Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.uk年末年始にかけてコツコツ作り込んでいた、レリカリー(聖遺物)風オブジェ達が、ようやくEtsyショップにリスティング完了。標本箱にも詰め込んでおくことに。全15アイテムで、左右にディティールと全体像を並べています。日本語の作品詳細を見ていただけますよ。石膏の聖母像を、アンティークレースやら、サンゴ、クオーツなどが取り巻いて飾っている。カラフルな額縁は、昨年滞在した、ベネスからの、モザイクガラス。色味とテクスチャーが、イギリスではまず見かけないもの。ヴァレンタイン・カードの装飾。水彩で手着彩されている。これも、パールと、モザイク・タイルとともに。作ったシリーズの一つ。以前から興味のあった、クイリングの技法を少し取り入れてみた。聖なる子供のメダイは、ベルギーのアンティーク。ヴィンテージ・レースペーパーとクイリングの組み合わせ。£12いつの時代のプリントなのだか、判別がつかないのだけれど(20世紀前半以前のもの)、典型的な18世紀の聖母子像が、ガラスカボションの裏に貼り込まれた・・・、この状態で入手した。なんともいえない典雅な表情の図像。樹脂製の、装飾的なちいさなボウルを、フレームに組み合わせたもの。浄化のハーブ、ホワイト・セージや羽と組み合わせて。裏から金箔やペイントで加工をしたもの。小さいけれども、かなり立体的な作品。£12ブラッセルズの蚤の市で入手したけれど、これは確実にイタリア製。中央はサテンのような生地にプリントされた、ラファエロのマドンナ。樹脂で固めて、金粉の混じったようなテクスチャーも出してみた。別の経路からやってきたのだけれど、どれも、19世紀後半~20世紀初期のフランス製。ジュエリーには少し大き過ぎたクオーツは、ここに収まるためのものだったのか・・・と、納得した(笑)。£12今回壁掛け型のものが多かったのだけれど、いつもの「モンストランス」型のオブジェ。金彩オーナメントが、翼のよう。マリア母さまというよりは、エンジェルに見えるかも。このカルサイト・クリスタルが、とても・・・とても・・・かっこいいのです。£12上の母さまとペアにしてあげたいような、統一感。裏から微かに覗き見られる、クオーツカボションを手に。カボションのまったりとした質感に合わせて、トップは、シャンデリア・パーツのガラス球で。聖水盤として使われたもの。スクリプトのメッセージは「光あれ」。£12元々は、クリスマス・オーナメントのバウブルだったもの。吊り下げ用の金具を取り外した頭には、ポリマークレイのクラウンをつけてみた。£12扇状に開いたサンゴに、聖母像を組み合わせて、(家庭)祭壇用の小さな花瓶に入ってもらった。名前がわからなくなったしまったー。これもカルサイトだっただろうか・・・。色とテクスチャーで組み合わせた。以上15アイテムのリスティングでした。ショップ・オブジェ部門で、ぜひご覧くださいね。70cm高のややこぶりな、図書館箱が再び登場の予定。!!かっこよすぎる-(笑)。速報をお知らせしますよ。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.uk2月頃にせっせと制作していた、レリカリー(聖遺物)風オブジェ達、ついにEtsyショップへのリスティングが完了。標本箱でも、お披露目できるようになりましたよ。今回は20アイテムと、点数が多いので、2アイテムずつ1枚の写真にまとめてみることに。£150聖心の中央は、チェリークオーツ。木製マネキンの指は、動かせます。£200左の聖心もチェリークオーツ石。右はメダイの上にクオーツ原石とパールが、クリア・レジンで固着されているもの。£160左のレリカリー(聖遺物)19世紀フランス製の本物です。水晶をセンターピースにして修復したもの。右は、ガラスカボションの下に、クリアレジンで封入されたもの。£130左は、19世紀に聖別された、ノルマンディーの聖人さん。ル・シャトー滞在中のブロカンテ・マーケットで入手。右は、サンゴのたっぷり付いた、モンストランス。£130左のマリア母さまの彫像は、頭の部分はクリア・レジン、ボディは石膏で、異なる素材感が合体したもの。神秘のフローライト・メルカバスターが冠上に。左のクラウン・トップに収められた、アポフィライト、輝きが鮮やか。ショップでは10枚の写真で(拡大機能あり)、いろいろな角度から見ていただけます。£140この子達は同じ石膏マスクが使われていて、どちらも海や水の精のイメージ。