久しぶりに、「日本の中のギリシャ語」のコーナー!みなさんは音楽はお好きですか?私も音楽を聞かない日はないと言っても過言ではない音楽好きです。音楽全般で言って、絶対に欠かせないを一つ挙げるとしたら・・・?それはやっぱり「リズム」ですよね〜リズムが合ってない音楽ほど聞き苦しいものはないですから!音楽を演奏するときには、必ずぴっちりとリズムを合わせていることが、必要最低限条件でもありますよね。楽器の上手な人はおしなべて、素晴らしい「リズム感」を持っているように思います。語源はギリシャ語の「リュトゥモス」(ῤυθμός)なんです。意味としては、「規則的に繰り返される動き」を指します。ここから、今現在使われている「リズム」の意味になったんですね。「リズム」はすっかり日本に定着ましたが、元をただせばギリシャ語という言葉なんです。楽器を演奏する人たちにとっては、「正確なリズムを刻む」というのは本当に大切で、日々の練習の賜物なんですよね。「セッション」セッション(字幕版)を見て、正確無比なテンポを刻みだすのがどれほど大変なことなのか、よおく分かりました。あんな恐ろしいレッスンをされたら、私なら3秒で逃げ出しますけども!!まあ、「リズム感」は天性のものだよなあ、と思うことも多々あります。PVなんだ・・・こんな、ツッコミに対してノーガードなギリシャが憎めないんですよね〜ま、話を戻すと、こういうリズム感でも、日本とギリシャの文化の差を感じますね!やっぱり「リズム」は音楽の鍵で、文化の差も現れるところですよね。そんな大事な言葉が、ギリシャから日本にやってきて定着してるって、感慨深いものがあります。