狭い通路にあっちが場所いっぱいとって通れへんかったねん。子供と『これ(卵)幾つ入ってるのかな?』っていつまでもちんたら言ってるんやんか。そんなん見たらすぐにわかるやん。後ろにはカートが2つ並んでて後ろは通られへんし、僕は卵取って、卵とその人らの間をスッと通ったんやんか。したら、『アホッ!』って。」まぁ、息子は見た目、日本人には見えないから、分からないと思って日本語で言ったんでしょうね~。「腹立ったし、『ボケっ』って返した。(ふひょ~!)「びっくりした顔して僕の顔見てたで。(そりゃそうでしょう。)でも、いくら私がこの地域の小さな日本人共同体を脱退しているからと言って、これ以上問題を大きくするつもりはないのに、あぁ、今頃は噂になっているかもよ。帰りの車の中で、「ねぇ、ママ、ボケって言葉、教えたっけ?」と言うと、「ナルト(アニメ)ちゃう?」と言いました。それか「お笑いバラエティ番組」からでしょうかねぇ。いずれにしても、日本人の私でもそのシチュエーションで、「アホ!」って言われてもすぐには「ボケ!」とは返せないなぁとちょっと感心してしまいましたよ。どちらにも言い分があるだろうし、相手が先に「アホ!」って言ったんだから、まぁ、いいか~。人気ブログランキングへハートの上をクリックして応援してくださったらとっても嬉しいです♪2018年02月26日16:30triskelコメント:2Tweet2月25どろ~ん。息子が2週間の冬休みに入りました。先月にクリスマス休暇の2週間が終わったばかりだというのに、フランスの子供たちはなんて休みが多いのでしょう。冬休みは3ゾーンの地域によって休みが少しずつずれています。賑やかになる我が家です。得体のしれないものも飛んでいるし。あれはね、ドローンなんですって。モロッコの砂漠で飛ばすんですってよ。充電するところあるのかなぁ?スポンサー探しが難航していてね、3台じゃなくて2台しか行けないかもって。「今までのスポンサーは?」って聞いたら、「毎年、メンバーにお金持ちの親がいて、その会社が払ってた。今年はお金持ちの親がいないらしい、ごめんよ。車の修理や改造は順調らしいけどね。専門部品販売店は「寄付はできないけど卸値で売るよ。」って言ってくれたらしい。息子が交渉してきたんだけど先生も驚いてたって。今は携帯電話があれば何でも出来るんですね。ラジコンで遊んでいたのが、ついこの間の事のようなのに。「どろ~ん」しましたよ。̄*)エヘヘドローンさん、モロッコの空を飛ぶことが出来ますように。プロフィール畑のミネットchamp@champ29520970フランスの雨が多いブルターニュ地方に住んでいます。したフランス人の旦那と倍速で動く息子と猫5匹、畑のど真ん中からつぶやきます。十里木高原ライフリリーの旅行記ドイツでホッと一息...どこのドイツだ。