Japanese.地球語の文字や文字絵を用いて詩的表現や翻訳を試みる実験のページです。HAIKUSPHERE』という本を贈って下さいました。松山のシキ・チーム編集によって今年の1月に出版された日米両語の俳句誌。彼女の俳句10句も先頭に出ています。Reichholdさんの俳句を訳してみました。POETRYという楽しいウェブサイトの主で詩人、多くの詩関連の本を著すだけでなく出版も手がけ、ユーモアと幸せを感じさせる焼き物やビーズのアーティストでもあり、すてきな作品を上記のサイトからご覧になれます。この俳句も、体と心を海で満たしてとてもリラックスさせてくれますね。