左右の違いを言語に持っている人々は当然、反対向きになれば左右は逆転します。左右の違いを文化・言語として持たない人々には、位置はいつでも同じ表現で語られます。研究によれば、これらの人々は直接目に見えない方向指示が非常に正確にできるそうです。この様な使用言語の違いは、場所の位置に対する人間の記憶、さらにはそこから構築される認知地図にも影響を与えるだろうと著者は述べています。私たちは言葉からイメージを持ち、イメージを頭の中で構築して、次への段階へと進みます。したがって、それは芸術でもあるわけです。言葉から沸き上がるイメージが同じである場合、人は共感できますが、そうでない場合は分かり合えません。人は分かり合うために、共通の言葉を探し求めます。お互いが理解できるためには言葉だけが手段ではありません。言葉もスッキリ、優しいものでありたいと願っているのですが、これがなかなかに難しい。»コメント「方向音痴」については、あなたのように科学に強い女性は関係ないと思っていましたが、そうでもないと知り、矢張り女性の方が比較的多いようです。うちでも家内と娘の方が方向に弱いようです。頭に入ってないといけません。家内は電車の駅を降りたらもうどっちへ歩いたらいいのか、ちんぷんかんぷんですから始末に負えませんよ。こんにちは方向、位置のイメージや地図を見る感覚というのは面白いですね。私は小さい頃から地図を見るのが大好きでした。何か写真を見たりすると地図を取り出して調べたりしていたので、いろんな場所のイメージを勝手に想像して頭の中では「想像の絵地図」のようなものが出来てしまいました。ツーリングしたり旅行したりすると方向感覚の役には立ちますが、実際に行ってみると「想像の絵地図」とは違う事が多くて、「想像の絵地図」はその度に更新されることになってしまいます。それが面白いと言う事もあるのですが、時々その「想像の絵地図」が余計な先入観となって方向感覚の邪魔をする事なんかもよくあります。実は、私も山や海の無い建物群の中に入ると途端に方向音痴になります。都心などに出る時は電車に乗っているときの地図と運転しているときの地図が別の地図のようになっていたりします。ところで、言葉があってイメージが有るのか、イメージがあるから言葉があるのか考えると卵が先か鶏が先かみたいなところがありますね。19:07瀬戸さん、はじめまして。「ツェルタル語やグウグ・イミディール語」がどのような地域でどのような人々によって話されているのか、この人たちは右手と左手、右目と左目、......といった区別をする必要があるときに一体どんな表現をするのだろうか、等々興味はつきませんが、そのこととは別に「研究によれば、これらの人々は直接目に見えない方向指示が非常に正確にできるそうです」という記述にも興味を惹かれました。「これらの人々」の中には当然女性も男性も含まれているわけですよね。私が推測するに「これらの人々」の方向認知においてはおそらく男女の間に有為差が見られないのではないかと。女性の方が「自分を方向オンチと思いたがる」という傾向がこれらの人々の社会では存在しないのではないかと。いうのは、私は「方向オンチ」というのは空間認知能力の一つであってそれは学習によって克服できると思っているからです。日本は(特に都会は)「自分を方向オンチと思いたがる」あるいは「方向オンチでも構わないと思っている」女性がごく普通に暮らしていける、もっといえばそういう女性が男性に歓迎される社会なのではないか、とも思っています。ちなみに私は地図さえあれば見知らぬ土地でもかならず目的地に到達できます。日常生活での空間認知について。広い空間を考えるときは地図的な認識(空の上で頭を北にして地上を見下ろす視点)をしていますが、自宅周辺とか商店街とかといった限られた空間を認識しているときは道がどっちからどっちの方角に伸びているかということを押えた上で「あの店の手前は~で」という風にとらえているようです。それよりもやや広い空間の場合は顔を南の方向に向けた位置で自分の目の前(南)・背後(北)・左・右(つまり東・西)の光景を脳裏に描いています。最後の空間認識については一つ困ったことがあって、もう何十年も前に初めて東京に出て住んだ場所で私は北と南とを逆に認識してしまって、そこに住んでいた二年の間ずっと非科学的な固定観念に支配され続けていました。その住まいの周辺を思い浮かべるときに本来の私のやり方なら南に顔を向けて前後左右(南北東西)を認識していたのが、北を向いて前後左右を脳裏に描いていたために、その限られた空間の東西南北を全部逆に認識していたのです(今でもその住まいのことを思い浮かべるときはそのまま変わらずです)。広い視点からその住まいのあたりを思い浮かべるときは地図的な把握をしていたので、日常生活に支障の出ることはありませんでした。01:27また来た、と思われそうですが。ともこさんのサイトには私にとって興味のある事柄が取り上げられていることが多いので、いつも楽しみです。難しくて分からないことも多いけど。この間、日記に右と左のことを書いていたのでした。子供のころから、いかに理解困難な事柄であったことか。その人がこっちを向いていれば、その人の右手は私から見て左に見えます。すると私にはそれが左手に思える、と思っていたのか、今はよく分かりません。難しいことに思えました。今も覚えているのは、右回り左回りです。右に回れば左に至るのに、なぜ左回りではないのか、と考えて苦悩していました。右と左に限らず、どっちかがどっちで、もう一方がどっち、というのが全体的に苦手です。私は今もそれほどの苦もなく鏡文字を書きます。ガラス絵を描くのも、ずっと物の重なり方を考えていて、それが一番納得のいく方法だったからです。自分の見ている空間をどう認識するか、そういうことを考えるのは真剣な作業で楽しいです。自分というのも空間の一部ですね。地図で思い出しましたが、かつて山登りをしていたころ、今どこにいるかと考えるとき、いつも日本地図が頭に浮かびました。それから地図をみると分かりやすくなります。山登りに日本地図を持っていったわけじゃないです、念のため。02:07hitoriyogariさん。FAIRNESSさん。シカゴ・ブルースさん。