ここは外国の雰囲気を出すのにワザとひら仮名にしよ、と考えた。「おめでとう!ようこそ!!」と書いた。これが中った!!存外に評判が好い。その後、この「黒板報」は新入学時期が過ぎ、数か月経ってもそのまま。気恥ずかしさもあって、もうそろそろ消して貰いたい、と切望。誰も見てない時に、自分の描いたそこんところだけでも消そうか、とは思うが、それだと直ぐに犯人がわかっちゃうかな・・と躊躇。ところがところが後々聞いた話では。私が描いたあのへたくそなひら仮名日本語が新鮮で好かったらしい。言えばあの後、何回か同じように「ひら仮名書いて!」の注文が舞い込んだ。逃げ回ってその難は逃れたが。今でも残念なのはその自分の描いたそのときの「黒板報」の写真を写しておかなかったことだ。その後消されからその事に思い当たったが、間に合わず。あの「黒板報」は実に見事だった。その証拠写真は残念ながら見つからない。『空中小姐コン・ヂォン・シャォ・ジェ』は、飛んでます。『私の見た中国』は毎月一回それぞれ其の月の数と同じ日に更新となります。これとは別に隔月で発行のペーパー版、『隗報』はすでに100号まで発行されております。下頁(茶館『隗』)のページへはこちらから請進!表紙へ戻る。