ダイ」の基本概念(イメージ)は、「GET、得る」。パッタヤーパタヤに遊びに行くことにする。ダイお酒を飲むことができません。ダイ飲む(食う)ことも可、飲ま(食べ)ないことも可。彼はタイ語を良く(上手に)話します。【否定過去】と同じ例文です。英語や日本語のように、時制による動詞活用がないタイ語では、同じ文でも、コンテクスト(話しの文脈)によって、過去の話しか、未来の話しか、その都度判断する。時制の表現がある言語に訳す場合は、都度、訳が変わる。ぱイ(遊びには)行くことはない。(遊びには)行かない。レーオこの会社で既に10年働いてきました。-検索フォーム最新記事サイアム・パラゴンのマクドナルド。