以上が、ホームページの「『金星』の故郷の探る」で取り上げる记事の一例です。これはお世辞抜きで面白いですよ。ありがとうございます。不十分なところもあります。それから、ほかにももうひとつ提案があるんですが...。竜虎酒造が日本で贩売している「金星」を使ったカクテルです。日本で若者が饮んでいるのを见ましたが、かなり人気があるようですね。それは日本国内でのことですよ。中国でも「金星」と一绪に、このカクテルを売り込んだらどうでしょうか。戦略の一つとして、若者をターゲットにするんです。若者をターゲットに?ええ。大都市の高级ホテルや繁华街には、若者が集まるバーがあります。いったバーで「金星」のカクテルを试饮するキャンペーンを行ったらいかがですか。若者は流行に敏感です。若者たちの间でこのカクテルの人気が出たら、「金星」の売り上げにもつながるじゃないでしょうか。いやあ、すばらしいアイデアですね。いえ、そんな...たいしたことではありません。日本で贩売されている「金星」のカクテルは何种类かあるそうですね。その中から、若者に喜ばれそうなものを选んでいただけませんか。中国用のネーミングやラベルのデザインは、私どもで引き受けます。