コラム公開日2013.04.09【日常表現】予約をする・・・「Reservation」or「Appointment」?日本語ではホテルでもレストランでも歯医者でも全部「予約」になりますが英語ではしっかりと使い分けていいます。今回は予約を意味する「Reservation」と「Appointment」の使い分けについて説明しましょう!使い分けはとても簡単です。「場所」を予約するときに使います。appointment」とも言います。Monday」というのがナチュラルでしょう。appointment」と同じみ意味合いを持ちます。「Book」の方が口語的な響きがあります。こんにちは私もFumaさんと同じように、「book」を使います。オーストラリアに行ったときに周りが使っていたので、私もそれにならいました。booking?って使ってたような。appointment」とも同じ意味で使えるのであれば、「予約」は「book」だけで使いまわしが出来るってことですか?だったら便利だなぁ。「予約されていますか?」と尋ねる方法も知りたいです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。