同じような感じでジル夫人と寝てるフランク。怪しい影には全く気がついてない。フランクとジルははトラックで出かけます。バス購入資金バザーにて。町中の人達がいるようです。キャラ紹介になってますが大勢過ぎて誰が誰だかサッパリわからん。全員が知りあいらしい。フランクのトラックとチェフィー医師のクルマがコンタクトしています。何てことはない会話になる。フランクとチェフィー医師は用事があって町を出るようです。バス購入資金バザーにて。アル中のじいさん、ジル夫人は学校の先生、10:00AMです。そんなとこでいきなりジル先生が意識不明になります。カゴの小鳥が意識不明になる。町中の人達も倒れて意識不明になる。バイクもトラクターも転倒したり衝突して止まってる。フランクはトラックで町に戻るとこです。牛が倒れてるのを見ます。衝突しそうになんてあやうくよけるがもう意識不明になってたような感じのフランクのトラックはクラッシュして爆発炎上となる。これでフランクは退場になったようです。白線の向こうがヤバいとなってます。警官2人が白線の向こうで倒れています。警官が女性博士に説明しています。当局のバーナー博士が登場。チェフィー医師も戻ってきます。ガスマスクをして入る警官。白線を越えると意識不明になる。慌ててロープを引っ張って警官を回収してる。チェフィー医師と話してるバーナー博士。6時間経過してるとのこと。そんなとこで牛が気がついて起き上がる。人間の方も気がついてます。小鳥も気がついてます。