一般社団法人)環境問題翻訳チーム・ガイア一般社団法人)環境問題翻訳チーム・ガイア1992年のリオサミット以降、少しずつ増え始めた環境問題を専門に翻訳するチームとして、1994年にフリーランスの翻訳者が集まって結成しました。flooding地球温暖化で海水温が上昇し、水温が上がることで水の体積が膨張して海面が上がっている。海水温が上昇すると低気圧が発達しやすくなり、高波が押し寄せれば、沿岸地域に海水が入りこむリスクが高まっている。(ing)はどちらも水につかることで、まったく同じ意味で使われることもある。実はInundationは定期的あるいは永続的、floodingは不定期、一時的なものという違いがあるようだ。2009).日本語の洪水・浸水も少し違うようだ。浸水:ものが水にひたったり、水が入りこむこと。