)南禅寺の大仏殿は中国現存最古の木造建築で、782年(建中3年)に建立されたことを示す墨書が平梁に残っています。南禅寺は五台山の中心部の台懐鎮からは、かなり離れているので、通常の五台山のツアーのルートからは外されます。今回、何回も中国の寺院を訪ね見識の深い西山先生のご配慮で、田舎道を通って到着した、南禅寺を拝観することができ、とても良かったです。日本には世界最古の木造建築が法隆寺に現存し、金堂は670年頃、五重塔と中門は711年頃の建築とされています。中国に仏教が伝わったのは、後漢の時代、1世紀頃とされており、北魏の時代、5世紀頃から雲崗石窟が造られています。基壇の外装はレンガを積み上げて造られています。建物の壁もレンガを積み上げて造られています。木造の斗栱によって屋根を支える構造を作っている。屋根裏の隅の垂木は扇型になっており、並行垂木は採用していません。仏殿内部の中央には、石に綺麗な花柄を彫りタイル状に化粧した須弥壇が造られ、その上に仏像が17体安置されている。須弥壇上の天井は簡易折り上げ式にして天井を高くしている。梁は3から4本の木を重ねて使って補強しています。梁の上に蟇股を載せもう一段の梁を通して、高い天井を構成しています。17体の仏像(塑像)本尊は釈迦如来坐像で六角形の2段の台座に坐っています。文殊菩薩は獅子の上に騎乗し、普賢菩薩は象に騎乗しています。全体的に眼を見張るようなとても美しい仏像を拝観できとても嬉しかったです。古いものはとても優れた仏像が多いです。本来、壁には壁画が描かれていましたが、保存するため現在は、別の建物に収納しているとのことでした。その9(金閣寺)金閣寺は唐代の767年に創建された古刹で、円仁は五台山を去り長安に向かう際に、金閣寺に立寄り、堅固菩薩院に宿泊しています。そのとき、円仁は院僧から、日本の僧侶で最澄や空海らとともに804年に遣唐使船で中国に渡り、中国で亡くなった霊仙三蔵(れいせんさんぞう)の逸話を紹介しています。霊仙は2年間、金閣寺の堅固菩薩院に住し、その後移動して七佛教誡院に向いて亡くなりました。霊仙三蔵は興福寺の高僧で、日本人で唯一、中国皇帝から三蔵の称号を授与された、滋賀県近江出身の僧侶です。筆受と訳語を著しています。その業績を称えて「憲宗皇帝」から三蔵の称号を授与されました。中国金閣寺」と刻印された顕彰碑が建っており、感動しました。円仁は金閣寺で大聖文殊菩薩が青色の獅子に乗っている像を拝み、霊仙の手皮に描かれた仏像と金銅の塔を見ました。南台頂は五台山の中で最も標高が低い山ですが、標高2、474mもあり、錦繍峰と呼ばれます。天候は相変わらず悪かったです。普済寺には、荒天にも関わらず大勢の参拝者がお参りに来られていました。普済寺には智慧文殊菩薩をお祀りしています。智慧文殊殿がありました。西山先生のご案内で、古佛殿と古文殊洞に安置されている古い仏像を拝観しました。日本の飛鳥・奈良時代の仏像とよく似た仏像も拝観できました。近年の文革などで五台山の古い仏像が取り壊され、最近造像した煌びやかな仏像を多く拝観しましたが、やはり古い仏像はとても良いものが多いと思いました。その7(中台頂)中台頂(標高2,893m:翠岩峰【演教寺】)到着した標高2893mの中台頂の頂上はあいにくの荒天で、横殴りの強い雨風が吹き付けていました。演教寺へ至る橋の上の両側には、笛などの楽器を持った多くの飛天の銅像が出迎えてくれました。風雨を避け、大雄宝殿に入りました。円仁が訪れたときには、則天武后寄進の鉄塔が3本建っていたそうですが、今はありません。中台は五台山の中心に位置します。その6(北台頂)北台頂(標高3,058m:葉斗峰;【霊応寺】)北台頂は五台山の最高峰で3千メートルを越える標高があり、天候が不順です。貸し切りのバンで東台から到着した北台も、風雨は相変わらず激しく、雷鳴さえも聞こえてきました。北台の石畳の道を歩くと、酸素不足のためか、少し息苦しさを感じました。清代の乾隆帝は何度も台頂寺院の文殊菩薩の参拝を試みましたが、風雨が強く果たせなかったため、台懐鎮の顕通寺の近くの寺院に、5体の文殊菩薩のお身代わり像を造像して、拝んだそうです。阿南・ヴァージニア・史代氏は、『「龍王を詣でずして五台山を去るなかれ」という格言を知らない者はいない。龍王は五台山の守り神なのだ。それは来訪者にとって、円仁の時代もいまも変わらない』、と述べています(「円仁・慈覚大師の足跡をたずねて」)。円仁は日記に、「各台に百毒龍あり、五台に五百毒龍があるが、北台の龍王を以て君主と為す。この龍王及び眷属の五百龍は文殊に降伏せられ、帰依して敢えて悪を行わず」と書いています。強い風雨の中、池の辺に建つ竜王堂に入り、廣済龍王菩薩像を参拝しました。威厳のある姿の龍王像が五体安置されていました。竜王堂を出て、池の周りを歩き、天王殿で四天王像を拝観し、霊応寺の無垢文殊堂に入り、無垢文殊菩薩像を拝観しました。した引き締まった緊張感あふれる素晴らしいお姿でした。文殊菩薩信仰や龍王を祀るルーツはここ、五台山にあると思いました。(11/06)みすず。(10/31)みすず。(09/10)みすず。