著者が後書きでいうように、この本は、入門書という位置づけです。著者は、謙虚に、こう言います。「・・・あらためてこの絵師の画業の並外れた幅広さと、それぞれのジャンルにおける完成度の高さを自分なりに再認識して終わった観さえある。」そのうえで、「・・・その質的な高さと影響力の大きさからして、もっと積極的に絵画史の研究対象とされるべきことを、いまさらながら強く感じた。素人ながら、まったく同感です。北斎の自由闊達さが好きで、楽しんできたのですが、さらに北斎を楽しみたいと強く思うようになりました。☆写真は、いわゆる笠富士。ここは、小さな展示やイベントで、集客するタイプの記念館のようですが、今回は、鷗外に届いた作家たちからの年賀状の展示「鷗外への賀状」展(~2014年1月26日)でした。年賀状ですから、展示品は小さく、数もさほど多くありません。2013年鷗外生誕150年に作られた新しい記念館で、コンピューター画像による展示もあり、明るい画面で、各人の文字や文を眺めることもできます。これは、ベルンのポール・クレーセンターでも楽しんだ画像処理の鑑賞です。ページを繰りたい展示物や退色によって見にくい展示物など、手にとって見たい気持ちを満足させてくれるものです。年賀状は、それぞれにセンスがあって達筆だし、その一言が、味があって、なるほど、と感じいりました。中でも、一番見たかったのは、パンフレットに掲載されている写真右に写るアンティークな葉書でした。SYNE(2)と見えます。これは、そう、「蛍の光」です。スコットランド人の愛するスコットランド古謡なのです。この葉書に載っているのは、後にロバート・バーンズが書きくわえた詩と、少し違う個所もありますが、元々は古謡なので、伝わり方で違いがあるのではないかと考えます。旧友と再会し思い出話に花を咲かせ、酒を酌み交わすといった情景の一部が記載されています。新年によく歌われるそう。意訳は、「過ぎ去った日々」のようなことかと思います。HOLLY-TREEという話の中に、何度かこの歌が登場し、話のバックミュージックとして覚えていたことも手伝って、賀状を受け取った鷗外ならずとも、懐かしい気もちでいっぱいになりました。