信じて「使う」わけにはいかないです。小原:ライブラリはコードが付いてまわるから、コードで情報の内容を確かめるみたいなことができる分、概念的なことを書いてある仕様書を読むよりは理解の度合いがマシかなと思います。中村:例えば、jQueryで検索すると、うさぎのキャラクターのサイトが上位にくるんです。いうと、昔は使える日本語のリファレンスだったので。最終更新が2010年の1月で止まっていて、情報がすっかり古くなってしまっているんですよね。1.4がリリースされましたって書いてあるからね(笑)。坂巻:これを超えられる日本語リファレンスのサイトがないので、いまだに上位にきちゃうと思うんですけれどね。小原:だから、みんな見ちゃうんですよね、きっと。中村:そうだろうね、今、「jQueryって何だろう?」って調べ始めるとしたら、僕も見るだろうから。中島:それから、ライブラリのアップデートの内容とかも全部英語で読んでます。中村:僕もアップデート情報が書かれている公式のブログとかは読んでいるかも。——そういう情報は全部読んでいるんですか?中村:いや、全部読んでいるわけじゃないです。何が起きたのがかわかる程度。日本語の読み方とそこらへんは同じです。一字一句全部読んでるわけじゃなくて、そこに書いてあるものの中から、自分に必要な情報だけを拾っていく。中島:重要そうなやつを。——どういう単語に注意して読んでるんですか?中島:breakingとか。破壊的とか、互換性がないって意味ですけど、そういう情報は注意して読んでます。中村:だいたいそういう情報は箇条書きになっているので、まずは箇条書きのところから読んで、breakingとかヤバそうなことが書いてないかどうか見る。小原:そう、まず箇条書き部分を探す(笑)。中島:あと、deprecatedとかですかね。非推奨って意味なんですけど、そういうものは今後なくなる可能性がある。中村:ああ、確かに、そこらへんの単語は知っておいたほうがいいよね。小原:jQueryは特にそういうことが多いですね。中村:最近はあまり変わってないんじゃないかな。文法自体が変わったりしていたから。——出たばかりのライブラリって、アップデートで大きく変わっていくことが多いですね。jQueryが0.Xのときは大きく変わってました。平気でこれまでのコードが全部動作しなくなるような変更が入っていた(笑)。坂巻:READMEだと、Installationとか、Configurationとか、Usageとか見出しレベルの単語を見つけて読んでいけばいいです。全部読む必要なないので。