BORDER「時に穏やかで平穏。時に人々は何かが起こるのをただ待っている。今現在、少なくとも爆撃はされていないわ。ウクライナのドネツクにある故郷ゴルロフカについてそう話します。最初にドネツクから逃れたのは2014年のことでした。それから程なくして、ウクライナの内戦を装った現在も続くウクライナとロシアの衝突、クリミア危機が勃発したのです。「良い時期に脱出したと思うわ。数ヶ月後には国境地域を跨ぐことさえ本当に不可能となっていたんだから。東部から西部へと800マイルを移動してポーランドとの国境に近いリヴィウに立ち寄りました。「だけどすぐに退屈してしまったわ。旅行者のための街だったから。問題があって住むことは難しかった。文明化された場所へ移ることにしたの。達はウクライナの首都キエフへと移り住んだのです。は優しさと弱さが等しい土地から生まれたの。ウクライナは経済的には厳しい国よ。90年代前半、私たちの親の世代は大変だった。父と母は最低の賃金を得るためでさえ一生懸命働かなければならなかったの。学校や家の近くにもいつも犯罪があったしね。そこから私たちは人生の教訓を多く学んだわ。ウクライナ人は精神的にタフなのよ。少々痛くても、医者には行かないわよ。ショウもキャンセルなんてしないわ。ジュネーブの灼熱で喉が腫れ上がっても、私はセットを完遂したわ。シャイな一人の女性です。「みんな私を鉄の女か何かだと思っているようだけど、私だって人生全てを恐れているわ。演じているようなものよ。みんなと同じようにセンシティブで傷つきやすいの。いつもスクリームしている訳じゃないしね。始めるずっと以前から歌い、そしてその咆哮を響かせていました。「母に言わせれば、とても幼い頃からスクリームしていたそうよ。叫びすぎておなかにヘルニアができたくらいにね。稀に叫んでいない時には、ラジオで聴いたロシアやウクライナのポップソングを歌っていました。彼女のお気に入りです。「ポルトガル語は分からないけど、シンガロングしていれば楽しいわよね。」シリアスにボーカルへ取り組み始めたのは8歳の時。レッスンを受け、コンサートホールで合唱隊としてコンサートを行いましたが、ダンスの振り付けに悩まされてしまいます。「二度とやらないわ!ダンスを誰かとシンクロさせるなんて苦行。一人でなら全てをコントロール出来るんだけどね。」しかしすぐに兄によってロシアンメタルの世界へと誘われ人生が変わりました。「ドネツク、特に私の故郷ゴルロフカの人間は音楽的なのよ。メタルが大好きだしね。偉大なバンドも沢山あったわ。兄もミュージシャンでダークなドゥームバンドでギターを弾いていたの。」1991年、ソヴィエト連邦が崩壊すると変化は猛烈な勢いで押し寄せました。