木曜日こうだ歯科クリニックでは、この度患者さまの要望が多かったため、ホワイト二ング機器を導入しました。この機器は家で行うホームホワイト二ングではなく、歯科医院で行うオフィスホワイト二ングであります。利点は家で行うと、精度に個人差があり、うまく白くできない場合がありますが、オフィスホワイト二ングは、第3者が行うため、より一層確実性があります。チェアーに、横になっているだけなので、簡単です。今年もあとわずかになりました。皆さまには大変お世話になりました。歯科クリニックは12月30日から1月3日までお休みさせていただきます。2011年は1月4日から診療をします。来年もより一層患者さまのために、努力してまいります。これからも、こうだ歯科クリニックをよろしくおねがいします。