日本文化と今をつなぐ。字形データ」が無償公開されとても話題になりましたが、古文書に関連したステキなプロジェクトが新たに公開されました!今回紹介するプロジェクトは「みんなで翻刻」というもので、みんなで古文書・古記録を解読して歴史災害研究に貢献しようというもの。公開したもので、先人が残した古文書や古記録を翻刻して今後の防災や減災に役立てよう、という活動。※翻刻とは、史料に書かれた文章を活字に起こしてデータとして使用しやすくする作業のこと。過去の災害が記録された史料はとても多いのですが、研究で使える状態に翻刻されたものはわずかなんだそう。古文書を解読するにはそれなりの知識が必要となります。ディープラーニングやOCR技術が向上して自動で古文書を解読するシステムが登場していますので(関連記事)、今後それらの技術を活用した試みもなされていくのでしょうか。地震史料の翻刻作業はパソコンからのみ可能となっています。翻刻をせずとも、誰でも史料の閲覧ができるようになっていますので、古文書を学ぶ為に読んでみるのも良いかもしれません。解読に慣れてきたら翻刻作業にも参加してみるというのはいかがでしょうか。素晴らしすぎ!入力した文字を古文書の”くずし字”に変換してくれる「くずし字、いろいろ。間1織田信長の残虐性を表す逸話「比叡山焼き討ち」実はそんなに酷い被害を被ったわけではなかった?2大河ドラマ「麒麟がくる」で女優・川口春奈が演じる信長の妻「濃姫」とはどのような人物?3ビジュアルの破壊力よ(笑)不要になった雛人形を有効活用する「福よせ雛プロジェクト」がステキ!4大河ドラマ「麒麟がくる」で川口春奈が演じる濃姫が、夫・織田信長に対してとった決死の行動5武田信玄が織田信長に宛てた感謝の書状が発見されました「お味方くださるとのこと、頼もしく存じます」6まさに穴の子(笑)とある水族館が”アナゴの恵方巻き”を紹介...ってセンス良すぎだこれ!7花魁はお客にとって「一夜妻」。ハローキティ」の最終話となる「愛・戦士」が公開!14今も昔も女心は難しい。