£160左のシェルに冠するサンゴは、あまり見かけない形。いう種か、調べることはできなかったけれど。右のジーザス坊やの下の石は、アメジスト原石です。£180左は、サンゴとロック・クリスタルがふんだんに使われている。右のスタンホープというのは・・・、19世紀末から第二次世界大戦頃まで人気のあった。この中には、モン・サン・ミシェルの写真が収められていた。£200左は壁掛け型のオブジェ。19世紀のレりかりーでよく使われている、紙を丸めた、クイリングの手法を取り入れてみた。ヴィンテージの白蝶貝のケースを使ったもの。今ちょっとこのシリーズが、マイブームです^^。£140この子達も、白蝶貝のケースのもの。左はマリア母さまで、右はヴィーナスをモチーフにしたもの。以上20アイテムのリスティングでした。ショップ・オブジェ部門で、ぜひご覧くださいね。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.ukまた、標本箱はリスボンに戻れず、広報活動をしばし・・・。先月リスティングした秋冬もののジュエリーは、おかげさまで、多少手薄になってきていたし、クリスマスシーズンに向けて、Etsyが無料リスティングのキャンペーンを始めたものだから、このチャンスに6アイテム追加リスティングしてみた。スピタルフィールド、タウンハウスでの展示がしばらくお休みになったので、引き上げてきた、レリカリー(聖遺物)オブジェ達も、このチャンスに5点追加したところ。イメージをクリックで、Etsy販売ページが開きます。Etsyショップで、ご覧くださいね。時々登場している、アッサンブラージュ・オブジェ、レリカリー(聖遺物)シリーズ。(2016年版の話は<このページ>に>いつかはEtsyショップに出品したいと思いつつ・・・、半年が過ぎていたけれど、ついに・・・とうとうやりましたよ、15アイテムをエッツィー・ショップにリスティング。比較的小型で、輸送に耐えられる・・・・というのが、最初の選考条件なので、比較的最近の(というのは2016年夏の)作品が多いのだけれど、中には最初のシリーズ2014年年末制作のものも混じっている。新リスティング・ジュエリーご紹介標本箱の時のように、画像をクリックで出品ページが開きますよ。Etsyショップでご覧下さいね。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.ukあ"~、途中まで書いて「下書き」してたつもりが、なぜだか「公開」になってた・・・。書き終わらせたですよ。*********今年前半なんだか、雑用まみれで忙しくて、なかなか「自由制作」の時間がとれなかったのだけれど、ホリデー前の2-3週間を費やして、件の「内なるシュヴァル」症候群発症。無意味なものを、ボツボツ造りたくなってしまう。一度しか、まとめて制作するチャンスがないと思うので、今回のは2016年版ということに。そのシーズンは、夏が中々具合がヨロシイ。塗料や、ボトルの中の小物たちを固定している、某ミネラルの乾きが格段にいいので。mm)リサイクルガラスで作られた小さなボトルは、アムステルダムより。回収して回っていた・・・というか、リクルートして回っていたというか・・・。Relic-62マリアかあさまクローズアップ。後ろに適当にリーフ・サンゴをくっつけたら、なんとなくハート型になって、愛らしいことに。Relic-652つ上の写真の右側、ピンクのサンゴのレリカリー、ボトルのクローズアップ。中央のヴィンテージ薬品ジャーっぽいものは、アントワープ。その中にはやはり、70年代ヴィンテージの、マリアかあさま。Relic-58右のグラスジャーの中のクローズアップ。錬金術師のような王様(?)を描いたカードやら。mm)真ん中のトップのクロスは、ポリマークレーで作ったもの。中心は、インド製で、魚の刻まれたグリーン・フローライト。パールとロック・クオーツが取り囲んでいる。右のRelic-64のトップは、サンゴに見えるけれど、これはカルサイトの結晶体、同じくメヘレンの石屋さんより。Relic-55上の写真真ん中の、Relic-55のクローズアップ。リサイクルグラスなので、気泡が混じっていて、それが古代ガラスのような味わい。サンゴ2種と呪文(ウソ・・・笑)、スモーキークオーツの薄片を貼り合わせて、木のようにしたものやら・・・。mm)マリア母様シリーズ。左Relic-61のトップは、アラゴナイト結晶体、メヘレンの石屋さんで遭遇。