職場近況バカ女から無事に決別して、新しいところでのんびりしている。ここにいるのが仕事だから、大万歳である。(笑)いろいろ調べものをしたり、図書館と連絡をとったり、積読になっていたかなりの論文も読んだ。これほど充実した時間を過ごすのは、人事部勤務8年間で初めてである。職場に出てくるのが楽しくてたまらない。(笑)毎年、州が実施する倫理テストを受けねばならないのだが、今年は、同僚が抗議書を提出して、調査が入った場合に、調査員に対してどういう態度をとらねばならないか、といった質問がぐだぐだと並んでいたので、笑ってしまった。質問の一つには、「調査の対象になっている同僚が嫌いだから、調査員に対して嘘をつくのは是か非か」というものがあって、思わず笑ってしまった。非に決まっているけど、お前ら、嘘ついたんとちゃうんか、と、元同僚たちの顔を思い出して、思わず”すごんで”しまった。(笑)私のことを何と言い、バカ女をどんな風にかばったのかは知らないけれど、欲しいものを手に入れたのは私だから、ふんっだ。(笑)で、今やっているのは、情報をすべてデジタルにするという昨今の時勢のために、個人ファイルを整理して、すべてスキャンするというプロジェクトである。私はそのファイルの整理の部分である。(スキャンの部分は、これまたバカ女に給料課を追い出された人がやっている。笑)それで、これまでここで働いてきた人たちの個人ファイルをちょろちょろのぞいている。今日は、びっくりしてしまった。1963年ぐらいの書類が残っていて、何と時間給1ドル02セントだったのである。ああ、こういう時代もあったんだと感慨深い気分になってしまった。私がまだ小学生だったころである。そのころの日本の賃金がどれぐらいだったかはわからないけれど、もし1ドル360円の時代だったとしたら、すごい高給だったろうな。今の感覚にすると、1ドルかああ。幼稚園の子供の感覚だろうか、1時間1ドルというのは。それにしても、こういう風に個人ファイルをのぞいていると、いろんな人生が見えてくる。1960年代から働いた人は、もちろん退職しているが、どんな人だったか想像がつくような気がする。きれいに、最後の最後まで働いて退職する人もいれば、最後の最後まで、休暇やら病欠を重ねて、残りをゼロにしてやめる人もいる。見たこともない人の人生が、人物像がぽっかりと浮かんでくる。私のファイルはどうなっていることやら。抗議書やら出勤停止書とやら、にぎやかなことだろうなあ。(笑)それでも、30年?きれいに勤めあげたら、それはそれで意味のある人生になるのでは。がんばるぞ!!!論文読んで書いて。一週間もかかってしまった、元のリズムに戻るために。本物の才能にぶつかると、こういうことになるから、やっぱり家でおとなしくしていたほうがいい。(笑)ひょんなことで、小説それも三島由紀夫賞なり直木賞の候補にあがるようなストーリーテラーで、しかも脚本を書いて映画を作れば、映画も次から次へと賞をとるという骨のある才能の持ち主に会って、話を聞くという仕事が回ってきた。自分の仕事としてではなく、他人のメディアのための取材の仕事は久しぶりである。自分の世界にこもっていては腐るだけだから、たまには外に出て、新しい人、それも才能のある人にぶつかるというのは、めったには得られないエネルギーをもらうことだから、機会が与えられるのはありがたく、喜んで出かけていったが、才能にぶつかると、それを咀嚼する力がこちらにはないから、ふうふう言って、記事を書いた。それでも読み返すと、まだまだ自分の満足のいくものではない。その疲れが1週間とれなかったのである。(悲笑)きのうのテレビでは、脳の老化を防ぐには、という話をしていた。今日、お昼ごはんを食べたかどうかもわからなくなる、という状況になっているから、一生懸命に見た。(笑)まず体を動かすことーだから、高速無料化なんて、とんでもないことなのだ。笑、指先を使うことーだから、コンピュータの前でそろばんをはじいていたー笑、自分が好きなことをすることーの部分で、司会者が言うには、自分の手に負えないレベルだと、脳に負担になりますから、自分が心地よく感じられるレベルで、少しずつ難易度をあげていくといいです。おお、このあいだの映画監督は、かなりの難易度だったなあ。(笑)まだ35歳だというのに、55歳の、それも友達が言うところの毒舌おばさん(その友達は、松本人志が好きなので、私と付き合ってくれてるのかも知れない。笑)の口を封じてしまうのだから、才能があるというのはすごいことだ。才能のある人と、売れないライターの違いが身にしみた。それも若い才能である。ああ、圧倒された(笑)でもまあ、才能のある人はある人で、いろいろと苦労も多いだろうから、と、記憶力、集中力が衰えはじめた私は、また庭に出る。もみじは散って、木の周りは、真紅のじゅうたんになった。ああ、きれい、と思うと、自然に自分にあきらめの気持ちがわいてくる。人生にたとえられる春夏秋冬の自然の癒しである。自分のレベルで、自分だけの人生を楽しめばいいのである。いうわけで、今週末は、自分のために取材に出かける。世の中には、いろんな人生を歩んできた、いろんな人がいて、出会いは楽しい。話を聞かせてもらって、自分のこやしにする。やって、小説を書くのですか、と。彼は言った、「最後だけは決めます。その最後にたどりつくまで、どういうプロセスになるかは、主人公にまかせます。」−おお、それこそ生きることそのものではないか。決まっている最後ー死に向かって、まきとられていく人間という存在ーさあ、今日も元気に、自分という売れない小説を書き続ける。もみじ狩かもみじ拾い(笑)今年の庭のもみじの赤がすばらしくて、すばらしくて。