唐突ですが、飛机と、書いてフェィ・ジィと読みますが、これで「飛行機」だというは、中国をやられておられない方にはかなり衝撃的なようですので、最初この辺の説明からさせてもらいますね。字の問題を先ず、片付けましょう。漢字を省略してる中国(大陸)では、簡略化したこの字を正字としています。ここで問題は、簡略化=省略だと、字の一部を簡略化したりして、見たことのあるようなないような字が出現しますが、それとは別に、中国語の音(読み)で画数の極端に少ない字があればそれを代用したり、篇や旁と組み合わせて、簡略化に努めている。そこで、“幾”ジィと読みますが、これを同じ音の、“几”という字が同じで、これで代用している。実は日本の読みでも両方とも“キ”と読む。これが、“木”篇と組みあ合わさってもそのまま生きます。“機”は“机”になります。“譏(そしる)”という字も、右側は“几”の字で表記されます。いちおう、復習ですね。机場は飛行場を表します。今回は、この機場のお話です。競争をしてしまう、と書いたのは「ショージ君」こと東海林さだおだったと思う。飛行機に乗る時に、「オレ、飛行機乗り慣れてんだよな」という態度をとりたくなる。競争のようになることがある。飛行場でもまた日本ではそんな人が多い。中国の飛行場ではこれはない。彼らは逆に初めてを楽しんでるいる。中国の機場は、近年その経済発展に伴い、劇的に変わってきている。因みに、以前の中国機場、とにかく暗かった。夜に到着する便に乗って間もなく目的地、機内から下を覗いても、かぼそい灯りが点々と灯っているだけで、街も明かりも暗ければ、滑走路を示す灯りが辛うじてテンテンとあるくらいで、首都飛行場でさえ、これが??ってくらいの寂しさだった。電力不足だったんでしょう。地方都市の機場などは更に暗い。建物の中も薄暗く、人だけがやたらに沢山いた。全証明が落ちて真っ暗になったこともある。それが、どうだ!今は、明るい。