〒153-0043東京都目黒区東山2-9-24FAX:03-3713-9932http://chikyukotobamura.orginfo@chikyukotobamura.orgからだとことば言語表現に身体部分を使うことがある。腹を割って、などなど。白川静の字書『字通』によると、腹とはモノを量る量器で、器の腹の大きなものを意味するとある。腹はなにを量っているのか。上の日本語表現では、どうも「腹」は感情や思い、たくらみの入っているところであるらしい。いえばタイの舞踊もその感じがある。タイでは「腹」はなにか特別な意味をもつのだろうか。頻発する身体部分があるのだろうか。自分の身体は自分の魂・意識の容れ物であり、自分にいちばん近いモノである。このような表現があるのだろうと思う。それを調べていくとそれぞれの文化の特徴にまで行き着くのではないだろうか。「心臓」の文化といったように。