COLORADOラテンアメリカやスペイン語圏の絵本を中心にご紹介します。■あらすじあるひ、こぶたのチャンチャは、とってもおなかがすいて目をさましました。あちこちたべものをさがしてみたけれど、みつけたのはソラマメひとつぶ。そこで、おとなりのウサギさんをたずねることにしました。「ごめんくださーい!」。りっぱな畑をもっていたウサギさんは、こぶたのチャンチャに、にんじんをおすそわけ。こまったときは、おたがいさま。こぶたのチャンチャをたすけたウサギさん、たいせつな歯をみがくハブラシがみつかりません。そこで、おとなりのニワトリさんの家にいきました。「ごめんくださーい!」それからというもの...ニワトリさんはヒツジさんに、ヒツジさんはネコさんに、ネコさんはモグラさんに、モグラさんはハリネズミさんに、ハリネズミさんはカメさんに...。さいごは、まくらがみつからないハリネズミさんは、ものしりのカメさんをたずねます。カメさんは、ハリネズミさんをみておおわらい!「もう、ハリネズミさんったら、おっちょこちょいなんだから。Bangerter)1984年ベネズエラ生まれ。ビジュアルアートを学び、各地でイラストのワークショップを開催。絵本コンクールで最優秀賞を受賞。その後も、チリの出版社各社より本を多数出版。社現在はチリのサンティアゴに在住。おなかのおとも、きこえてきます。