「ばか」って意味だと言うんですよ、自動翻訳が。これは「きょーこのばか!」とか叫んでいるんだったらどうしよ、申し訳ないなーと思ったりしていたわけなのですが。なかったようで、ホッ。今日は皆ゆっくり寝てって言っておいてねだって。名古屋へ行き、そのままライブになだれ込みです。ブノアが謎な書き込みを。当tヴァ鼻炎じぇヴァイs目こうちぇr・・・もうこれはわからない。おことわり」と書いてあります。この日本語バッジ、フランスで買ったんだそうです。彼は強硬な反原発です。音だし終了し、客入れ前の楽屋にて。客入れしてから真剣な表情でウォーミングアップを始めたブノア。・・・但しビール二口ほど飲んでいます。あちこち「うっきゃぁ!」だったりしましたが、でも皆さんブノアの演奏を本当に愉しんでくれているのが伝わってきて、とても熱い楽しいライブになりました。7年前、初めて会った時からあんまり変わらず妖怪なブノア、やっぱりマリンバの演奏も変わらず素敵です。habit(喫煙する習慣のことだそうです。・・・止めようよねぇ・・・)☆AKINBO(腰に手をあてて、仁王立ちした様子のこと。マリンバ演奏するとそうなるからだって。timeのことだそうです。(マンガのイメージだそうです。いうのは仏語のスラングで「小さい」という意味だそうです。kamiというのはお孫さんの名前。ちっちゃいkamiちゃん、とでもいう意味でしょうか。今回ブノアは、この曲を日本の全ての子供達へ、思いを込めて贈ると言って演奏しました。it!(曲名を探して英仏辞典を探してコレだ!と思ったそう。彼のバンドのドラマーが、難しいからって難しい顔で叩いていたから。