(月)「過去を殺した女」エルスベツ・イーホルム「過去を殺した女」創元推理文庫デンマークのミステリ。新聞記者ディクテ・スヴェンスンのシリーズ2作目。内容がぐっと重くなり、ライトなミステリではなくなっていました。ディクテの隣家で留守中に火事が発生、飛び起きたディクテは馬小屋から馬を助け出すのに奮闘します。この夜、実は別に事件も起きていました。1作目の事件解決に寄与したディクテは、一躍、有名人になっています。そのおかげで、プライバシーを暴かれるという羽目に。事件を担当した警官のジョン・ガードナーの視点からも描かれます。ディクテはガードナーにコネがあると思われていますが、ないこともないけど、壁もあるという(笑)アラフォーでバツイチのディクテは、動物好きで感じのいい女性ですが~何かと振り回され気味?カメラマンで年下の恋人ボーとの付き合いは、波乱含みで、ごたごたと慌ただしい。離婚の傷もまだ癒えないうちに、娘のローセは年頃になって恋人が出来、早くも彼と暮らすことを考えています。子離れしなくては思いつつ、寂しさに悩むディクテ。実は彼女も10代で家を出ていて、それには深刻ないきさつがあったのですが..身近な人達との微妙な緊張やすれ違いが細やかに描かれていて、とてもリアル。ディクテが、何だか酷い目に遭い過ぎな気もしてきますが。いや、隣人のほうが辛いか..ミステリとしては一番重いタイプというほどではなく、北欧ミステリとしては普通かも?日常感覚がありあり描かれているため、普通の人が巻き込まれるにしては酷、という感じになるのでは。いやこれは、かなり筆力あるってことですよ!親友がディクテを語るあたり、ちょっと深いです。主人公たちの成長も描いていく、このシリーズ。あちらではもう9作出ているとのこと、翻訳発行をお待ちしてます。(土)「赤ん坊は川を流れる」エルスベツ・イーホルム「赤ん坊は川を流れる」創元推理文庫まだ珍しい?デンマークのミステリ。タイトルがちょっと怖いかも..と敬遠していましたが、内容はライトミステリでした。女性新聞記者のディクテは、アラフォー。離婚して、学生時代を過ごしたオーフスに引っ越してきました。親友二人と川辺のテラスで再出発を祝っていたら、川を流れてきたものが..?オーフスは首都コペンハーゲンに次ぐ第二の都市で、大きな大学があるのだそうです。第二といっても規模はだいぶ小さいので、首都にはコンプレックスがあるんだとか後書きにありました。ディクテも、新聞社の支社に異動、本社から見れば都落ち?ですが~新しい出会いもあります。親友のイーダ・マリーは、スウェーデン系の金髪美人で妊娠中。一人の親友アネは看護師で、アジアからの養子。ディクテの元夫は魅力的な男性だが、一癖ある人物なよう。ディクテの娘で思春期のローセは環境の変化に戸惑いつつも、しっかりしてます(笑)リアルな背景を描きつつ、事件に巻き込まれた女性3人の思わぬ惑いの時期を描いて、スリルもあります。ディクテという名前が珍しいですが、ベネディクテの略のよう。ベネディクトという男性名なら英語圏でもありますね。有能かつ気取らない、感じの良いヒロインなので、翻訳が続けばいいなと思います。最近のトラックバック@niftyが提供する無料ブログはココログ!バックナンバー2019年10月2019年4月2019年3月2019年2月2019年1月2018年12月2018年11月2018年10月2018年9月2018年8。