公開日2017.05.09「Hurt」を口にしよう英語を話す際に「Hurt」という単語を口にしますか?「傷つける」や「痛む」と単語の意味だけは理解しているけど、会話ではほとんど口にしない・・・なんて方も多いのでは?今回のコラムでは、ネイティブもよく口にする「Hurt」を使った代表的な言い回しを4つご紹介します。〜してみたら」この表現を直訳すると「〜をしても痛くない」ですが、ニュアンス的には「〜しても問題ない、損はない」と言う意味としてよく使われます。人に何かを勧める時や提案する時の「〜してみたら?」の意味としても用いることもあります。基本的に何かをすることによってプラスの結果に繋がるニュアンスが含まれます。Japanese.(アニメを見ても損はないよ。実際、とても良い勉強法だと思うし。)」という具合に使うことができます。ask」で「聞くだけ聞いてみたら」を意味する。hurt」と表現してもOK。teachers.(今の英語の先生を気に入っているのは分かるけど、他の先生のレッスンを受けてみるのも悪くないんじゃないかな。out.(彼は仕事でとても忙しいけど、聞くだけ聞いてみたら?手伝ってくれるかもよ。out.(とりあえず、やってみたら?やっとみないと分かんないし。feelings」と言います。Hurtは身体的、そして精神的な痛みの両方に対して使うことができ、一般的に人を悲しませる意味合いが込められています。_____.」と表現する。feelings.(なんで彼女に嘘ついたの?彼女をすごく傷つけてるよ。it.(もし、あなたを傷つけたんだったら、ごめん。いうつもりじゃなかったんだ。that.(みんなの前で私のことを馬鹿にするなんて信じられない。_____→「~するチャンスを駄目にする」この表現を直訳すると「チャンスにダメージを与える」ですが、一般的に「チャンスをダメにする」や「好機を妨げる」などの意味としてよく使います。drafted.(あの事件のせいで、彼のドラフト選抜のチャンスはダメになるだろう)」という具合に使われます。reputation」と表現する。abroad.(単位落としたの?海外留学のチャンスをダメにするよ。Fame.(バリー・ボンズは偉大な野球選手だが、彼のステロイド使用が殿堂入りの可能性を損なうだろう。reputation.(あの俳優は飲酒運転で捕まったから、評判が悪くなるね。精神的なダメージを受けて心が痛んだり、何か問題が発生して困難な状況に置かれた状況などの“辛い”気持ちを表現する際にもよくHurtを用います。hurts(それは辛いね。)」と言うことができます。money.(スピード違反の罰金痛いな〜。work?(事故って車が全壊したの?それは辛いね~。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。