昨今「インスタ映え」という語が世間に浸透してきています。いう言い方があり、日本語の「インスタ映え」にほぼ対応する意味で用いられています。万人に通じる語彙とは言いにくい側面もあります。photogenic(写真うつりがいい・映える)という言い方もあるので、併せて身につけてしまいましょう。ような表現が一般的に使われています。carbohydrate(糖質・炭水化物)の略です。いう英語表現がよく用いられています。食餌療法について論述するような文脈で用いられるお堅い英語表現です。いう英語表現が用いられている場合があります。カタくもなり過ぎない、中間的なニュアンスといえそうです。表現するのが普通です。雑談力英語で表現しにくい日本語英語で言うと「日帰りバスツアー」は「日帰り」と「バスツアー」に分割してそれぞれ英語で考えると上手い表現が見つかります。ような言い方で表現できます。weblioカタカナ英語夏に関する英語表現英語で表現しにくい日本語英語で言うといわゆる「市民プール」を英語で表現する場合、「市民」という語にこだわりすぎず、あくまでも意味を汲んで適切な表現を探す考え方が重要です。言ってしまってもよいでしょう。」と検討する方が英語的な考え方かもしれません。action(ライブアクション)と表現されます。英語では「実写」というよりは「生身の人間が演じる」という捉え方であることが窺えます。個々の具体的な作品を挙げつつ「~の実写版」と表現する場合、いくつかの英語表現で対応させられます。基本的にどの表現も平易な英語で表現できます。表現が、おおむね妥当といえそうです。日本の「お見合いパーティー」は、西欧にとっては馴染みの薄い催しです。話題にする場合は多少の言葉を費やして補足説明する必要もありそうです。「地下アイドル」という表現は日本独特の言い方です。対応する英語表現は特にありません。(いわゆる地下アイドル)と表現する手もアリといえばアリですが、補足説明が必要でしょう。