英語って直接的で具体的な言語だな〜〜ということです。(よく聞く話ですが)日本語は雰囲気で感じ取るとか、空気を読むとか、ツーと言えばカーと言う。いった文化があるから、あまり説明せずとも通じ合うことが美徳ともされています。実際僕の性格もそんな感じ。説明せずとも感じ取って欲しいです。(自己中)でも英語は基本的に最短距離で説明する言語。まわりくどい表現は日本語に比べると本当少ない印象。そのストレート加減に気持ち良さを感じつつも、戸惑うこともしばしば。欧米の人が感情表現豊かなのは言語的な部分からも感じ取ることができます。日本にはない具体的言えて、なんかいいな!と感じる表現が英語にはあります。英語は何が「いい」が具体的それが英語の「いいね」の表現のしかたです。日本語だといいなと表現する時に、「いいね!」と一言で完結させられるところがあります。「いいね」の一言で、その状況から何がいいかも汲み取るようなコミュニケーションて割と自然に行われている気がします。「いいね!」を表現する時にGoodの前に具体的な名詞を置き、それをまとめて「いいね!」と表現することも多いです。基本的に五感にからめながら「いいね!」を表現します。直訳だとただの「いいね!」なんだけど、そこに感覚の情報を加えることで、なんかその人の感情をより強く感じられる。そんな感覚があります。good!などの表現の方がしっくりきたりします。ことばをまなぶ・その他のことばはじめに勉強前の英語力。-英語-カッコよく、オシャレな気持ちで英語を聞くなら。-英語-継続は力なり。-英語-日本の中の英語。言葉とデザイン未分類RANKINGヴィクトール・フランクルの名言からの学び。]2019.03.142019.09.24レイチェル・カーソンの名言からの学び。[感動がないところに行動はない]2019.10.052020.01.02アンパンマンは名言だらけ!主題歌から生きる意味を考える2019.05.232019.12.18ナイチンゲールの名言からの学び。[成功とは地道な道である]2019.04.212019.07.29ライト兄弟の名言からの学び。[朝起きることにワクワクする生き方]2019.06.21天才ニュートンの名言からの学び。成功は[考えること]をやめないこと2019.06.062019.06.24伊能忠敬の名言からの学び。[天命に生きる幸せ]2019.11.23PROFILEilogoNow--日本でフリーデザイナーとして活動中。英語だけでなく「言葉」について発信しています。English--28歳から英語勉強スタート。フィリピンに短期英語留学、ワーホリでデンマークに滞在し、その流れで北欧、東欧を中心に20ヶ国ほどバックパックで旅をする。英語勉強し始めてから感じたこと。勉強のために使ったツールとか、紹介していきます。ilogoをフォローするNEW偉人の名言まとめ一覧2019.07.302020.01.12ピーター・ドラッカーの名言からの学び。]2020.01.10モンテスキューの名言からの学び。[感情が在る人間関係]2020.01.072020.01.10絵本を描きました。検索タイトルとURLをコピーしました。