中国語で、「名片ミィン・ピェン」という。「片」の漢字の意味はかなり近いものがある。中国語の「片ピェン」には、あまり大きくないきれっぱしというか、薄すい紙のようなものを指している。日本語の「片へん」にも、かけら・きれはしの意味はある。「木片」のような使い方。「名片」にはそう違和感はない。中国の名片の歴史については知らない。相当の長い歴史がありそうだが、今のような形になったのも何時のころかなのかは、知らない。中国の名片と日本の名刺に、そう変わりはない。いずれにしても、名前と肩書きが書かれた紙切れだ。中国の人の名刺はカラフル。中国の名片も日本の名刺も、大きさには差がない。とてつもなく大きなものも無ければ、極端に小さな名刺というのもない。皆さんが想像する、よく目にするあの大きさだ。