権藤だけでなく、同年[[8月]]には[[鈴木皖武]]にも殴られた他、村山の大学の後輩に当たる[[藤井栄治]]や[[江夏豊]]との確執など一部の主力選手との対立が激化した。シーズン終了後の11月、江夏には「金田監督の下ではプレーができない」と表明されて内紛が表面化。藤井は権藤に対しての発言が発生する以前から金田に対する不満があり、シーズン終了後にトレードで[[埼玉西武ライオンズ|太平洋クラブライオンズ]]に移籍した。12月に「江夏を抱えてのチーム作りに自信がない」と辞意を表明した金田だったが、両者の意見をそれぞれ聞く形で収拾に乗り出した戸沢一隆球団代表によって、最終的に金田は続投、江夏もチームに残ることとなった。翌{{by|1974年}}は前半首位で折り返したものの、最終的には4位に後退し監督をたため辞任した。監督としては、権藤・鈴木の事件などトラブルが多かった。引退後の翌{{by|1958年}}に二軍監督就任。{{by|1960年}}から{{by|1961年}}途中まで監督。その後、約10年は[[テレビ朝日|NET]]と当時の系列局・[[毎日放送]]の野球解説者となり現場から離れていたが、{{by|1972年}}ヘッドコーチに就任し、同年4月21日から監督代行(名目上の監督は[[村山実]]だったが成績不振を理由に事実上投手専任となったために、指揮権を譲られたものである)となる。最終的には2位でシーズンを終了する。村山が同年限りで現役を引退したため、{{by|1973年}}からは正式な監督に就任した。(読売ジャイアンツ)|V9]]を許した。試合終了から約2時間後、暴動状態となった観客を鎮めるために警察の要請で「こんな結果になって誠に申し訳ない」と陳謝する一幕もあった。