浩二の声が大きくなった。「今度、皆さんを連れてきてくださいよ」マキが笑った。金井が少し困惑したような表情を見せながら、焼酎を一気に飲んだ。「何か殺された人が翻訳の仕事をしていた人らしいんだけど」マキが氷を店員にオーダーした。「特に雑誌関係の人は若い女性が殺されたら記事にするんじゃないの。浩二が真顔でマキに聞いた。金井が再び、困惑した表情を見せる。楽しみにマキに会いに来たのが暗い内容になってしまった。「私はよく分からないんだけど。金井がナッツを口にする。「中野か、でも比較的近いよね。「金井さんはどこですか」マキが金井に焼酎を注ぐ。