現・NST新潟総合テレビ。1984年2月10日から1986年7月18日まで放送[26]。後番組は『機動戦士ガンダムZZ』(名古屋テレビ制作)[27])。1983年10月26日から1986年6月9日まで放送[28]。後番組は『メイプルタウン物語』(朝日放送制作)[29])。『キャプテン翼J』(キャプテンつばさジェイ)のタイトルで、1994年10月21日から1995年12月22日まで、フジテレビにて全47話が放送された。スタジオコメット制作[34]。ワールドユース編』の序盤を描いた作品[2]。小学生編終了後に放送時間が平日の夕方に移動となり、一部ネット局では第33話の最後に「おわり」と表示され打ち切りとなった。ワールドカップ」を放映後、第35話から本来の製作目的だったワールドユース編となり、16歳の葵新伍がイタリアに征くストーリーになった。第38話からは-ワールドユース編-のサブタイトルが追加され、オープニングテーマのイントロのアレンジとバック映像が変更。アジア予選でタイユースに勝利し、葵の回想による第35話から第46話の総集編「めざせ!2002年」が最終回となった。エンディングでは少年サッカー選手たちの写真に作品のキャラクターたちがオーバーラップするという演出を行っている。番組では全国の少年サッカーチームの集合写真を毎週募集しており、チーム名と都道府県名入りでラストカットに使用していた。この作品以降、版権や商標登録上の関係からクラブ名をそのまま使わずもじるようになり、サンパウロFCはサンパスFCに、セリエAインテルはセリスAインテーナに変更されていた。2006年にスーパービジョン/アートポートから全話収録のDVDソフトが発売された。レンタル取扱もされている。フジテレビ、NAS主題歌(第2作)CDはポニーキャニオンより発売。どちらの曲もエンディングはテレビサイズと異なりフェードアウト。放送局(第2作)この節は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(2019年5月)1995年9月以降はローカル枠降格のため、異時ネットとなった局がある。第3作2001年10月7日から2002年10月6日まで、テレビ東京系列にて全52話が放送された。制作会社が前作の土田プロの流れを汲むスタジオコメットからグループ・タックに変更された。第1作のリメイク作品[35]。2002』の序盤までが描かれる[36]。関智一が演じるなど前作と同様に一新されている[36]。主題歌はavex所属アーティストとのタイアップ曲[36]。版権や商標登録の関係上、サンパウロFCは「ブランコス」、FCバルセロナは「カタルーニャ」に、ハンブルクは「グリュンバルト」に、ユベントスは「ピエモンテ」に変更されている。FIFAワールドカップは「インターナショナルカップ」となった。その他、一部の登場人物の名前も変更されている。18:00第4作2018年4月3日から2019年4月2日まで、前作と同様にテレビ東京ほかにて全52話が放送された。1]細かな描写を変更し、原作の第1話から忠実に描かれている[7]。productionが担当[38]。劇中音楽担当も松尾早人に、キャスト陣についても主人公・大空翼役を三瓶由布子が務めるなど、前作で若林役を務めた鈴村健一を除き、総入れ替えとなった[38]。第1話から第28話までは小学生編が、第29話以降は中学生編が描かれている[40]。大空翼(三瓶由布子)、若林源三(鈴村健一)、日向小次郎(佐藤拓也)、岬太郎(福原綾香)、三杉淳(斉藤壮馬)、松山光(羽多野渉)、若島津健(梅原裕一郎)話数ごとに参加するキャラクターは異なる。2019年に京成押上線四ツ木駅の接近メロディとして採用。併せて、自動放送の音声をキャラクターボイスに変更[43]。パーソナリティは日向小次郎役の佐藤拓也[53]。Stars-映画いずれも「東映まんがまつり」の1作として公開され、原作『キャプテン翼』の小学生編から中学生編までの時期を舞台としたオリジナルストーリーとなる[5]。登場する外国選手は原作とは名前は同じでも多少設定などが異なる。MOVIE」Vol.1およびVol.2に収録[5]。主要キャストはTVアニメ第1作と共通。ヨーロッパだいけっせん)として、1985年7月13日公開[54]。小学生の翼たちが、フランスのパリでヨーロッパ選抜チームと対戦する[55]。西ドイツのシュナイダーやフランスのピエールが原作に先だって登場するほか、西ドイツのヘフナーやイングランドのスティーブ、全日本選抜のマネージャーを務める大沢理加などのオリジナルキャラクターが登場している。小学生の翼らがヨーロッパへ遠征するエピソードはテレビシリーズの途中の98話から104話に再度描かれたが、こちらはヨーロッパ選抜との対戦ではなく、各国の選抜との対戦を描いた映画とは異なるストーリーとなっている[1]。アラレちゃん』、『キン肉マン』、『電撃戦隊チェンジマン』に『キャプテン翼』が加わったことで、まんがまつり史上初の配給収入10億円を突破した[56]。危うし!全日本Jr.』をメインに売ることが決定した[56]。ストーリー(映画第1作)翼や日向をはじめとした選手らで全日本選抜が結成され、フランスのパリでヨーロッパ選抜と対戦する。日本は開始早々に立花兄弟のプレーで先制するものの、皇帝・シュナイダーを中心としたヨーロッパのチームプレーの前に苦戦を強いられ、逆転を許す。敗色濃厚の日本だが、翼の言葉に奮起し反撃に転じる[57]。あやうしぜんにほんジュニア)として、1985年12月21日公開[58]。