一般社団法人)環境問題翻訳チーム・ガイア一般社団法人)環境問題翻訳チーム・ガイア1992年のリオサミット以降、少しずつ増え始めた環境問題を専門に翻訳するチームとして、1994年にフリーランスの翻訳者が集まって結成しました。国家間の約束事のうち、「協定」は「条約」ほど厳格な形式や条件のないものと説明されることがある。一つといった言われ方もする。convention)と協定(agreement)は、どちらが大きい(上位)?「協定」は、広く約束事や取り決めを指す場合(条約も入る)と、条約とは違う緩い取り決めを指す場合とがあるようだ。どちらもあり得るが、最近は前者の広い意味での使い方をよくみかける。bavotasan.com.。