VIBES普段、日本語で使っているカタカナの言葉は英語をそのまま日本語にした感じがしますよね。和製英語とはもともと日本で作られた英語風の日本語なので、英語では全然違う単語だったりして、全く意味が通じない、もしくは別の意味でとらえられてしまう場合が多々あり、恥ずかしいおもいを下なんて事も、、、。そんな、紛らわしい和製英語を幾つか抜粋し、シリーズに分けて紹介しているこのシリーズ。備考:Dryer(ドライヤー)だけだと、乾燥機になります。備考:Seal(シール)は「ピタッと封をする(お弁当箱とか)」。備考:トランプ(Trump)は、切り札・奥の手という意味になります。いいね!して最新記事を受け取ろう。カタカナ勉強和製英語この記事を書いた人VIBESオーストラリアのシドニーにある、留学・ワーキングホリデー・現地でのサポートを行なっています。ホームページ・ウェブサイト・コンテンツ制作までも幅広く行なっている、クリエイティブグループです。USお問い合わせはこちらプライバシーポリシ。