目立っちゃってしょうがないんじゃないの?(笑)くれぐれも気をつけて行って来てくださいませ。^^有言実行のPちゃんの”明日海に行く宣言”で海に行く人が激増するんじゃないかと思うけど・・・(大物P君は一体どこの海に行くんでしょうね?笑)海でPちゃんに逢えた方は、それだけでも宝クジに当たったくらい幸運なことなのだから、Pちゃんのことを暖かく見守ってあげてくださいね。読んでくれてありがとう♪お気に召したら押してくださいませ。vol.1291皆さん、こんにちは。夏を思い切り楽しんでいますか~?^^Pちゃんはこの夏初のスイカを食べたんですね。Pちゃんよかったね、夏っぽいことが楽しめて♪グッズの撮影ということで、コンサートの準備も着々と進んでいるみたいで本当に楽しみだわ。ところで、智ファミリーも今週末は夏休みをいただかせていただきます。郊外ではできないことができるからまにはこういうプチ旅行もいいよね~♪で、今回ホテルやミュージカルのチケットを取ってから判明したのが、今週末Chicagoではミュージックの大イベントが開催されるっていうこと。彼女のライブの時間がミュージカルの時間と重なっててライブを見るのはちょっと無理っぽい。(ワイルドな人達が一杯でめちゃくちゃ込んでると思うしね。Gaga!”って友達に言いたかったなぁ~って、G&Tが非常に残念がっていました。(笑)↑ま、その程度の見たいのレベルです。アメリカ中でみんなが今一番観たいアーティストでしょ。Gagaのライブを観たよ~!!”ってブログに書きたかったなぁ~。(笑)私もこの程度のレベルです。いうライブのスケジュールっていうのは遅れるものだから、ミュージカルが終わってから公園に行けばきっと声ぐらいは聴けるはずだって。一曲だけ聴いて帰っちゃったって言ってましたよね。(8/2号の『オリ☆スタ』で、Pちゃんがそう言ってました。Gagaも・・・Mr.山Pも・・・どっちも超大物ですな。私達も1曲くらいは彼女の歌声が聴けちゃうかも???彼女の大物ぶりに期待しましょう。Videoを流すだけじゃなくて本人にインタビューまでしていてインタビューがとっても興味深かったです。ポピュラーじゃなかったわ。高校では、場違いで浮いてた。その頃からずっとNo.1のヒットソングを作るって言ってたの。そのとき、それは完璧”ウソ”よね。Gagaが言ったのが面白いなって思った。彼女も言霊を言っていた人なんだよね、きっと。夢を言葉にして、自分に魔法をかける。あとは、ただひたすらその大きな夢に向かって邁進する。いうの素敵だよね?才能とチャンスに恵まれて、やり遂げる強さを持った人だけが頂点に立てる。No.1ヒットソングを作ることができると言うことなんだわ。Pちゃんもその才能と強さを持っている。頂点に立ち、更に上を目指してNo.1ヒットソングを作り続けている。大都会の夏を楽しんできます。皆さまもよい週末をお過ごしくださいませ。読んでくれてありがとう♪お気に召したら押してくださいませ。日曜日には”X-Japan”がライブをやるんだって。慶ちゃんが”はなまるマーケット”に出たときにお母さんがファンで朝らからDVDを観ながら腕を交差させて”X”ってやってて、慶ちゃんにあなたもやりなさい言ってたっていう人たちだよね?(笑)シカゴトリビューンにも記事が載っててJ-Rockはアメリカでも人気があるらしいです。本場のアメリカでRockをやるってすごいですね~。読んでくれてありがとう♪お気に召したら押してくださいませ。million」(7月28日発売)が発売初週16.1万枚を売り上げ、8/9付週間シングルランキング首位に初登場。ソロでは3作連続3作目、グループやユニットも含めると20作連続首位獲得となった。そうで、Pちゃん、本当におめでとう!!Pちゃん、すごく嬉しいでしょうね。million』は挑戦した曲だから今回は特に喜んでるんじゃないかしら?