●吹替翻訳:木村純子ストーリーメリーはキュートでやさしくて明るくて頭もよくてかっこよくて、とにかくイカしてる。テッドは超ダサイ、トホホな高校生。当日を台無しにするような超〜ハズカシイ大失敗をしでかしてしまう。......あれから13年、未練タラタラのテッドはついに、マイアミにいるという彼女の居場所を突き止めるが......。観る人みんながメリーに首ったけになっちゃった大人気コメディ!●劇場公開バージョンに加え、計約11分の未公開シーンが加わった“メロメロバージョン”の2種類のバージョンが再生可能。※“メロメロ”バージョンには日本語吹替音声は収録されておりません。※本作品の“メロメロ”バージョン(未公開シーン付)の未公開シーンとその前後数分には英語字幕が収録されておりません。本仕様は製作者の意図でありインターナショナル版(北米を除く)の共通仕様であります。したがいまして商品の不良ではないことをお知らせ致します。5.1chサラウンド1.日本語字幕2.英語字幕ビスタ・サイズ●本編再生モード1)“首ったけ”バージョン(劇場公開版)(1)監督による音声解説(2)ファレリー兄弟によるもうひとつの音声解説(メニューから個別に選んで見るセグメント。コメンタリー音声のみ。