お土産について、日本人と外国人でそこまで感覚の違いがあることに驚きました。巷にある、お寿司のキーホルダーとか扇子等のお土産は喜んで貰えるのでしょうか?話は変わりますが、お願いがあります。私は26歳にしてアルファベットを全部書けるようになった英語レベルの者です。英語初心者とゆうか何年勉強しても頭に入りません。図々しいお願いだとは思いますが...なにか良い勉強方法を教えて貰えないでしょうか。返信コメントありがとうございます。お寿司のキーホルダーや扇子などのお土産は、日本らしいので喜んでいただけるのではないかと思います。あとはTシャツなども、何枚も持っていてもいいので重宝すると思います。英語は日頃使う習慣がないと、なかなか頭に入らないものだと思います。続けることが大切ですが、理由がないとモチベーションを持続させるのが難しいので、楽しく続けられる方法を見つけることがまずは第一かと思います。身近なところから、映画やテレビ、食べ物などでもよいので、英語を使ってみたいと思う分野を1つ見つけて、小さな目標を1つ1つクリアするようにしていくと、飽きずに続けられますよ。義務だと思うと苦しくて続かないので、楽しく続けられるように工夫してみてください。ご参考にしていただければ幸いです。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。テキサス大学オースティン校で教育学の修士号を取得。同大在学中に、NYの日系新聞社のプレスリリースの翻訳を始め、実務翻訳者に転身。トップトランスレーターとして30社以上のソースクライアント/翻訳会社と契約し、米国、英国、カナダ、ニュージーランド、ドイツ、フランス、アイルランド、ルーマニア、イスラエル、日本の会社から仕事を受注。テキサス州オースティンと札幌を往復する生活を送る。2018年からはテキサス大学で日本語も教えている。