一般社団法人)環境問題翻訳チーム・ガイア一般社団法人)環境問題翻訳チーム・ガイア1992年のリオサミット以降、少しずつ増え始めた環境問題を専門に翻訳するチームとして、1994年にフリーランスの翻訳者が集まって結成しました。economyブルーグリーン経済。ブルーは海や河川など水に関すること。economyは環境と経済の二者択一でなく、環境を損なわない経済発展の在り方だ。ブルーグリーン経済は、沿岸地域や島嶼の国々が、資源効率を高め環境を損なわずに経済発展するという意味で使うことがある。blue)の環境パフォーマンスを上げるという意味にもなる。Pauli氏が提唱している。bavotasan.com.。