マンガパンフレットのご依頼をいただきました。日本エコレザーについて、多くの方に知ってもらうためにマンガで分かりやすく解説したいとのご要望でした。ところで、こちらのマンガ、ちょっと普通の作りではないのがおわかりでしょうか?そう、通常のマンガは右から左へ読み進んでいくのですが、こちらのマンガはその逆、左から右へと進んでいきます。それは吹き出しの文字が横書きになっているからです。普通は縦書きですよね^^なぜこのような作りになっているかと言いますと、このマンガパンフレットが「3か国語」対応になっているからです。右から左へ読む通常の形式では非常に読みにくくなってしまいます。左から右へ読み進んでいくように提案させていただきました。言葉が変わっても日本語バージョンと変わらずマンガとして読めるように調整しております^^昨今は海外の方も日本のマンガに対して興味を持っていただけてますのでこういった多国語に合わせたマンガは増えていくと思います。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。お気軽にご利用下さいませ。ご連絡お待ちしております。Topマンガ制作イラスト制作プロフィール実績紹介お問い合わせSORANCHI-ソランチ-。