2018/06/04おはようございます。今回は女性の美を象徴するものとしての髪を和歌でどう歌っているかについて述べてみます。健康理論と和歌と関係ないと思われるかもしれません。真善美は魂の本質であり、心の健康にとって美の領域は欠かせないものだと思っています。和歌は文学ですので美術や音楽と同様に美を表現しています。このブログの属するキラナライフ自体のテーマが美と健康のお役立ち情報ですので、悪しからず。-「古今和歌集」よりさて和歌については「古今和歌集」の序に紀貫之が素晴らしい説明をしていますので、ご紹介します。「やまと歌は、人の心をたねとして、よろづの言の葉とぞなれりける。世の中にある人ことわざしげきものなれば、心に思うことを、見るもの聞くものにつけて、言ひいだせるなり。花に鳴くうぐひす、水にすむかはづの声を聞けば、生きとし生けるもの、いづれか歌をよまざりける。ちからをもいれずして、あめつちを動かし、目に見えぬ鬼神をもあはれと思わせ、男をむなのなかをもやわらげ、たけきもののふの心をも慰むるは歌なり。この歌、あめつちの開けはじまりける時よりいでにけり。あれども、世に伝はることは、ひさかたのあめにしては、下照姫にはじまり、あらがねのつちにしては、須佐之男命よりぞおこりける。ちはやぶる神世には、歌の文字も定まらず、すなほにして、ことの心わきがたかりけらし。人の世となりて、須佐之男命よりぞ、みそ文字あまりひと文字はよみける。」このわが国最古の和歌とされる須佐之男命の歌は「古事記」にも「日本書紀」にも出ています。みだれ髪」として大胆に現代語訳してしています。この現代語訳は翻訳の域を出ており、いわば小沢征爾がブラームスの交響曲一番を自分独自の解釈で指揮しているようなもので、俵万智の「みだれ髪」だと思います。両方並べて見ましょう。有名な「みだれ髪」の歌くろ髪の千すぢの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもひみだるる対して与謝野鉄幹の歌あな寒とたださりげなく言いさして我を見ざりし乱れ髪の君わが好きは妹が丸髷くぢら汁不動の呪文しら梅の花いかがでしたか?気になった方は是非それぞれに関する本を手に取ってみて下さい。1948年生まれの現役経営者で、大きな夢を持ち、日々悪戦苦闘しながらも着々と夢に向かって前進しております。身体・心・環境の「三つの健康」に寄与できる事業展開を常に考え動いています。海も山も川も大好きです。夜明け、夕暮、雨だって好きです。気になるコトには何にでも首を突っ込みます。考えるコトも好きですが、どちらかと云うと「やってみなけりゃワカランやん」という事で、行動を重視しています。多読で乱読、気に入れば精読。どんな本でも片っ端から読みます。2018/04/23歯の噛み合わせと虫歯治療後の詰め物についておはようございます。今日は意外と知られていない、しかし...寺本麓人2018/03/10ロクジンさんの健康りろん(自己紹介)初めまして。1948年生まれの老人ことロクジンです。3運おはようございます。今日は前回に引き続き「健康にとって...寺本麓人2018/05/28人を幸せにする”脳”力開発おはようございます。混ぜるだけ手作りアロマジェルおはようございます!キラナ美活サポーターの中島ゆきです。リコ2019/09/23出産経験者の2人に1人は下肢静脈瘤を発症している?予ふと自分の足を見たときに「あれ?血管が赤黒くなってない?」「もしかして...松尾功子2019/09/02今からでも間に合う!「秋の老け顔対策」ケア3選キラナライフの松尾です。今日も、コスメコンシェルジュ、エステティシャン...matsuki_takahiro2019/08/10永遠のテーマ「アンチエイジング」研究の最新トピックスおはようございます。佳秀ヘルスケア研究開発の松木です。歯の健康に係るプラーク(歯垢)と歯みがき剤の選択メールマガジンブログの読者になると新着記事の通知をメールで受け取ることができます。