効率化10月の日本翻訳者協会(JAT)の東京セミナーで、法務翻訳者のエベースト・キャシー氏の効率化に関するセミナーが開催されます。内容は、翻訳の生産性を上げるためのコツ。多岐にわたるようです。私はセミナーではツールの話ばかりですので、こういう全体的な観点からのお話は面白そうですね。実は、エベースト・キャシー氏はIJET-29でも登壇されており私も参加したかったのですが、何しろ私のセッションと同じ時間帯だったので参加できませんでした。後で聞くところによると、かなり役に立つ内容だったとのことです。IJET-29では、会場内を歩き回ってプレゼンをされたらしく、そのプレゼンのスタイルが面白かったとの感想も聞きました。むむむ、気になりますね。キャシー氏の仕事の生産性の高さは以前から気になっておりますので、どんなコツを紹介されるのか楽しみです。あとどう発表するのかも気になります。する視点(5)今回紹介するのは、私が日常業務で使うマクロの一例です。今年の12月に日本翻訳者協会(JAT)の忘年会が東京・新橋で開催されます。翻訳者仲間と出会うチャンス!JATの忘年会は気軽に参加でき...記事を読む【効率化】効率化をする視点(4)水野麻子さんのブログ「マクロで共有の資産をつくる」で素敵な提案をいただきました。今月の日経ビジネスアソシエでは、ExcelとWordの特集が組まれています。なりたい人のためのミニカンファ最近、都内の翻訳者以外のコミュニティの勉強会に参加したりしてます。スタートアップ企業が集まるイベントや農業系のイベントやらいろいろです。Online)への連載ですが、第2回目は「目的の場所へ瞬間移動」です。ゼロで8ヵ国語翻訳できるナゾ(まとめ)水野麻子さんの書籍の紹介です。ココログのブログに掲載していたものですが、ひとまずリンクだけ。以下の日程で名古屋で知財系交流会が開催されます。名古屋の特許事務所に勤務していたころよくお世話になっていました。AG/SUM(アグサム)アグリテック・サミット現在、イベントのプロジェクトに関わっております。みなさんにご案内をし忘れておりました。以下の日程で名古屋で知財系交流会が開催されます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。2019年11月9日TOPこのサイトについてセミナーサービスサイトマップお問い合わせ©みんなのワードマクロ。