その後ろの、報は、音がバォ。日本語の報じる、の意味。こちらは、日本語の新聞の意味もあって、晩報ワン・バォと言えば、夕刊を、周報ゾゥ・バォは週刊誌を指したりする。それで、「黒板報ヘィ・バン・バォ」はその黒板に書かれた報道といいますか、お知らせを指します。粉筆はフゥン・ビィと読みます。黒板と一緒に出てくればそれはもう、アレですよ、アレ・・・。確かに粉っぽいでしょ。あとはもうお分かりでしょうが、これが極めて芸術的なんです。この「黒板報」もだんだん無くなりそうなんで急いで書いてます。見ていただきましょう。何かの記念日のお知らせ等に絵入りのもが使われます。ドラえもんを書いたりもしてますよ。前の方に生徒の姿もあります。器用な先生がおられればこれくらいのサービスはありそう。圧倒的に中国がその数を多く見ることができるし、その芸術性も抜きんでているように思う。チョークで描く絵ですから普通とは違う。それにチョークですから、色の数が限られているのに、これがまた絶妙に色を合わせたりしてこれがまた上手いんですよ。絵だけ上手くとも駄目なんですね。画のように描かれますから、字も上手じゃないと。その字もあれですね普通の字じゃなくてデザインされた文字ですよね。書かれている文もそこそこ気が利いている。これだけの事をやっちゃう人は凄い。コンピューターのトップ画面XPを忠実に再現。上手であればあるほど消すのが惜しい。何時かは消すんでしょうけど。料理のあの余りに綺麗な飾り付けと同じです。かなりの頻度で素晴らしい「黒板報」を見ました。この習慣?残しておきたいです。世界遺産に認定してもいい。ところで、世界中の学校は「黒板」使ってるんですか。日本は最近ホワイトボードだったり、電脳(コンピューター)に移行してます。中国だってこれからはどんどん無くなりそうです。