昨日は頭が痛すぎて字が読むのもままならなかったので、日本のアニメを見たりひたすら寝たりしてたんですが、今日は頭痛の方はましになりましたが、まだまだしんどいので、横にずっとなってました。海外で日本語の書籍を買うのはなかなか大変なので、初めて電子書籍で買ってみましたw原書で読んでみようかとも思いましたが、もう、頭が働かないので、ここは日本語の何かを・・と。私が好きな翻訳家は、スティーブン・キングをよく翻訳してくださる白石朗さんと、パトリシア・コーンウェルをよく翻訳されていた相原真理子さんなんですが、この方々の翻訳した本はKindleにはなかったので、評価が高かったジョン・ハートのラスト・チャイルドを試しに購入してみました。ありがたさがわかりました。なんといっても好きなジャンルの本を日本語で本屋に行かずにささっと買えて読めるのは最高ですね♪さて、前振りが長くなりました。早川書房創立65周年&ハヤカワ文庫40周年記念作品。「あの子を見つけた」大怪我を負った男はジョニーに告げた。逃げろ」少年は全速力で駆けた。男の正体は分からない。アリッサは生きているのだ。ジョニーはそう確信する。刑事ハントは事件への関与が疑われる巨体の脱獄囚を追っていた。この巨人の周辺からは、数々の死体が......。ミステリ界の新帝王が放つ傑作長篇。ジョン・ハートさんはミステリ界の新帝王なんですね(・∀・)上巻は私としてはそこまでぐいぐい読ませるって感じではなかったのですが、上巻の最後らへんからだんだんおもしろくなってきて、一気に読み終えました!この作品の特徴としては、登場人物ひとりひとりの家庭について、結構細かく書いているところじゃないでしょうか。どちらかと言うと、ミステリというよりは、ドラマというか。あと、出てくる少年たちがなんとなく映画で見かけたような、というか自分が見た映画の登場人物と重なるような少年たちでした。私がイメージしたのは、主人公の少年ジョニーは、なんとなく、イライジャ・ウッド。ヘイデン・クリステンセンをマッチョにした感じとかwインディアンの話も面白かったです。独り言これ、母がなくなって一ヶ月くらいしてから、日本語の方をまず買って読んで、そのあと、英語版を買って読んだ。英語版だけだけど、実は、ワークブックもあって、それも読んだりした。いうのを色々こなしてたわけだけど、時間が経つうちにじわじわ来て、知り合いに私みたいに母親をなくした人がいなかったから、普通はみんなどうしてるんだろうと思って、この本を読んだのを思い出した。体重は、ストレスのせいかだいたい10kg増加でも、なんとか生きていけてる。母が生きていたら経験できていただろうな、こんなこととかしてただろうな、とか、そういうのがつらつら心のなかにふわ〜〜っと充満してくることがあって、突然じわじわ涙が出てくることとかがあるこればっかりは同じような経験した人にしかわからないことだろうな、と思う。この前、母の親友の方のおうちにお邪魔させてもらった。おいしい夕食をごちそうになったわけなんだけど、その方にはお孫さんもいらして、三世代で、なんやかんやわいわいいいながら、夕食を作ったりされてるのをみて、あ〜〜〜、これ、絶対私が今後経験できないもので、母も経験できずに終わってしまったもの、なんやんな〜〜〜〜羨ましいのと同時に悲しい。私の場合、途中で母と運命が変わったとしか思えない人生。母ももともと体が弱い人だったけど、私はもっとひどくて、病院の往復が日課みたいな子供時代を過ごした。入院したり、自宅療養したり。高校もぎりぎりの出席日数で卒業して、そのあとまた病気とかになって、自宅療養。普通の人からは、実質4年くらい遅れてる。私も母も精神力は、自分で言うのもなんやけど、すごくあって、もともと働き者だからこそ、無理することが多々あった。私はこの言葉をしっかり守ってきたわけだけど、なんか、最近、もう、どうでもいいんじゃないか、って思う時がふとある。今月は別に高熱が出たわけでもないんだけど、昔に体験したことがあるような、すごく体の芯が疲れているような感じがして、体が今まで以上にしんどく、で、こういう時は、いつもそうなんだけど、ベッドに横になるだけで、延々眠ることができる。