「何か違うことがやりたかったの。新鮮で私のビジョンのみを投影したようなね。どんなジャンルやカテゴリーにも繋がりたくはなかったのよ。ルールや限界を設けることになるから。真正で正直な音楽を作りたかったのよ。確かに正直であり、そして同時に残酷なアルバムです。8分を超える楽曲3曲を含む11曲の連なりがリスナーに与えるのは罰にも思える疲労困憊の聴体験。「もともとアルバムは、90分を超えていたの。音楽を詰め込みすぎだと思ってそれを75分にしたのよ。そんなちょっとしたジョークに溢れたアルバムでもあるのよ。誘うことで私は罰を受けなければならないの。彼らに示すのは家庭内暴力のサイクルなんだから。比べれば幾分かはアクセシブルかも知れません。咀嚼するには何度も何度もアルバムを噛みしめる必要がありそうです。「言いようのないものに声を出したいし、本質的に表現が難しいものを人々に理解してもらいたいの。「それに、みんなが私についてあれこれ言うことを自虐ネタにもしているのよ。炎上商法とか、悪いフェミニストだとか。その反応を音楽にも取り入れているの。音楽プロジェクトとして始まった訳ではありませんでした。“全てを燃やせ、誰も信じるな、自殺しろ”。ようなポルノグラインドバンドの性暴力的な歌詞を調べ、彼女自身の経験に照らして文脈化を果たします。ツアーを始めたのです。シーンを紹介してもらえたのがとてもラッキーだったわね。彼らは基本的に良い人間だけを周りに置いていて、奴らとは関わらない方がいい、クソだからってアドバイスをくれたから。彼女のアートをどこか客観的で距離を置いて見ている節があります。「全ては私の中から生まれたものよ。この名前でパフォーマンスを行うことに何かしら距離を置いている部分もあるのよ。基にしているのですから。時に自身とアートの距離を考慮します。「もちろん、個人的に経験したことをベースにしているけど、権力や暴力を乱用する男の言葉を引用することもあるわ。もたらすことができるんだから。通づる音闇の聖堂の鍵はどこにあるのでしょう?「リバーブね!ボーカルやピアノにリバーブをかけまくってウエットなサウンドにしているのよ。してダークでありながら鮮明なサウンドスケープを創造しているの。育ったけど、13で無神論者になったの。それ以来信じたり信じなかったりを続けているわ。今は...おそらく信じていない。カトリックのイメージとか聖書の言語とは密接な繋がりを持っているの。カトリックに限らず、崇拝行為として構築された音楽やアートは実に美しく純粋な意図があるの。一方で、教会自体の不純な意図、腐敗に抑圧、虐待も存在するけどね。「他にもコーラルミュージックやドローンを良く聴くわ。サルディーニャやジョージアのポリフォニーも大好きよ。それにハードコアやパンクをミックスしているのよ。タイトルは、世の中全てを憎み全員を殺害しようとしたローマ皇帝のに因んで名付けられました。「虐待の力、狂気、堕落、ナルシシズム...政治的なコミュニティーの世界で私は全てを見てきたわ...そしてそのトラウマの結果として自分自身にも狂気を宿すこととなったの。いうタイトルが崩壊しかけて崖の淵にある現在の社会を例証していると感じたのよ。音楽は、差し迫った社会の衰退、崩壊と戦うための神器となるのでしょうか?「時々、私の音楽が何かを助けているのか、それともノイズを追加しているだけなのかって自問自答するわ。私がを起こそうとしている変化をみんなが聞いてくれたらと望むわ。私の音楽が弱く不可視とされている人々が虐待と戦うための力となることもね。権力を利用して他人を虐待する愚かな行為は政治の世界のみならず、ロックミュージックのコミュニティーを含む社会のあらゆる側面に存在します。近年では、以前より多くの被害者が前に出て公の場で声を上げられるように改善が進んでいるようにも思えます。やるべきことはまだまだありますが。「エクストリームミュージックのコミュニティーは大部分がまだまだとても酷い状況よ。愚かな考えをもとにした醜い振る舞いや、ミソジニーが横行しているわ。実際、私を虐待した男の1人は有名なノイズミュージシャンだった。それに以前より保守的で右よりの政治性を欲しているようにも思えるわね。正すことが答えだとは思わないの。誰かを排除するコールアウトカルチャーは結局有毒でコミュニティーの助けにはならないわ。教育こそが正しい道だと思うの。複雑だけど、誰かを追放し排除するより考え方を変えたいのよ。どの様な影響を与えたのか、虐待の被害者のみならず、加害者からも話を聞き前へと進む手助けになっていることを知り多少なりとも心の平安を得ます。代理出産やレイプについて叫びます。バンドは増えるのでしょうか?「家庭内暴力や性的暴力の経験はありふれたものよ。いったテーマのプロジェクトは今後増えていくと思うの。