you!→ありがとう罰金!なんて珍回答で笑わせてくれることも多かった翻訳ソフト(fineには罰金という意味もある)。近年では精度が高まっており、実用的なアプリも多くなってきました。そんな中でどのアプリを使うのが良いでしょうか。英字新聞を読むか、海外で使うか、など利用シーンによって求められる機能も変わってくるはず。各翻訳アプリの特徴をまとめ、それぞれの良さを解説します。英語翻訳はもちろん、中国語や韓国語でも使えます。翻訳』精度に文句なし。よる同時音声翻訳がすごい未来を感じさせる音声翻訳。『LINE通訳』LINEトークで活躍。おすすめオフライン対応アプリ8選。翻訳』精度に文句なし。:あり●カメラ翻訳:あり●オフライン翻訳:あり翻訳アプリの最大手。翻訳精度が良好なうえ、音声・カメラ・手書きと一通りの入力方式に対応しています。迷ったらコレ、と言える王道のサービスです。翻訳』を含めどのサービスもうまく訳せません。文法がきちんとした文章であれば、ほぼ完璧に理解できるほど精密。外国語のサイトを理解したい場合、英語で簡単な文章を作りたい場合など、とても有用な補助ツールとなってくれます。翻訳結果はコピーやお気に入り保存もできる。カメラをかざすだけのリアルタイム翻訳リリース直後に大きな話題を呼んだのが、カメラ機能を利用したリアルタイム翻訳。街を歩きながら看板の意味を調べたり、店内でいろいろな表記の意味を調べたりする際に役立ちます。こちらは翻訳だけでなく映像認識もしなければならないためか、精度は高くありません(それゆえ誤訳が面白いと話題を呼びました)。いえ、単語の意味を知るうえで少しは参考になるでしょう。▲トップ画面でカメラマークを選択。▲自販機にカメラをかざした様子(左:翻訳前/右:翻訳後)文章は苦手だが、基本的な単語であればほぼ完璧に訳してくれる。自分が使いたい言語のファイルをダウンロードしておけば、外国でネット通信することなく翻訳できます。▲言語の翻訳ファイルをあらかじめダウンロード。ネットワーク不要で文章翻訳とカメラ翻訳ができるようになる(音声・手書きの翻訳は不可)。