BIGLOBEなんでも相談室こんにちはゲストさん。do.長いですがよろしくお願いします。常識にまつわる唯一の問題は、ほとんどの場合、常識が証拠よりもむしろ私たちの先入観に基づいていると言うことです。常識では、照明が良い方が犯罪は減少することになります。私が犯罪を犯すのであれば、私は暗い場所を探すでしょう。お分かりのように、私は犯罪者ではありません。照明の場合には、常識が必ずしも正しくないという証拠があります。最近、新聞の見出しに次の様なものがありました:街路の照明は、ほとんど犯罪に影響しないそうだ。この記事には次の報告がありました:「政府が資金を提供した研究は、以下の様な結論を出しました。照明の良い通りは、犯罪に対する恐怖心を減らすかもしれないが、照明が実際に犯罪を減らしたという統計的に有意な証拠はない。この研究によれば、泥棒が自分たちのしていることをよりよく見ることが出来るために、ある種の照明の良い場所で犯罪が増加するそうです。一つ分かったことは、照明が犯罪の場所を変えると言うことでした。新しく照明がつけられた場所の増加に加えて、照明がまだ設置されていないその近くの場所で、犯罪が増加するのです。」もしかすると、あなたは入院中の友人を最近見舞いに行ったことがあるかもしれません。あなたが、30年以上前に入院している人を見舞った記憶がある年齢の人であれば、外科病棟では、歩き回っている患者がほとんどいなかったことを思い出すでしょう。常識によって、以前は、手術直後に動くことは有害であるとされていたのです。意図的か偶然かは分かりませんが、患者は、今では、ほとんどの場合手術後第1日目からベッドから起き上がらせられます。動き始めることで、治癒がより速やかになるのです。常識の理由が、この特定の事例では、証拠に基づいた理由に取って代わられました。照明の増加や手術後の運動と同様に、私たちの常識による考えの効果を私たちが評価するまで、私たちがしていることがそれだけの価値があるかどうか知ることはほとんど期待できませんし、私たちがしていることを改善することはなおさら期待できないのです。2つの段落になっています。抽象...英語の翻訳お願いします。PATIENTという本に書...和訳をお願いします。Petersburg...英作文の添削をお願いします。リサーチペーパーである記事を読んでいます。法律に関するものはまわりくどい文章が多い為、慣れないのと不安...和訳の添削お願いします。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。