「も、もしかして...。」シップは絞り出すように口にした。「嘘!!」キッチンからタオルと布巾を手に戻ってきたモッティが目を見張る。「な、何がどう考えればそう...。「しかも、男一人を傍に置くだけじゃ満足できんかったっぺか!え?」シゲオはモッティを見た。「うわあん」と泣いてシップにすがるモッティ。「フン!どっちにしたって、ついているもんは同じだっぺ!!」シゲオは完全にナオキヴィッチとシップ、モッティの仲を誤解している。「お義父さん、それは違います。真っ青になっているシップと泣きわめいているモッティを横目に、ナオキヴィッチが口を開いた。「モッティは違います。マツコやミッツと同じ仲間ではありません。「旦那様...!!」モッティが一筋の希望の光を見つけたように、両手を組んでナオキヴィッチを見る。「モッティは?」シゲオはナオキヴィッチの答えを待つ。それはコトリーナ達も同じである。「旦那様!!」モッティは感激のあまりナオキヴィッチにすがりついた。「...何だか無理がありますよね。」ずり落ちていたメガネをクイッと持ち上げ、シップは呟く。」ナオキヴィッチはまだ何か言おうとしていた。「それに?」シゲオはナオキヴィッチを疑い深く見つめる。ナオキヴィッチはその視線に負けることなくはっきりと告げた。「マツコ・デラックスはともかく、ミッツ・マングローブの肩書は女装家です。ミッツはまだ男であることを自覚していてモッティとは大きく違っていますから。その訂正、必要でしょうか!?コトリーナとノーリー夫人、シップ、モッティは同じことを心の中で叫んだ。「ふん!俺が頭が悪いからって馬鹿にしやがって!!」シゲオは謎めいたナオキヴィッチの説明を聞いても、まだ腹を立てたままだった。「お父さん、先生はお父さんのことをバカにしてないわ。」コトリーナがシゲオをとりなす。」モッティは感激の涙を拭った。「確かにエフ村みたいな田舎には、モッティさんのようなオカマは珍しいけれど。都会ではきっとこれが普通なのよ。「奥様...オカマって...。「お前、フォローになってないだろ...。」モッティとナオキヴィッチはがっくりと肩を落とす。今迄頑張った自分たちの努力が消えてしまうではないか。「お前が家出した時に変な理由を言ったからだ!」と心の中で突っ込むナオキヴィッチ(しつこいようだが、詳しく知りたい方は『公爵夫人の家出』を参照していただきたい)。「シップさんは執事として、このお家で働いてくれる立派な方よ。「奥様、ありがとうございます!!」シップは感激のあまり、コトリーナに抱き付く。それをベリッとすかさず剥がすナオキヴィッチ。「それにね、お父さん。確かに先生はとっても素敵でモテモテよ。「でも?」ナオキヴィッチは嫌な予感がした。「...男の人で先生に本気になったのは、ダイ・ジャモリさんくらいよ!!」コトリーナはなぜか誇らしげに叫んだ。それを聞いたナオキヴィッチは両手で頭を抱え込んだ。「ナオキヴィッチ!!」シゲオは叫んだ。「お前...お前...シップ貼りやらミッツやらだけじゃなく...蛇遣いにまで手を出したっぺか!?」ダイ・ジャモリの名前から蛇遣いと勝手に職業まで連想したシゲオの想像力にまたナオキヴィッチは驚く(ダイ・ジャモリの本当の職業が何であるかを、どうしても知りたいという方は『私の愛する先生』を参照のこと)。「コトリーナとお腹の子、山田くんをどうする気だっぺか!ええ?ててなし子にする気か!」シゲオはナオキヴィッチの襟首をつかみ、揺さぶる。「...山田くんは座布団運びです。落語家ではありません。揺さぶられながらも、細かい訂正は忘れないナオキヴィッチ。興奮してもう誰も止めることができないシゲオ。「お父さん、落ち着いて。」しかし唯一止めることができる人物がいた。娘のコトリーナである。「だども、コトリーナ...。」コトリーナはシゲオの手を取り、そっと自分のお腹に当てさせる。「ここにいるジュゲムちゃんは、先生と私の大事な大事な赤ちゃんなの。」シゲオはコトリーナのお腹の上に乗せられている自分の手を見つめる。この中には自分の孫...初孫の命が宿っている。「そうだっぺ...ホモに子供は作れんぺさねえ...。「何て...御立派な...奥様!」シップはメガネを外し、涙をぬぐった。「本当に...何て素晴らしいお話を、コトリーナちゃんは!さすがだわ!」ノーリー夫人も目頭にハンカチを当てる。「もう誰も変な誤解はしないですわ。」モッティも感激している。ナオキヴィッチは妻の見事な説明に満足して微笑んでいる。「そうだっぺ...コトリーナの言うとおりだっぺ。」シゲオは恥ずかしそうに頭に手をやり、ナオキヴィッチを見た。お前のことを勝手に誤解して。分かっていただければ。」ナオキヴィッチは安堵する。誤解さえ解ければいい。「モッティさんとシップさんにも悪いことを。この通り、許してくれ。」シゲオは二人にも頭を下げた。