遠藤啄郎アメリカ国旗を持つラクダ(撮影:古屋均)「さらばアメリカ!」のチラシの写真でアメリカ国旗を持ち横を向いているのはラクダです。死んで亡霊となったラクダ。当初主人公以外の登場人物はほとんど仮面にしようという案もあったが、最終的に死んだラクダと銅像の馬だけが仮面になった。銅像の馬は以前作った物を使い回し、色を塗り替え使うことに。今回新作の仮面は死んだラクダのみとなった。新作な上にボートシアターにとって、遠藤にとって、このラクダの仮面は新スタイルだ。能など独特の発声技術があるもの以外で、台詞があるものは声の通りを考慮した半面(顔の下半分が無いもの)がふさわしいと考えている。ラクダは顔全体を造形しないと特徴が出せない。細工はあとで工夫しようと言ってとにかく全面(フルマスク)のラクダの顔を遠藤が造形した。制作途中のラクダの仮面(粘土の造形に和紙を貼った状態)粘土で造形した上に和紙を幾重にも貼り、更に革を貼って粘土から剥がす。それでどう細工するか。中の役者が喋るのに合わせて仮面の顎が動くようにしたいと遠藤が言う。声がこもらないように中は拡声器型にしたいと。遠藤は構造を悩んで、しかし諦めて、顎を切り取って半面にしてしまおうと言った。吉岡は遠藤の発想を捨てるに忍びなく、そして遠藤の投げかける無理難題を解決し具現化するのは影絵制作などで慣れていることでもあり、諦めず頭を絞った。ボール紙で顎を動かす機構を試作している最中、遠藤は無理だからやらなくていいと何度も言っていたが、出来上がった試作を見ると「それで行こう」と言った。試作通りの角度で仮面の顎を切り取り、可動範囲を決め、動くように再び取り付ける。次は役者の口の動きに合わせて仮面の顎が動くように、中の当てをどう作るか。遠藤が革で拡声器型を作ったらいいと言う。インドネシア・バリの木彫りの仮面で顎が動くスタイルの物があり、それが顔のどこに当たって動くようになっているかをよく観察する。仮面の内側に革の当てを作ってボンドで貼り込んでみた。口の動きに合わせよく動き、しかも声がこもらない拡声器型の素晴らしい物が出来上がった!バリの木彫りの仮面は付ける人の顔の形に合わないと顎が動かないのだが、このラクダの仮面は様々な顔の形に適応し、実によく動く。いくつかの要望を満たしあまりにもよくできたので、遠藤も吉岡も驚いた。ボートシアターの、遠藤の仮面の歴史が新たなページを開いた感慨にしみじみとした。死んだラクダは仮面という日常より高い次元の表現をしながら、小道具である国旗を冷静に繊細に的確に扱わなければならない難しい役目で、おまけに歌も歌う。人間の顔の3倍ほどある仮面の「銅像の馬」も、旗を振ったり台に乗ったり落ちたりいろいろ大変。奮闘する村上は183センチの長身で、その大きな体が仮面を付けて出て来るだけで空気が変わる。体型も手足の長いモデル体型で、ツギハギだらけのあり合わせの仮衣装をまとっても、カッコイイ衣装に見える。モデル体型というのは服にダイナミックな動きをもたらし、服を引き立てる理にかなった体型なのだと、稽古を眺めつつやけに納得してしまった。新式仮面と、そしてボートシアターの見所の一つである仮面を一手に引き受け孤軍奮闘する村上を観に、是非劇場までお越し下さいませ。皆さまのご来場を心よりお待ち申し上げております。〜影絵操作の舞台裏〜先日ご紹介したインドネシアの伝統芸能「ワヤン・クリ」には、長い時間の間に蓄積された様々な知恵・技術が盛り込まれています。神奈川芸術劇場で上演される「さらばアメリカ!」の40年にわたる紆余曲折をご紹介する連載コラムです。前回は1975年頃に遠藤啄郎が当作品を執筆した当時を振り返りました。卒業した三人」西新井公演は無事終了いたしました。ご来場いただいた皆様、関係者の皆様ありがとうございました。次回の12月1日(日)神楽坂翁庵公演は、本日前売りが完売となりました!以降のご予約はキャンセル待ちとなりますので、ご了承ください。本日予約受付を開始!詳細はリンク先よりご覧ください。ago現在の稽古の内容は、ある散文的な作品を繰り返し読むことです。今まで経験のない文体をどのように語るか、という実験を行なっています。わず、横浜ボートシアターの作品や考え方に興味を持ち、長期にわたり活動へ参加できる方を求めています。横浜ボートシアターは作品主体の活動をしておりますが、ワークショップも含め、レッスンを定期的に行っておりますので、ボートシアターの考えを深く知りたい方や訓練を受けたい方はお気軽にご連絡ください。