削除するのではなくそのままバルーンに表示させたい時向け。「\s[]0」の場合「\\s[0]」と変換します。基本的に「中身に何が入ってるかわからない」変数をバルーンに表示するときはこの関数を使っておいたほうが安心。)"%(_name)さんから交代したよ~。\e"}こうすると仮に「青い\105のノート」なんて名前のゴーストから交代したとしても、そのまんま「青い\105のノートさんから交代したよ~。」とバルーンに表示されるように。)vanishbymyself等の実行されたら困るさくらスクリプトだけエスケープ。どっかから拾ってきたさくらスクリプト付きトークを実行する時など。