日本語で英語を説明する趣味です。皆さんは、ビスケットといったらどのような食べものを思い浮かべますか?クッキーのようなものを思い浮かべた方はイギリス脳で、ケンタッキーのメニューにあるスコーンのようなものを思い浮かべた方はアメリカ脳かもしれません。日本でいうクッキーです。アメリカ英語なので、イギリス人はほとんど使いません。朝食で食べるスコーンのようなものです。thing?アメリカ人:私クッキーは大好きだけど、ビスケットはあんまり好きじゃないんだ。可愛いという意味ではないです。いう新しい本が出版されます!イギリスとアメリカの違いフレーズこの記事が気に入ったらいいねしよう!最新記事をお届けします。pmイギリスでビスケットとクッキーを区別したいときはどう言うんですか?お茶をご馳走になっていてチョコレートとビスケットどっちがいい?と聞かれてビスケットを頼んだらクッキーが出てきたなんてシーンが思い浮かびました。pmイギリスでは、sconeというとおもいます。pmbiscuitとcookiebi=2ですよね。2回焼いて、クッキーより固い?でも、どんな焼き方をするのか、知らないのですが。pm日本の場合、ビスケットとクッキーはまた違う分類をされているので、すごく混乱しますね日本だとクラッカーやフランスでいうサブレもビスケットに分類されるかと思いますbiscuitはフランス語で2度焼くの意味だそうですbis=2を意味する接頭辞、cuitはcuireの過去分詞形だと思います。amイギリスに27年住んでいましたが、イギリス人はクッキーとビスケットを区別して使います。使い分けは、型で抜いたものや、冷蔵して薄く切ったものなど、形を整えた小麦粉のドライな焼き菓子がビスケット、柔らかめの生地に、チョコレートチップやナッツを混ぜて、直接天板に落として、丸く焼いたようなものをクッキーと呼んでいました。スパイダーバースで使われている新しいスラングRECOMMENDこちらの記事も人気です。Tunnicliffeです。母はアメリカ人、父はイギリス人。イギリスのコーンウォール州生まれ、13歳のとき、アメリカのノースカロライナ州へ。大学卒業した後はワシントンD.C.で雑誌編集者・記者の仕事を経験。その後、新潟県の中学校で英語教師を2年間。(大和書房)、『「さすが!」は英語でなんと言う?』、「カジュアル系」英語のトリセツ」(アルク)があります。イギリス、アメリカ、日本で経験した様々なことをこのサイトに生かし、皆さんにお届けしたいと思っています。皆さん、これからもよろしくお願いします。Lukeをフォローして下さいね。