(Sat)ファーストフードの注文ファーストフードで注文する時は、メニューの番号を言うのが簡単だよと教わった。Combo!」という具合。確かに、どこの店に行っても番号と一緒にメニューの写真がディスプレーされている。同じ物が複数欲しければ、数を最初に言って、続けてメニューの番号を言えば良い。渡米2日目の家族と一緒に行ったバーガー屋。家族の尊敬の眼差しが、英語で注文をする私に注がれていた。「先に席に座ってなさい。」と、クールに家族を促し、その場に一人残って自分の番号が呼ばれるのを待つ。数分後、強烈な量の食べ物が載ったトレーが出され、私の番号が呼ばれた。(し、しまった!途中で言い直したから、メニューの番号と数が入れ替わったのか?)「飲み物は、お替り自由なんだよ。人数よりコップの数、多いね・・・。家族の慰めの言葉が胸に刺さった・・・。或る人が、マックでハンバーガーを注文した。ところが、カウンターに出て来たのは8人分。彼曰く、「何かの間違いだよ。私は、注文した時になんと言ったのかを彼に尋ねた。「エーッと」(ネタ切れとはいえ、冴えない・・・。大家が柿をくれました。【編集】LiLAックマさん流石は大食漢!あれはですね、最後にリフィルして車の中で飲める量が違うんですね。go?」って言って貰ったと。【編集】マルハヤシさん渡米直後、単身でホテル暮らしの頃に注文のシステムも知らずに入ったのが、そのサブウェーでした。壁に貼ってあったチキンサンド指差し、チキン、チキンと連呼しましたが、やっとパンの事を聞かれていると分かりました。無事にチキンサンドをゲットして、コークを一口。ストローで飲んでるのにコップを傾けてしまい服を汚してしまったのを思い出しました。【編集】Ice2さん人間、何事も初めての時は地に足が着いていないですよね。私は2回目のSubwayで、日本から来て初めてSubwayを経験している知り合いが「Hot」と「Cold」で困っている時に教えてあげて感動されました。【編集】マルハヤシさん後ろに人が居ると、プレッシャーで更にパニックになるんですよね。meAuthor:lce2ロサンゼルス在住まっ、ぼちぼちやってます。!と応援お願いします。(01/06)重大インシデント発生。(01/06)lce2:重大インシデント発生。(01/06)Sanae:重大インシデント発生。