よる版画制作の模様を中心に紹介。著者は湊さんとマルニックスさん、発行は福井大学です。北山銅版画室にも置いています。安全な溶剤にスイッチ!石油系溶剤(ベンジン、ホワイトガソリン、リグロイン、灯油)より健康と環境に対して安全です。(キシレン、トルエン、ベンゼンは一切入っていません。油性インク、アスファルトを原料にした伝統的なグランド、裏止めニスなども除去できます。高い溶解力なので大変よく落ちます。メゾチントの版のインク掃除にも適していて好評です。その他、キッチン、レンジ周りの油汚れなどにも利用できます。スプレーボトル(710ml)の詰替え用として使用できます。¥6,90010リッター以上はお見積り致しますのでお問い合わせ下さい。EMULSION水性アクリルグランド(流し引き用ハードグランド)は薄いブルーになりました。今までは塗布すると透明でしたが、新しい流し引き用ハードグランドは薄いブルーで、ニードルで描いた線が見えやすいです。|2010年08月18日マーニックス氏のワークショップから学んだことノントクシックの凹版画制作では、アクリル系の水性グランドを使用するために以下の3つがキーポイントになります。グランドを完全に乾かして硬くする北山銅版画室では、脱脂はクリームクレンザー(ジフなど)とスポンジでしていましたが、醤油でも脱脂できます。醤油を版に少し垂らして、水分をよく切ったスポンジで表面を拭くようにして脱脂。ホットプレートなどで乾燥。ハードグランドは、ホームセンターで販売しているフローリングの床をコーティングする床用ワックスで代用できます。左:USAで販売されているFuture。(ヨーロッパでも名前が違いますが、同じ製品があります。)右:日本ではホームセンターなどで同種の床用ワックスを購入できます。(Futureは日本では販売されていません。流し引き用ハードグランドを水で1.5倍に希釈して使用。EMULSIONを(そのまま原液で希釈しないで)エアーブラシを使用して銅版に細かい霧状になるように吹き付けます。私が見つけたグランドです。http://hanga.seesaa.net/category/6284639-1.htmlソフトグランド北山銅版画室のブログでも紹介していた方法です。ラード湯煎で蜜蝋と松脂を溶かし、その次にインクを入れよくかき混ぜ、最後にラードを入れ完全に溶かす。リトインクはシャルボネールのものが一番よいようだということでした。Vignetteq)日本ではこのインクは入手しにくいようなので、私はサクラ版画絵具油性BLACKで作りました。柔らかすぎるかな?晒しミツロウ(クサカベ)松やに(新日本造形)サクラ版画絵具油性BLACKラード(雪印、チューブ入り)ソフトグランド用の腐蝕液。7で希釈した腐蝕液に30分ほど浸けます。ハードグランドに使う腐蝕液では強すぎるので、ソフトグランドが剥がれてしまいます。2弱で希釈し、20分程腐蝕。銅板は、0.5mm厚を使用されていました。近年、金属の価格上昇で、銅板も一昔前に比べて高くなっています。私は、0.8mm厚をずっと使用していますが、経済的には、0.5mm厚もありかな。版の汚れの除去や、油性インクの掃除には、サラダ油と水と食器用洗剤をそれぞれ1/3づつ混ぜたものを使用。私は、今までサラダ油だけで拭き取っていましたが、早速これも作ってみました。追記:サラダ油単独で使用する方がよい。金色と銀色が入荷アクアインタリオの金色と銀色が入荷しました。ml他の色に混ぜて使用できます。(植物バイオ溶剤)が入荷しました。新しくスプレーボトルになったのでとても使いやすいです。油性材料の除去に用います。油性インクやアスファルトを原料にした伝統的なグランドや裏止めニスなどの除去がこれで安全にできます。石油系溶剤(ベンジン、リグロイン、灯油など)より健康と環境に対して安全です。インタリオ健康と環境のために、水性インクを。カラーインクも揃えました。銅(凹)版画のあらゆる技法の刷りに適用できます。フォトポリマーフィルムにも使えます。その他、凸版(バレン刷り及びプレス刷り)やモノタイプ、コラグラフのためにも使用できます。刷り終わった版や用具の掃除は、水と石鹸できれいに洗えます。石鹸は液体の食器用洗剤を使用できます。