blog改)トナン・大熊肇の(ほぼ文字についての)覚え書きです。充分に検証していないこともありますので、眉につばをつけてご覧ください。「涼」と「凉」は異体字として扱われている。説文篆文では偏が「水」だから、干禄字書(拓本版は摩滅していて見えないので江戸版本を参照)は「涼」を〈正〉とし、「冫+亰」を〈俗〉としている。「凉」は載っていない。五経文字に「冫は訛」とある。中国では古くは「氵」が書かれていたが、唐代末(懐素の頃)以降は「冫」が多くなる。我が国には「氵」と「冫」の両方が入ってきたようだ。平安時代になっても藤原行成は「氵」と「冫」の両方を書いている。弘道軒に「涼」と「凉」の両方があるが、「涼」は「凉」よりもあきらかに出来が悪いので、ひょっとしたら後から追加されたものかもしれない。驚いたことに文部省活字にも「涼」「凉」の両方がある。漱石も太宰も手書き原稿では「凉」を書いているが、印刷本では「涼」にかえられている。「京」は通用体では「亰」と書かれることが多い。「亠」を「𠂉」とする字体があるが、草書の影響かもしれない。現代中国では「凉」に統一され「涼」はない。22:54抹茶さま、コメントありがとうございます。第二次大戦中ですと「涼」と「凉」を同じ字種の字として使っていたのではないかとおもいます。[必須入力]※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。職業:出版デザイナーウェブサイトURL:http://www.tonan.jp/メール:hajime(アットマーク)tonan.jp8歳でお習字を、14歳で写真を、18歳で篆刻をはじめる。波瀾万丈の日々を送った後、印刷文字に興味を持つ。桑沢デザイン研究所リビングデザイン研究科グラフィックデザインコース修了。多く使われているオススメ資格取得用テキストと問題集(08/27)Seesaaブログ。