イーリアはオン:ラインで見つけたドラマーだ。彼は新作の<Japanese>という曲でサックスを吹いているがライヴにもフィットしていた。JT:バンドのメンバーを簡単に紹介願います。S.トンプソンの有名な小説にならってメンバーの性格付けを冗談ぽくやってみようかな。クシーニア・フェドローヴァは「恐怖」、マックス・ラウジェンカは「不快」、イーリア・ヴァルフォロミーフは「ラスヴェガスのドラマー」と言ったところさ。バンド結成時からいる古株だ。いうソロ・アルバムを録音している。仲間のCDの制作を目的にしていた。アルバム・コンセプトと関係があるのかい?KM:僕らは足かせになるコンセプトやスタイル、トレンディなアイディアにとらわれたくなかった。何曲かライヴで転がしながら仕上げていって、時期が来たら録音する、というやり方を取っていた。曲が僕らと生活を共にしながら自然に仕上がっていき、録音されていくというやり方が好きなんだ。今度のアルバムも同じで、それぞれ毛色の変わった楽曲を演奏しながら仕上げていった。同じ頃、エスノデザインを得意とする二人組のアーチストSASHAPASHAと付き合っていた。彼らはあちこちへ出かけてガラクタや植物などを拾い集め、戦利品から宝飾品やインテリア・デコレーションを創作するんだ。戦利品を集めてひとつのコレクションにまとめるのも得意だった。僕らも同じことを考えた。「thing(モノ)」という言葉は何を表してもいい。皆が持っているモノを寄せ集めて創造的な意見を戦わせながらまとめていきひとつの最高のモノに仕立て上げる、ということなんだ。JT:収録された曲について簡単な説明をお願いしようか?KM:それでは、行くよ。<Japanese:日本人>この曲の最後の動機のシンコペーションを効かせたリズムやアタック、ポーズが吉田達也のバンド「Ruins:ルインズ」からヒントを得ているんだ。中盤はリリカルで優しくワルツ調なんだけど。gusliグースリで奏でるオスティナートに乗った即興的アンビエント。<Schostak:ショスタコ>いちばん長尺の曲でめまぐるしく変化する。中間部はソヴィエトの漫画のテーマをレゲエ調にし、続くマーチはどこかショスタコーヴィチを思わせる。<Summertime:サマータイム>テーマはふたつでリズムはタンゴ。2003~2006年の僕らのギタリストだったヴラッド・アヴィの作曲で、彼に曲の命を永らえてくれと言われたんだ。<Pompeii?:ポンペイ?>唯一、詩のついた楽曲。詩の内容はすべてのモノには終わりがある、という事実を語っている。ジャジーに始まり、中間部は歌詞付き、イスラム教のムエズン(祈祷時間告知係)が歌っているような、またどこかバルカン調の常軌を逸した曲調。<Hangar:ハンガー>ダウン・テンポのベース・リフの繰り返す中でのパワフルなインプロヴィゼーション。JT:アルバムの完成には何日かかったの?KM:レコーディングそのものは3日間。<ハンガー>と<グーシリ>はワン・テイクで上がり。それ以外の曲はちょっと時間がかかった。各曲ともインプロヴィゼーションの余地を残した状態でスタジオに入った。JT:街にはレコーディング・スタジオやミキシング/マスタリング・ラボがいくつかあるのかな?KM:僕らの街にはグランドピアノを置いたスタジオは無いんだ。いくつかブースがあってアイ・コンタクトを取りながら演奏をするタイプのスタジオ。首都のモスクワでも一流の施設は限られている。海外へも足を向けることになる。ノルウェーのオーシャン・サウンド・レコーディングは設備や雰囲気が素晴らしい。マスタリングはNYへ出かけて、メデスキ、マーチン&ウッドなどを手がけて有名なエンジニア、アラン・シルヴァーマンを起用した。