pm趣味に走らせていただきました。ロシアにおける日本年」「日本におけるロシア年」(2018-2023年)にあわせてNHKがロシアのニュース番組もBSで流すようになりました。表示そのなかから、独学で日本語/韓国語を修めロシア語訳アニソンカバーNo.1アーティストの顔を持つJackie-O氏の話題より。翻訳動画の多くは字幕(クローズドキャプション)表示が含まれるため、韻文・口語体とレアリアの勉強になります。Generation」ロシア民謡カバー(「ボルガの舟歌」風)にはビビりましたね。時は流れてイギリスの老人会によるカバーも相当な破壊力でしたけども...ホットファズ的な意味で。amSUKIYAKI(上を向いて歩こう)のふざけた翻訳歌詞よりこっちが良い本日のBS海外経済ニュース・アメリカABCより。ホンダ・スーパーカブがアメリカで40年ぶりに販売再開されるそうです(価格はどこかの誰かさんのお陰で日本の価格×2倍の関税込み)。125cc、ABS付き、燃費60km/l。ハイウェイには上がれません。Purves)によるピョートル・チャイコフスキーの人生を追ったストップモーションアニメーション。