著作権サイトマップホーム英語バイリンガルに聞く“帰国なのにヒールも知らないの?”と呆れられた。バイリンガルに聞くスポンサーリンクeri上司に、「帰国なのにヒールも知らないの?」って呆れられちゃった!恥ずかしいわ。kazuその上司って純ジャパでしょ!年齢は50歳ぐらいかな。eriエェ〜?そうだけど、どうして?kazuその年代の日本のオヂサンたちは、”悪役”をヒールだと思ってるんだ。eriエェ〜?ヒールって英語よ!私、調べたの。知らなくって恥ずかしいわ!ちょっと古い言い方みたいだけ。kazu確かに、知ってた方が良い。日本人のオヂサンってヒールは知ってても、ビランを知らないんだよ!!eriえー?まさか!!ビランって当たり前の言葉じゃない!でもKazuはどうして、そんな事わかるの。最初、父と母に聞いんだ。英語の得意な母は知らないのに、父は知ってるんだ!父は漫画でheel(悪役)を覚えたんだって!eriえー?漫画で?それで、みんな使うの?kazuそのころは漫画ブームで、みんな夢中で読んでたんだって!だから、中年以上の男性はほとんどHeelを知っているんだ。戦後のアメリカのプロレスが舞台の場面だから、正しい使いかたしてる。それよんで、heelが悪役だって思いこんじゃったんだね!eriそうなの。しっててvillain知らないなんて、恐ろしいはなしね。この本のなかで、アメリカ英語とイギリス英語の違いが書かれています。dogs.”は、古いイギリス英語です。boyfriends.”って、「彼女はたくさんの男と付き合ってる。」って意味なの?"boyfriend"は、「男の友達」では、ありません。本でよんでビックリしました。念のため、知り合いに聞いてみました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。小学生なら900点、優秀な高校生で満点。買って失敗した商品コストコで巨大板チョコを売っていた。なんと2Kg以上だぜ!!10才過ぎたらバイリンガルになれない。dogs.”って、まだ使われてるの?和製英語:悪役はヒールじゃない。Zumzunの毎日が。