toachすみません、編集途中のテキストを発信してしまいました。最初の段落を下記のようにさしかえて下さい。火曜日(18日)から一時的にジャビルカ鉱山の坑道掘削工事を停止していたERA社が、本日、発破を再開した。これでERA社の掘削機は、ミラル・アボリジニーにとってもっとも重要な宗教聖地である「ボイウェッグ・アルムジ■聖地複合区域」(■のドリーミング)に突入することになる。火曜日(18日)から一時的にジャビルカ鉱山の坑道掘削工事を停止していたERA社が、本日、発破を再開した。ドリーミングの土地)に突入することになる。大阪市当局に対し、下記のような公開質問状および要請状を提出します。質問・要請にご賛同ください。内容をご一読のうえ、ご賛同いただけるようでしたら、「賛同者」になってください。(お名前と肩書きを細川あて、ご一報ください。※大阪市とは6月初旬あたりに交渉をします。その際、これだけの賛同者がある、という「交渉圧力」にさせていただきたいと思います。※大阪市民以外の方々でももちろん結構です。質問事項や要請事項に関する御批判・御提案その他、お気付きの点をお寄せください。質問状/要請状はとり急ぎ下記文面のまま、今日、大阪市に提出しますが、お寄せいただいたご意見・提案は、6月の交渉になるべく反映させたいと思います。大阪市との交渉にあたり、ヒントになりそうなこと、(どこそこの部局のだれそれ氏は話がわかるとか)、あれば是非、ご教示ください。大阪市か?●関西電力の筆頭株主だからです。関電ぬきにジャビルカ開発はありません。見地から、見直しを迫れ、という作戦です。●オーストラリアでは、ノース社(ERA社の親会社)の大株主の銀行などへの働きかけを強めているところです。筆頭株主でもある大阪市に対し、下記の通り、質問および要請を申し上げます。ご検討いただき、書面にて御回答をいただきたく、お願い申し上げます。勤務する市民、関西電力の個人株主などで構成されております。開発にどのような経緯で出資してきたか、また、採掘予定のウラン購入に関するどのような契約を結んでいるか、事実関係を把握しておられますか。関西電力側からどのような説明を受けておられますか。対し、また、内外の環境保護団体や環境保全専門家も厳しく批判していますが、日本の公共企業体がそのような計画に出資することについて、いかがお考えですか。昨年11月から12月にかけて京都市で開催されたユネスコ世界遺産委員会の第22回会議において、ジャビルカ鉱山開発に対して工事停止勧告が採択されましたが、ご存知でしょうか。勧告を尊重し、自治体としてもそれに対応した措置をとるべきであると私たちは考えますが、いかがでしょうか。択の条件を市民・国民に対して説明し、また市民・国民の意見を反映させる責任があります。大阪市による出資のあり方として、環境破壊や人権侵害をまねく事業に出資しない、という原則を確立する必要があると私どもは考えますが、いかがでしょうか。精神を積極的に生かし、体現していくことも、国際社会における自治体としての重要な要件のひとつであろうかと思われます。鳥条約など、さまざまな国際法に抵触することが指摘されています。そのような不適切な開発計画への支援を中止し、国際都市として衿をただすことが、世界から今後一層求められるのではないでしょうか。園におけるジャビルカ鉱山開発事業への出資を緊急に見直していただきたいと考えます。私どもは、きたる6月下旬の関西電力株主総会において、原子力発電をめぐる様々な株主提案のひとつとして、ジャビルカ開発計画への出資中止とジャビルカ・ウラン購入契約の破棄を提案する予定です。写しを添付いたしますので、株主である大阪市として、この議案にご賛同いただきたく、ここに要請申し上げます。この件にとどまらず、国際社会のなかにおける責任と誇りある自治体として姿勢を世界に示すため、市の出資にかかわる環境保全ガイドライン、人権平和ガイドラインの策定を早急に御検討いただくよう要請いたします。あわせてジャビルカ開発問題に関する報道資料ほか関連資料を添付いたしますので、鋭意ご検討いただくようお願いいたします。メールをいただいています。対応が非常に遅れております。用することはありません。称のメール添付書類が届いた場合、★決して開封せず★ただちにハードディスクから削除して下さい。そのような添付書類ファイルを絶対に★絶対に★開かないでください。詳しくは、ジャビルカ通信99号をご参照ください。