本当によかったね、Pちゃん♪^^それにしても・・・NEWS、修二と彰、GYM、ソロと全部がシングル&アルバム第1位ってすごくない?すごい快挙!Pちゃん、スーパースター!!1番が大好きなPちゃんが全力で頑張って自分の力で勝ち取った1番だよね♪^^9月上旬に発売のNEWSのアルバムでももちろん第1位を取っていただいてすぐに21作連続首位獲得に記録を更新していただきましょう。アルバム、何枚買ったらいいだろう?(笑)Pちゃんのために何かしてあげられるって嬉しいよね。Pちゃんと一緒に頑張ろう!で、Pちゃんと一緒に頑張ると言えば、Amazonにまだ初回Bの在庫があるのが気になって仕方なくてまたオーダーしちゃいました。確かにぶっ飛んだけど。million』”は初回Bをゲット。初回盤は今しか買えないからね~、お宝CDですよね♪^^今月はヲタ誌にもソロのPちゃんが色々出ていて買いみたいで一緒に雑誌もamazonしちゃいました。ここPちゃんはリハーサルでお忙しそうですね。お仕事で頑張ってて忙しいんだから、”ごめんね~”なんて言わなくていいのに。忙しいときもファンのことを気にかけてくれてて、すっごく嬉しかった!^^”みんなごめんね~”をPちゃんありがとね~♪で、今日はfc2(blog119)の調子が悪くて、まったく管理画面に入れなくて困りました。更新が遅れて、みんなごめんね~。(笑)管理画面自体がネットに存在しなくなっていて、fc2ホントに怖いわ~。他の皆さんもそうなんでしょうか?本当に困りますよね。頑張ってなるべく不具合をなくしていただけると本当にありがたいです。million』のカップリング曲は?というアンケートをしていますので、よろしかったら投票してくださいね。思わず微笑んでしまいます。”最高のCDをありがとね~♪”とPちゃんにお礼を言いたいよね。読んでくれてありがとう♪お気に召したら押してくださいませ。vol.1289皆さん、こんにちは。慶ちゃんの”メン愛”によると、テゴマスコンでのサプライズは亮ちゃんのアイディアだったんですね。亮ちゃん!素晴らしいわ。ちょんまげプリン侍は気働きが違います。(笑)で、ちょっと遅くなってしまいましたが、Mちゃんがテゴマスコンに参加したお友達に教えてもらったことをまとめてくれたのでここにUPさせていただきますね。Mちゃん、いつもありがとう。お友達さんも幸せのおすそ分けを本当にありがとうございます。・代わりにシゲが慶ちゃんのウチワを持っていた。首もとにサングラスを引っ掛けていた。FUNKY』は収録される。・楽曲も色んな方が提供してくれる予定で、GReeeeNさん提供の楽曲もある。会場から「着けてー!」との声が上がり、ベルトを着けてシャドーボクシングしてくれた。「来春公開の『あしたのジョー』ヨロシクお願いします」と、ちょっと宣伝。「ワンミリよろしく」と言って宣伝してた。・その後、マッスーが一人でワンミリのフレーズを歌ってくれた。・亮ちゃんは『ちょんまげぷりん』の宣伝をして、たぶんモスバーガーとのコラボのだと思うけど、マッスーにプリンをあげてた。・コンサートの打ち合わせで、メンバー皆が集まった時に、Pちゃん、コヤシゲ、マッスーとで食事に行った。次はNEWSがあるから、その時はヨロシクね。盛り上がってね!」と言ってくれた。million』よろしくお願いします」と言っていた。・テゴが象で登場する時、またもや浴衣で女装して出て来た。口紅まで塗ってて可愛いかった。・Pちゃんはそのテゴにチューされそうになってて、マジで嫌がってた(笑)・Pちゃんがワンミリの宣伝してはけた直後に、マッスーが「山下くんカッコいいですよね~」と言って、ちょこっとだけワンミリを歌ってくれた。本当に微笑ましいですよね。FUNKY』もアルバムに収録されるとの事で本当に良かったわ。すごくカッコイイ曲だもんね。今KちゃんNEWS聴いていたら、アルバムについて新たに判明した事がありましたので、お知らせしますね!