・近況......パソコンを買い替えました。最近パソコンを買い替えました。私が公開しているアドインが、ドイツ語や英語のOSで使えないという報告を受けておりましたので、この機会にその検証をするためにパソコンをセットアップしています。ディスプレイも購入しました。7年ぶりの買い替えです。色が見やすくて文字がにじまないので、文字を読みやすいです。色使いも、新しいディスプレイで栄えます。これまでのディスプレイはサブ機としてデュアルディスプレイにしていますが、もう古いディスプレイには戻れませんね。置換に使用した用語一覧の並べ替えができます。細かな確認ができます。ユーザーの皆様の声を反映して、かなり使いやすくなりました。ユーザーインターフェースをシンプルにしました。これで迷いなくご利用いただけると思います。実は、かなり便利なソフトなんですよ(笑)。http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11611812078.html(4)みんなのワードマクロまだ、一部のテンプレートファイルのショートカットキーが表示されないという不具合は残ったままです。MacroData.dotの保存フォルダの指定方法を少し変更しました。http://www.vector.co.jp/soft/winnt/writing/se500810.html■最近の注目記事(1)マーキング用のマクロマーキングのマクロをいくつか紹介いたしました。文書の内容を把握するために、キーワードをマーキングすることはかなり有効だと思います。ある程度規則性があるので、改造の参考にしていただければ幸いです。【Wordマクロ】キーワードを蛍光ペンで着色するhttp://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11594393670.html【Wordマクロ】キーワードを蛍光ペンで着色する(その2)http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11596017942.html【Wordマクロ】キーワードを一重下線でマーキングするhttp://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11597207629.html【Wordマクロ】半角数字を蛍光ペンで着色するhttp://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11597386238.html(2)桃太郎プログラムプログラミングのセミナーの内容をずっと考えていて、現実逃避で昼間から友人と飲んでいて思いついたのが桃太郎のお話を使うこと。プログラミング=物語を紡ぐことhttp://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11587735490.html(3)半角ハイフン!半角ハイフンって困りますよね。海外からのファイルにはいろんなハイフンが使われています。上書き翻訳では、原文をきれいに整えておくことが重要です。【Wordマクロ】様々な半角ハイフンを通常の半角ハイフンに置換するマクロhttp://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11603066698.html(4)定型句の活用Wordの「定型句」って、すごく魅力的な機能なのです。いろんなことができるんですが、その1つを紹介します。作ったマクロを思い出しましたので、その紹介です。【Wordマクロ】定型句を活用する(例1)http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11606730744.html(5)文字列を横方向に移動するマクロひょんなことから試作しました。実際にはもう少し改良が必要ですが、アイディアの提案という意味では十分なマクロです。MVPの伊藤潔人さんのセミナーを受講しました。VBAを学習する皆さんにもぜひ受講いただきたいセミナー。【受講報告】Excelマクロ入門講座-オブジェクト式解説編http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11592928219.html■セミナー情報9月は大阪で4回セミナーをさせていただきます。Wordマクロセミナー以外全て満席です。ありがとうございます。9月29日(日)のWordマクロセミナー(プログラミング編)にご興味のある方、ぜひお申し込みください。http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11560579531.html10月以降はまだセミナーの予定を入れていません。お問い合わせをどうもありがとうございました。去年もそうだったのですが、この時期に少し休憩を入れたくなります(笑)。私もセミナーに通って学びたいので、少しお休みです。そのかわりに(?)、お勧めのイベントを紹介させてください。<<IJET-25プレイベント名古屋>>名古屋の翻訳イベントです。会員も非会員も事前申し込みが必要です。http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11611387525.html■編集後記8月はいろいろな野菜ジュースに挑戦しました。小松菜を入れてみました。両親が作ったキュウリやミニトマトをジュースにしました。お盆にお墓参りに行ったときには、叔母さんからゴーヤをいただいたので、これもジュースに使いました。ベースとなるバナナが甘いので、ゴーヤの苦味はほとんど気になりません。あと散歩中に、見知らぬおじいさんから収穫したばかりのナスをいただいたので(笑)、これもジュースに使いました。いただきものだからできたチャレンジ(笑)でした。あと、最近は実家からリンゴジュースももらったのでこれも混ぜています。果物の糖分は強いですね。生野菜の苦味をしっかり包み込みますね。バナナを卒業して、秋の果物にしたいと思います。昨日、大阪で一括置換による翻訳支援ソフトぱらぱらセミナーを開催いたしました。ご参加いただきました皆様、どうもありがとうございました。ブログ記事やセミナーのご案内は、次号以降をご覧ください。今回は、新しいWo...記事を読む【ぱらぱら】辞書(置換用の用語集)の作り方5(半角スペースを含む?)辞書作りで日英翻訳をする場合と英日翻訳をする場合で、辞書に半角スペースを入れるのかどうかに悩まれる場合があると思います。0件...記事を読む【ぱらぱら】Wordで一括置換翻訳(上書き翻訳)をするメリットWordで一括置換翻訳(上書き翻訳)をするメリットですが、以下のようなことが考えられると思います。東京で上書き翻訳セミナーを開催します。ツールの使い方を1日かけてじっくり体験ください。先日、東京で、Wordで上書き翻訳セミナーを開催しました。お越しになったみなさま、ありがとうございました。ぱらぱらをアップデートしました。ブログを引っ越しました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。2019年11月9日TOPこのサイトについてセミナーサービスサイトマップお問い合わせ©みんなのワードマクロ。