そこで、何処で作ってるんでしょう、怪しいティーシャツが。台湾で結構目撃できます。シャツに限らず看板なんかも。ストレートなやつを羅列してみますね。ティーシャツの背中に大きく、「さぬきうどん」とありました。かゆし」ってのも二行書きでありましたが・・・。分類ですが、次はちょっと考えさせられる、直ぐには判らなくともちょっと考えてから判明し、グッと笑いがこみ上げてくるタイプ。「ヒッキー・マウス」と背中にはあり、前にはミッキーマウスの画。「一休ポウズ」は、アニメで流行った一休さんのことでしょ。「いたっしゃいませ」は、お店関係か?「達いがわかる」はかなり考えてから、違いと達いの、違いに気づいて、違いが判ってないじゃん、と笑えた。「ニッポソ」のデカイ文字に笑えた。「ソ」と「ン」の区別が出来てないんだ。考えても考えられない字もお目にかかる。カタカナ「オ」のはねが、逆側についてる字も見たことがある。「なりのとととろ」はトトロにはとても見えない下手糞な絵とともに合わせ技で笑えた。そんな中で私のお気に入りは、というと結構単純なやつが好き。こちらは文言間違いは無いのですが、大阪は普通に縦書きで読めるのに横は「京東」となってますけど・・。それともこれ時計回りと反対に追って字を読むのかなぁ。私が一番ウケタのは、シャツの胸のところに「ブラウス」と書いてたヤツ。第二位は、日本でも買えると思うんです。でっかく書いてました。上海ですれ違った時は、何度も振り返って見てしましました。第三位は、「隊員」というのを背中にしょってる人見ました。「隊員」は一人で黙々と歩いてました。何の「隊員」だったんだろう・・・と暫くその後ろ姿を追ってしまいました。先に書いた「しめさば」もかなり突然目にしたときは衝撃的でしたよ。買ったのかなぁ、この「しめさば」ティーシャツ。買ったんだよなぁ、きっと。どんな人がデザインしてるんだろう。