「そうですね、バーデーさん。キッズ・プリティ・ホテルってどういうところかも気になりますし。」そして、みんなでホテルに戻り受付に向かいました。「それはですね、キャロル様。五番の入り口を出て右に進みますと、雷商店街と書かれた看板が見えます。その、看板の矢印の方向に行きいますと。キッズ・プリティ・ホテルと書かれたホテルがありますのでそこにお入りください。「分かりました、ありがとうございます。」そして、リリアたちが行こうとすると、バーデーが大声で言いました。「はい、かしこまりました。「予約しておくわ、けれど何日かそこにいるだけよ!」そして、リリアたちはキッズ・プリティ・ホテルに向かいました。キッズ・プリティ・ホテルはなぜかいけないのです。なんというか、見えていますがいけないのです。歩いても、歩いても、キッズ・プリティ・ホテルは同じところに見えて全然近くならず、むしろ遠くなっているように感じてしまうぐらいでリリアたちは困り果ててしまいました。疲れて休憩している間にリリアは頭でキッズ・プリティ・ホテルにいけない理由を考えていました。しかたなく、ぼぉっと何となく持ってきたすでに暗記済みの、魔法教科書を見ていると最後のページになんだか変な絵とすこしの文字があります。「どうしたの?」リリアに、クレアが言いました。「ほら、この教科書に絵があるでしょ。この人は、疲れ果ててるじゃない。それから遠くにマンションがあるでしょう。この人は今の私たちと全く同じ状態なのよ。それから、ここに書いてある文字。ここには、昔の言葉でたどり着けなくなる催眠術ってかいてあるのよ。それから、止まりたいって思えばその催眠術はとかれるんですって。私たちその通りにすればいいのよ。」そのとき、ピョレマーイのところに一匹のフクロウが大急ぎでやってきました。手紙を渡すとすぐに飛んでいきました。ピョレマーイはその手紙を一目見ると顔色をどんどんかえていきしまいにはキッズ・プリティ・ホテルに向かう道の反対の方向に大急ぎで走り出そうとしました。その手をキャロルが捕まえて「なんなのよ、何が書いてあったの?」といいました。すると、ピョレマーイは顔色をもっと悪くして手紙をキャロルに渡しました。キャロルは、それを読み出しました。ピマルサマノ、オカアサマ、ソシテピョレマーイサマノオバアサマ。ピマリクル・シャオンカットジェルクサマ、キトク。トテモヒドイジョウタイ、ケレドピョレマーイサマノゴシンセキ、ゴカゾク、ソシテオバアサマモピョレマーイサマガコチラニクルノハユルサナイソウデス。コチラニキテハナリマセン、ケレドオバアサマガキトクデヒドイジョウタイデアルノニアナタサマガ、リッパナラービーニナリカエッテクルノヲマチノゾンデイマス。デスカラ、コレマデイジョウニベンキョウモガンバッテイテクダサイ。デスガ、オバアサマノコトヲココロノドコカニカナラズトメテオイテクダサイマシ。ナガクナリ、スミマセンデシタ。」そして、読み終わってから1秒後。『反対の国』の続きです。「でも、警察はどこにもないですよ。」ピョレマーイが、辺りを見回して言いました。サンルが、クスクス笑うと唱えました。魔法よとけよ」すると、パキッと音がして魔法レンナード警察と書いてある表札が現れてきました。」バーデーは、中に堂々と入っていきました。みんなは、それについて行きました。バーデーが、警察署長さんの部屋のまえで「ここに入れば、話ができるわ。署長は、あることを話したいと言っていたわ。カテルさんのことらしいの。終わったら私の部屋に来て。」と言って違うところへ入っていきました。メリーヌが、ドアをたたくと「入ってよろしい。」という声が聞こえてきました。みんなが入ると焦げ茶色のラービーがにっこりしてお辞儀をしました。