音楽だけでは食べてはいけないJT:月に何本くらいライヴのチャンスがあるの?KM:ギグのチャンスは極めて少ないね。アルバム披露のコンサートはやったけど。マネージャーをつければチャンスは増えると思うけど。僕らの音楽にはかなり機材が必要だし。アヴァンガルドをやろうと思ったらグランドピアノがいる。なると経費がかさんでくる。ロシアではアヴァンガルドは難しいんだ。バンドを維持すること自体が難しいと言える。今は海外のマネージャーを物色しているところさ。JT:街には何件くらいのジャズ・クラブがあるの?KM:サンクト・ペテルブルグにはとても少ない。「ザ・ジャズ・フィルハーモニア」「JFC」、あとはレストランだね。演奏しているのはディキシーランド、フュージョン、それからトラッド系だね。JT:音楽一家に生まれたの?KM:クシーニア・フェドローヴァはまさにそうだね。彼女はAuctyonのリーダーでジョン・メデスキやマーク・リボーとの共演などで欧米でもよく知られているレオニード・フェドロフだから。JT:何歳頃にどういう音楽に初めて興味を持ったのかな?KM:ひとは誰しも幼い頃に音楽に興味を示すと思うね。Cureが好きになったし、マックスはフォーク・ミュージック、イーリアはメタリカを口ずさんでいた。JT:初めて楽器を演奏したり作曲を始めたのは?KM:僕らは皆、音楽学校や専門の大学で楽器を始めたんだ。クシーニアはピアノ、イーリアはマリンバを学校で始め、マックスはバヤンというロシアのアコーディオンを自宅に持っていた。ジャズに興味を持つようになってマックスはベースを、イーリアはドラムスを始めたんだ。JT:街にはクラシックやジャズの音楽学校があるの?KM:ペテルスブルグには国立のクラシックとジャズの専門の高校がある。高校を卒業するとジャズの大学やクラシックの音楽院に進学する。私立の大学も2、3校ある。JT:プロとして演奏を始めたのは?KM:Kubikmaggiのメンバーはそれぞれ学位を持っていて20年くらいのキャリアがあるよ。JT:音楽だけで食べていけるの?KM:僕らのやってる音楽の場合、ロシアでは無理だね。掛け持ちでバンドをやったり商業音楽をやってる場合は別だけど。僕らはそれぞれ音楽以外の仕事で生活していて、それがとても残念なんだ。JT:街にはまだCDショップはあるのかい?KM:ペテルスブルグにはまともなCDショップは数件だけ残ってる。昔はもっとあったし、大きなチェーン店もあったけど、インターネットの配信が盛んになってマニアックな店だけが残っている。わずかだけどレコードを偏愛するファンもいて専門店が2、3あるね。JT:音楽配信の動きは?KM:ロシアでも盛んになりつつある。CDがなくなって配信が盛んになるにつれて海賊盤の無料のオンラインで音楽を聴く風潮が広まりつつある。言ってもロシアではCDの99%が違法コピー(海賊盤)だからね。JT:バンドでロシア以外で演奏した経験は?KM:政変が起きる前のウクライナに出かけたことはある。ロシアの中ではモスクワとヴォロネジで演奏した。イスラエル、ドイツ、フィンランドでも演奏したよ。JT:ジャズ・フェスは?KM:ペテルスブルグではジャズ・フェスは2つある。僕らの音楽はサイケ過ぎるという理由で出演を拒否されたんだ。ヴォログダ・ジャズ・フェスの場合、国内のバンドは秘密のコンテストがあってジャズ系ははじかれるんだ。言いながら、アヴィシャイ・コーエンやザップ・ママ、マーク・ジュリアナ・カルテットなどは出演してるんだぜ。JT:政府(国や地方自治体の)は音楽家や演奏活動をサポートしてくれるのかい?KM:クラシックの有名どころだけだね。JT:最後に夢を語ってくれるかい?Alex:食べることを考える必要がなくなること。JT:生活のことかい?Alex:そうさ。音楽に専念できるようになりたい。