マグマダイバーデパートで加持と一緒に修学旅行に着ていく水着を物色していたアスカだったが、帰ってくると、ミサトから待機命令を出される。ふてくされるアスカに対して、シンジは予想していたことと言って全く意に介さない。他のクラスメイトが修学旅行に行っている間、シンジ達3人はネルフのトレーニングルームで思い思いに時を過ごす。熱膨張の宿題について迷っているシンジに、とどのつまり、暖めれば膨張し、冷やせば縮む、と教えるアスカ。そんな折、浅間山火口にて使徒を発見。ミサトはA−17の発令を司令に要請する。渋る人類補完委員会に対して、これは先制攻撃のチャンスだと説得する碇。使徒を胎児の状態で捕獲する作戦が遂行される。アスカの乗った弐号機は、局地戦用のD型装備で浅間山火口を降下、使徒を捉えるが、途中で孵化してしまい弐号機に襲いかかる。絶体絶命のピンチに陥った弐号機だったが、機転を利かせたアスカは熱膨張を応用して、弐号機のポンプを使徒の口に突っ込み、冷却液を注入。ところが、弐号機のケーブルも切断されたため、同じく沈んでいく。そこへシンジの乗る初号機が、弐号機を掴んで助けたのだった。温泉で休暇を取る3人。アスカはミサトの胸の傷に気づく。「セカンド・インパクトの時に、ちょっちね」と軽く受け流すミサト。自分の過去のことも知っているのかと尋ねるアスカだったが、お互い過去のことは気にしないわよ、とミサトは言った。思春期真っ直中のアスカとシンジこれも面白い回なんですが、久々に見返してみたら、内容ほとんど忘れてました。加持とアスカのデートとか、修学旅行に行くトウジ、ケンスケ、ヒカリの3人が、空港から飛び立つ飛行機と次々と重なって表示されるシーンとか、待機命令が出てるために修学旅行に行けないアスカとシンジのそれぞれの反応とか、日常的なシーンが多いので、ついつい見入ってしまいます。「お前らの分まで楽しんできたるで〜」と言うトウジは意地悪だなぁ。熱膨張の講釈のシーンでは、胸を暖めたら大きくなるかなぁ、というアスカのセリフに恥ずかしがるシンジ、それをつまんない男、と言って切り捨てるアスカ。してアスカってシンジに気があるのかなぁとも勘ぐれるシーンです。男の方からしてみれば、こんな嬉しいセリフもないんですけどね。シンジ君は奥手だなぁ。後にこの熱膨張の話が伏線になって、使徒との戦闘に繋がっていく所なども巧くできてます。冷却熱の圧力を全て3番に回すときのシーンが何気に興奮しますね。リツコのセリフがスパイス効いてます。Battle」(決戦)は、各回の戦闘シーンに応じて、様々なバージョンで流用され、見る者の興奮を掻き立てられる。エヴァの顔とも言うべきこの曲は、織田裕二主演の刑事ドラマ「踊る大捜査線」でも使用されている。