頭の中ではやりたいこととかやらなければならないことがたくさんあって、動きたいんだけどしんどい私の中では、こういう時は、母の言いつけ通り、体調が良くなるまで、ゆっくり家で休んだほうがいい、という気持ちと、なんとかして、這ってでも、活動しよう、っていう気持ちと、この二つがせめぎ合ってて、今月まではなんとか、母の言いつけの方を守ってきたけど、なんか、罪悪感がすごくて、もう、別にいいかな、っと思う。説明するのは難しいけど、母が生きていたときは、母が、母の声で、あの言葉を言ってくれてたから、それで納得してたけど、今は誰も言ってくれる人がいないから、頭の中では、言ってみるんだけど、それでも、この「じっと体のエネルギーが快復するのをまつ」ことに対する罪悪感みたなものがなくならない・・・母がいないのは、やっぱり大きいな〜〜いろんなところに響く。病院に行ったら、たぶんいつものとおりなら、精密検査になるパターン。母がなくなってから、一度もこっちの方の病院に行ってないし(もう一つの病院には薬をもらいにいってるんだけど)、精密検査も行っていないから、当分は行く気もしない。母がいないのに、そんなに長生きしようとして何になる?みたいな感覚がどこかにある。「あ、この人も、通りの向こうのあの人も、絶対にいつかは死ぬねんな〜〜、でもちろん私も」と思ってしまう時があって、そういうことが最近よくあるあと、よく気持わかるっていって、おじいさんとかおばあさんとかがなくなったときのことを話してくる人とかいるけど、正直、いや、ぜんぜんちゃうやろ、わからへんやろって思ってしまう自分がいる。我が家は祖父、祖母は全員、私が記憶を思い出せる以前になくなってて、正直ぜんぜん思い入れがない。ほんとの核家族で、家族全員でぜんぶ。娘にとって母親を若いうちに亡くす、特に、自分自身がまだ完全に道が開いていないとき(結婚したり、子供を持ったり、仕事を持ったり、、、)に亡くすのは、それを体験した人でないとわかからないような、特殊な経験だと思う。訳のわからないこと書いたけど、もし、お母様をなくされたなら、この本はおすすめです。すごく短い2ページくらいの話もあるちょっとクスっと笑ってしまう気楽な感じのリズムのいい話がずらり話自体がとても短いから、こまかいことは書かないけど、ちょっと電車で息抜きに、とかにはいいと思う全部で20作品入ってて、値段も手頃だし・・Heineのサイトの最初に現れてくるちょっとした一コマは、ハイネの作品をよく著していると思う。スティーブン・キングが好きな人にはおすすめ。だいたい、スティーブン・キングが大絶賛してるからそれにしても、とんでもない事件があったんだな、っておもう。その分、まだ本の方がましかも。英語だけど、こっちもかなり詳しい。当事者の写真があるサイト。この本を元にした映画が今年公開されたそうだけど、みるのを忘れたから、DVDになったら借りてみようかな。それかスカパーかwowowで。北欧の言語、そして、音楽が好きだと、どうしても出てくるのが、ルーン文字。Borgir、ほかにも、Poisonblackなど、バンドTシャツや、ウェブサイト、アルバムなどなどによく使われていることから、すごく気になっていた。アイスランド人の友人の使うアイスランド語が、発音記号みたいな文字を使っている!!!と気になって、そこらへんから、ルーン文字へ興味が移っていったもっぱら、私の興味は、北欧ルーン文字なんだけど、この本は、北欧ルーン文字というより、アングロサクソンルーン文字がメイン。ここ最近Netflixに加入してからはずーっと毎日ドラマ三昧でした。Bloodlineのシーズン2まで見ましたが、これ、すごいドラマですね。shinoずっと前に渋谷すばるさん主演の味園ユニバースを見たのでその感想を・・アマゾンさんによると、ストーリーはこんな感じです。広場で行われていたバンド【赤犬】のライブに、ふらふらと現れた男(渋谷すばる)。shino今年入ってから体調が悪かったのですが、なんとか今月から本調子になりました。なんというか、胸の奥辺り、まあ、俗にいう、心がありそうな場所がいつも重い感じです。雰囲気、なかなかいいですね。こんな内容のお話です。Fifth』の映画化。2時間半ちかくある長い映画にもかかわらず、スクリーンに釘付けでした。体には気をつけてくださいね。私もじゅげむさんと似たような意見です。