2012年の終わり、大阪市の橋下市長に起業家精神の拡大に手を貸してほしいと頼まれ、校條氏は大阪市のアドバイザーに就任した。後に、48億円のベンチャーキャピタルを共同で立ち上げることになったわけだ。このファンドの10%は、大阪市からの出資である。お役所仕事と向き合い、役所向けの報告書づくりに手間のかかる業務を敢えて引き受けようとした理由について、校條氏は、日本には東京以外の多くの都市にも、活気あるスタートアップ・エコシステムが必要だからだ、と説明した。シリコンバレーに住み、グローバルな経験をした稀な日本人として、義務感を持っている。日本経済すべてに対して、重要なことだ。2015.10.06SHARE:東京を拠点とし、翻訳ソリューションを提供するスタートアップの八楽は2日、機械翻訳やクラウドソーシング翻訳に加え、過去の翻訳事例からの機械学習やテンプレートを駆使することで効率的な翻訳ができるサービス「YarakuZen(ヤラクゼン)」について、個人ユーザ向け完全フリーミアム化を発表した。3,000文字までの翻訳であれば無料で利用できる...この記事を読む東京を拠点とし、翻訳ソリューションを提供するスタートアップの八楽は2日、機械翻訳やクラウドソーシング翻訳に加え、過去の翻訳事例からの機械学習やテンプレートを駆使することで効率的な翻訳ができるサービス「YarakuZen(ヤラクゼン)」について、個人ユーザ向け完全フリーミアム化を発表した。3,000文字までの翻訳であれば無料で利用できる。17言語に対応しているのに対し、フリーミアム版の対応言語は8言語に制限される。取材に対し次のように語った。これには2つ理由があります。1つは、営業・マーケティング戦略上の理由で、法人に導入していく中で、現場個人における強いニーズ、現場の人がものすごく良く使ってくれている状況を見て、「導入権限をもった人」に個別にアプローチしていくよりも、組織内個人に直接アプローチし、そこから企業導入に繋げていく方が、広がるスピードが圧倒的に早いだろう、と感じたからです。2つめは、自社のミッションに立ち返り、一般の人にも利用して欲しいと考えたからです。「グローバルコミュニケーションを楽しむ」というのが弊社のビジョンで、中長期的な戦略として、世界のグローバルコミュニケーションのインフラを作り上げていくことが狙いです。向けソリューションが定着する流れの特徴として、「ビジネスツールのコンシューマライゼーション(消費者向けプロダクトが、ビジネスシーンで使われること)」があると言っていた。今回の展開は、八楽はがこの流れを日本のビジネスシーンにおいても期待する意思の表れだろう。一部の記事を除いて2,000文字以内で留めるように努力している。日本語版に掲載されている記事くらいのボリュームであれば、ほぼ無料で他の言語に翻訳できることになる。この1年間で400社以上に採用された。務める坂西優(さかにし・すぐる)氏は、次のようにコメントしている。これをもってもっと多くの人に外国語によるコミュニケーションの機会を提供出来ることを目指しています。八楽は2013年5月、ニッセイ・キャピタル、日本ベンチャーキャピタル、そのほかいくつかのエンジェル投資家から、約1億1,000万円を資金調達している。2015.10.06SHARE:温度計や湿度計は、日々の生活にとって重要なアイテムだ。これらの数値をチェックすることで、自身の体調管理を確実に行うことができる。一方で、自分がいる場所にそれらが設置されていなければ、こうした数値を知ることができないのも事実である。そこで室温度計をウェアラブルセンサー化し、そのデータをBluetoothでスマートフォンへと送信できるようにしたガジェットが「Tempi」だ。この500円玉より...この記事を読む温度計や湿度計は、日々の生活にとって重要なアイテムだ。これらの数値をチェックすることで、自身の体調管理を確実に行うことができる。一方で、自分がいる場所にそれらが設置されていなければ、こうした数値を知ることができないのも事実である。そこで室温度計をウェアラブルセンサー化し、そのデータをBluetoothでスマートフォンへと送信できるようにしたガジェットが「Tempi」だ。この500円玉より一回り大きい直径34.29mmのコイン型ガジェットは、内部に温度と湿度、GPSのセンサーを備えており、現在設置されている場所のそれら情報を収集し、Bluetoothで専用アプリのインストールされたスマートフォンへと送信する。ユニークなのは、背面に備えられたクリップを使って、ウェアラブルセンサーとしても利用できるところだろう。これにより、外出時の自身のまわりの温度・湿度・GPSログを計測することが可能だ。設定した温度や湿度の幅から外れると通知を行う機能も備えており、例えば赤ちゃんが寝ている部屋が乾燥しすぎたらアラートをならすなどの使い方もできる。ほか、開発者からは、食品などの保管庫の中にTempiを設置し、中の温度・湿度を管理する使い方が提案されている。確かにワインやカメラのレンズ、葉巻などを保管するのには便利かもしれない。バッテリーは9カ月もつとのことで、たとえば半年ごとに充電するのを忘れなければ、こうした使い方はとても有効だろう。本ガジェットはすでにKicksterterにて400%近い出資を集め、成立している。小売価格は40ドル弱、発売時期は今年の年末を予定しているそうだ。2015.10.06SHARE:iPhoneの基本カメラアプリへも採用されたこともあって、最近はタイムラプス動画を誰でも簡単に作成できるようになった。