スポンジでお皿を洗うように。有害物質を皮膚から吸収したり、揮発した蒸気を吸い込むこともなく、まわりの空気も汚しません。火気に対しても安全です。容器内で硬化しない決して皮膜で被われることがなく、容器内またはインク練り台の上で硬化しないので、インクは全く無駄になりません。優れたプリント用紙に効果的にインクが刷り取られ、きれいで良いプリント結果が得られます。インクの拭き取りに使用した寒冷紗は、洗濯すれば何度も使用できます。White詳しくは以下のページへ。使う画材の使用方法に関してのサポートのページを追加しました。従来、伝統的に銅版画制作には油性の材料が使われます。版に塗布する防食剤のグランドや裏止めニス、それに印刷には油性インク。行程の中で当然これらを除去し、また拭き取る作業が欠かせません。そのために使用されるのがベンジン(ホワイトガソリン)や灯油などの有機溶剤です。リグロインは商品名でベンジンとほぼ同じものと考えられます。このような溶剤を使うのは危険です。有毒化学物質を含んでいるため、健康被害が起こる可能性があります。火気に対しても危険です。(毒性についてはリグロインやベンジンで検索して確かめてみて下さい。ここは最近見つけました→http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1972790)そこでお薦めしたいのがこの植物バイオ溶剤です。インククリーナー-健康と環境に安全な革命的なバイオベースの溶剤-トウモロコシや大豆から作られています。安心して使用できます。油性インクはもちろん、グランドも裏止めニスもきれいに除去できます。-私自信もこれらベンジンなどの有機溶剤を使うのが当たり前のこととして長年使っていました。ベンジンをドボドボ多量に使用し、版をきれいに拭いていました。大きい版ともなるとその量もさらに増えます。くる独特の臭いもいつしか気にならなくなってしまうものです。指についたインクもベンジンをしみ込ませたウエスで拭き取っていました。制作から遠ざかって久しぶりにベンジンを使うと身体がだるくなったり、頭痛になることもありました。版に顔を近づけて拭いていると目が痛くなり涙が出ることもあります。このような症状は子供ではさらに顕著です。止む終えず使用する場合はよく換気し、十分注意する必要があります。「健康な制作環境について」は北山銅版画室のホームページにも書いていますのでどうぞ。|2006年07月07日デンマーク製腐蝕タンクやっとオランダからデンマーク製のタテ型腐蝕タンクが届きました。今回は1台だけだったのですが、船便での輸入なので受け取るまでやはり2ヶ月弱かかりました。写真はZ*ACRYLタテ型腐蝕タンク(アメリカ製)との比較。<右:デンマーク製>立てかけてあるのはタンクの蓋です。この2台ともタンクの構造はシームレスで、部厚く設計されています。これは、塩化第二鉄液は水よりも比重が重く、その圧力に耐えられる丈夫な構造でなければならないためです。液圧による液漏れやタンクの破損がおこらない安全設計と、タンクの側壁の膨らみを抑え、倒れないように安定した構造が必要です。|2006年07月05日タテ型腐蝕タンク&タンクインサートタテ型腐蝕タンク銅版画スタジオの中で一般に使用されている水平のトレイバットスタイルの理想的な代わりとなります。従来の腐蝕バットと”タテ形腐蝕タンク”を比較した場合、80%もより少ないスタジオ・スペースで済み、また蒸発にさらされる面積も95%も少なく押さえられます。その上、水平のトレイバットはこぼすことなく空にしたり移動するのはほとんど不可能ですが、”タテ型腐蝕タンク”は、安全にスタジオ内を移動させることができます。使いやすい●版の出し入れがしやすく、腐食液の中に指を浸ける必要もありません。60.5cmのプレート(銅版)を同時に2枚挿入、あるいは多くの小さなプレートを同時に挿入できます。●小さなプレートの腐蝕用には、タンクインサートが便利です。以下ののプレートが入ります)大きなタンクの内部にセットできます。●蒸発防止のふた付き。硝酸など一般的な腐蝕液を使用できます。●このタンクは満タンで約14L〜15Lの腐蝕液が入り、45.5cm×60.5cmの版を一度に2枚腐食できます。