Vartanの英語歌唱曲を集めた編集盤CDが登場するというので予約を入れていた。Americain』(写真左、デザインは1stアルバムを模したもの...いや、EPを模したものかも!)*CDの背後は英語で歌われたLP(後に紹介する)届いてから聴くまで数日があったが、内容を知らずに注文していたこともありとても驚かされた。なんと聴いたことの無い未発表音源が収録されていた!本当に驚きだ。time』を手に入れた。Vartanのカバーバージョンだった。Nashville』(邦題『夢のアイドル』)に収録されている。Paris』を含めると通算9枚目のアルバムとなる。Vartan(邦題:パリの妖精)』と変わらないくらいに充実した内容の作品だ。その割りに日本での知名度は低い。その理由は、日本ではこれまでオリジナルジャケット・収録曲で発売されなかったからだと思う。昨年ようやくフランスで単体のアルバムとしてCD化され、日本でも登場した。1967年に発表したアルバム『Sylvie(RCA441.029)』は、今で言うフレンチポップと英米rock/soulのカバーが同居した充実した内容だ。Vartanの国内盤紙ジャケットCDを探したら出てきたので、フランス盤とタイトルがだぶる2枚を紹介する。»PagetopプロフィールAuthor:JD自分の感覚としては(昔の?)ラジオDJのネット版のようなもののつもり。今日本では7インチ「シングル」盤のことを誤って「EP」と表示するような有様となり、言葉の不理解と誤用の蔓延に落胆している。