いうものの、お手軽に作るそれと、本格的に作られたそれとは、クオリティ、特に動きの面で大きな差があるのも事実だ。いうのも、おおよそ本格的なタイムラプスには滑らかな動きがあり、それが作品の質をグッと持ち上げている面があるからだ。そこで登場したのが、本格的タイムラプスを手軽に撮...この記事を読むiPhoneの基本カメラアプリへも採用されたこともあって、最近はタイムラプス動画を誰でも簡単に作成できるようになった。いうものの、お手軽に作るそれと、本格的に作られたそれとは、クオリティ、特に動きの面で大きな差があるのも事実だ。いうのも、おおよそ本格的なタイムラプスには滑らかな動きがあり、それが作品の質をグッと持ち上げている面があるからだ。そこで登場したのが、本格的タイムラプスを手軽に撮影できる「Hobie」という貴台だ。いわゆる天体観測用の星を追いかける貴台に近いこのアイテムは、タイムラプスのシャッターに合わせて少しずつスマホを回転させることができるものだ。構造はとてもシンプルで、スマホを角度をつけたまま固定する部分と、バッテリーによって回転する台座部分に分かれていて、スマホの角度を固定したまま、滑らかな動きのあるタイムラプスが撮影できるようになっている。具体的にはこのようなタイムラプス動画が撮影できる。KicksterterにおけるプロジェクトはすでにSuccessしており、32ドルにて今年の11月出荷予定となっている。タイ3位の資産規模を誇るサイアム商業銀行が、ヘルスケアに特化した2億7800万ドル規模のファンドを設立すると発表しました。タイだけにとどまらず、世界各国のヘルスケア企業に投資していくそうです。先進国で高齢化が進んでいく中で、ヘルスケア市場は世界で注目を集める成長産業の1つ。Fundタイ3位の資産規模を誇るサイアム商業銀行が、ヘルスケアに特化した2億7800万ドル規模のファンドを設立すると発表しました。タイだけにとどまらず、世界各国のヘルスケア企業に投資していくそうです。先進国で高齢化が進んでいく中で、ヘルスケア市場は世界で注目を集める成長産業の1つ。サービス)の市場規模は66.4兆円に達すると推計されています。日本に残された数少ない成長市場であるヘルスケア市場に、国内だけでなく国外からも資本の流入が見込まれます。世界規模でヘルスケア市場が大きな注目を集める中、国外の資本をどう活用するかという視点も持ちたいです。2015.10.06SHARE:Samsungは月曜日に、自社の企業としての成長は、アメリカだけでなく世界中のスタートアップおよびスタートアップエコシステムとの「深い関係を築く」ことにかかっていると述べた(編集部注:原文掲載9月22日)。SamsungSamsungは月曜日に、自社の企業としての成長は、アメリカだけでなく世界中のスタートアップおよびスタートアップエコシステムとの「深い関係を築く」ことにかかっていると述べた(編集部注:原文掲載9月22日)。ハイエンドスマホ市場で、AppleのiPhoneとしのぎを削り大成功を収めている製品であるGalaxyスマートフォンのメーカーとしてもっとも知られている韓国のテクノロジー大手Samsungは、スタートアップは同社のイノベーションにおける「隠し味」だと述べた。「未来はハードウェアとソフトウェアの慎重な一体化にかかっています。Eun氏はブログの投稿記事で述べている。HubをベルリンのIFAで発表したばかりだが、彼らが言うにはこのハブのオープンエコシステムがインターネットオブシングス(IoT)市場へ推し進めるという。これは昨年8月にSmartThingsを推定2億米ドルで買収した成果でもある。全体的に言って、SamsungはIoTが同社にとって次の大きな牽引車であると断言している。(SamsungがここIFAで発表した詳細についてはこちらから。Samsungは述べた。「(私たちは)これらの関係を4つの手段を通して築いています。投資、パートナーシップ、買収そしてサンフランシスコやニューヨークシティにおけるアクセラレータプログラムです。Samsungの明らかなスタートアップへの執着について耳にするのはこれが初めてではないが(他の方々がそのトピックについて深く突っ込んで調べている)、スタートアップのエコシステムとファウンダーにとって自分たちのやっていることを同社が引き続き評価してくれるということを改めて気づかされるのは嬉しいものだ。先週、Samsungは、本国の韓国におけるスタートアップに一層手厚い支援をする努力にさらに力を入れる姿勢を示した。Timesによると、起業家たちを支援し(かなり大まかに聞こえるが)、ファウンダーが海外市場へと拡大する手助けをし、また地域経済に対し相乗効果を生み出すことによってこれを行いますと、同社は述べている。Sang-hoon氏はTimes誌に述べたと伝えられた。「私たちは、創造経済が地域経済を活性化させるよう支援プログラムを強化します。2015テグにあるSamsungの新しいセンターは、韓国の未来創造科学部との共同で作られた。テクノロジーの未来への展望を共有するために、そしてまだ実現していないコンセプトを紹介するために、同社は先週ソウルにD’light体験ストアーを再開した。Valley」に関する新しいリーク情報が出てきたのとだいたい同時期だった。いずれにせよ、Samsungがただの追随者ではなく本物のイノベーターになりたければ、同社が手に入れられるスタートアップからのあらゆる助けが必要となるだろう。それを認めることも大事だ。