[タイで生活]いのしし年の手帳!お気に入りの「手帳は高橋」の手帳がバンコクのKinokuniyで買えるとは思わなかった。思いがけないタイミングで、来年の手帳を入手してしまった。4月始まりの手帳を使っているので、来年の3月ごろに用意するつもりだったのだけれど、12月から再来年の3月まで使える手帳だったので思わずご購入。タイで日本の手帳を手にとって選べるようになったとは、素敵な時代になったものである。価格872円の手帳が483バーツ。高いけど、1年に1度の贅沢ということで。いろいろな手帳を試してみたけれど、たっぷり書き込めるタイプは大きすぎて、それでなくても物が多い自分には向かないことが分かった。それでたどり着いたのが今のタイプ。月曜始まりで1週間が縦に並んでいるもの。一週間は一直線に並んでいないと雰囲気が出ない。)コメントああ〜〜〜もう来年の手帳の時期なのね〜〜。1年って本当に早いですね。お気に入りの手帳、ゲットできてよかったですね。仕事をしていると手帳はかかせません。毎日使うものだからこれくらいの投資は良しですよ。[削除]そうお歳暮と来年のカレンダー手配と何かと出費が多い時期になりましたね。[削除]コラコラ、自分で「ご購入」って言うな!でも、この手の演出は好きです。気に入った手帳が見つかると、それだけでいい年になりそうな予感。私は毎年会社のを使ってます。[削除]手帳は全然つかってません。カレンダーに書き込んでます。[削除]ポォさんだよね、これくらいの投資。来年も手帳使ってガンガン働くぞ〜(気が早い)うえのさんタイでもガチャオが飛び交う時期ですね。たちのさんそうだね、なんだか気を抜いてたかな。「ご購入」って書きたかったんだよ(笑)会社のもいんじゃない?社長も会社の使ってたよ。来年はゼヒ日本在住を活用してやって!でも、お気に入りの手帳ってあるよね!気持ちわかる。私もいつも同じシリーズです。と日本の祝日みてぼけてしまいますが。[削除]わかちゃん1バーツは3円弱だよ。定価の1.5倍くらいになるんだ。切手マシーンてなに?なんかすごい欲しい(笑)きみかちゃん日本の手帳にはタイの休日がないのが残念なところだね。私もしょっちゅう間違えてる。30プロフィールタイ語翻訳者てんもタイ国在住のタイ語翻訳者。重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。連絡先:タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。今日のブログと去年の今日のブログ。目次を並べてみましたてんももお世話になってます。タイの主要法律を日本語でお読みいただけます。タイ語翻訳会社ジーアイピーユ。