Hardyの初期discques-Vogue期のアルバム5枚がCDにて再発され、今年初めにはLPでも再発された。series”と名づけられている。Hardy』が昨年LPで再発された。気をつけないといけない廉価盤レーベルDoxyから。実は購入前に東京出張の際に現物を某DU店舗で目にしていた。その際、残念ながら他のLPsを買い、予算オーバーであきらめた。なければ、注文していなかったかもしれない。Hardyの1stアルバムは、1962年(12月らしい)に発売されたので、今年で50年を超えた。Hardy(1968)出張から戻り、たまった仕事に追われ、気がつけば3月も7日ではないか。時の経過の速いこと!こういう時は、ゆったりとした音楽を聴くのが良いのか、それとも普通にミドルテンポの曲が良いのか。僕の場合、1950年代の曲などは、テンポが速くとも何故だかとても落ち着いて聴ける傾向にあり、近年の音楽(特に飲食店でしか耳にしない日本の音楽)は逆にテンポなど関係なくせわしなく聴こえてしまう。それは録音に理由があるのではないかと推測しているのだが、はっきりとした理由は未だわからない。何かが違うとしか言えない。久しぶりに聴いたいくつかのレコードの中からこれ。Hardyの2ndアルバム。このアルバムから、レコード番号はイニシャルから取られたFHとなる。そのため2ndだけど、FH-1.ジャケットは見開き仕様で、内側にレコードを収納するタイプ。このアルバムは、アルディの作詞作曲が6曲、そして3曲は英語の曲にアルディが仏語の詞をつけたもの(翻訳かどうかは知らない)、残る3曲は提供された曲。jour」は、当時日本でもテイチクからシングル盤が発売となっていて(僕の知る範囲では日本での最初のレコード)、邦題は「青春のブルース」。曲調・サウンドに対してなかなかぴったりの邦題だと思う。»PagetopプロフィールAuthor:JD自分の感覚としては(昔の?)ラジオDJのネット版のようなもののつもり。今日本では7インチ「シングル」盤のことを誤って「EP」と表示するような有様となり、言葉の不理解と誤用の蔓延に落胆している。