ボトルはアントワープ、中の70年代フィギア・マリア母様は、ノルマンディーののみの市より。真ん中のフィギアのガラス・ボトルは、ルルドの聖水が入っていたもの。ノルマンディーのブロカンで、昨年入手。アフォフィライト結晶を真ん中に置いた、パールのクラウンを着けた。不思議なほど輝いて見える。暗闇では微かにグリーンに浮かび上がって見える。Relic-59その、アフォフィライト結晶のクラウン。ボトルの中には、サンゴやら、パールやら、フェザーが封じ込められている。mm)ブレッシング・ハンド(祝福の手)2種。どちらもハンドは、自分で原型をおこして、ポリマークレイに型取りしたもの。育っている・・・ように見える。右Relic-44は、実は2015年夏のロット。なーんとなく、手首が寂しかったので、パールのブレスレットを着けて、新たに撮影しなおした。このガラス容器は、壊れたオイルランプのホヤをリサイクルしたもの。ビーチグラスやら、パールやら、クオーツが生えている。Relic-51クローズアップ。金色のクロスは、ポリマークレー製。Relic-44クローズアップ。これがその、ホヤのリサイクルの方。中は、ビーチグラス、フェザー、パール、サンゴなど。mm)真ん中は、メヘレンでPおじさんの仕入れ便乗で入手した、ゴシック・オーナメントが中心。切ってみたら、ソフト・ウッドだったので、19世紀のゴシック・リヴァイヴァルのような気がする。17世紀モノだと、ハード・ウッドなんじゃないかな?(イギリスとコンチネンタルはまた違うような気もするし・・・)これは今回Pおじさんの知識を借りることに。自分の撮った写真を、ディカル(写し絵?)で転写したもの、サンゴ、フェザー、パールなど。右、Relic-57にも、ヴィンテージお守りマリア母様入り。Relic-57クローズアップ。他にも、クオーツ、サンゴ、パールなどを封入。Relic-53ゴシック・ガーゴイル君クローズアップ。mm)真ん中は、ガラスのヴィンテージ・パーツの中に、スィートピーのドライフラワー花びらが封じこめられている。その上に貝のように見えるけれど、カルセドニーの結晶体。ヴィンテージお守りマリア母様と、苔を。基は、メタルの小さなキャンドルスタンド。Relic-54クローズアップで。花びら、苔やパールを封じ込めている。ブラッセルののみの市で入手のメタルパーツを、モンストランス風に使って、その昔作った、ビザンティン風天使の入ったガラスカボションや、パールで飾る。後ろのRelic-52はペアの作品。ここにもドライフラワーやパールが収められて、トップはサルベージ・シャンデリア・クリスタルに、デュカル・プリント、パールとフェザーを添えたもの。Relic-52pairディティール。Relic-63ディティール。mm)左のRelic-56のトップは、アメジスト石。リサイクル・ガラスボトルに、樹脂製のフィギィアが入っている。Relic-56ディティール。フィギィアはギリシャ神界から、アポロ。苔やパールに取り巻かれている。今回はトータル16アイテムを制作。以前に比べて、小型で中身が濃くなってきた傾向あり。送りにも耐えることができるようになってきた。秋の新作発表の頃には、同時進行でEtsyショップにデビューする・・・かも、な、予定です。気になるものがあれば、それまででもお問い合わせくださいね。明日、27日から、8月17日まで、ノルマンディー・ホリデーでアトリエにはいませんが、メールには対応できる・・・予定なので。希望的観測では、ブログもUPしたいのだけれど、今年はじめて使うMifiの会社なので、Netへの繋がり具合が、行ってみないことには、やってみないことには、皆目不明。うまくいきますように・・・。皆さんも、楽しい夏をお過ごしくださいー。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.ukUKの方は、気温が20°C前後の、いまひとつやる気のない典型的な北ヨーロッパの夏を、だらだら邁進中(自分内ベスト気候だけど^^)。・・・ってことは、大抵天候のシステムが真逆になる、日本側は猛暑到来かと(?)暑中お見舞い申し上げます・・・ですよ、まったく。美しき夏のイングランド・・・な話に入る前に、暑苦しい(笑)オブジェの新作のご紹介標本箱。前回2月に「Reliquary(レリカリー)オブジェ・シリーズ」として、第一ロットが完成した。いくつかは、Kotomiジュエリーの取引先に、ディスプレイ用に持ち込まれていったり、購入いただいたりしたので、ウチの中が少し手薄に。したら、また作ってしまった、第二ロット。