PATTE2006年6月24日より、シアターN渋谷にてロードショーstory舞台はベルエポック。文化、芸術が花開いた19世紀末のパリの社交界。裕福で美しい歌姫リュセット(エマニュエル・べアール)は、一文無しのプレイボーイ、エドワール(シャルル・ベルリング)に夢中。フォレスティエ)と結婚を決めていた。エドワールはリュセットに別れを告げようと彼女を訪れる。“足手まとい”だからである。エドワールは婚約式が行われる夕方までには別れを切り出したい。エドワールは、結局別れを切り出せないまま、婚約式へと向かうことに......。集まり出した招待客の中にリュセットを発見した。いつの間にか彼女は婚約式でその歌声を披露する段取りとなっていたのだ。無事結婚の契約は執り行われるであろうか?そしてリュセットとの結末は?キャストエマニュエル・ベアールシャルル・ベルリングドミニク・ブランジャック・ボナフェマチュー・ドゥミジュリー・ドパルデューサラ・フォレスティエスタニスラス・メラールトム・ノヴァンブル監督:ミシェル・ドヴィル1931年フランス生まれ。ELEFILMを設立。アンナ・カリーナ主演の室内劇『今夜でなければ駄目』を発表。以来、ニナ・コンパネーズの脚本協力も得て、エスプリの効いた現代劇を独特なタッチで撮り続けている。なかでも68年のカトリーヌ・ドヌーヴの出演した『めざめ』はルイ・デリュック賞を受賞し高く評価された。debouche』はカンヌ映画祭に正式出品されると同時に、ニーナ・コンパネーズとの協力関係に終止符が打たれた。その後84年『ゲームの殺人』以降は現パートナーであるロザリンドとのコンビにより発表ごとに話題を集め、知的なエロティシズム性を表した『読書する女』(89)『真夜中の恋愛論』(91)の成功が続く。今作でもロザリンドとの抜群のコンビネーションで、本物のコメディーに立ち返りをしている。原作:ジョルジュ・フェドー1862年パリ生まれ。モリエールと並ぶフランス喜劇作家と称される。父エルネスト・フェドーは第二帝政期にかなり名前の売れた作家だった。フェドーが私生児であったことは明白で、彼の母は札付きの男たらしであり、フェドーの家族生活への幻想はかなり幼いうちから失われている。幼き頃、劇場に連れて行かれ、芝居のとりこになったことを記憶している。10歳の時には早くも不倫についての初めてのコメディーを執筆している。21歳の時、アテネ座において「恋とピアノ」でデビューを果たし、大きな評価を得る。最初の大作「婦人服お仕立て」を書き上げ、これも成功を収めている。その後も「旦那さまは狩りにお出かけ」「シャンピニョール」などの上演回数が千回を越える作品を次々生み出し、「間ぬけ役」「マクシムから来た女」など、舞台の人気は上昇していった。本作『恋は足手まとい』もその当時の94年に初演を迎えている。成功と共に入って来たお金で株に手を出したフェドーは数百万の借金を背負い込む事に。ところがその金銭的苦労から次から次へと小説を書くことを余儀なくされ、その後「耳に蚤」「裸でぶらつかないで」などの数多くの傑作を生み出す事になる。恋愛生活も盛んだったが、最終的には梅毒の女性から病をうつされ、1921年亡くなった。ひとことドタバタ感が楽しめるコメディ。19世紀末の雰囲気と美術、花柄をモチーフにしたファッションも今に通じるものがあり興味深い。当時の舞台版があればぜひ観てみたいと思わせるような、舞台を意識したつくりになっている。同時期に公開されている「美しき運命の傷痕」のエマニュエル・ベアールと違う側面が観られる。バップ/ロングライド。