乳母車が動いたので終了らしい。母は乳母車を押して、息子は大事そうに向日葵を抱えて、三人で店内に消える。子どもが店内に消えたのをしっかり確認し、難しい駐車場からバックで、技術のあるpiraは難なく車をだし、野菜と苗とともに家路についたのだった。アメリカの子供向け優良教育サイト再び、脳シリーズです。exite翻訳によると脳のポップス、ライブドア翻訳だと脳ポップ。テンポのよいサイトという雰囲気がよく訳せていますね。ティムとモービーがお友達の質問に答えます。英語の好きな方はクイズにも挑戦してみてください。有料らしいんですけど、1日二つか三つはムービーがただで見られます。technologyお好きな分野のムービーが、あなたの脳を刺激してくれることでしょう。わたしはヘルスとサイエンスが好きでした。どこにいるの?会いたい。noodle「頭をつかいなされ。」って意味だそうです。15年くらいまえのこと。私の英語の先生だったマーガレットさんが教えてくれました。英字新聞の食べ物コーナーのタイトルに使われていたので、それを切り取って教材に。私に見せながら、おいしそうでしょう?どういう意味か分かる?って言うのよ。ラーメンの絵が書いてあるし、そりゃあ、麺特集だからでしょう????しかし、実はそこには二つの意味があったわけなの。noodleのほかに、beanとかでも「頭を使えになる」って書いてあったのです。豆とか麺とか、脳みそに似てるからかなあ。食い意地が張っている私はそのイディオムが脳にぐっさりと刺さりました。」とウインクするんですよねえ。元気かなあ、マーガレットさん。おしゃれで面白がりやでステキな人。アメリカ人のお友達に聞いたら、よくおばあちゃんに言われたって。今の人は使わないのかも。古めのイディオムなんでしょうねえ。