リコン・ファームってまだいるんですか?これ、国際線での飛行機の搭乗の際、必要な手続き。皆さんが団体旅行での渡航の場合は無視して構わない。必要であれば旅行会社がやってくれるはずだし。そんな手続きがあること自体知らずとも、何の支障もない。・・・・なかったでしょ。この手続きがややこしいことに必要な航空会社とそれを省略して構わない航空会社とがある。頑張っていて、頑張らなくともいいのになぁ、と思うんだが、あるんですよねこれ。その「確認座位」って、何?ってところから説明しますか。わたしの旅の様に個人で航空券のみ買い求め、勝手に旅行計画をたて、その日数もこっちで勝手にというか計画を決めて帰国する様な場合、この人の帰りの便を事前に予約はしとくんですが、なんせ勝手に決めるような人たちなので、本当にその日にきちんと搭乗するかどうかが航空会社としては不安なんでしょうね。した人たちはかなり先の帰国になるんで、その期間にも次々に旅行者は増えるわけですから、その当日になって予約を受けすぎてて、座席に余裕がない!なんてなことがありうる。所謂ダブルブッキングってんですか、当日搭乗カウンターに来たら、あらあらあんたの座席ありませんよ、ってなことにもなる。それを防ぐためには、確実に予約したその便に乗るんだ、という意思表示をもう一度その間際になって客にして貰う手続き、これがその「確認座位チュゥェ・レン・ズォ・ウェィ」という。英語でのリコンファームって方が通りがいいらしい。通りが良くても何でもいずれにしてもしなくちゃなんない。前までにという期限がついている。この期限が大体は最初予約したその日から72時間以内とかそれぞれ決められている。