最初は来たばっかりのときは、アメリカ留学とかでホームシックにならなかったんですけど、ホームシックになりましたね。中西:日本へ帰りたいって。(笑)DJ:なりましたね、はい。相談相手もいないですし、私は最初日本人と全然つるんでなかったんで。中西:あ、こっちの?DJ:はい。うちのシステムもあんまりさらけ出したくないようなシステムを使ってましたんで、なんか日本人とは話したくない。お客様も日本人がいないとなると、日本語が使えない。日本語が使えないと、すごいストレスになるんですよ。ご飯もチャーハンか焼きそばみたいなのしか食えない。それ以外のものは、何か香草が入っていておいしくないなあって。13キロぐらい痩せたんですよ。中西:相当痩せましたね。DJ:相当痩せましたね。なんかヤバいってなって。「俺は何でこんなに生活水準を下げてこんなつらいことをやって、日本にいたほうが全然いいでしょ」っていうふうになって、「ヤバい、帰りたい」ってなりましたね。それは来てどれぐらいのときに?DJ:半年。どん底から復活する転機となったのは?中西:けど、そこから盛り返したっていうのは何でなんですか、それが・・・DJ:日本に帰ったんですよ、そのときに。中西:一旦?DJ:一旦帰りました。中西:ここを一旦クローズして?DJ:クローズじゃないですね。人に任せて、人にっていうか、そのとき雇ったマネージャーに任せて。2週間から3週間日本に1回戻りました。いうのも、ローシーズンっていうか、雨の時期っていうのもあったんで、戻ったんです。そこで、やっぱり日本語を話せる嬉しさというか。あとは、なぜかわからないですけど、何もすごいことをやってないけど、周りの人は、結構「頑張ってるね」って、「すごいじゃん」ってなってくれるんですよ。そこで僕は、自分のつらいことも何もなんか逆にそれを言われちゃうと、言ってる自分が恥ずかしいなっていうふうになってきて「そうか」っていうので、「俺はこういうふうに今見られてるんだな」っていうので、なんか、だんだん「あ、そうか。俺はこのために行ってるんだ」とかなんか、「俺がそういうことをやっているから、元気をもらっている」っていう人も中にはいたんですよ。「俺ができないことをやっているから、なんか頼もしい」っていうわけではないですけど。こっちに帰ってきて「そうだ、俺はこっちでせっかく立ち上げたんだし、やるしかない」って。そのためにはやっぱり日本人の助けも必要だということで、日本人のコミュニティとかに顔を出させていただくようになって、やっぱりそうなると同じ環境で仕事をされている方って、同じ悩みがあったりするんですよ。すごくなんか分かりあえるっていうか、すごい助け・・・支えになってくれてまして、それでなんかやっぱり「やっていこう」っていうふうになりましたね。そこがちょっと転機というか・・・DJ:そうですね。日本に帰って日本の友だちにカンボジアの相談をしたところでわからないんですよ。中西:わからないですよね。(笑)DJ:「こうなんだ、こうなんだ」って言っても、「ああ、そうなんだ」ですけど、こっちだと、「こうなんですよ」「だよねー」ってこうなんか、それが、すごいなんか自分には「ああ、よかった」って。中西:同じだっていう感じで。(笑)DJ:そう、そう。