秋深し睡眠時間は徐々に通常に戻りつつありますがこれまでの寝不足がたたったように日中睡魔に襲われ、昼寝。ああ、昼寝できる余裕よ!昼寝の前には、ユニクロ・GUのハシゴもしてきました。買いはしませんでしたが、見るだけで何だか満足です。その代わり、着古したダウンをリサイクルに持ち込み1000円割引券をゲットしてきました。日中はまだ半袖でもいけそうな東京ですが今日、今季初めて初めて水が冷たいと感じました。ユニクロに行ってセーターを触った時も荒れた指先に引っかかってイテテテ。花火打ち上げをベランダから鑑賞。電線がちょっと邪魔ですが他には遮るもののない、至近距離の花火は1年でたった1日の限定ですけど我が家のウリなんです。今週は雨続きの予報で今日日中は曇りでしたが、少し前から降り出しました。台風が来るようで、嫌になっちゃいますね。|2019年10月20日にわかラグビー、負けちゃいましたね。残念ですが、大きな一歩を残しました。・ごつい兄ちゃん達だけど、実は子供のような世代であることにビックリ・タッチダウン?すると5点、その後にキックして入ったら2点なのは、覚えた!・「にわか」は今年の流行語大賞の候補になると思う===つい先日、歯科検診に行ったところですがなんとその後に治療済みのセラミックが取れました。歯科の予約を取ったのですが、そう言えばそこの院長先生は確か元ラガーマンだったはず。してますが、そんなに大柄ではないので意外に思ってましたが、ラグビーには小さい人のポジションもあるのだということをやっぱり今回知りました。バレーボールのセッターみたいな感じ?今はリベロって言うの??「にわか」にもなり切れずにW杯が終わりそうです。一段落しました翻訳のてんやわんやがようやく一段落しとーーーーっても久しぶりにのんびり過ごしました。言え、完全オフではありませんが(自分以外の翻訳者から送られてくるもののチェック。複数人で担当しているので情報すり合わせが必須)部屋の片づけなどもして気分切り替えです。このまま大掃除に突入しそう。ここ2、3年は年末の大掃除を11月にやってます。「年末の」という枕詞が使えない感じもしますが。自分が大変な間に、季節はすっかり秋へ。フリースが暖かく、コーヒーもホットが美味しい。フィギュアスケートはグランプリシリーズが開幕。あれれ、秋だと思ったらもう初冬の始まりなのかもね。|2019年10月18日いつも通り昔のバイト先の、世代の違う3人が集まり素敵な手巻き寿司ランチをいただいてきました。出会ったのは、私が上京してすぐですからかれこれ・・・丸23年?!そう言えばこっちに引っ越したのは10月の半ばで今頃でした。身内にご不幸があった方をささやかに励ますのが趣旨でしたがおいしいご馳走いっぱいで久しぶりのお喋りも楽しくて何だかいつも通り。