iPhoneの音声入力だけで記事を書くブログ【文章の生産性が激的に上がる】iPhone(スマホ)の音声入力だけでこのブログを書いてます。「タイ語メディアを運営したいのでタイ人に記事作成を外注したらコピペだらけの記事が上がってきた」と言うお話です。3,000円をドブに捨てました。日本では、何回もクラウドソーシングを依頼していますがここまでひどいのは正直初めてでした。国が変われば人も変わる!これからは、もう少し依頼内容も考えてから依頼しようと反省している最中です。これが日本であればブチ切れているところですがタイ語が読めない自分も悪いので100%相手を責めることはできません。いうことで依頼した内容などから書いていきたいと思います。10記事で報酬は3,000円こんな感じで、新しく立ち上げたサイトをインデックスさせるための目的でとりあえず10記事依頼してみました。納期はおよそ1週間ほど。昨日5記事上がってきたので確認してみました。私はいつも外注さんに依頼するときは上がってきた記事は必ずコピーチェックツールに通すようにしています。ツール名についてはおそらく皆さん興味がないと思うので名前を出すのは伏せますが、1年で6,000円程度で利用できるやつです。この業界にいる人であればおそらく誰でもご存じのはずです。しながら結果を見ていると真っ赤っ赤でした。♪───O(≧∇≦)O────♪このツールは、1つの段落ごとにチェックしてくれ、コピーの割合を知らしてくれます。コピー比率が高ければその段落は赤色に表示されます。今回は1つのファイルしかチェックしていませんがすべての段落に置いて赤色が出るという事態に!しかし...■「コピーはしていない」と言い張るバンコクの外注さんすぐさまメールにて連絡。外注さん「全て私が書いたオリジナル記事です。記事の中には明らかにコピーしたと思われる文章がたくさん存在しています。「コピーはしていない」と言い張る外注さん。私の依頼の仕方が悪かったのかこの方の性格が悪いのかはわかりません。プロフィールや文面を見る限りとてもそんなことをするような人には見えませんでした。ニュアンスの取り違えなんだろうと、強引に納得しつつこの瞬間、私はクラウドソーシングの会社に振り込んだ3千円を諦めました。タイ語は誰が書いても同じような文章になるのかはわかりませんがそれにしてもあまりにもひどい。■悪意があるのかそれとも言い方が悪かっただけなのか?今回依頼した方はプロフィールは全部英語で書かれていました。真面目そうな方でこの形なら大丈夫と思って依頼しました。すべての記事を自分で考えて書いたとは思えない結果になっています。これは3通りの考え方ができると思います。・最初の段階から全てコピーで(キュレーション的な)記事を作る予定だった。・タイの文字はボキャブラリーが少なく、オリジナルで書いた記事でもコピーチェックツールに引っかかってしまう可能性があるこの3つが考えられると思います。最後は可能性は低いと思います。すべての段落がウェブ上に既に存在するものであったからです。こんな偶然が重なるのはおそらく0.1%以下の確率でしょう。?直接話していないので、真相のほどはわかりませんが「こちらの思惑がうまく伝わっていなかった。勘違い」こう思いたいものです。いずれにしても、次回からは奥さんもしくは友達にタイの言葉で依頼文を書いてもらおうと思います。今回は、結果的に3,000円をドブに捨てるという結果に終わってしまいました。いって別に後悔はしていません。こんなふうに時間と失敗を繰り返しながらいっぽずつタイ語のメディアを構築していこうと思っています。記事数:38記事ブログのアイキャッチ画像を作るのが面倒くさい!そんな悩みをお持ちではないですか?このサイトで使われているアイキャッチ画像はこのツールを使ってすべての画像をわずか半日で設定しました。PM突然失礼します・・タイでのクラウドソーシング事情を調べており、こちらにお邪魔しました。具体的に、なんというサービスを使われたか、お教えいただけますでしょうか・・?仕事でタイ語の記事を書きたくて、タイでの記事制作のクラウドソーシングを使いたいと思っています。可能であれば、使って失敗されたサービス、もしあればオススメのサービスをご教示いただけますと幸いです。PMワークシフトだったと思います。一度調べてみて下さい。あくどい人もいるので注意です。PM早速ありがとうございます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。新しい投稿をメールで受け取る【ブルートゥースで】歩きながら音声入力をする方法(電話しているように見せかけられる)ソムタム【絶品】太らないビールのおつまみRECOMMENDこちらの記事も人気です。2015.6.30メガネを新しく作ってみたけど最初は全然慣れなかったという話ABOUTこの記事をかいた人りんやんほぼすべての文字入力作業を音声で行っています。音声入力に切り替えたおかげさまで肩こりが激減。仕事のスピードも倍以上でこなせるようになりました。そんな音声入力の魅力を知ってもらうためにこのブログを書いてます。2018.7.25【箇条書き要約まとめ7】女性のための商品は共感が重要!女性のためのコピーライ...音声入力@Twitterスマホの音声入力で日々の気づきをつぶやきまくり。