ノートプロジェクトアニメポータルアニメ『キャプテン翼』(キャプテンつばさ)とは、高橋陽一による同名漫画を原作としたテレビアニメである。外部リンク概要これまでにテレビアニメが4回、映画が4回、OVAが2回発表されている。2002』の一部に相当するエピソードが描かれた[4]。1985年から1986年にかけて公開された映画は全てオリジナル作品[5]。1989年から1990年にかけて発売されたOVAでは原作の『キャプテン翼』のジュニアユース編に相当するエピソードが描かれた[6]。2017年12月13日、4回目の新作テレビアニメの制作が発表され[7]、2018年4月から2019年4月まで放送されていた。テレビシリーズ第1作1983年10月13日から1986年3月27日まで、テレビ東京系列にて全128話が放送された。土田プロダクション制作。原作漫画『キャプテン翼』のストーリー構成に準じ、小学生の主人公・大空翼が元プロ選手であり師匠のロベルト本郷、チームメイトの若林源三や岬太郎らと出会い、全国大会優勝を目指しライバルの日向小次郎や三杉淳らと対戦、選手として成長していく[1]。第57話からは中学3年生となった翼らの活躍が描かれるが、中学生大会決勝の南葛対東邦戦で作品を終えており、この大会の優秀選手を中心に結成されたジュニアユース代表がフランスの国際大会に出場するストーリーは描かれていない[1]。その一方で、中学生編の最中の第98話から第104話では登場人物らの3年前に時間を戻し、小学6年生の翼らがヨーロッパに遠征するオリジナルストーリーが描かれている[1]。テレビ東京では当初同枠で『らんぽう』を放送する予定で既に制作がスタートしていたほか、当時『機動戦士ガンダム』に代表されるロボットアニメが全盛期であったことから「今更スポ根もののアニメなんて流行らない」という意見が局内でも大勢で、『キャプテン翼』のアニメ化には否定的だった。当時同局の編成部長だった金子明雄の強い主張により、急遽『らんぽう』の制作を中止して『キャプテン翼』を放送することになったという[8]。それまでテレビドラマ制作に携わってきたプロデューサーの江津兵太は「子供に人気のある作品ということで交渉の末に『キャプテン翼』が選ばれたが、ヒットする確信はなく視聴率6〜7%を取ることができれば良い」と考えていたという[9]。テレビ東京開局以来のヒットと称されて最高視聴率21.2%を記録[10][11]し、日本国内にサッカーブームを巻き起こした[12]。世界50か国以上でテレビ放送されるなど世界中で親しまれている[11]。この土田プロ版が火付け役となって登場人物ごとに特定のファンがつくなどの「キャプ翼ブーム」が起こり[1][13]、ファン同人誌が多く作られてコミックマーケットの肥大化をもたらした。東映まんがまつりで劇場版が立て続けに公開されたのもこの時期で、視聴者層であった当時の男子小学生に加え[13]、学生を中心とする若い女性も取り込んだ[14]。当初、ナレーションは武田広が担当していたが、第5話「ライバルはどこだ」までで降板し、村山明に交代している。FIFAワールドカップに向け、同年4月に『「キャプテン翼」DVD-BOX』が発売された際に、過去に視聴経験のある男女400人を対象にアンケート調査が実施された[10]。「最も好きな登場人物」の質問では、主人公の大空翼(34.5%)が1位に選ばれた[10]が、「登場人物の中で1人だけサッカー日本代表に選ぶとしたら誰か」の質問では、慢性的に日本代表が抱える「決定力不足」の問題を反映して[10]日向小次郎が過半数以上の得票(53.8%)を集めて1位に選ばれた[10]。前述のアンケート調査の中で、「アニメ『キャプテン翼』の最も気になる点」という質問では以下のような回答が寄せられた。このうちのいくつか(シュート時に変形するボール、地平線が浮かぶピッチなど)は、アニメ化を強く推進した編成部長の金子の指示による意図的な演出である[8]。ボールが壁にめり込むほどのシュート力と、それを顔面で防いでも全く怪我がない登場人物[10]ドリブルで相手陣内へ向かうと地平線が浮かび、遥か彼方にゴールが見える広大なピッチ[10]驚異的なジャンプ力と滞空時間[10]異様に長い試合時間[10]1つのプレーに対するアナウンサーや各登場人物の説明やコメント、モノローグが多い[10]その他、一つの見せ場においてフィルムを何度もリピートさせる演出(これは最初のオープニング映像にも見られる)、シュートのスローモーションや、高速シャッターカメラで撮影する一枚一枚がスローになるといった、特徴的な演出もある。テレビ東京、土田プロダクション主題歌レコードは全てCBS・ソニーより発売。歌詞に出てくる「チャンバ」という言葉の意味は、諸説あるものの長らく不明とされており[17][18]、有名なものに「おばあちゃんの業界用語」説[17]、「ポルトガル語の新聞記者」説などがあったが、『Sportiva』2009年6月号に掲載された吉岡への電話インタビューにおいて、「バーチャン」を業界用語風に言い換えたものであることが明らかになった[17]。「蝶々サンバ」とはプロボクサーのモハメド・アリが自らのプレースタイルを例えた「蝶のように舞い、蜂のように刺す」の名言から採用したもので[17]、他には自身にはサッカーの経験がないためラグビーのイメージを膨らませて作詞したとも語っている[17]。香港のTVドラマ『カンフーサッカー』の主題歌として歌詞を中国語にして使われている[18]。エコカー補助金!』キャンペーンのCMで、替え歌(『ホジョキン川澄』)が使用された。出演者は、なでしこジャパンの川澄奈穂美(ホジョキン川澄役)とオードリーの若林正恭(若林ゲンゼイ役)[19][20]。