簡単に説明するために、以下4個の英文だけを用います。love.1パーサー(parser:構文解析プログラム)で上記英文を処理する。基本的熟語を1語とみなす。各単語に品詞情報を付ける。love<名>2「単語+品詞」をキーとして集計し、頻度をキーにして降順ソートする。14品詞情報を除去して、単語ごとに集計する。10101010▼上記方法にて、すべての文語コーパス(5億2315万語)を処理すると、以下の文語頻度リストを作りだすことができます。その頻度をキーにして、降順ソートを行う。1,664(以下省略)。