対訳:清成晋太郎40年以上の歴史を誇る伝説的グループ、スカタライツ、2002年の『フロム・パリ・ウィズ・ライヴ』以来となる、昨年リリースの5年ぶりのニュー・アルバム。2006年、オーストラリアはバイロン・ベイにて録音されたもので、スタジオ・ワン時代の手法を踏襲した一発録りによってバンドのドライヴ感を余すところなく捉えた傑作。2008年9月には、4年ぶりのジャパン・ツアーも決定。(01/14)speedometer.(高山純)、浦朋恵、metomeの3人が、「ダーク・トロピカル」をコンセプトに作り上げた、他に類を見ない鎮静楽園音楽。