ありふれていてリアルだからこそ、自らの経験やトラウマを扱うのは当たり前になっていくはずよ。魅力的な妖魔としているのです。ドラマのために作られたフィクションではなく、究極に恐ろしくしかし正直な場所に端を発するノンフィクションは、故に近寄りがたい音の葉を纏っていますが、奈落の底でヘヴィーなリスナーと深く深く繋がっています。して他の女性への責任を感じるの。これからどこに行くのでしょうね?だけど最も重要なことは、リアルであり続けること。音楽を作ったり、暴力について語る必要がなくなればそうするわ。永遠に虐待の被害者になりたくはないからね。デス/ブラックメタルを縦糸にプログロックを横糸に織り上げる華麗なタペストリーを創造し続け、尊き北欧の激情とメランコリーをロック史へと刻んでいます。魅力的な音楽の交差点にも思えます。スウェーデン語と英語の二ヶ国語でこの新たなタペストリーを織り上げる決定を下します。娘を学校に送った時に降りて来たようです。「別にクールな理由がある訳じゃないんだ。やりたいからやっただけさ。いつも俺は、アルバムごとに新たなアイデアを試そうとしているからね。今回はそれがスウェーデン語だった訳さ。ライティングスタイルです。ライティングプロセスでは溢れ出るアイデアは留まるところを知りませんでした。「この作品ではこれまで以上に書いて書いて書きまくった。それで3曲もボーナストラックがつくことになったんだ。何曲かのデモを聴かせるとその考えは180度変わりました。「奇抜なアイデアと思われたくはなかったんだ。いつも通りやりたかったからね。別の言語を使っているというだけでね。彼のクリーンボイスはビロードの揺らぎで溶け出し、スウェーデン語の違和感を感じさせることはありません。際立つのは言葉に宿るシルクの美しさ。実際、その不安はすっかり杞憂に終わりました。ハードロックアルバムチャート3位、ロックアルバム9位の健闘ぶりはそのアイデアの魅力を素直に伝えています。スウェーデン語のバージョンを推奨しているようです。「スウェーデン語がオリジナルで最初に出てきたものだから、やはりイノセントだし少しだけ良いように思えるよ。選ぶのはリスナーだけどね。どちらの言語にもフィットするようラテン語の中から選ばれました。して用いられるようになりました。描いたアートワークもその危機感を反映します。窓辺に映るはメンバーそれぞれのシルエット。ヴィクトリア建築の家屋は悪魔の舌の上に聳えます。「悪魔に飲み込まれるんだ。最後には不快な驚きを与えるためにね。コンセプトアルバムとして書いた訳じゃない。みたいなアルバムだと思うんだ。あの作品を聴いてもコンセプトは分からないけど、循環する密接なテーマは感じられる。みたいに明確なコンセプト作じゃないけどね。テーマにしたんだと思う。アルバムだったと語ります。ストレートなロックのパートがいくつか存在するね。構成もそこまで入念に練った訳じゃないし、ストリングスもあまり入ってはいないからね。ユニークな多様性があるはずです。アルバムだと強調します。以来初めてレコーディングに入る前にバンドでリハーサルを行ったんだ。僕はいつもそうしようと主張してきたんだけどね。おかげで、スタジオに入る頃には楽曲が肉体に深く浸透していたんだ。して、可能な限りエピックなアルバムを製作するって目標を達成することができたのさ。プレッシャーに苦笑します。理論を知り尽くしたジャズプレイヤーでもない限り、トーンを自分の顔に出来るからね。君が死ぬ時みんなが思い出すようなギターソロにしてくれって言われたよ。ような作品を別のバージョンで繰り返しリリースすれば停滞するし退屈だろう。あの頃の楽曲をライブでプレイするのは間違いなく今でも楽しいよ。グロウルは今が最高の状態でとても邪悪だ。いつかレコードに収録だってするかも知れないよ。政治的な乗り物に利用することはありません。黙って見過ごすことは出来ませんでした。した矛盾やダブルスタンダードについて書いた。俺の社会民主的な考え方を誰かに押し付ける気はないんだけどね。アイツらと同じになってしまうから。奴らの偽善だけは暴いておきたかった。とってそれ以上に重要なことは、涙を誘うほどにリスナーの感情を揺さぶる音楽そのものでしょう。「もっとリスナーの琴線にふれたかったんだ。究極的にはそれこそが俺の愛する音楽だからね。暴れたりビールを飲んだり以外の何かを喚起する音楽さ。このアルバムをリスナーの人生における重要な出来事のサウンドトラックにしたかったんだ。上手くいったかは分からないけどね。論争を繰り広げていることに気づいています。「それについて話す前に定義しておくことがある。一つの結論へと達します。顔面リンゴが象徴するように、マッチョなメタルのイメージに疲れ果てたとも。「アー写をマッチョでシリアスに撮るのもバカらしくなってね。自分たちを美化するのはやめたんだ。