こんにちはゲストさん。以下のとおりお答えします。(beaiingとあるのは、bearingの誤植とみなして訳しました。)本書の第1章を書いている間、私はその後半をもっぱらこの問題の考察に当てるように意図しました。それで、「動物知能」のようなことが本題になると述べたわけです。仕事が進むにしたがって、間もなく明らかになったことがあります。それは、この問題を十分に取り扱おうとすると、これ(精神の発達問題)が全動物界に現れるので、この質問自体の考察およびさらに精神の発達の考察を両方ともあまり短縮しないようにすると、単一章の中で許され得るより多くの紙面を必要とすることになるだろう、ということです。したがって、私は動物中の精神発達の考察に現在のエッセイを制限し、続報のために人の中の精神発達に関連して集めた資料をすべて取っておくことを決心しました。私は、本主題のこの部門に関する研究の公表については、それが妥当であると思えるようになる前にどれくらいの時間がかかるか、まだ言及できません。深さ、広さおよび複雑さにおいて、膨らみを増すからです。私が仕事の第3回分、つまり、最終回分を公表することができる時がいつになろうと、当然ながら、これ(現在あるエッセイ)が前回のエッセイによって供給された基礎に基づくように、それ(作成中のエッセイ)は現在のエッセイによって供給された基礎に基づくことになるでしょう。10:21:20お礼いつもありがとうございます。単語帳カード(って言うのかな?)について先生に提出するのですが文法がどうも苦手で以下英語...和訳お願い致します。i...和訳お願い致します。...【至急】英文の和訳です。a...英語に自信のある方、英訳お願い致します。stu...和訳お願い致します。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。