Sun」(全11話)。日本が舞台の作品で、日本人役もタイの俳優の方々が演じていらっしゃいます。以前ニュースで取り上げられていたそうです)。内容は、資産家、鬼塚家の次男タケシと、セイコという美しい女性の恋物語。本人の意志に反して、組を引き継ぐことになります。組のトップとなったタケシの大切な人であるがゆえに、セイコも敵対組織などに命を狙われてしまうように。タケシはセイコを守り通せるのか......という内容であるようです。オープニング/エンディングでも日本語歌詞の曲が流れるという徹底ぶり。MVには様々なコメントが寄せられていたので、その一部をご紹介します。Ostこちらはタイ語のOSTですが、映像的に日本が舞台であることがより伝わりやすいです。この曲、日本人のキャストが歌ってるのかと思ったら違うんだ。間違った「日本」もあるよね。日本が紹介するタイも正確じゃないだろうし、仕方ないでしょ。日本語は全く分からないけど、でも綺麗。ライジング・サンの曲の中で、この日本語バージョンが一番好きだ。この曲には、美しいという表現がピッタリ。日本人に見えてきちゃう。叫んでる時のアクセントは好きになれない。日本に留学経験のある人間からするとね。日本語の響きって素敵だよね~。彼は、日本人みたいな雰囲気を出してって監督に要求されたんだって。個人的には、余計なアクセントが多すぎる気がする。日本語で歌われてるから余計感動するのかな。タイには日本の曲を聴いてる人が多いから、嬉しいね。日本語を耳にすること自体が好きだから。私は良い感じだと思う。J-Rockのスタイルがちゃんと感じられるし。私なんかもう100回くらい聴いちゃってるよ。日本語の歌詞を書いてくれた人、ありがとね。この作品が2カ国の架け橋になって欲しいなぁ。日本語の響きがクールだからかも。このドラマを観て、私も日本語を勉強したくなったんだよね。この人凄くクールだよね。このドラマ、観れば観るほどハマっていっちゃう。登場人物とかプロットが魅力的なんですよね~。アクセントがほとんど完璧じゃん。日本語バージョンにハマってもうた。アクセントが完璧すぎる。日本人が歌ってるのかと思ったよ。うん、正確な日本語って感じだよね。この人の声、日本語の曲にすごくマッチしてるね。日本語バージョン大好き。なんでか、すごく感情を揺さぶられるんだよね。+3現在タイでは日本が舞台のドラマや映画が増えているようです。日本語で歌われる主題歌なども作られるのはなんだか興味深いですね。↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。美形をみると整形したと思ってしまうわ。]俳優が思いっ切り昭和テイストw韓流ドラマと同じで、おばちゃんメインの人気になるだろうな。]浴衣にマフラーしてたり、ツッコミどころも無い訳じゃないけど...そこはスルーするべきかな?登場人物のファッションや髪型を見ると70年代後半みたいな雰囲気なんだけど、そういう設定なのかな?日本でも、朝ドラのヒロインに外国人を起用したりして、変な方向にグローバル化が迷走している様に見えなくもないので他国の事は言えんな。]すごく・・・昭和ですwこういうベタな感じはどこでも一定の人気があるんだろうね。]男の役者が「涅槃で待ってる」って言い残してビルから飛び降りそうなレベルのハンサムさ。タイは昔からリュウという格闘家がサガットさんとアドンさんに世話になってます。ベガもタイ人だったかな。]タイ人て設定の登場人物が主役クラスに居ないのかな?だとしたら斬新すぎる。]>■色々と間違った「日本」もあるよね。>>■日本が紹介するタイも正確じゃないだろうし、仕方ないでしょ。]泰流が流行って韓流が駆逐されたらいいなと思いました。]佐原は水郷くらいしか見る所が無い。井戸水でも入れて、汚い水を希釈したらどうか。]つか戦時中のドラマとかじゃないのか。]佐原は近所なんだが、3.11の震災の影響モロうけてていまでも大変なんだぜ。]貴船神社のとりあえず感が凄いな※8マジかよ。あんなドイツかロシアか加藤保憲みたいな奴がタイ人なのか?決勝がタイだからタイで戦うだけかと思ってた。]昭和20年代の映画の世界だな。30年代のテレビドラマだ。日本と協力して金もかけて素晴らしいドラマを作ってほしいな。]タイ留学生の同級生は、かなりのお金持ちで着てるものも凄かったが、それに負けない濃い顔のハンサムだった。日本語カタコトで(まぁ当たり前といえば当たり前だが)腰が低いにも程があって、そのギャップで人気者だったよwなんて、遠い昔の事を思い出してしまったじゃないか。]日本語のアクセントなんか気にせんでよい。]>象に乗ったタイの戦士と侍とか楽しそうじゃんwいいねぇ。