*証明書を発行してくれるおじさん。いう身分の人かはわかりませんが、彼にとって我々はその日の最初の客だったようで、まずは線香を取り出して火をつけ、お祈りをささげることから始まりました。言いたかったですが、仕方なし。久しぶりに甘い紅茶でイライラ感を緩和。*まずは線香を焚いてお祈りから。*脇にチャイの店がちゃんとあります。定型の書類にプリントアウトするだけです。本当に正しいかどうかのチェックはなにもありません。必要でもない仕事をして料金を取り、ワークシェアをしているとしか思えません。敷地内にある売店で指定のファイルを買って、その中に書類一式を包み、またもとの事務所に提出に帰りましたが、そこは既に長蛇の列。他の人は150ルピー払っているように見えましたが、とにかく早く終わらせたいので、600ルピーを出すと20ルピーのお釣り。5ルピー(10円)足りないけど、もう文句を言う気力も失せて、そのままなんとか提出完了。Govindちゃんによると、575ルピー要求されたのは、きっと有効期限を1年にしてくれたのだと思う、と意外なコメント。最初から言えよ!Govindちゃんは脇から係り官とちょっと話していたので、なんとなくそんな感触があるのかも知れません。いずれにしても2月28日に判明します。未分類Chihiro巨人の星というアニメを知っている人は40~50歳代以上でしょうか?私も子供のころには外で遊んでいても、この巨人の星を見るために家に6時前には帰ったものです。それが今インドでリメークされて放送されていると言う話を聞いたことがありますか?タイトルは”スーラジ・ザ・ライジングスター”といいます。巨人の星の単なる吹き替えではなくて、原画そのものがインドで作り変えられています。ストリーはほぼ巨人の星の通りのようですが、野球ではなくて、インドで最もポピュラーなスポーツ、クリケットに置き換えられています。主人公はスーラジというスラムに住む若者で、お父さんの星一徹やお姉さんの明子さんに相当する人物もいます。花形満や伴忠太なども。花形満はインドの財閥の御曹司。伴忠太はサッカー選手だったのが、スーラジと出会うことでクリケットに転向します。巨人の星では柔道だったか。大リーグ養成ギブスは、ばねではなくて、自転車のチューブを使ったり、星一徹お決まりのちゃぶ台ひっくり返しは、食べ物は載せないで水の入ったコップだけだったり。それぞれ、ばねを体につけるなどは虐待を連想させるし、食べ物が載ったちゃぶ台をひっくり返すのは、子供たちに食べ物を大事にしない印象を与えかねない、というのが理由とか。確かに、今の日本で同じものを放送したら、そんな批判が出てくるかもしれません。なんてほとんど聞いたことがなかったし、空想のストーリーにそんなに真剣になる人も居なかったのだろう、という気がします。このスーラジ・ザ・ライジングスターのことを事務所のスタッフに聞いてみましたが、誰も知りません。みんなアニメを見るような年齢ではないし、女性社員は子供がいてもまだ小さすぎたり。ドラえもん、しんちゃん(クレヨンしんちゃん)、忍者ハットリくんはみんな知っていました。インターネットで調べてみると、このインド版巨人の星は2013年に放映がはじまりましたが、視聴率0.2%とのことで成功とは言い難かったようです。インドでは巨人の星みたいなスポーツ根性ものって受けないのかも知れません。インド人と根性ものなんてどう考えても合わない気がします。働く方ではあると思いますが、良く言えば論理的思考を好むといいましょうか、精神論を前面に出すような人たちではありませんね、良くも悪くも。未分類Chihiro今日1月26日はリパブリックデーでインドは休日です。いうことで日本でいう憲法記念日となりますか。インドではこのリパブリックデーと8月15日の独立記念日、及び10月2日のマハトマ・ガンジーの誕生日が全インド共通の祝日になります。あとは州ごとに年7日以上の祭日を設けるように義務づけられており、合計10日は国民の祝日で休みとなります。お酒が買えないし、店でも飲めません。準備は怠り無く、ビール等のストックはちゃんと確保しております。今年はなぜかフランス大統領のフランソワ・オランド大統領がこれ日に合わせて来印中。いえば去年は米国のオバマ大統領が参列し、その前の年は安部首相が参加していたと思います。毎年一国の元首を特別ゲストとして招待しているのかも知れません。事務所は相変わらず寒いし、家で仕事をしても同じようなものなので(家には暖房あり)、これ幸いと素直に4時過ぎ退社。途中までは順調だったのですが、グルガオン近くになると5時前というのに渋滞が半端ではありません。警察も道路に沿って20m毎に立っています。フランスの大統領が来るともなると大変な影響です。ところがフタをあけてみると2人はメトロでグルガオンまで来たそうな。エミッションガス削減の宣伝のためでもあるらしいですが、テロの危険を避けるためにも要人の行動予定は直前まで明らかにされません。午後を半休にした学校も多く、迷惑なようなありがたいような。リパブリックデーには、大統領官邸からインド門にかけての軍事パレードや各州からの山車が有名です。News”というTVチャンネルで見ることを薦めてくれました。Newsを見てみると、北朝鮮の軍事パレードを思いださせるような一糸乱れぬ軍事パレード。男も女の兵士も、Amritsar(パキスタンとの国境)で見たような選りすぐりの体格と容姿をした兵士ばかりです。ラクダ部隊などもいて、インドらしさを見せてくれます。放送そのものは一部英語であるものの基本的にはヒンズー語で、何を言っているのかさっぱり分かりません。英語もすべて分かるわけではもちろんないですが、全く分からないというのはつまらないことこの上なく、20分も見ておしまい。私の住むアパートでもこの日のお祝いにちょっとした催し物が開かれています。11月のディワリのお祭りほどではありませんが。*アパートの中庭にて軍人風コスチュームを着たスタッフ。