生成されたファイルではメッセージをダブルクオートで囲んでいますが、簡単なものであれば囲う必要はありません。囲っていなくても大丈夫です。メニューを日本語化する¶いきなり、少し特殊な例になってしまいますが、作ったメニューと権限レポートの項目を日本語化することにします。生成時に付けられているコメントは削除しています。方のファイルの中身は次のような感じです。起動してメニューと権限レポートを確認してみましょう。モードでは再起動なしで編集が反映されます。作成しているプラグインのメニューを見てください。記述しただけでいきなり日本語化されています。いうシンボル名で対応する翻訳メッセージを探し、見つかればその翻訳メッセージでラベルを表示するようになっているためです。キーとするメッセージを書いたので、メニュー項目が日本語化されたというわけです。権限レポートも見てみましょう。こちらも日本語化されています。いうシンボル名のメッセージが使用されます。メッセージが使用されています。endモジュール名はプロジェクトの設定ページなどでも使用されますが、そちらも日本語で表示されるようになっていると思います。メッセージの取得方法¶それではメッセージの通常の取得方法に移ります。次のメソッドを使用します。メソッドの場合、メッセージだけでなく、日付などのオブジェクトを渡して地域別の表示形式にした文字列を取得することも出来ます。通常こちらを使用します。場合はシンボル名ではなく、文字列を渡します。いうようにアクセスします。いうようにモジュール名を指定しておく必要があります。する必要はありません。ページで使って表示してみましょう。いった形式に変換してます。サンプルプラグインのメッセージ¶サンプルプラグインのメッセージファイルに今後使用しそうなメッセージも追加します。定義されているメッセージも使用できます。このためサンプルで記述するメッセージは少なくなっています。これはサンプルだから手を抜いているというわけではありません。ものを使用した方がよいと私は思います。LangLoading...。