●吹替翻訳:髙山美香ストーリーうららかな朝、ガーフィールドは今日もお目覚め。起きない飼い主のジョン・アーバックルを力づくで起こし、いつもの1日が始まる。シャワー中のジョンにいたずらし、朝食はいつでも過剰摂取(←食い過ぎ)。ギャル猫探して外をふらつきながらも、盗み食いのチャンスは逃さない。ガーフィールドの日常はいつもこんなふう。飼い主のジョン・アーバックルが、犬のオーディを家に連れてきたから大変。大嫌いな犬と暮らすことになったガーフィールドのライフ・スタイルは元気だけがとりえの子犬のオーディによって脅かされていく。ある日、ドッグショー会場でオーディは見事なパフォーマンスを披露し、テレビショーのキャスター、ハッピー・チャップマンの目にとまる。やることなすことうまくいかないガーフィールドは、ちょっとしたイタズラ心からオーディを家の外に追い出してしまう。オーディはそのまま行方知れずに......。街中を探し回るジョンとリズ。手がかりすら見つからない事態に、ガーフィールドにもいつしか罪悪感が芽生える。その頃オーディは、ドッグショーで出会ったチャップマンの元にいた。彼はオーディの芸を利用して自分をニューヨークのテレビ局に売り込もうとしていたのだ。