ための活動フォトギャラリーお知らせアクセストピックス民団は在日同胞が、豊かで明るく生きていくことができるよう、様々な事業・運動を展開しています。]2018年の平昌冬季五輪スピードスケート女子500メートルで日本の小平奈緒と金メダルを競い合った韓国スピードスケート女子のレジェンド、李相花(イ・サンファ、30)が16日、ソウル市内のホテルで引退会見を開いた。続けようとしたが慢性的な膝の負傷でコンディションが戻らなかった。ファンが良い姿で覚えてくれているうちに選手生活を締めくくるべきだと思い、引退を決めた」と語り、涙も見せた。李はスピードスケート女子500メートルで10年のバンクーバー五輪、14年のソチ五輪と2連覇を果たした。13年に打ち立てた女子500メートルの世界記録(36秒36)は現在まで破られていない。自国開催の平昌大会でも金メダルが期待されたが、小平に次ぐ2位で銀メダルを獲得した。3連覇を逃し悔し涙を流す李を小平が肩を抱いてねぎらい、両選手が互いをたたえ合った姿は、平昌五輪の名シーンとして記憶されている。引退を決心したのはいつか。「実は3月末に引退式を設定していたが、取りやめた。(選手生活を終えるのが)とても残念で、未練が残った。やってみようと思って復帰のためのトレーニングをしたが、コンディションが戻らなかった。「小学校1年生でスケートを始めた。自分の目標だけのために走ってきた。これからは余裕をもって暮らしたい。――最も記憶に残っている瞬間は。スピードスケート界では世界新記録を出した選手はその次の五輪で成績が振るわないというジンクスがあり、怖かったが、私は打ち勝った。記事が出た後に奈緒からメッセージをもらった。冗談ではと驚いていた。記事が間違いならいいと。その時ははぐらかした。奈緒にはきょうの記者会見を通じて引退を伝えることになった。中学生の時から友情をはぐくんできた。奈緒はまだ現役選手だが、トップの座を守ろうと欲張りすぎるのではなく、やっていた通りにすればいいと思う。――指導者になる計画は。「今後の計画はまだ立てていない。この先、指導者はできると思う。――22年の北京冬季五輪では何をしたいか。――記憶に残るライバルは。「奈緒と競い合う前は中国の選手(張虹選手)と競った。当時は韓中戦という競争構図があった。――選手生活でつらかった瞬間は。「平昌五輪の前がつらかった。メダルを獲得できなかったらどうしようとネガティブに考えていた。したプレッシャーのせいで満足に寝たことがない。――トップ選手になれた秘訣は。「つらくても諦めなかった。あの選手もやっているのにどうして私はできないの、という思いでトレーニングに臨んだ。Reservedプライバシーポリシーアクセス。