意訳?(にやーり)なんか駄文を色々と。まれに隙間情報を狙い撃ちする素振り(風味)のメモや、コントも。意訳?さっきテレビ見てて出てきたもの。無粋なツッコミ入れない!――女性のレポーターが外国の人(英語教師って言ってたかな?)に、思わず問いかけてしまった一文です。その外国の人は素直に日本語で返事してましたけど。口に出てしまったわけですけど。はい、私はとってもカニのようです。......カニらしいです、私。