経過するにつれて、新元号『令和』について、様々な情報が入ってきますね。この前の私の書き込みは、11:53、つまり発表されてすぐに投稿しました。その時に気になったこと二つ。そのことについても答えがわかってきました。一つは、『令』の字の中身の問題。「マ」なのか、「令」なのか、という問題。調べてみると、元々の字は、中身が『マ』になっているもののようです。『令』の方は、中国の『明』の時代に印刷用の版木(板木)を彫刻するのに適した形で作られた漢字だとか。彫刻しやすいように変形されたらしいです。結論は、『どちらでも良い』でした。二つ目は、万葉集って言いきってしまって大丈夫?という心配。『於是仲春令月,時和氣清。』という漢詩があったようです。そもそも漢字そのものが中国からの輸入品。それはそれでいいじゃないか、と思うのです。日本、日本と言わない方が良い。文化は世界でリンクしていますから。『令和』に決まりました。「『令』の漢字は、「刀」と「マ」の二つあるけど、どっちを使うんだろう?」ということ。教師としては気になるところ。万葉集から?万葉集って、万葉仮名でしたよね。ネガティブ講義からのMessageOo。