「キャビネット・オブ・キュリオシティー」テイストに合わせて、サンゴ型デザインのものばかり持って行かれてしまい、ウチ用がなくなってしまったので・・・。ファン状のサンゴは天然のもの。枝状になっているのは、私がエポキシ樹脂でハンドメイド。Relic-49中はクオーツ・クリスタルやら、サンゴやら、呪文(ウソ・・・笑)やら。某ミネラルで固定するのだけれど、夏なので乾きが早い早い。作業がはかどることこの上なし。前回の、真冬制作とえらい違い。Relic-4242番の中身も、サンゴに羽と文字。Relic-4646番のクレストには、ぽろんとした大型の淡水パールが付いている。写真では見えないけど、白パールも。この子達は固定されていないので、中で動く。Relic-50もう一つ天然サンゴと羽がクレストになっている、50番。真ん中は夏物の追加ペンダントになるはずだったのに、ここにちょうど収まりがよくて、くっつけられてしまった。ちなみに今回は、ジュエリー取り外し式のものはなくて、全部固定されている。大型のクオーツ・クリスタル。Relic-47左45番のトップは、クリスタル・シャンデリア・パーツ。右47番のトップは、大型のクオーツ・クリスタル。Relic-4545番のボディのボトルは大きいので、サンゴ、羽、クオーツ・クリスタル、juniper(ジュニパー)の枝、ビーチ・グラスにパール、と、盛りだくさんに詰まっている。Relic-4747番のボディの中には、マグダちゃん(かな?)と、クオーツ・クリスタルが、メタリックな天然石(名前を知らない・・・)とともに。Relic-4747番と、まるでペアのような、48番。貝、サンゴ、羽にビーチグラス。鳥の足みたいなものは、私が樹脂で作ってみたモノ。Relic-44左43番のクレストは、レリーフの入った、ヴィンテージのシャンデリアパーツ。右44番のボトル部分は、アンティーク・オイルランプのチムニー(日本語だと「ホヤ」?)。棚から落として壊れてしまったものを、アップサイクルしている。Relic-4343番の、シャンデリアパーツ部分。Relic-43ボディはアンティーク・ボトルに、白セージ、ひまわりの花びら、ゴールド色ののガラス片。これも固定していないので、中で動く。自分で制作したオリジナルから、ポリマー・クレィで型起こし。Relic-44元チムニーの中は、ビーチグラス、パール、羽、文字。Relic-41最後は、ちょっと異色の41番。凹面鏡を見つけたので、エポキシ樹脂のハンドメイド・サンゴをスタンドに。Relic-41その、ディティール。Relic-42サンゴ組41番、46番、42番。ウチ用に・・・と思いつつ、所望されるとイヤとはいわない性格なので(笑)、販売もしている。Etsyショップにも出展したいと思いつつ・・・、しかし、雑用にかまけて、これはまだ果たせないでいる。今回のロットは、やや小型(15-30cm高さ)で、海外送付にも耐えられるはず(参考までに価格帯は£100~£160)。ご興味の方は、お問い合わせくださいね^^。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.ukアムスの話・・・とか言いつつ、その前に、作品お披露目つながりで、件の「シュヴァル症候群」の残していったモノ達のご紹介を。Relics(レリックス)とかReliquary(レリカリー)オブジェ・・・とかなんとか適当にシリーズ名をつけている。なんとなくモンストランスとか聖遺物容器になんとなく似ていて、自分的にも(クリスチャンでも、カソリックでもないのだけれど)聖遺物のフォルムに意味もなく惹かれているので。容器の内と外で分別される、複数次元の可能性に興味がある・・・なんちゃって、小難しいことを書いて、コンセプトの部分はウヤムヤにしておく。勝手に出来上がってきただけ・・・実は(笑)。私もPおじさんと同類の「コンセプト嫌いのモノ創り」。作者の「想い」とは別に、作品はひとり歩きしていくものなのであって、オーディエンスがそれぞれの「印象」や「ストーリー」を紡ぎ出せばいいだけのこと。作家のコンセプトの能書きという教科書・参考書などは、あえて提示しようとは思わない・・・、なーんて、閑話休題(笑)。Relic24)は、ジュエリーが取り外し可能。Relic-40もジュエリー取り外し可能で、こんなふうになっている。Relic-33Relic-31Relic-31ディティール。Relic-31のガラス容器部分。中には、シェルやら、メタルのパーツやら、サンゴやら、ただただ、質感とカラーだけで詰込まれている。