(2018年11月発表分)お金の話20年間デフレに苦しむ日本、年々物価が上昇するカナダ統計情報カナダの住宅は高い?都市別の戸建・タウンハウス・コンドの住宅価格一覧(2017年12月末時点)統計情報カナダはお酒が高い。システムここが変だよ、欧米の小学校。物チェックリスト|日本から持って行きたい物(無料PDFダウンロード)英語/IELTS全部大人の英語学習IELTSIELTSIELTSリスニング対策!スコアアップの秘訣は6つのコツと勉強方法にあり。IELTSおすすめIELTS教材「ターゲットバンド7」レビューを書けば無料!短期間でスコアアップ目指すチャンス!IELTSIELTSスピーキングは超効率的に対策できる!5.5→7.5まで上がった私の秘訣をご紹介です。「Girl」、ちゃんと発音できる?家族で競い合ってみた結果。ルンバのタイヤのゴムを500円で簡単修復する画期的方法。ルンバのタイヤのゴムを500円で簡単修復する画期的方法。環境・エコ震災から5年目。「あの日を忘れない」?都合の悪いことは「忘れてる」のに。環境・エコゼロ円家庭菜園★芽が出たニンニクを植えてみた。抜け毛対策はじめました。毎朝の日課は「科学のふしぎな話365」。00000000「カナダで覚えたその英単語、アメリカでは通用しないかも?!」アメリカとカナダ、お隣同士の国なのに、違いは色々。以前の記事(→アメリカとカナダはこんなに違う!実際住んでみて感じた16の違い)では、文化習慣などを中心に二つの国の違いをご紹介しましたが、今回は英語表現の違いやカナダならではのスラングをご紹介したいと思います。Bill─────まるで「水道代」のような響き。カナダでは「電気代」を意味します。Hydroは元々「水力発電」という意味ですが、カナダでは原子力発電であっても「Hydro」。included」と記載されていたら、家賃に電気代が含まれているという意味です。Muscle.”カナダの人気ビールブランド「Molson」から派生した言葉。Two-Four?”スラングではありますが、カナダの公共放送CBCのニュースなどでも使われるくらい一般的に使われています。Mary!”Ceaserはトマトジュースをウォッカで割ったカナダ発のお酒。普通のトマトジュースではなく、貝エキス入りの「Clamato」というトマトジュースで作ります。貝エキスと聞くと、一瞬怯むところではありますが、飲んでみるとめちゃウマ!!カナダ人の大好きなカクテルです。貝エキス入りの「Clamato」トマトジュースでも、これが通用するのはカナダだけ。ひとたびアメリカに行ってCeaserを頼めば、シーザーサラダが出てくることでしょう・・。milk」と呼びます。ホモミルクと言う呼び名だけでも世界の人を戸惑わせてしまうのですが、意味もややこしいです。説明していても混乱するので、小文字にて。牛乳が袋入りなだけでも驚きなのに、「ホモミルク」という名称。ある意味、牛乳は「カナダの洗礼」ですね。関連記事カナダの牛乳と言えば、「袋入り」。please.”お隣アメリカではSoda、Pop、Cokeと地域によっては様々な言い方がある炭酸飲料ですが、カナダでは全土で「Pop」が主流。Horton’s」でカナディアンが好んで注文する方法です。Horton’sだけでなく、他のコーヒーショップでも通じます。シュガー2杯ってかなり甘い。Horton’sも、通称「Timmies」で親しまれています。「Tim」と略したくなるのは私だけ?!そのほうが短くて簡単なのにー。coffee”コーヒーなんかに入れるクリーミングパウダーや、液体状のクリーム。あれを、なんと、「ホワイトナー」って言うんですよ、みなさん!確かに入れると白くなります。呼び方があるこのアイス。カナダではほぼ全員が「Freezies」と言います。while.”お隣アメリカの影響も大きく、カナダでもSofaやCouchが主流になってきていますが、年配層を中心にまだまだ使う人もいます。Bandは通じますが、「Elastics」と言う人が多いように思います。elastics」が一般的。crayons.”初めてこれを聞いた時、クーピーみたいなものを指すのかと思いました。なんてことはない、普通の色鉛筆です。なんだか可愛い言い方にほっこり。Loonies?”ルーニー・トゥーニーはかなり一般的に使われる言葉です。dollars」という人を聞かないくらい。ルーニーは1ドルコインに刻まれた「ルーン」という鳥にちなんだ愛称ですが、トゥーニ―(2ドルコイン)はTwoにちなんで語呂良く呼ばれるようになりました。ちなみにカナダのお金の呼び方は下記の通り。5¢、10¢、25¢はアメリカと同じ呼び方です。bumpy.”カナダではスニーカーよりも「ランナーズ」という言葉が一般的。「スニーカーなんてSneaking(コソコソする)用だよ」、なんていうジョークも。shoes」と呼ぶ人が多くて、それはそれで面白い。today!”カナダの冬には欠かせないニット帽は、「トゥーク」という呼び方が一般的。フランス語源の言葉です。toboggan!”元々はファーストネイションの言葉に由来し、長細い木製のそりの意味で使われていましたが、今はそりの形には関係なく使われます。Hill」と呼ばれるそり山があるんですが、この単語に馴染みが無さすぎて、覚えるのに1年以上かかりました。holiday.”アメリカやカナダで、コテージや家の庭先などに、こんなカラフルな椅子を見かけたことはありませんか?屋外用のリラックスチェアとして人気のこの椅子。アメリカとカナダでは呼び方が違います。両者とも、それぞれの国の自然豊かなリゾート地に由来しているのが面白いですね。湖の多いカナダでは、「レイクサイドのコテージに行って、ムスコカチェアーに座ってボーっとする」───そんな夏の休日を理想とする人が多くいます。parkade.”カナダ全土で広く使われていますが、特にバンクーバーやアルバータなど西側ほど一般的。自転車用の「Parkade」もあったりします。ABM?”お金を引き出したりするATM。カナダでもATMは使いますが、「ABM」という単語も使われています。Machineの略です。Montreal.”「Humidex」はカナダ気象庁が採用している言葉で、温度と湿度から計算した不快指数を表しています。カナダの天気予報やニュースでよく使われるので、下記の数値の目安を知っておくと便利。30~:不快40~:かなり不快、激しい運動は控える45~:危険、熱中症の危険ありちなみに、モントリオールで53人もの死者を出した2018年夏の記録的な熱波。Humidexは最高で45前後を記録していました。記事久しぶりの一時帰国。(8)LINEはじめましたブログの更新情報や、ここだけの話を発信中です。|州によって学費は3倍違う!2017-05-11カナダ冬の服装は?トロント街中のスナップ写真でファッション紹介2016-12-18日本製品は本当にオワコン?海外で人気の家電メーカーランキング2017-07-19気になるカナダでの生活費と物価。シャンプー」を止めて14年。【2019年4月最新版】AbemaTVの全番組を海外から無料視聴する方法レゴ(LEGO)他プラダンでミニ四駆コースを自作しました。カナダ情報などを発信しています。記事や写真の無断転載はお断りします。})();当サイトではアクセス解析と広告配信を目的にCookieを利用しています。