Kjarkasの日本公演ツアーには必ず松田町がはいります。恋の「終局」をこんな風に歌っちゃうなんて。タキラリのリズムです。死んだらようやく忘れられる。きのうの燃え尽きた灰を。いうタイトルをはじめ、ケチュア語(インカ帝国の公用語だった)の歌です。auotctona)と呼ばれるもので、農村部に残っている、収穫を祈願する、土着の古いものをいいます。ヨーロッパスタイルなんだな、と思います。若い女性の華やかな衣装、帽子、飾りに御注目下さい。ボリビア独特のものと思いますが、実際の祭の衣装というよりは、プロモーションビデオ撮影用なのではないだろうか。「霧笛」を聴いて驚きました。歌のうまさと、詞のストーリーに。naufragio」をカバーしたものとわかりましたので、元歌を聴いてみようと思いました。別物になっていることがわかりました。ファドと言えばアマーリア・ロドリゲス、くらいは知っておりましたが、興味を持って聴くのはこれが初めてでした。手当たりしだい聴いておりましたが、とくにどうだとは思っていなかったように思います。事態が変わったのは下のCDを入手したことでした。何度もこのCDを聴いているうちに、アマーリア・ロドリゲスの歌がすっかり好きになってしまいました。飽きずに今でも聴いております。下のCDは、1986年に来日公演のライブの録音です。バイシュ)で演奏される「ファドと変奏」(インストルメンタル)がとてもいいのです。それに引き続く彼女の歌も。彼女が66歳のときの歌です。しわがれた声ですが、はりのある、バイタリティのあふれる歌い方です。1999年に亡くなりましたが不世出の歌手と思います。上のCDには、23曲収録され、歌詞の訳もついていて、とてもお買い得だと思います(現在廃盤)。暗いはしけ」などが有名ですが、どの歌もいいです。(ポルトガルの4月)」は絶品とおもいます。ポルトガルギターの音色、演奏がいい。涙」なんかがいいです。自叙伝のようなものです。ビデオでは、一度伴奏を止めさせ、「小さいとき貧しかった」、「この耳飾りはイミテーションだ」などと語り、それから再び歌いだします。ここでポルトガル語の歌詞を見ながら聴けます。音がよく、ポルトガルギターが2台、ギター1台、低音ギター1台の伴奏のため音の広がりが感じられ、とても気に入って聴いています。このCDに入っていない歌では、prece(祈り)、procura(求め)をよく聴いています。