(^o^)/まず、アルバムは9月上旬頃発売だそうです。FUNKY』が収録される。『LIVE』(表記は英語かカタカナかはまだ不明です)というんだそうですよ。『ライブ』とカタカナでも逆に新しい感じがするよね。早くNEWSのアルバムが聴きたい。今回またGReeeeNさんにライブ用の楽曲を提供していただけるのなら、ぜひぜひそちらもシングルリリースしてもらいたいですよね。_)m”山P祭り”に続いて”NEWS祭り”もあって、2010年はめちゃめちゃいい年ですね。一年中祭りをやっててください。浮かれてるだろって?確かにね。笑)とにかく楽しみです。くれてありがとう♪お気に召したら押してくださいませ。vol.1288皆さん、こんにちは。Pちゃんは亮ちゃんとシゲと一緒にテゴマスコンに行ったんですね。^^教えてくださった皆さん、ありがとう。そこでNEWSのアルバムの話もしたとか。(アルバム名は『LIVE』だそうです。素敵♪)NEWSも動き出して、次はNEWS祭りだね。million』の和訳を載せさせていただきます。祭りで色々なPちゃんに逢えて浮かれてて載せるのが遅くなってしまってごめんね。million』の和訳です。転写はしないでください。歌詞は意味よりも音の気持ちよさを重視したかった。日本語の部分は意味がわかりつつも、ちゃんと音に乗る言葉にしました。・・・ファンがPちゃんが何と歌っているのかを知りたいと思うのは当然のことだと思うので今回も和訳を載せさせていただくことにしました。意味不明なところがあったりしてもそれでいいんだと思います。大体、歌詞っていうのはそういうものだよね。話し言葉とは違うから説明調でなくていいんだと思う。訳もあまり説明調にならないようにしました。前のエントリーにも書きましたが、[3,2,1”]の[”]はsec.=second=秒、[=]はたぶん[is]と言っていると思うので、そんな感じで訳させていただきました。この曲は何が何でも絶対に彼女を離さない。奪い返してでも彼女を取り戻してみせる。君を追い詰めて捕まえてみせるというフレーズを初めて聴いたときにあまりに強い言葉に正直ビックリしました。ここを強過ぎないように訳すのは難しいです。今のPちゃんにピッタリの曲なんでしょうね。くれてありがとう♪お気に召したら押してくださいませ。曲を選ぶときにまで季節感を大切にしているのがとってもPちゃんらしくて本当に素敵ですよね。Songでたとえ彼女が心変わりし始めていたとしてもそんなちょっとやそっとじゃ諦めないという情熱的なところが夏にピッタリだよね。^^すごく気持ちが分かるわ~。私も誰かにPちゃんのことを諦めろと言われても絶対に諦められないもん。絶対に、絶対に、離れないわ!(笑)Pちゃんの言うようにこの夏に何回も何回も聴いて、2010年の夏の思い出と重ね合わせていきたいです。2009年の夏は直輝とともに思い出を重ねた。million』とともに過ごす2010年の夏もきっと素敵な思い出が沢山できるに違いないわ。夏が大好きなPちゃんと過ごす夏はいつだって最高だよね♪^^みんなもPちゃんと一緒に楽しい思い出を沢山作ってね。読んでくれてありがとう♪お気に召したら押してくださいませ。顔も中身も男前の山Pが大好き♡山下智久さんの本質担&魂担の智です。名前に本当に智の字がつくのが自慢♪いつもPちゃんの幸せを願いながら応援してます。☆ホールでやりたかった。逢いに行きたかったんだよね、色んな人に。☆sweetiesの為に命を削って頑張る覚悟がある。☆基本的に僕は君たちのために生きている。☆ハートが強ければどうにでもなる。☆エンターティメントは無償の愛!喜ばせて、何か俺にしてって感じじゃないの、俺は。喜んでいるってその事実がものすごくハッピーなんだもん。☆始めようと思ったら今日始める。☆やらずに後悔するか、やって達成感を味わうか。信じるか信じないかはあなた次第。☆諦めず皆でそれぞれの夢に一歩ずつ進んで行こう。