塚田僚一(A.B.C-Z)×渡部秀の二人芝居!松尾スズキ翻訳の絵本『ボクの穴、彼の穴。(A.B.C-Z)×渡部秀の二人芝居!松尾スズキ翻訳の絵本『ボクの穴、彼の穴。』稽古場へ潜入レポート舞台2016.5.15ツイートシェア送る建て替えのため2016年8月に休館する、渋谷・パルコ劇場。3年間の休止を前に上演される作品のひとつが、5月21日(土)に開幕する『ボクの穴、彼の穴。2008年に松尾スズキが翻訳したイタリアの絵本をノゾエ征爾が戯曲化し、初の舞台作品にする。キャストは塚田僚一(A.B.C-Z)と渡部秀の2人。GW後半にあたる稽古4日目、冒頭シーンの稽古場を取材した。※一部、物語の展開、舞台セットの様子について触れています。関連記事:塚田僚一(A.B.C-Z)と渡部秀が挑む二人芝居!『ボクの穴、彼の穴。作品の舞台となるのは、戦場。この日は、渡部とノゾエのマンツーマン稽古が繰り広げられていた。「・・・マイケルが死んだ。穴のなかには男が一人。アルミの食器やヘルメットなどわずかな荷物が散らばる穴の中で、男は銃を携え佇んでいる。仲間を失い、たった独り塹壕(穴)のなかに身を隠しているのだ。同じ状況の男が、別の穴にもう一人。