いずれの大きさの版も腐蝕液に十分浸かるだけの高さに腐蝕液をタンクに注げば良いです。[版を腐食する]ビニールテープで「ハンガー」を作って版をタンクの側面に吊るします。「ハンガー」はプラスチックの洗濯バサミやクリップでタンクに付けて吊るします。[タンクを空にする]四角のコーナー(フレアーで無い側)から別の容器に注ぎ移します。タンクが一杯のときは、広いジョウゴを移し換える容器に入れて注いで下さい。ポンプ(灯油を入れるのに使う)を使えば簡単に安全に移し換えることが出来ます。タンクインサート●タンクインサートは、大きなタンクの中にきちんとフィットします。大きなタンクの腐食液を空にした状態でタンクインサートをセットします。●タンクインサートを倒れないように固定すれば大きなタンクの中に入れなくても単独で使用できます。●22.5cm×30〜33cm以下の版を腐食するときに理想的です。腐蝕液は満タンで約4L入ります。●大変簡単に腐蝕液を別容器に注いで空にすることができる上部の成形になっています。”アクアインタリオ”凹版以外にも凸版、木版(バレン刷り及びプレス刷り)やモノタイプ、コラグラフのためにも適用できます。水性グランドアクリルベースの水性グランド。●植物バイオ溶剤オールナチュラル・100%植物バイオ・汚染しない・発がん物質を含まない。●感光性樹脂フィルム(フォトポリマーフィルム)フォトエッチングが簡単にできる。●ポリエステルリトグラフプレートどんな化学処理も不必要。よって見つけだされました。Kiekeben)腐食中に"カス"が出来ない!塩化第二鉄液にクエン酸を混ぜると正確なエッチングができる上、腐蝕中に沈殿物による障害が起こりません。単純に版の描画面を上向きにして水平トレイ(バット)の腐蝕液中に浸けた状態にしておくことができます。同様にタテ型腐蝕タンクでも使用できます。●正確できれいな腐食ができる。(網点処理した写真製版や繊細な表現をする場合に特に向いていると思います。)●腐食スピードは塩化第二鉄液にくらべて2倍。●腐食中はタンクでも蓋をして蒸発を防ぐようにする。(ガスは発生しません。)●液の耐久性は2〜3年。劣化した腐食液は油性の黒いオリーブ色になる。腐食能力が突然落ちる。廃棄処理は専門の廃棄物処理業者引き渡すか、または、強い炭酸ナトリウム水溶液を徐々に加えていく。二酸化炭素が発生し泡が出る(無害)がそれがおさまれば中性(ph7)になるので、大量の水と一緒に水道に流すことができる。多量の廃液の処分は専門の廃棄物処理業者に引き渡すことをお勧めします。打ち消し線の部分は不正確だったために削除します。下記のコメントをご参照ください。(銅板を腐食させる場合)4/5の塩化第二鉄の飽和溶液に1/5のクエン酸溶液を加える。クエン酸溶液は、3/4の温水に1/4の無水クエン酸粒を溶かす。(例)『5Lのエジンバラエッチ液を作る場合』750ccの温水に250gの無水クエン酸粒を溶かします。クエン酸が溶けたら、4Lの塩化第二鉄液(飽和溶液)を加える。『10Lのエジンバラエッチ液を作る場合』1.5Lの温水に500gの無水クエン酸粒を溶かして、8Lの塩化第二鉄液(飽和溶液)を加える。クエン酸は始めに一度だけ混ぜればよい。新しい腐食液を作ったら、使う前に小さな銅片を腐食させてテストして下さい。金属銅を入れると、銅は溶け出し、その後、水酸化銅になって沈殿しますが、クエン酸を入れておくとクエン酸銅(錯体)をつくって溶けているので、銅の沈殿ができないというわけです。acid)の性質クエン酸は金属イオンとキレートすることが知られています。キレート(化学用語)とは、金属元素と結合(錯結合)し、安定で溶出しやすい化合物を形成する。キレートの語源はギリシャ語のカニのハサミ。カニがハサミで物を挟むような形で錯結合するところかららしい。1997年に洛北(京都市)に生まれました。工房の名前の”北山”は通り名です。(2012年1月に修学院から一乗寺に移転)2004年からノントクシック凹版画制作の研究を始め徐々に移行を進めて2005年以降現在ではノントクシック版画工房です。ベンジン、リグロイン、ホワイトガソリンなどの有機溶剤不要の制作方法で工房内の空気は常に澄んでいます。(東京都)オープンスタジオで教室はありません。