平素は格別の御引立てを賜り有難く厚く御礼申し上げます。弊社、年末年始の休業を下記の通りとさせて頂きます。より、ご希望の日時に届かない場合もございますので、余裕をもってご依頼をお願い申し上げます。年内到着可能日での発送しかお受けできませんので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願い申し上げます。恐縮ですが、来年のお年賀状の発送は行いませんので、本状にて失礼ではございますが本年のご愛顧に感謝し、来る年も御社のご繁栄、ご多幸をお祈り申し上げます。#>Translate。