ハリボーサッカーを中心に音楽だの芸能だの社会だの、無節操無秩序に興味の赴くままなんでもぶち込むどんぶり勘定的blog。常にバラン、バラン・・。愛するわが故郷のお天気となっております。(★を@に変えてください)新着記事(04/25)多摩川クラシコでGO★(04/05)おんせん〜〜おんせん〜〜おれたちーのーおんせん〜〜♪(04/03)日曜の記憶。(04/02)土曜・日曜の記憶。(03/31)太陽の地から帰る。g(11/25)東京ブギウギ勝手にぴ〜ぷる。g(11/04)見たか聞いたかこの一撃!夜空を彩る青赤の戦士!!の巻。Summary2004年09月27日ナマリなまられナマラー人生。買いに行かないと皆様のブレイクに足りなくなりそうだなあ・・でも雨の中行きたくにゃいにゃーーー(ダラダラ)←おいじゃ、ちょっとエントリしてから行くかー(往生際悪し)ちょっと前のお話なんですけど、ナマラーとしては触れないわけにはいかないので(笑)じっぷ〜さんのじっぷろぐにて紹介されていた全国方言コンバーター。秋田弁試したんですよ。ウチの適当な記事をコピペして。結論からするとどこがどう変わったのかわからないってとこ。私がタメ語全開で書かないせいか、ほとんど変化しないんですよ。BIRTHDAY!23歳!!なしてだが今日なば、まんつせわしねくて一人祭りどごな開催でぎねども(さねくていーっつう意見もあるども、笑)今日はおめが生れだ日だ。サッカーの神様どうもな〜。山瀬くんどご、誕生さしてけで!!そんた想いばり胸さいっぺ抱えて夜どご渡るじゃ。(もっと言えばよ、サッカーの神様、はぐ山瀬くんのケガどご治してけれ・・)・・・意味わかります?(笑)でもならないんですよー。BIRTHDAY!23歳!!なんだか今日は忙しくて一人祭りも開催できないけど(せんでいいという意見もある、笑)今日はきさんが生れた日。サッカーの神様かんぼ!山瀬くんを誕生させてくれて!!そんな想いだけは胸いっぱい抱えて夜を渡るよ。早く山瀬くんのケガが治るようにお願い・・)き、きさんって!?2代目浅宮サキ?(古)きさんとか言わないけど!!(少なくとも私は・・)秋田のどこら辺の言葉なの!?それにかんぼ!?なにそれ!?ガガンボ?(違)き、き〜たことねぇ〜〜・・・でも橘のなんて方言のうちにはいらねえ!ってお思いの方もいらっしゃいますかねえ・・。ほら、私、街の子だから(笑)都会派だから(大嘘)それは別として、データがあまりないとかそういうこともあるのかも。430語登録されてるってあるけど・・単語の用例としては、まだまだなのかもしれません。あと、秋田弁っていうのがマイナーだとか(笑)大阪弁とか京都弁とか広島弁とか鹿児島弁ならもっとらしく出るかもね。試してみようかなあ!みなさんもぜひ。ところで方言で思い出すのはいろいろあるのですけど、こんな話もありました。「私には通じる・・けど奥さんには通じないから。それ(汗)」おっちゃんこ→座る(主にコドモに使う言葉。成人には使わない)そうゆう私は上京して3年は「でかす」が標準語だと思ってましたけど(笑)(つうか、フツーに使っていた)でかす→完成させる。