和弘2017年4月15日0%印刷?クリップクリップしました特筆すべき点として、私たちは中国語の文法を一切学びませんでした。テキストにも一行の説明もありません。それでも相手の言う事が分かり、瞬時に応答できるようになっていきました。不思議な事に、練習を続けるうちに、文法的なルールが解説なしに分かるようになっていったのです。文法が創発的に習得されていったのです。これについては、脳の情報処理の性質から予測していたのですが、予測するのと実際に自分で体験するのとは大違いで、なんだか、言語習得の奥義に触れたような気がしました。上で述べたような練習を毎日1か月半続けると、流暢といって良いレベルにまで会話ができるようになりました。そこで早速成果を発表する会を開き、私はアシスタントと2人で、この教材で習得した中国語を披露することになりました。聴衆は、そのほとんどが理系の教員や研究員で、中には中国からの留学生もいました。緊張しましたが、大変好評で、とくに発表を主催してくださった物理学の教授からは「これがサイエンスだ」という言葉をいただくことが出来ました。中国語の先生をアタック!ところが、私自身はそれだけではどうも納得できませんでした。実際にネイティブと話したわけではなかったからです。そこで、たまたま、非常勤講師としてある大学に教えに出向いていたときに、中国語の先生らしき人を見かけたので、後を追いかけ話しかけたのです。それも、挨拶もせずにいきなり後ろから、「ニー・シー・ファン・チュウフ・ディェイン」(どんな映画が好きですか)とやったわけです。彼女は少し驚いて振り返ると、「お上手ですね。どこで学ばれたのですか」と丁寧な日本語で聞いてこられました。そこで、私は「日本です」と答えました。ところがその瞬間、彼女の表情が変わり、すぐさま「どのぐらい勉強されたのですか」と聞いてこられました。私は、「1か月半です」と事実をそのまま伝えました。その後どうなったかというと、私は彼女のオフィスに連れていかれ、30分ほど質問攻めに遭うことになりました。「私の学生たちは2年かけても四声(=イントネーションのこと)ができません。賞の獲得、そしてパワーアップ!その後、私は話題の数を増やし、学習マニュアルも付けて、この方法に基づく英会話教材を作りました。その教材は、瞬く間にユーザーの間で評価を得、イードアワード賞というコンテストで1年目に留学体験者部門で最優秀賞をいただき、2年目には総合で優勝しました。私は、その後、それをさらにパワーアップしたものを制作し、「スピークエッセンス」という名称で発表しています。いずれにしても、コンパクトでシンプルとはいえ、たった1か月半で1つの話題について「まったく未知の言語」で流暢に話せるようになったのには、考案した私自身も驚きました。それは、本当に不思議としか言えない体験で、異言語によるコミュニケーションの原点を感じました。今の私の夢は、この教材の「フランス語バージョン」を作って学ぶことです。フランス語はどこかお洒落ですから...。今回の話を通じて、少しでも英会話に関するヒントを得ていただければと思います。英語に関する限り、私たちの能力は30%程度しか引き出されていません。これはとても残念なことです。このコラムでは、どうすれば残りの70%の能力を発揮できるかについて、日本語を活用するという手法を中心にさまざまな観点からお話ししていきます。英会話にお困りの方は、ぜひ一度私が開発した最新の会話教材リッスントークをご検討下さい。私の公式サイトはこちらです。10:14そもそも英語ができる人が、他の言語を学ぶのと、母国語しかできない人が第二言語を学ぶのでは、土俵が全く違うと思う。私は英語ができて、タイ語を音声のみで取得したが、びっくりするくらいの短時間で取得できた。英語ができない人が他の言語を1ヵ月半で取得できるのかが、興味深い。13:38新しい学習法は、常に出続けているので、その類ならお腹いっぱいですが、もし本当にそのような方法が有効なら素晴らしいと思います。英語でない、というところは信憑性と有効性があるように思います。英語学習法は、ちょっと種類が多すぎてどれがなにやら。14:46大変興味深いです!ただ、一つ落とし穴があるような気がします。「英語習得法」は色々提唱されていますが、必ず二つ要素があって、一つは狭い意味での「方法」、もう一つは「どうやって意欲を継続するか」です。ある先生が「私の学生たちは2年かけても四声ができません。したら...」と嘆いておられたそうですが、本当に二年掛けて四声ができないとしたら、学生さんに意欲がないからに違いありません。狭い意味での「方法」の問題ではないと思います。