“Requiem”FACEBOOKTWITTERLINEロンドンを拠点とするDとAによるデュオ、patten(パテン)。〈Warp〉より、昨年リリースした最新アルバムとなる『Ψ』に続き、今年同じく〈Warp〉より、最新EP『Requiem』をリリースしている。彼らに、アルバム『Ψ』や『Requiem』などの諸作品、また、レーベル〈Kaleidoscope〉について、それらの詳細を伺うべく、インタビューを行った。__現在、pattenは、DとAによるデュオとして活動していますが、制作はどのように進めるのでしょうか。二人で制作を行うことによる利点はどのようなところでしょうか。二人で制作するようになって以来、ずっと夢中になっている。作業しているとき、信じられないくらい二人がシンクロしているのを感じる。『Ψ』の前に、アルバム全体を作って、ポーランドのクラクフでのライブを皮切りにはじめてデュオとしてツアーを回ったんだ。そこで私たちは、自分たちのやり方を見つけることができて、なおかつそれを見せることができたし、全てのライブで学ぶことがあった。アルバムの制作が終わりに差しかかったとき、作業の途中でスタジオを移動しなくてはいけなくなって、再びセットアップしたときに『Ψ』となった新たなトラックを入れるのをなぜかやめようって思ったんだ。最初につくったアルバムはpattenの初期のライブと切り離すことができない。ハードディスクの中にはまだリリースしていない曲がたくさんあるんだ。過去に、pattenには他のメンバーもいたけど、主にライブでその役割を果たしていた。当時はベースもギターもドラムもいるフルバンドだったから、即興で何かをプレイしたり、アコースティックも純粋な電子音楽も色々やった。やり方は常に変わり続けている。たくさんのことがやりたいんだ。人生は一度きりだからね。__2016年に〈Warp〉からリリースされたアルバム『Ψ』のタイトル”Ψ”(Psi)は、ギリシアのアルファベットですが、どのようなテーマでこのアルバムを制作したのでしょうか。『Ψ』は、さまざまな対照的な要素を含んでいる。無駄なサウンドを切り落として、同時に新しく付け加えるという作業を繰り返した。重く感情的だけど優しくて冷たい、そんな作品になったと思う。私たちは、私たちが出会うさまざまな対極の中を進んでいく方法を必死で探した。歌とトラック、オーケストラとデジタル、人工的なものと自然なものといった様々な事。したらこのアルバムは、どのようにでも好きなように人は操ることができるということを明らかにした作品かもしれないね。__2017年に同じく〈Warp〉より、最新EP『Requiem』をリリースしています。『Ψ』に続く作品となりますが、今作はどのようなテーマで制作されたのでしょうか。『Requiem』は、『Ψ』でテーマにしていたような境界線をもっと押し広げたような作品になっている。『Ψ』で作り出した世界を広げ、『Requiem』ではそんな世界で私たちは何ができるか、ということを探そうとしているような。音源は、それ自体の物理的な特性や歴史、迷いや隠されたドアの存在を持つ場所のようなものになり得る。それについて私たちが今考え直すということはとてもクールなことなんだ。私たちはすでに次の作品に取りかかっているから。新しい世界が出来つつある状況なんだ。『Requiem』の世界は、私たちのパーソナルな生活の中にあり、その周縁にあるものでもあり、それがその音楽性にはっきりと現れている。そこに闇があることを認識しながら、希望があることも理解しているような音源だね。__Machinedrumが「Sonne」のリミックスを提供していますが、リミックスEPなどのリリースの予定はありますか。詳しくは言えないんだけど、このMachinedrumのリミックスに関連した作品がもうすぐリリースされる予定だよ!__自身のレーベルである〈Kaleidoscope〉では、リリースに際してどのような基準があるのでしょうか。私たちの基準は、それが緊急を要するものであるかどうかということだけ。作品をリリースしてからさらに新しい作品をリリースするまで数年空いてしまうこともある。作品をリリースするために、プレスやラジオからアートワークまで全て自分たちでやっているから、そのプロジェクトを本当に大切に思わない限り、何かをすることはできないんだ。全ての過去のリリースを振り返っても、それらが100%のものであるという自信がある。2018年も素晴らしい作品をラインナップする予定だよ。Slowsの作品のどのような点を評価しているのでしょうか。Festivalでプレイするために移動する車の中で出会った。それから交流するようになって、何年後かに新しい楽曲についてのやりとりをしたんだ。彼女は音源を送ってくれて、基本的にはそれらは過去の作品だった。彼女の音楽はとてもユニークで、〈Kaleidoscope〉のカタログ全体の筋になるようなものだった。彼らもまた、彼女と同じ純粋なヴィジョンを持ったユニークなアーティストたちだからね。それで彼女と一緒に作品をリリースすることを決めて、ラジオに働きかけたり、プレスリリースを書いたりして、本来彼女の作品を手に取ることのなかったはずの人たちにも作品を届けることができたと思う。私たちはいつもアーティストをあらゆる手段を使って手伝いたいと思っているんだ。555-5555(pattenが主催するクラブイベント)とか、〈Kaleidoscope〉という名前とか、私たちのラジオプログラムや、クリエイティブエージェンシーも使ってね。来年になったらすぐ、たくさんのコラボレーターを巻き込んだ大きなプロジェクトを発表する予定になっている。2018年に向けて、たくさんの仕事を進行しているんだ。今年のDaphniの新しいアルバムアートワークと映像を全部制作した後に、Dummyとコラボレーションして、デザインとクリエイティブディレクションを手がけた作品を発表したばかりだよ。__最後に、12月に、日本でのショーケースが予定されていますが、どのようなライブセットを予定していますか。『Ψ』と『Requiem』に関連するライブとしては、もうあと少ししかやる予定がないんだ。来年になったら、新しい作品が完成してライブが始まるからね。ライブでは、今までリリースしていない作品もセットにはあるけど、来年に向けて今スタジオでやっていることとは違ったものになる。私たちは、一度に二つのアルバムの制作に取り組んでいる。次の作品は、それぞれ互いに、そして『Ψ』と『Requiem』とも全く違った作品になる。二つの作品と共に旅をしてきたから、それを踏まえた上でライブをするのが今とても楽しい。最近のライブはLEDやプロジェクション映像、レーザー、ライブボーカル、ドラムパッドとかを駆使して演出している。日本でそれができるのが楽しみだよ。日本とはいつも深いつながりを感じているから、そこでプレイできることは私たちにとっていろんな意味で重要なんだ。ソルフェージュ、楽典などを学びながら幅広いジャンルの音楽を楽しむ。POLICYRECRUITCONTACTFACEBOOKTWITTERINSTAGRAMYOUTUBESOUNDCLOUDRSS。