こんな時間から出て行ってどうするつもりなんだ!」と義母はキレていた。私は最後に英語で言い返した。義母は意味を理解できず。夫は私の言葉に固まった。して私は、義理の実家から出ていった。責任を感じた夫もついてきたので、以降、残りの韓国生活は、夫友家の空き室で過ごすことになった。クリスマスイブの夜だった。夫友宅へ避難した後、夫のスマホには鬼のような着信と、カカオ(トーク)がきていた。電話もカカオも鳴りまくり。夫は義兄とは少し電話で話をしたが、一方的にあちら(義母)の主張を繰り返されるだけなので、以降電話に応答しなくなった。嫁の立場は韓国では非常に弱いようだ。理解ある夫のお陰でだいぶ助かっているけれど、もし夫が海外生活を経験しておらず、外の世界を一切知らなかったら・・と考えるとゾッとする。鬼電がおさまったと思った数日後、また電話がかかってきた。義父は寡黙で仕事一筋な人だ。大手会社リタイヤ後に元会社で再雇用され、数年嘱託として働いていた。最近ついにその古巣ともお別れし、今はタクシードライバーとして働いている。韓国では父の存在が大きい。夫も義兄も義父へは敬語で話をする。(夫は末っ子)ということで、夫は無視するわけにもいかなかったようで、義父からの電話を受けた。日にちも経っているし、義父は冷静なトーンで話をしていたけど、義母と同じような事を言っているようだった。寡黙な人なので、黙って聞いていた。私は電話口から漏れてくる声で、少し理解ができた。彼らの年齢を考えたら、わからんでもない。自分も少し努力をするべきだ。義母にはあの行為については謝ってもらいたいな!そう思っていた。義父からのお説教はなおも続く。目上の人への敬意が足りない。云々・・・すると、ついに夫がクチを開いた。静かだけど、フツフツとした怒りの伝わる口調で。オンマ(お母さん)はお婆ちゃん(義母の姑)に良くしてあげなかったのに、なんで自分がしなかったことを外国人の嫁に全部させようとするんですか!それを聞くと義父は黙り込み、ほどなくして電話は終了した。寡黙な男の一言は強い。こんなことがあったのに、今年もまた韓国へ帰省しそうな雰囲気。あの義母と笑顔で会うのは、北米文化にとんと染まってしまった日本人嫁には辛い。言い返すだけでは飽き足らず、今度何かあったら名誉毀損で裁判沙汰になったりして。義母は何事もなかったかのように、笑顔で「ゴハン食べたかい?会いたかったよ」なんて、トボケて言ってくるんだろうけど。過去のスマホ写真をふり返りがてら紹介してみようと思います。韓国といえば私の中では液状漢方薬。お花摘み(別名おトイレ)事情。»プロフィール名前:アリィナカナダ在住。夫は韓国釜山出身の料理好き男子。釜山的な韓国料理と謎の和食をよく作ってくれます。韓国好きと言うわけではないですが、夫が韓国人なので、必然的に韓国ネタ多め。韓国美容や漢方、東洋医学的な考え方は好きで実践中。韓国コスメもずっと愛用してます。定期購読する&フォローするフォローするはてなFeedlyスポンサーリンク最新記事マックブックが使えない半年で○キロ、体脂肪○%減りました。現在はキープモードです韓国旧盆(秋夕(チュソク))便り。義実家でのチュソク料理メインです。reserved.スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。