lái(彼は)来ました。/(彼は)来ていません。時々「是/不是」がいつでも使える返事の言葉だと思っている人がいるのですが、そうではありません。疑問文で「是」が使われているのであれば、返事で「是/不是」を使うのはごく自然なことですが、そうでなければちょっと不自然です。上記の例ではいずれも「是/不是」で答えると、なんだかおかしい感じがします。duì」というのがありますが、これは相手の言うことが正しいか正しくないかということを表す言葉ですから、何かの意向を尋ねられた時などの答えとしてはそぐいません。ma(あなたは)お茶を飲みますか?こんなふうにお茶をすすめられ場合、「对/不对」と答えるのは、ちょっと変ですよね。hē」と答えるのがいいでしょう。あと、何かを頼まれたり誘われたりした場合に「はい」と答える場合、中国語ではどうでしょうか。ba一緒に行きましょう!こう言われたら、次のように答えるのが多いと思います。好!hăoというわけで、日本語では「ハイ」と答えるような場面でも中国語では色々な答え方がありますから、初心者のうちはちょっと戸惑いますよね。そんな初心者のあなたにオススメの言葉があります!嗯ng4ウン。日本語でも「ハイ」の意味で「ウン」ということがありますよね。僕は小さい頃、大人から「ボク、これ食べる?」のように言われた時「ウン」と答えると、親から「ハイって言いなさい!」と叱られたものです(笑)。中国語では「ウン」と答えるのはちっとも失礼ではないのです。初心者のみなさんは、なんと答えていいか困ったら、「ウン」と言って切りぬけましょう(笑)。徐々に色々な答え方を覚えていってくださいね。