こちらの記事で子供がサンタクロースに手紙を送る大切さをお伝えしましたが、「サンタ」は書けるものの「クロース」がパッと出てこないんですね。翻訳サイトで検索するのもアリですが、やっぱりそれって、せっかく興味を持ったのに、その意味を理解して覚えないのってもったいないじゃないですか?私(筆者)は刑事ドラマ『相棒』の杉下右京じゃないですが、少しでも気になったことは、とことん調べる性格なんです。このブログのように、自分なりに調べたことを発信するのも大好きなんですね。サンタクロースを英語にしたとき、そのスペルに由来のヒントが隠されています。Claus(Klaus)ですね。サンタクロースは、4世紀ごろに実在したキリスト教の司教であり聖人とされた聖ニコラウスの伝説が起源となっているようです。(シンタークラス)となりました。英語でなまり、サンタクロースとなったと言われています。発音をよく聴いてみると、最後は「クロース」ではなくて「クローズ」になっています。ほとんど発音されない音になりますので、「サナクローズ」と発音するのがネイティブに近い発音となります。ちなみに、クリスマスは、ラテン語の「クリストゥス・ミサ(キリストの礼拝)」が語源です。頭文字とmas(礼拝)とが合成されたものです。書くのは間違いですから注意しましょう。ちなみにこちらがサンタクロースを祝う『聖ニコラウスの日』の模様を収めた動画です。その「聖ニコラウス」ってどんな人なの?聖ニクラウスには「子どもの守護の聖人」と言われる伝説が残っています。子供に夢をもたらすサンタクロース伝説に結びついたのですね。裕福な家庭に生まれ育ちました。トルコ南部のミュラで司教となった彼は、271(または280)年から、342(350年頃)年12月6日まで生きていたようです。12月6日が聖二クラウスの祭日、すなわちサンタクロースの日となりました。聖ニクラウスの伝説とは彼が司祭になる前、近所に3人娘がいる家族がいました。その家はたいへん貧しかったので、長女は娼婦にならざるを得ない運命でした。それを知ったニコラスが、その夜、家の煙突から金貨を投げ入れたところ、金貨は暖炉の側に干してあった靴下に入り、それで長女は救われました。三女の時、両親が金貨を投げ入れたのが隣人の若者であったと知り、ニコラウスは感謝されました。ニコラウスは誰にもこのことは言わないよう両親を諭し、その場を立ち去ったと言います。クリスマスに靴下を下げておくとか、サンタクロースが煙突から入るという話は、ここから来ているのですね。「聖ニコラウス」のエピソード聖ニコラウスには、こんな有名な伝説が残っています。飢饉が襲ったある年、落ち穂拾いをしていた3人の子供が迷子になり、肉屋に宿を借りました。ところが、肉屋の夫婦は子供達を殺して樽の中で塩漬けにしてしまいました。7年後、肉屋の前を通りかかった聖ニクラウスが、肉屋に入って食べ物を求め、「7年前のあの塩漬け肉が欲しい」と言ったのです。驚いた肉屋は、ついにその罪をニコラウスに詫び、神に許しを乞いました。聖ニクラウスが塩漬けの樽に指を3本のせると、中から3人の子供が生き返って出て来たと言います。聖ニコラウスが生きた時代は、ローマ帝国のコンスタンティヌス帝が力を持った時期です。ニコラウスの人生の前半はキリスト教徒への迫害が激しく、彼は投獄をされたこともあります。313年にコンスタンティヌス帝がキリスト教を公認して信者への迫害をやめたことから、ニコラウスに自由が訪れます。その後も彼は、多くの人々を助けるなどの功績が伝えられていて、生き方自体が信徒の模範とされるようになったようです。英語のスペルを知りたい!という疑問から、話がここまで膨れ上がってきてしまいました......。ちなみに「サンタクロースって本当にいるの?」と訊く人は多いですが、自分がサンタクロースになると言う人はほとんどいないないですよね。普通の人は、使命感を持って「自分が人を助けるサンタクロースになる」などと考えはしません。聖ニコラウスの伝説をよくよく考えてみれば、クリスマスくらいは、人助けに走り回るサンタが街のあちこちにいてもおかしくないですね。ならないのは、子供達の父親がサンタになったからかも知れません。族:妻、娘、息子の4人家族。技:タイピングの早打ち2015年1月からこのブログを始めました。日々の生活の役立つ情報や旅行情報、子育て情報などを発信していますので、応援よろしくお願いします!人気記事ランキング運動会の種目が今おもしろい!保育園や小学校のユニーク競技に注目!最近の運動会の種目って、なんだかへんてこりんなやつが多いですよね。いうのが、私(筆者)達が知っている昔懐かしい競技ばかりではなく、何やら変わっている風変わりな競技が増えて来ているみたいな...スキーのパラレルターンのコツは●●!すぐに上達できる秘訣とは?スキーを滑るなら、やはり綺麗なターンを描きながら、かっこよく滑りたい人は多いですよね。検証したら意外だった日本を代表する名泉の一つでもある草津温泉。効能の高さを格付けした江戸時代の温泉番付では最高位にもなっています。そんな草津温泉はアクセスの良さも人気の一つ。換気ランプが頻繁につく原因を解明!そろそろ寒い日季節がやってきました。そんな時にはエアコンはもちろん、すぐ足元から温めてくれるファンヒーターの存在は偉大ですよね。冬には衣服を並べておくと...草津温泉で日帰りの混浴が利用できる穴場スポットを厳選公開!「夏こそ草津!」ということで、今年の夏には草津に日帰りで行ってきます。都心から3時間程で行けるアクセスの良さは日帰り旅行にはぴったりですよね。カップルや...トラックの寝室が天井にある「超快適シート」を徹底調査してみた!毎日毎晩、深夜にトラックを走らせてがんばる運転手の方々は凄いですよね。私(筆者)も友人がその業界に勤めているのですが、東京へ大阪へ、いつも大変そうで体調...台風の対策...車を被害から守る”鉄壁予防策”を伝授します!2017年の10月には台風21号の影響で三重県や和歌山県では記録的な豪雨となり、死者も出る大きな被害となったのは記憶に新しいですよね。私(筆者)はいつも年始にはどこも行かず、寝正月になってしまいますが、昨年は色々と良いことがあったので、今年もこの運気が続くよう、元旦には門松を飾ってみました。