「シェアサミット2017」というシェアリングエコノミーに関するイベントをラフォレー原宿でやっていたので、のぞいてきた。おめあては、中国のofoバイクのローレンス・チャオという「APAC統括」って肩書きをもった人の講演。今週号に、中国で広がっているシェアサイクルについて4P書かせていただきました。見出しの「野蛮な成長」という言葉がぴったりで、中国の面白さと勢いが体感できる領域です。取材も兼ねて話題の上海のシェアサイクルをいろいろ試しているが、面白くはまってしまう。黄色がいちばん手軽で安いofobikeで、オレンジがちょっと高級感あるmobike、グリーンが電動自転車の享騎bike。豫園の近くに泊まっているが、なかなかいいカフェが増えてきて、仕事がはかどる。ちなみに、VPN使ってるのでFBできるけどLINEができない。日本」(日本僑報社)の新書発表会があったので、見に行ってきた。何度迎えても、本の校了って嬉しいものだ。昨日、ここ半年ほど取り組んできた初の翻訳書「チャイニーズ・ライフ」が校了しました。いうタイトルのとても分厚い中国語の本が今春、中国の人民日報出版社から出版された。中国この夏、中国の雲南省や四川省を旅していたのだが、世界遺産に指定された有名な大仏がある四川省楽山市の下町で足裏マッサージを受けていたときのこと。マッサージ師の40歳ぐらいのおばさんが急にぶつぶつ言い始めた。東洋経済オンラインのコラム「グレーターチャイナ縦横無尽」に、「中国で盛り上がる「プーアル茶バブル」」をアップしました。プーアル茶の値段が上がっています。2007年のプーアル茶バブル以来と言われる高値です。中国のメディアで働く人間にとって最も恐い失敗は指導者の名前を間違えることである。