たない。カルムイク共和国においては1924年にキリル文字による正書法を定め、1931年にはモンゴル人民共和国、カルムイク共和国、ブリヤート共和国共通のセレンゲ方言を基礎としたラテン文字による正書法に転換したが、1937年にはソ連内のラテン字化運動の路線変更の影響もあり他の共和国とは異なるカルムイク共和国独自のキリル文字による正書法を定めた。この正書法はオイラト語のトルグート方言を基礎としている。トド文字による表記[編集]トド文字を参照。үの6字を追加した39字であり、母音字13字、子音字23字、半母音字1字、記号2字である。щは外来語にのみ用いられ、固有のカルムイク語に用いられることはない。/ja/第一音節の短母音は母音字一つ、長母音は母音字を二つ重ねて書くことで示す。第二音節以降では短母音は弱母音化するため表記せず長母音は母音字一つで示す。格には、ハルハ・モンゴル語に見られない連帯格が存在する。基本語順はS-O-Vであり、修飾語は被修飾語の前に置かれるため、語順は日本語に非常によく似ている。述語には人称語尾が付される。人称語尾は主語の人称と数を表すもので、ハルハ・モンゴル語にはない文法要素である。語彙[編集]カルムイク語はモンゴル語族の基本語彙の他、ロシア語から多くの語彙を借用している。外部リンク[編集]カルムイク語版のウィキペディアがあります。(日時は個人設定で未設定ならばUTC)。表示-継承ライセンスの下で利用可能です。追加の条件が適用される場合があります。詳細は利用規約を参照してください。Cookieに関する声明モバイルビュ。