(蓋を開けているのが石山さん。ケータイカメラで撮影中のそぶえ。)←インク練り台の上の寒冷紗?←ウエス代わりの繊維のかたまりのようなもの。←シノール(アルコール)←ランプオイル(テレピン)嗅いでみました。うん、きつくないです。版を洗うためには酢と塩。スーパーには寿司海苔や箸の日本食コーナーもありましたが、醤油は高い。ウエスも高いそうです。ここでちょっと物価の話。コーヒー2ユーロ、ヘルシンキの公共トイレ1ユーロ、でした。消費税は20%くらい。版画センターは工房+宿泊で1週間100ユーロ。ん?ユースホステルでも4泊100ユーロですよ。フィンランドは学費が無料なんですよね。何にお金をかけるのか考えさせられます。興味がつきないまま見たり聞いたりで気がつけば3時間!額縁屋さんを待たせてしまい、仕事のじゃまをしたうえにお昼のじゃままでしてしまってほんとすみません。主任学芸員のユッカさんすてきな方でした。偉い方なのに気さくです。このお礼にできることといったらこうやって銅版画のあれこれについて日本でひろめていくことでしょうか。←額縁屋さんのお兄さんと人なつっこいワンちゃん。こちらの工房では銅版画だけでなくシルクスクリーン、リトグラフ、木版の制作もできます。ゲストルームでの滞在も可能です。フィンランドへは直行便で約10時間。地球儀の上から見ると意外に近いでしょ。次回は制作旅行にしたいと真剣に考え中です。☆石山さんのHP(来年個展開催予定!)http://www.kolumbus.fi/naoji/index.htm☆版画工房(この日本語ページは石山さん作。フィンランドの方はみなさん英語が達者。それにひきかえ英単語しかしゃべれない私にはありがたいページです。国際会館駅すぐのカフェと雑貨のお店。フィンランド情報はここで仕入れました。1997年に洛北(京都市)に生まれました。工房の名前の”北山”は通り名です。(2012年1月に修学院から一乗寺に移転)2004年からノントクシック凹版画制作の研究を始め徐々に移行を進めて2005年以降現在ではノントクシック版画工房です。ベンジン、リグロイン、ホワイトガソリンなどの有機溶剤不要の制作方法で工房内の空気は常に澄んでいます。(東京都)オープンスタジオで教室はありません。