「ピザの起源は韓国」と主張する韓国のCMニュース韓国のピザ業者が、「ピザの起源は韓国」、「マルコ・ポーロは私たちの宝物のピザを持っていったので泥棒」、「(ピザを盗み出したので)イタリアは私たちに謝らなくてはなりません」という内容のコマーシャルを制作し、放映していると記事になっていますコマーシャルそのものはパロディのつもりなのでしょうが、いかにも何でも起源を主張する韓国らしい発想です元の記事が韓国語なので、いつものようにインターネットの掲示板「2ちゃんねる」に貼られた翻訳を引用・紹介します「マルコ・ポーロ=泥棒X」ピザ、韓国起源広告ひんしゅく有名ピザ業者が自分たちが‘ピザの起源’という内容のコミカルな広告動画を作ってネチズンたちのひんしゅくを買っている。味と品質に自負心を持ってピザを作るという趣旨で製作した広告だったが、ひょっとしたら外国ネチズンたちに「韓国がピザまで自らのものだと言い張る」といった誤解を生むことがありうるという指摘を受けている。Pizza)」という題名の広告動画が出回り始めた。ミスターピザが米国消費者たちを狙って製作した3分40秒余りの動画だ。英語(韓国語字幕)の内容のこの動画はピザの起源がイタリアではなく韓国という内容をコミカルに浮上させている。動画は米国のある放送会社がニューヨーク・ブルックリンのあるピザ店の前でイタリアのマルコ・ポーロを泥棒と描写した1人デモを見た後、本当のピザの起源を追跡しながら始まる。「(ピザを盗み出したので)イタリアは私たちに謝らなくてはなりません」と話す場面などが続く。動画は引き続き伝統的な方式でピザを作る所としてミスターピザのチョン・ウヒョン会長を紹介する。チョン会長は動画で「父親も、祖父も、曽祖父も、高祖父も、その上のおじいさんもピザを作った」として「(たとえ)私たちがピザを発明したのではなくても私たちが(ピザの)オリジナルだ」というはっきりしない話をする。動画は特に高麗石仏上の四角形の二重石棺がピザボックスとニンニクパンボックスを象徴するという韓国人学者の主張を見せて終わる。