皆様を心から歓迎します」という文句を中国語に訳したら、「衷zhong1心xin1歓huan1迎ying2大da4家jia1来lai2到dao4日ri4本ben3」になります。日本人が日本国内で外国の友人知人などを迎えて話す言葉です。他の回答も見るQINVOICE(インボイス)ってなんですか?質問するのが場違な場所だったらすいません(x_x)仕事で、インボイスという言葉を耳にするのですが今いちなんのことなのか分かりません。請求書?なのでしょうか。海外へ部品を発送時に、発行されるもの?発送した後に発行されるもの?どうか、頭の悪いわたしに分かりやすくおしえていただけると助かりますm(--)mAベストアンサーこんにちは。日経新聞社の流通用語辞典ではこんな風になっています。「インボイスinvoice商品を輸出する際の*送り状。売り主(輸出業者)から買い主(輸入業者)あてに出す書類で,売買契約の条件を正当に履行したことを記す。商品名や数量,単価,代金の支払い方法,運賃,*保険料などの明細通知書でもある。業種によっても、企業によっても呼び方が異なるものでしょうが、基本的にはこんな感じではないでしょうか。他の回答も見るQ台湾語で「ようこそ、~さん」を訳して下さい。さっぽろ雪まつりで、台湾から来たの観光客に歓迎の意を込めて、小さな雪像を作ろうとしています。日本語では「ようこそ、茶さん。お帰りには気をつけて。ありがとうございます」のタイトルを付けました。こんな感じではどうかと思うのですが、正確なところを教えて欲しいです。台湾での公用語の北京語と昔ながらの台湾語はどちらが通じやすいのでしょうか?Aベストアンサーこんにちわ(/は)。>「ようこそ、茶さん。お帰りには気をつけて。ありがとうございます」・・・は、以下のように各々独立した文章のことですよね。』『ありがとうございます』『お帰りには気をつけて。』で正確で、確実に通じます。非常に丁寧かつ尊敬の念が篭った文章になります。『歡迎再来!』と付け加えれば、また来たくなってくれるかもしれません。一般的に海外に出られるような台湾人なら、通常は公用語である中国語(北京語)の読み書きが出来ます。文字は繁体字といって日本の旧漢字つかいにいくらか似ていますが。画数が多いほうの漢字ですね。仮に北京語の読み書きが出来ない台湾人がいたとしても、上記の三文章は基本的な言語なので大部分の台湾人には理解できます。ご安心してください(^^♪。他の回答も見るQ中国企業宛の郵便の宛名の敬称はじめまして今回、中国の企業宛に郵便を出そうと思い敬称について調べています。個人の場合は、先生などがあると思うのですが、企業で日本のような(御中)に当るような敬称はあるのでしょうか。調べましたが、有限公司の場合はそのまま有限公司としか付けてない場合もあるようなのですが、必要ないのでしょうか。ご回答の程よろしくお願いします。全クリア参照履歴を保存しないこのQ&Aを見た人がよく見るQ&A中国語のウェルカムボードを作...「歓迎光臨」とは日本語訳でど...中国語です。中国語のウェルカムボードを作...「歓迎光臨」とは日本語訳でど...中国語です。新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログインログイン新規登録(無料)人気Q&Aランキングデイリーマンスリーなぜ、中国人や韓国人はとても...中国人男性を好きになりました。気になり...中国人男性を好きになりました。●●研究所御一...8HSKの受験資格9中国人のカタコト日本語として...10中国語でお疲れ様。11中国語の「使いやすい」の、好...12中国語で「雨女」「晴れ男」は?13中国人がテーブルに食べかすを...14荒野行動グローバルで中国人に...15中国人のお客様にお願い16中国人留学生の女性を好きにな...17中国マフィアの三合会は中国最...18中国人に質問です。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。