前回のご質問ではご丁寧なお返事を有難うございました。start~?」で間違ってませんよね??>間違っていません。1.日本語の妙からやや違和感を感じるだけですが、文法的には正しいです。2.日本語で「~から始まる」となっていても、前置詞はfromやsinceではなく、時の一点を表すatやinなどになります。errorとかfateは悪い意味でも使うことはあると思いますが映画などをみていても「誰々と出会ったことが運命だと感じるか?」というときに「fate」(良い意味で)を使っているのをよく耳にします。先ほどもテレビでアメリカ人が「母親と父親の出会いは間違いなく運命です」というときに「fate」をつかっていました。yesterday」だと自分で切ったことになると習いましたが同じオーストラリア人に聞いたところ「どっちでもokだと言われました。