読まれました?(本になってないんですってよ、ほーっほっほっほ)も、ひとつのほう(笑)、録音はしてないのです。ノートに書いて、最後に渡してくれるので、それを元に記憶を反芻して書きました。外国の方と話していると、心のどこかがビックリしていて、記憶が鮮明です。帰りの電車でも、記事を読み返して反芻してました。いえばよかった、とか、そういう反省もふくめて、何度も反芻して、牛になりそうです(笑)。脳内シャドーイングなのかと思います。素直に言えばよかったなあ!と、いろいろ反芻するのでした~。編集]グリーンさん、こんばんは!私は、ライ麦、半分で投げた派です。読まれていたような・・・?)>生きていると再確認できただけでも嬉しいです。>記事も面白いのでもう1回読もっと。訴訟とのことですが、「健在!」って感じがしますね~~。買った新聞に面白い記事で、ラッキーでした。編集]そうそう、生きてたんだ!って・・・ぼくもおどろいて、かなり喜んだ、勝手に・・・Julieさん、グリーンさん、こんばんは。編集]グリーンバナナフィッシュ再びこんばんは。favouritesなのです。始まりはライ麦だったけど、その後の作品を読んだら好きになりました。ライ麦だけがあまり好きになれない。小説なら全部読んでます、英語・日本語織り交ぜて。変人でも(?!)なんでもいいんです。Bananafishはね、何回か読んでいるのに、ストーリーはわかるけど、で?で????って疑問がいまだにあるんですよ。!あれはなんなんでしょう?記憶で書けるって英語以外の才能な気がしますよ。私は聞いたことは全部イメージ記憶なので日本語でもサマリーしか語れないタイプなので、なんかとてつもなくスゴイ。編集]サリンジャーが生きていたことにびっくりしました。サリンジャーが生きていたことにびっくりしました。バナナフィッシュはすごい作品やと思います。ライ麦はバツですけど、また読みたくなりますね。編集]さかぽん、ありがとうございます!>あんな風にしゃべれたら、当面いいんでないかい?あー!!!!!!そういわれてみれば、たしかに。スコーンと抜けました。翻訳で読んで、ぶっとんで、忘れた頃にまた読んで、ぶっとんで、なのですが、まだ原書を読んでないのです。>で、Bananafishはね、何回か読んでいるのに、ストーリーはわかるけど、で?で????って疑問がいまだにあるんですよ。