「方法」を否定するものではありませんし、お話を聞く限り素晴らしい成果だと思いますが、外国語習得の一番の障壁は、意欲あるいは必要性の欠如であると思います。巷では、ダイエットも英会話も、次から次へと新しい方法が提唱されブームになりますが、「方法」でなんとかなるという幻想に基づくブームでしょう。14:00外国語を勉強していると「文法的な構造は不明だけれど、こういう風に言う」という表現に出くわします。大きな辞書を手繰ればなにか書いてあるのでしょうが、「こういう風にいう」と覚えてしまった方がよっぽと簡単です。それと似た様なことではないかと思いました。グーグル翻訳なども文法解析しているわけではないと聞きますし、外国語を使うにあたっては文法は必要ない、と言うのがトレンドなのかもしれません。私は次にぜひロシア語などの屈折性の高い言語で試してほしいと思います。私はある程度文法を習った方がよく覚えられると思うのですが、実際の所どうなるのかとても興味があります。19:45私はバイリンガルだが、日本人の英語学習を見ていて本当に残念で可哀想だと思うのは、どんなに真面目に努力をしたくともこういう「とんでも」情報しかマスコミを通じて流されないことだ。この記事でいう「文法」が何を意味しているのかよくわからない。確かに日本人の英語の問題は文法のマズさだが、それは基本5文法を使いこなせてないことだ。文法苦手の日本人がいくら文法を避けたいといっても、英語や中国語もだが、「はがにお」助詞がない言語では、文法に従った語順でなければその言葉が主語なのか動詞なのか目的語なのか聞き手に伝わらない。相手の言っていることもわからない。ブロークンではビジネスで使えない。14:32このやり方、いまから約40年前の「トレーニング・ペーパー」という教材でやったことがある。この場合は読み書きだけでしたが。(ものになったか?さあ。)そもそも英語での悩みを「英語をやりたい」では、受ける方も対応に困っているのではないかと思う。英語でもなんでも「聞き取り」「書き取り」「読み込み」「話し」たいといった目標を、まず一つに絞れば、それほど難しくはないし、短期間でできる。TVドラマなどのセリフをおうむ返しにするだけで、アクセントや意味を多少なりともわかってくる。自分の目標を決めて、集中することでしょう。2020年、そしてその先の未来はどうなるのか。ビジネスパーソンの様々な疑問に答える一冊です。>おすすめ情報(PR)光るコメントdoor日本型雇用よりも新規事業形態へ対応できない日本型経営の方が問題が大きい。情報変更・解約フォロータグ一覧キャンセル[誌面ビューアー]雑誌のビジュアルなレイアウトをウェブでも「誌面ビューアー」は、紙の雑誌と同じレイアウトで記事を読むための機能です。ウェブブラウザーで読みやすいようにレイアウトされた通常の電子版画面とは異なり、誌面ビューアーでは雑誌ならではのビジュアルなレイアウトでご覧いただけます。スマートフォン、タブレットの場合は専用アプリをご利用ください。詳細を読むご利用条件:有料会員限定[クリップ機能]お気に入りの記事を保存しよう「クリップ機能」は、また読みたいと思った記事や、後からじっくり読みたいお気に入りの記事を保存する機能です。クリップした記事は、メニューから「マイページ」を開き「クリップ」を選ぶと一覧で表示されます。詳細を読むご利用条件:有料会員限定[有料記事の閲覧]登録会員(無料)でも一定本数読める日経ビジネス電子版では、閲覧を制限している状態を「鍵が掛かっている」と表現しています。有料会員としてログインすると、鍵の有無にかかわらず全ての記事を閲覧できます。登録会員(無料)でも、月に一定本数、鍵付き記事をお読みいただけます。詳細を読むご利用条件:登録会員[コメント投稿]記事対する自分の意見を書き込もう記事の内容やRaiseの議論に対して、意見や見解をコメントとして書き込むことができます。記事の下部に表示されるコメント欄に書き込むとすぐに自分のコメントが表示されます。コメントに対して「返信」したり、「いいね」したりすることもできます。記事末尾の「投票」ボタンを押すことで、その記事が参考になったかどうかを投票する機能です。投票できるのは1記事につき1回のみ。投票の結果はすぐに反映され、トップページの記事リストなどにも表示されます。評価の高い記事を選んで読むといった使い方ができます。詳細を読むご利用条件:登録会員以上[連載フォロー]気になる記事の続きを見逃さない「この連載の続きが読みたい」「この議論の展開を見届けたい」と思った時に便利な機能です。「連載をフォロー」「シリーズをフォロー」は、その連載の新着記事が配信された際に、「議論をフォロー」は、その議論に新しいコメントがついた際に通知されます。詳細を読むご利用条件:登録会員以上かつリゾーム登録済み。