日本には古来からこんな風習はない」と、鈴木は決めつけた。大竹も辻もびっくりして少佐のいかつい顔を見た。表紙の絵は大原女を描いたものだった。「これは、京都の大原女です」と、大竹はあまりの意外さに思わず声を弾ませた。辻も「伊豆の島にも、頭にものをのせて歩く風習が残っています」と、つい口をすべらせた。鈴木は大竹らの返答をひと言も耳に入れてないようだった。「うん」とも「そうか」とも言わなかった。お前たち次に目の前に出したのは昭和15年8月4日号の表紙絵だった。赤い模様のあるネッカチーフのようなもので、頭髪を包み、アゴの下で結んでいる女の絵だった。「これも外国の風習だ。こんな惰弱(だじゃく)な、日本古来にないものを、どうして表紙絵に使うのだ。表紙はどの号も女の顔ばかりじゃないか。こんなものは前線の将兵に送れない。大竹は「しかし、前線では非常に歓迎されているらしいのです。慰問品として大口に申し込みもありますし、ずいぶん喜ばれているのじゃないかと思っています」と、弱気に答えた。鈴木はそれを黙殺し、「そうか」とも「それがいけないのだ」とも言わなかった。自分の言葉を一方的に押しつけるだけで、大竹らの返事には反撃も加えなかった。それはそうだろう、軍隊では上官の命令に異見を差しはさむ余地はまったくないのだ。反対とか釈明などはもってのほかだった。オフィシャルウェブサイト。