ヨーロッパ選抜との戦いから1年後、雪辱を誓うヨーロッパ選抜と全日本との再戦を描いた作品。新必殺シュートを編み出して勝負を挑むヨーロッパのシュナイダーに対して全日本は岬、若林、日向といった主力を欠いた状態で試合に臨む[59]。配給収入は10億7000万円[60]。ストーリー(映画第2作)全日本選抜のヨーロッパ遠征から1年後、ヨーロッパ選抜が訪日し再戦を挑む。全日本は岬が行方不明、若林はプロクラブの下部組織に所属する資格問題のため出場許可が下りず、三杉は病気療養中のため出場時間を制限、日向は選抜参加を辞退して吉良監督の下で猛特訓に励むなど、主力をほぼ欠いた状態で試合に臨む。試合に入るとシュナイダーの強力なシュートの前にキーパーの若島津や森崎が次々に負傷するが、若林と日向が加わり反撃に転じる[61]。あすにむかってはしれ)として、1986年3月15日公開[62]。Jr.ワールドカップ』のプロローグ。テレビシリーズの総集編的な内容のため、新作カットは少なく、各登場人物が過去のエピソードを振り返る形式が採られている[14]。配給収入は7億6000万円[63]。ストーリー(映画第3作)全国中学生サッカー大会の終了後、ヨーロッパ選抜との第3戦を控えた全日本選抜のメンバーは強化合宿に入る。合宿には西ドイツに留学中の若林が合流し紅白戦が行われるが、その試合の最中にフランスに渡っていた岬が現れる[64][65]。ジュニアワールドカップ)として、1986年7月12日公開[66]。アメリカ選抜、ヨーロッパ選抜のトーナメント戦を描いた作品[67]。原作者が物語を書き下ろしている。ブラジルのカルロス・サンターナ、アルゼンチンのファン・ディアス、ウルグアイのラモン・ビクトリーノが原作に先だって登場するほか、ブラジルのゴンザレスやアメリカ合衆国のシルベスター・ルークなどのオリジナルキャラクターが登場している。ストーリー(映画第4作)ヨーロッパ選抜との第3戦は中立地のアメリカ合衆国で行われる予定となっていたが、アメリカ側の提案により4チームによるトーナメント戦が行われることになる。1回戦は日本がアメリカを、南米がヨーロッパを下し決勝進出を果たすが、南米を率いるのは翼の師であるロベルト本郷だった。決勝戦は翼とサンターナというロベルト本郷の愛弟子同士の対決となる[68]。『新キャプテン翼』(しんキャプテンつばさ)として、1989年7月1日から1990年7月1日にかけて発売。最初のテレビシリーズ終了後、原作の進行を受けて制作された続編[6]。原作『キャプテン翼』のジュニアユース編が描かれている[6]。VHSビデオとベータビデオで発売。土田プロの倒産により制作会社は変更されたが、作画監督と声優は一部を除いて、そのまま引き継がれている[6]。予約特典は声優の顔出しコメントのビデオ。地方局やBS2でテレビ放送もされている。2002年にDVDとして、BOXと単品(全4巻)でそれぞれ発売された。さいきょうのてきオランダユース)が、1994年11月6日から全国各地で順次公開された[71][72]。オランダユース編を原作にテレビ版の『キャプテン翼J』に先駆けてJ.C.STAFFが制作。1995年にジャンプVIDEO(集英社)からVHSビデオソフトが発売されている[71]。『キャプテン翼の消火作戦』(防災アニメ)『キャプテン翼の交通安全』(交通安全アニメ)最初のTVシリーズ時の制作。作画は当時の土田プロ。(キャプテンナルゲ)「ナルゲ」とは韓国語で「翼」の意味。2005年に子供番組専門ケーブルテレビ局「スペース・トゥーン」で平成版が放送された。舞台は韓国に、大空翼は韓国人ハン・ナルゲ(한날개)に変更されている。츠바사J)のタイトルでワールドユース編を登場人物の氏名を変更せずに連載した。日本の外務省がスポンサーとなって、自衛隊イラク派遣の際に、イラク・メディア・ネットワークで2005年秋以降に放送(イラクに対するTV番組『キャプテン翼』の提供について)。そのため、原作連載当時に存在しなかったスマートフォンなども登場する。系列外局での放送は全日帯が多い。2018年9月30日(本番組放送期間としては同月25日)までは社名・チャンネル名ともにBSジャパン。アニメージュ編集部『TVアニメ25年史』徳間書店、1988年、140頁。2013年12月21日閲覧。2013年12月21日閲覧。2013年12月21日閲覧。2018年6月9日閲覧。2018年6月9日閲覧。2017年12月13日閲覧。金子明雄『東京12チャンネルの挑戦』三一書房、1998年、121-127頁。978-4380982781。「プロデューサーが語るアニメ版誕生秘話」『Sportiva』2009年6月号、集英社、67頁。2013年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月21日閲覧。2013年12月21日閲覧。2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月21日閲覧。原作とアニメとの微妙な関係』現代書館、2006年、19-20頁。978-4768469231。アニメージュ編集部『劇場アニメ70年史』徳間書店、1989年、109-118頁。2017年12月19日閲覧。2018年6月9日閲覧。「「蝶々サンバ」て何?作詞家に電話インタビュー」『Sportiva』2009年6月号、集英社、69頁。キムラケイサク『アニソンバカ一代〜アニメ&特撮ソング史上最多555曲濃縮読本』K&Bパブリッシャーズ、2010年、53頁。978-4902800166。2013年12月28日閲覧。2013年12月28日閲覧。