きつか〜「69」の岸辺一徳さんが峰の坂を登りながら連発する台詞。形容詞「きつい」のことで、「きびしい」や「つらい」の意。きびるまったく語源がわからない。標準語では「くくる」ことだが、共通項がまったくない。驥尾(きび)につく、という言葉もあるが関係ないだろう。踵(きびす)を返して退散だ。きみゅうポケモンのキャラじゃないぞ。「ジャンケンできみゅうで」「はよ、どこの店にすっかきみゅうで!」「決める」が訛ったのだかな。きゃーないた驚いて、キャーッと叫んで泣いた。「ひどく疲れた」という意味。ぎゃう(形動)ははなはだしいさま、そして「ないた」は萎えたということ。きゃあまぐる今はあまり使われないクラシック。「とんでもない」「とても」に似たニュアンスで、強調するときに用いる。用例/「きゃあまぐるごと、忙しか」「きゃあまぐるごと、びっくいした」など。きれか「おう、ロミオ、君はなんて美しいんだ」という台詞も「ロミオ、お前はなしてそがんきれかとや」となる。「い」を抜いて会話に使うのがポイント。「きれさぁ」「きれかね」「きれかやっか」......etcきん本当に方言が消えるのは早い。昭和三十年代まで、子どもらは友達を「き〜ん」と呼んでいた。君(きみ)という丁寧な言い方で。「きんのう」といういろいろな漢字があるが、いずれの意味にもあてはまらない佐世保弁。黄砂がひどいときに「町でん山でんきんのう見える」、「シャツのきんのうなっとっ...」テニスボールの色は?「きなか」などと使う。イエロー、黄色のこと。ぎゃん「あがん」「そがん」の「がん」が訛ったハイパーバージョンが「ぎゃん」。「ぎゃん言わすとです」「ぎゃんいっぱい食べきらん」などと使う。ーらしか今度のBSEはアメリカ牛らしかよ、とはまったく違った使い方をする。静かにせろ!」「やぐらしか」のハイパーバージョンか?くっけん他県から転勤した人などがまず驚くのが、「行く」「来る」の使い方だ。普通は「今から行くね」と言うのを「今から来るけん」と、佐世保ではごく当たり前に使うべし。くびる「くくる」「結ぶ」が標準語。「靴のひもばくびらんね」というように使う。最近リストラが多いが、「首にする」という動詞に使うこともありか?くや「わが、くやかねぇ」なんて言われたことありませんよね。「崩ゆ」から来ているのかな。崩れた顔なんて女より男の方が多いだろうに。くらすっぞ求愛する男が、あまりに彼女が冷たいので。「くらすっぞ」と思わず叫んだ。「どうして私があなたと暮らさなくちゃいけないの、いや!」と殴られ(くらされ)たのである。くわれんクラシック佐世保弁では「〜できない」という打ち消しの意味で語尾に「れん」を使う。「このギョーザ食えないよ」は「このギョーザ食われんばい」となる。「行かれん」「されん」「遊ばれん」「しいきれん」など動詞の後につく「れん」のバリエーション多彩だ。する「パチンコに負けてぐらいしたさ」というように使う。どれぐらいぐらいしたのかは判らない。げさっか戯作家と漢字で書く。関係ない訳でもなさそうだ。下作という言葉から来ているようで、ふできな、下品な、の意味。技じゃないし、ごく普通に「蹴る」意で使う。「けったくられた」「けったくったらダメ」など...。こいばお台場に対抗して佐世保にカップル向けのスポット「お恋場」を作る計画はまったくない。標準語「これを」の訛りが「こいば」である。市場などでは「おばちゃんこいばくれんね!」「うん!?どいばね?」などのやりとりが今も聞ける。こえとっとメタボの方に適応する言葉。肥えているが「こえとっと」と訛る。「ジーンズのはけんごと、こえよっと」「ふっとか腹ばひっと出してみたんなかごと、こえとっとさ」同意語で「ふととっと」「ふといよっと」もある。こがしこ古賀し子さんです。