翻訳・通訳NEW!中華圏のおもしろネタ実績ブログ採用情報TOP>ニュース>アジア情報の発信>香港ならではの発展を遂げた出前一丁2019.06.17香港ならではの発展を遂げた出前一丁アジア情報の発信ツイート香港のお土産の定番の一つに「出前一丁」がある。出前一丁というのはもちろん日本の日清食品が販売しているインスタント麺のこと。ここ香港ではこの出前一丁が独自に進化をして、今では香港を訪れる人は誰でも知っているほどの定番食・定番土産となっているのである。香港の人がどれだけこの出前一丁を好きかというと、街中のローカル食堂で食べるインスタント麺を出前一丁の麺に指定するだけで数ドルも値上がりをするのを見ればお分かりにあるはず。香港のローカル食事の定番の一つにはインスタント麺があげられる。体には多少良くないのかもしれないが、朝食からインスタント麺を食べ、麺の上には目玉焼きやウィンナーやハムを載せる人が多い。このインスタント麺を出前一丁のブランド麺に変更をすると、だいたいどこでも数ドルの値上げになるのである。それでも売れ行きが良いのだから、出前一丁の香港市民権は偉大である。街中のスーパーへ行くと出前一丁の種類に驚くに違いない。香港の日清のページを見るだけで、現時点で下記の種類の数だけの麺がある。(ちなみに香港でのとんこつラーメン人気も凄いものがある。3種類つまり、小さな袋麺1食分だけでも16種類もの味が存在している。(本日時点)味の入れ替わりなども良く行われるようで、香港へ来るたびにスーパーで新しい味をチェックする人も多いという。スーパーで購入した袋麺、海鮮味スーパーで購入した袋麺、チキンフレーバースーパーで購入した袋麺、XO醤海鮮味スーパーで購入した袋麺、スパイシービーフ味この出前一丁シリーズのキャラクターも人気で、街には正規・非正規をあわせて色々な商品を見かけることができる。香港にきたらぜひご自身で出前一丁の人気を確かめていただきたい。矢島園子)株式会社フライメディアは、映像制作を中心に、海外、主に中国、台湾、香港のリサーチ、コーディネーションサービスをご提供している会社です。本日御紹介した「出前一丁」関連についてもっと知りたい方、写真の使用をご希望の方は、是非お問い合わせください。最新中華圏エンタメメルマガ配信中。