金田幹雄)と当社製品バラスト水処理装置HKの販売提携を締結しましたのでお知らせします。本提携で両社は、シンガポールを中心に主に東南アジア地区(インド、フィリピン、タイ、UAE)におけるバラスト水処理装置の販売とレトロフィット*1の管理監督業務を円滑に推進し、今後のバラスト水管理条約発効後の需要に備えることを目的としています。シンガポールは、欧州・中東・東アジア・豪州の貿易中継地に位置しており東南アジア地区における海運業の中心であり、また多くの日系の海運関連企業が進出しています。PTE.,LTD.を開設し、シンガポールを中心に東南アジア地区を運航する当社製品を搭載した船舶へのアフターサービスをメインとして活動してまいりました。LTDは1992年シンガポールに設立し、シンガポールを中心にマレーシア、フィリピン、オーストラリア、インド、中東などアジア太平洋地域で舶用機器の販売およびアフターサービスを提供しています。LTDの豊富な実績と高い信頼性のネットワークを活かし、新規建造船や就航船への市場においてミウラのバラスト水処理装置の販売・レトロフィット*1の管理監督業務を協力しながら推進していきます。両社は、お客様が願う安全運航の思いを受け止めトータルで支援してまいりたいと願っております。