:原作があるみたいですね。み:ベストセラーみたいね。全米で150万部以上の売り上げを記録し、世界25か国で出版された大ベストセラー小説。愛と生と孤独をテーマに人生を繊細に描くってDVDのパッケージには書いてある。:ジャネット・フィッチの「扉」。み:「ホワイトオランダ―」ってどういう意味なんだろう。桃源郷じゃなくて・・・。日本語に訳されてたよね。:夾竹桃!み:そうそう。それがホワイトオランダ―なのね。それなら字幕はホワイトオランダ―にして欲しいね。:タイトル「白い夾竹桃」って事ですもんね。人物が毒を持っているみたいな事を言いたかったの?み:ちなみにホワイトオランダ―は日本語で白い夾竹桃。強く美しく生きる為に毒を放つ花だそう。花言葉は危険とか恵まれた人。イングリッドの生き方ですね。:イングリッドに寄り添ったタイトルですよね。あっ、アストリッドもそれに近づくみたいな意味合いもあるのかな。み:あの中で、母親1人選べるとしたら誰を選ぶ?り:適度に突き放す関係なのは、最後の里親ですよね。み:商売やらせる人ね。:レネー・ゼルウィガーの里親に関しては、イングリッドが劇中に言っていた通りだと思う。彼女の自殺を止めさせる為の役割としてアストリッドをそばに置いたっていうのは。み:気晴らし兼監督者みたいね。:誰が良いですか?み:一番嫌なのは、最初に引き取った里親。極端な形で描かれているとしても、失われていく若さというものに恐怖を持ち、キリスト教に適当に興味と救いを求め、知性も無い。:キリスト教の話をしていても、深みが無いんですよね。