彼らが直面している壁は、私の想像を絶する程、巨大なものであろう。強く生きていって欲しいと願う。災害と割り切る前に、人災は無くさなければならない。幸せな家庭が一瞬で崩壊する悲劇を2度と繰り返さないために。(土)今年の目標TOEIC950!今日、毎週お世話になっている同時通訳養成学校の1年継続を申し込んだ。振込して終わるが、曜日の調整を依頼した。今年の目標はTOEIC950だ。手が届く範囲だと思うが、必死に頑張らないとまた夢物語になっちゃうし。TOEICテストは英語力の一部を測定するテストであり、スコアで大凡の英語力が判明する。英語ができると言えるレベルはTOEIC950以上が必須条件。TOEICは満点で990であるが、ここで頭打ちになるだけで、実際はスコア990の人の英語力はそれぞれ異なる。無限に問題数があれば、TOEIC2000とか、3000なんかも存在し得るテスト。他方、TOEIC700、800台の人が、英語力あると評価されることはない。このレベルは中級準備クラスだ。このレベルで自慢気に話している人は、英語力がない自分をほめているように映ってしまい、極めて滑稽なのだ。TOEIC800台なんて実際何の役にも立たないし、そもそも、ネイティヴとまともに会話できるレベルではない。これは、知り合いの英語講師も言っていた。TOEICスコアという指標を持ち出す時点で、いかにも日本人の英語的ではあるが、TOEIC950以上は絶対に必要なのだ。そこでもう1年、この学校で同時通訳を目指して頑張ってみることにした。2年後、メキシコとインドで通訳を依頼されている。専門用語も覚えて完璧を目指したい。...の無限ループです。金曜日の夜の授業後、11時30分に帰宅して、ご飯食べて、お風呂入って、土曜日の発表のためのパワポ資料を作ると、お前、一体、いつ、寝るね~んになる。