Relic-20Relic-08Relic-08ディーティール。Relic-41件のシュヴァル氏、忙しく立ち働いた後、きれいに部屋を掃除して、ひとまず別界へ帰っていったような・・・。House(タウン・ハウス)のオーナーが、写真を見て「置いてみてはどう?」と声をかけてくれた。10体(なんで・・・「体」なのか?よく解らないけれど、この子等は「一体、二体」なのだった)納品済み。「まとめてディスプレイしなきゃインパクトがない。」とのご指導に従って・・・、後10体が、また今週に納品予定。後日、ディスプレイされたところも標本箱に詰め込むことに。ここしばらく、納品と撮影が重なってて、ぱっつんぱっつん。標本箱更新遅れ気味になりそうだけれど・・・。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.ukって、タイトルは一体なんのことかと、まったく意味不明のことと。Cheval(フェルディナン・シュヴァル)のこと。自分の中にも、小規模ながら、このシュヴァルが住んでいて、時折、それも10年や20年に一度、ムクムクと意味のないものを作らずにはおれない、パッションといえば聞こえはいいけれど、オブセッションのようなものが頭をもたげてくる。理由など殆ど無くて、「鬱」になる人がいるかと思えば、私の場合はこの「シュヴァルという症状」が出てくるのだった。それが唐突に始まったのが、この9月頃。30歳の頃にも、契約デザイナーを数年間勤めていた、アクセサリー会社との契約が更新されずに、つまり半失業状態になった時に、この症状が出た。金はないけど時間があるのをいいことに、新聞紙が材料のパピエマシェ(張り子のこと)のデコラティヴ・オブジェで、部屋中を埋め尽くしたい衝動に駆られて・・・、モクモク作り始めたら・・・、結果、オブジェ・アーティストにもなってしまった(笑)。今回は、下請加工君・フランシスの事情で、約一年分前倒しで作りこみを終えたら、ぱっかり時間のある秋がやってきた。したら、今回はパピエ・マシェではなくて、ポリマー・クレイやら樹脂やら、いろいろな素材を駆使して・・・、小さなオブジェ、というか、自分ではRelics(聖遺物)と呼んでいる「モノ」達が、勝手に向こうからムクムク湧き上がって、出てきたいものだからどうしようもない。ネタは尽きなくて、次の(次の)シーズンのジュエリーを作りこみ始める、来年3月頃まで、シュヴァルは居座るつもりらしい。近頃、これと近所ジム通いとで「世捨て人」になっている近況レポート、ということで・・・。部屋の中から・・・いろいろなガラクタが集まってきた。樹脂やポリマークレイでファクシミリを作る。自分で原型を彫りだすものもあり。ヴィンテージ・ボトル達も引っぱり出される。何になるかというと・・・、Monstrance(モンストランス)?(笑)。なりたいのか、私にもよくわからない。私の役割は、ただ集まってきたもののバランスを見て、構成するだけ。以前のRevamp(リヴァンプ)ジュエリーとちょっと似ている。持ってもらうのは、やはりKotomiジュエリーでしょう。この子は・・・そうそう、フィレンチェから持って帰ってきた、パーツたちが合体したもの。左の後ろは、ほとんどタワー・モンストランス。今度はオブジェが林立しただけ。一つ一つキチンと撮影する予定。写真もままならず・・・な、状態なのだった。余談:もう一つの「世捨人」の原因、の、ジム。中は撮影禁止なので、外側から。ヴィクトリアンの浄水場を転用したもの。家から徒歩5分が幸いしてか・・・シュヴァルの合間に、まだジム通いは続いている^^。KotomiCreationsで出展販売中。画像を転送表示しています。日本国内の携帯電話システムでは画像が表示されないケースがあります。PC上でご覧ください。すべてKotomiCreationsの撮影です。個人使用に限り、撮影者クレジットとともに、画像はご自由にお使いください。商業使用の場合は、下記コンタクト先リンクより、お問い合わせください。全面的に著作権が帰属し(フル・コピーライト)、すべての権利を保持しています。画像使用に関しては、お問い合わせください。B/キャプションに撮影者表記のあるものは、フォト・シェア・サイトFlickrよりの引用です。使用に関しては、Flickr経由で各撮影者まで、お問い合わせください。画像をクリックすると、各Flickrページに飛びます。C/ヴィデオはYouTubeより、Embed可能な設定なものを引用しています。