Lee氏にこれまでの写真祭を振り返っていただきました。日本語訳は後半にあります。Lee六甲山国際写真祭2018から帰国しました。今年で6年連続での訪問になりますが、今回もポートフォリオレビュワーとして、レビューやワークショップを行いました。総合ディレクター杉山武毅氏のもと「写真の背後にある意味」に焦点を当て、日本人らしいスケジュール管理と、六甲山特有の親しみやすさの中で運営されています。スタッフやボランティアチームの面々も、初回から家族のような親しみがありました。写真展が開催されるのは神戸市街地ですが、レビューワークショップは六甲山上で行われ、ゲストや写真家にとっては興味深い長い週末を迎えることになります。一般の参加者にとっては少し不便かもしれませんが、それもここ2年ほどで改善されているように感じています。密接に結びつく現代の日本の写真にも目を向けるようになりました。緊密な写真コミュニティであるという評判を着実に得ており、ポートフォリオレビューを中心としたフェスティバルであることから、専門家として選ばれたワークショップのメンターや国際的なレビュワー陣から貴重なフィードバックを得、最大限の露出を求めるフォトグラファーにも十分に対応できるという利点があります。六甲山という限定された場所では、写真家とレビュワーとの距離が近く、週末を通してカジュアルな会話が起こる機会が十分にありますし、こういった時間が対面での率直な意見交換を可能にしています。ちいさなフェスティバルの利点は、目の行き届く人数であること自体がまた、日本国内外から参加者としてやってくる写真家たちの共同体精神や仲間意識を育む助けとなる点です。フェスティバルに参加するレヴュイーたちやより内向的な写真家こそがとても重要な存在であり、そのことが六甲山国際写真祭のひとつのユニークな特色となっていると感じています。参加した経験が、間違いなく彼らの成功の重要な要素として機能していると言えるでしょう。彼らの目的意識と有益なポートフォリオレヴューにおいて称賛されてきました。今年度のように少人数参加型のスタイルをとっていても、紹介された様々なプロジェクトの水準は奥深く、題材的なものでした。このことはディレクターの杉山武毅−彼は総合的な写真の水準を高めるべく活動しているディレクターとして国際的なレヴュアー陣に知られている−によって課された厳密な事前セレクトのプロセスのおかげかもしれません。参加する理由のひとつとして、より深遠な写真の世界や国際的なレビュワーたち、そしてまた日本国内外から集まる他の写真家たちとの新たなつながりを作ることがあげられます。そこでは多くの機会が参加者たちに生じうるのです。彼らのプロジェクトがユニークで強くなるような経験、そしてまた参加者がオープン・ディスカッションやプレゼンテーションの場において質疑応答の際に自分の意思を伝え、他者と交流する努力を行う機会などがそうです。Photoawardsへエントリーした過去の参加者を数名知っていて、彼らがそこでファイナリストに選出されたり、また他の賞やフェスティバルで認められたりするようなことが起こっています。それらを目の当たりにして私はとても嬉しく思っています。長年かけて編集において強くてより意味のあるものへと昇華したプロジェクトに賞を与えられた参加者たちも見てきています。教育の重要性、それは、形式的なやり方だけでなく、経験と交流を通して知識を得ることによる個人的な発展を通じたものであり、作品を技術的にも芸術的にも進歩させ向上させようとしているいかなる写真家にとっても必要不可欠なものなのです。ポートフォリオレヴューは批評的なフィードバックを受けるなかでの効果的なエクササイズであり、また写真家の深い自己表現の旅への手引きとなるのです。ちいさいけれども六甲山国際写真祭の参加者の皆さんと共にこの旅の一員となれたことを私は有難く、光栄に思っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。