2019年5月26日よくある英語の間違いコメントがまだありませんこんにちは。「きれい」「美しい」の英語での褒め言葉について書きました。「センスがあるよ」は言われて嫌な気持ちがする人はいないと思います。実はこれでは通じません。日本語の「センスがいい」の表す内容は曖昧なので、直訳してもなんのことなのかが伝わらないのです。「感覚は誰でもあるよね?」となってしまいます。「理解する感覚」というの意味ももちろんあるのですが、そのときは、必ず何に対するセンスなのかを言う必要があります。sense)があると言います。humor.(humorはヒューモアと読みます。humor(ユーモアのセンス)に対する評価は大きいです。ところをnoに置き換えればOKです。direction.となります。「センスがある」は何に対するセンスかを合わせて話してみてくださいね!◆海外旅行で必須のフレーズ30を厳選!毎日1つずつご紹介します。