くだらんこと忘れて読書。NHK−BSブックレビューの合評用に送られてきた多和田葉子『尼僧とキューピッドの弓』久しぶりの小説(ポルノを除く・笑)。この作家のは『犬婿入り』以来かな。久々の異質異次元別世界も悪くない。ナンデ「弓」?「矢」と違うんや。晩飯オペラ劇場はミラノ・スカラ座の『サロメ』。指揮はダニエル・ハーディング(ウチに遊びに寄った人はこんなにエライ人やったのか!笑)。シンプルで落ち着いた舞台にタイトル・ロールのナディア・ミヒャエルが最高!マルフィターノのあとサロメ歌いはコノ歌手の独擅場やな。ドクセンジョウと読みます。元々はこっちのほうが正しくて独壇場(ドクダンジョウ)は誤読から生じた新語です。誤読が主流になるのです。いや最近NHKの『ゲゲゲの女房』で偶然「ソレってチガクない?(違くない?)」という台詞を聞いた(聞き間違いかと今も少々訝ってるが)。その言い方はあの時代にはなかったはずやで。