去年までは、「のちぐらみ」?というか、秋になっても、それほど色はさえなかった。ところが今年は、天候の具合だろうか、真紅か深紅か、輝くばかりに真っ赤になっている。緑の芝生の上にぱらぱらと散った赤い葉っぱがもったいなくて、わざわざ拾っているぐらいだ。(笑)あの真っ赤な葉のそばにいたくて、毎朝毎夕、雨の中でも庭に出る。「美しきもの見し人は」−昔、好きでよく読んだ堀田義衛の本の題名である。本の内容はもう忘れてしまった。「美しきもの見し人は」ー心がなごんで、幸せな気分になれる。安上がりな人間でよかった。オバマさんの平和賞(続きー笑)またなめるようにして読んでいる本がある。水村美苗の「日本語が亡びるときー英語の世紀の中で」(筑摩書房)である。言語の政治力みたいな社会言語学に興味がある者としては、ゆっくりゆっくりなめるようにして読んでいる。その中に、なぜオバマさんが平和賞をとったか、非常に納得できる答えがあったように思うので、忘れないようにここに書き出しておく。「普遍的な時間に生きる人は、声をあげて話そうとすれば、その声は世界全体に届きます。一方はそういうわけにはいきません。普遍的な時間と特殊な時間とを同時に生きる人は、普遍的な時間の中で話す人たちの声は聞こえても、自分の声をその人たちに届かせることはできないのです。届かせたいと思ってもできないのです。普遍的な時間には、受身としてしか参加できないのです。」(79ページ)「どのような文学が英語に翻訳されるかというとき、。英語に翻訳されやすいものが自然に選ばれてしまうということを。英語の世界観を強化するようなものばかりが、知らず知らずのうちに英語に翻訳されてしまうということを。してそこに永続する、円環構造をした、世界の解釈法ができてしまっているということー世界を解釈するにあたって、英語という言葉でもって理解できる(真実)のみが、唯一の(真実)となってしまっているということを。この円環構造をした世界の解釈法が、あの栄誉あるノーベル文学賞を可能にし、しかも、それによって、さらに強化されてしまっていることを。ノーベル文学賞とは(翻訳)に内在するすべての問題を、必然的に抑圧してしまっているということを」(88ページ)要するに、平和賞も文学賞も同じだ!!!(笑)なぜ、広島市長や長崎市長が60年以上、核廃絶を訴えても、平和賞受賞にはならず、なんでオバマさんが訴えたら、1回で平和賞か。英語でスピーチしたからである!!!!(怒悲笑)もちろん、問題はそんなに簡単ではないことは十二分に承知だけれど、毎年毎年広島や長崎市長が英語でスピーチしていたら、だいぶ状況は変わっていたかもしれないではないか。日本語のスピーチは日本語を解する人にしか届かず、それは世界でも非常に限られた特殊な時間・世界を生きている人間というのが水村氏の論理である。極論すれば、広島と長崎の市長は、日本人のみに向かって、核廃絶を呼びかけていたようなもので、それって、ノーベル平和賞どころか、自慰行為か、選挙対策ではあるまいか。日本人に向かって、核廃絶反対は言えないものね。特殊と普遍のジレンマーこうなってくると、小学校での英語教育も応援したくなるが、では、日本語はどうなるのか。あれは志賀直哉だったか森有礼だったか、英語かフランス語を国語にせよ、と言ったのは。中間色の皮膚の色といい、和魂洋才いや鹿鳴館といい、なんでこう日本人は生きにくいのだろうか。日本人という特殊性を維持しながら、いかに普遍を生きるか。日系アメリカ人への視点にも通じているようで、ああ、疲れる、疲れる。(笑)それにしても、水村氏の文章はすばらしい。非常に論理的でありながら、先日シカゴの国際映画祭で見た日本映画に出てきた八千草薫の優しさが漂っている。ああ、こんな文章が書けたらなあ。公務員、やってないよなああ。(笑)1週間に一度、友達に会うたびに、わいわいと日本からのニュースを論じあう。左翼が大嫌いで、ひい祖母は血盟団に殴られても平然としていたという家系の友達は、現首相と、マスコミには出てこないが黒幕の選挙屋のおっさんを、CIAがはやく殺してくれないだろうか、と泡を飛ばす。私も負けずに、偽メール事件でぶざまな姿をさらしたくせに、今は大臣になって、頭でっかちのオーラを全身から発散している若い兄ちゃんの悪口を言う。(笑)何が、高速無料化だ。ニュースでは、観光バスツアーを楽しみにしているおじいさんが、道路の渋滞のために、楽しむ時間が少なくなった、と嘆いていた。いうわけのわからぬ美辞麗句を並べたてる奴に、何の力もないことはお見通しだ。力がないから言うのである(笑)ただただ”お花畑”にいて、きれいな花だけを見ていたい、自分で考え、批判する能力を失った大衆をまどわせるだけの言葉なのだ。だいたい、高速無料化の理由の一つは、地方の観光地化だと。車で行く、車でしか行けない観光地を大量生産してどうするのだ。地方の何もないところに、大きな駐車場だけをどでーんどでーんと作って、点と点をつなぐだけだ。やって、車が通れないところにある、ほんとの地方の味、旅の醍醐味は寂れていく。車を運転できる人間だけを対象にする政策を作ってどうする。環境問題といい、健康問題といい、車文化なんてろくなことがないのが、まだわからないのだろうか。高齢者問題はどうなる。車が運転できない、車を運転してくれる家族や友達がいない高齢者は、家にひっこもってろ、か。観光バスに乗って、一人でも遠出できるのが、高齢者にとっては大きな楽しみだろうに。旅行業者も出てきて、ツアーが組めなくなっています、といっていた。広大な国アメリカの不便さが、狭い日本を確実に侵食しつつある。バカな頭でっかちの大臣やら党のせいで。