(電子メールだけでウィルスに感染することはありません。添付文書を廃棄すれば、大丈夫です。新聞記事につき、転載禁止。写真つき8段組み(見出し4段ぬき、中見出し3段ぬき)のかなり大きな記事です。(情報提供は、吉川さん@反核パシフィック・センター東京です。【写真】増産が進むWWCのオリンピックダム鉱山(南オーストラリア州)(シドニー=大石信行)オーストラリアでウラン鉱の開発事業が相次いでいる。産計画が進行中で、さらに二つの鉱山会社が開発に着手する計画も明らかになった。九六年に鉱山の開発を制限していた労働党から保守連合に政権が変わったことが背景にある。環境問題への関しんが国際的に高まる中で、発電むけウラン需要が今後は伸び悩むとの見通しもあり、豪州の増産がウラン価格の低迷を招く可能性もある。増産を進めているのは、資源大手WWCとエナジー・リソーシズ・オブ・オーストラリア(ERA)。WWCは南オーストラリア州オリンピック・ダムでのウラン鉱山の増産にこのほど着手。昨年まで年間千七百トンだった生産量を今年から二千五百トンにする。北部準州のレンジャーでウラン鉱を生産しているERAは現在、近くのジャビルカで昨年から第二鉱山の開発に乗り出した。産能力を持つが、これに同二千五百トンの規模を持つジャビルカが二◯◯一年には加わる予定。新規開発では、米エネルギー大手のジェネラル・アトミックが南オーストラリア州ビバリーで、またカナダ系のサザン・クロス・リソーシーズが南オーストラリア州のハニームーンで新たに開発に着手する。ジェネラル・アトミックは来年から生産を始め、数年内に年産千トン規模とする。サザン・クロスは二◯◯◯年をメドに操業を開始し、年産千トンを予定している。年は十ドルを切る水準まで下落した。現在は核兵器からの転用が一息ついたことから、国際価格も十ドル強まで回復している。環境問題に対する意識が高まる中、原子力発電向けの需要が伸び悩むことも予想され、「豪州の生産増を受けて価格が急落する可能性がある」との声も出ている。掘に反対する声も根強い。最大の国立公園カカドゥの中に位置するため、開発が始まった現在でも先住民のアボリジニや環境団体を中心に反対運動が続いている。(ユネスコ)の世界遺産に登録され、アボリジニの聖地があることでも知られる。政権の反対から計画は一時凍結された。開発にゴーサインが出た。ユネスコは昨年十一月に同鉱山の環境調査を実施し、開発の中止を求める報告書をまとめた。これに対し豪政府は今月、ウラン鉱山の開発は環境になんら悪影響を与えないとする報告書を発表、鉱山開発を予定通り進める方針だ。補足:記事の最後の段落に「豪政府は今月」とありますが、正しくは、先月(99年4月)です。鉱山開発工事が来週にはいったん停止されることは、ジャビルカ通信前号でお知らせした通り。メールをいただいています。対応が非常に遅れております。第101号ERA社は昨日(99.5.11)付けで、次のような記者発表をしました。日本語訳と原文を掲載します。ふるってますよ、シャーヴィントンさん。—–(翻訳はじめ)——ERA社、ジャビルカ坑道工事の工事を一時的に停止ERA社の総支配人フィリップ・シャーヴィントンは、本日、次のように発表した。ジャビルカ鉱山の坑道建設工事は、技術上および日程上の都合により、1999年5月18日から一時的に停止される。的ながら満たされることになる。私どもは、ここ数日のあいだに当事者協議が決着することを期待する。若干の補足:グンジェイミ先住民族法人(ミラル氏族の自治組織)は、この件につき、次のようにコメントしています。地下部分にかかろうとしている所だった。(ミラル氏族は、そのことを4月上旬にERA社に警告していた。オーストラリア連邦政府は、ユネスコ世界遺産委員会への回答報告書(ジャビルカ通信94号参照)において、ミラルの主張する聖地が「1998年に突然、出現した」としているが、これは事実に反する。ERA社や連邦政府の各種報告書に引用されている人類学文献の著者たちによって、ボイウェック聖地とアルムッジ聖地を意味づける一体の神話が記録されている。遺産委員会への意見書において、上記2の連邦政府の主張が不正確である、と述べている。ミラル氏族にとって最も重要な宗教聖地の手前で工事を停止して協議の開始を迫るのは、「技術的理由」というよりも、心理学的技術ではないか、との疑いを禁じえない。メールをいただいています。対応が非常に遅れております。