Goncharov2015年度版ロシアの女性ファッションのダメな例Tweetとあるロシア人からみた、2015年のロシア人女性のダメなファッションを紹介します。個人の好み、人それぞれだとは思いますが...最初のほうで紹介されてる蛍光色。いい悪いは別にして、たしかにロシア人の女性は派手な色使う人が結構いる気がする。全身真っ赤とかまっ黄色とか日本じゃなかなかお目にかかれない色使いをけっこう見かけた気がします。それでは以下翻訳です。2015年に着てはダメなもの今日はとても大事な書き込みをしたいと思う。女性のファッションについて。これを書いたら怒った女性に文句言われるのが承知している。真実のために死んでもいい。最後までこの考えを裏切らない。ハイライズのパンツ、ショートパンツはよくない。縫い物の靴も今世紀の最悪の物である。今まで何回かそれについて書いたけど、ファッションが変わっていて、前の最悪なものの代わりに新しい最悪なものが来る。さあ、今年のファッションを見てみよう。数百人の女の子がこれを読んだら引出のものを捨てるかもしれない。個人情報の関係で顔を猫の顔で隠している。今年、ロシアでなぜか非常に色の明るい服が流行っている。一つだけのものがすごい色になっている。何のため?美しいと思っているの?自転車に乗ったり、道の補修をしたりする人なら分かるよ。目立つような服装は大事。灯台女!ロシア人の女の子ってこういう色とか露出で目立ちたがっている。蛍光色の服はあふれている。絶対に買わないでください!でもまあ、こういう服を見るとロシア人って意外と寛容だなと思うようになる。この間VDNH(ヴェーデンハー)でとても興味深いものを見た。夏に長靴を履くのは牧場の人だけというルールがある。牧場の仕事はとても尊敬しているけど、制服はその場で着るものだと思う。何があっても、どれほどさびしくても、楽しそうな長靴を買わないほうがいい。編み物の靴も買わない方がいい。夏のワンピースと長靴の組み合わせは絶対うまくいかない。ヒョウ柄の代わりにヒョウシマウマ柄が表れた。ヒョウシマウマ柄の服を着ていいかどうか。あなたはシマウマかヒョウかでないのならばばダメである。キエフの空港で見かけた素敵な女の子。すべてのものがヒョウ柄。ウクライナの方がヒョウ柄がはやっている。ウクライナの女性はヒョウ柄が好き?ところで、この子の服は割と好きだった。一つだけだめな所がある。カメラバッグがなぜかヒョウ柄じゃない。ウクライナのおしゃれな子たちがテレビに侵入して、ニュースなどでヒョウ柄を見せている。最近愛国主義が強くなり、国民が誰かと戦いたいという意識が強くなったせいか、ミリタリーのテーマが人気となった。中国のデザイナーはそれに気づいて迷彩柄の気持ち悪い服をたくさん輸入してきた。残念ながら迷彩模様は持ち主を隠すどころか短所を主張しているだけ。女の子はお尻が大きいこともある。大きなお尻っていいことで全然反対ではない。