「すばる」9月号が実はネット文学特集な件についてなんか認知されてない気がする(笑)。よる対談「ウェブの十年、そしてこれから」。いうのがメイン記事らしい。上でリンクした「すばる文学カフェ」の要約というか概説は必要にして十分というか、内容覚え書きとして秀逸かな。こんな内容だから読みたい!と思う層はネットとあんまり関係ない層かもしれん。新奇なことは何もなかったし。ネットと映画、ネットの中で生まれた日本語、スティーブン・キングとネット、バーチャル・ブック・ツアー、日米の大学でのサイト状況などについて触れ、「ネットの原点はタダ、貧者のツールであるべし」と結ぶ。ええと、「ネットの中で生まれた日本語」っていうのはなんか2ちゃんねる語みたいなものを指して言ってたと思う。漢字変換ミスとか誤用とかがもとになったとかなんとか。いった「ネットで生まれた日本語」の起源については「教科書には載らないニッポンのインターネットの歴史教科書」を参照したらしい。「変な本」とか言って言及してた。私史として編纂されたものがなんとなく正史として受容されていく危うさみたいなものを感じなくはないけど、まあ「対談」という形式で語られるものはイイカゲンなところが良いわけだし(←誤解だ!←うるせーばか!)。その他の執筆陣はどうですかね。モブ・ノリオ、若合春侑」というメンツですね。「すばる」8月号を読んだついでに見ただけだしな。なければ全く気づかなかったかも。文芸誌の中では「すばる」ってネット関連をかなり頑張っている方なんだね...。あ、そうそう、そんで「すばる」8月号って実は結構オモロイ号だったんですね。私の興味から言うと中国文学特集なんかが特に。見所としては9月号と同様にこういうページがあるようですので御参照ください。その中でも興味深いのが衛慧(ウェイフェイ)「たっぷり甘く」は、テレサ・テンのヒット曲と同名の短篇で、映画のシーンを切り取ったような不思議な感覚の作品。中国で急速に発展した中産階級が文化的に欲しているものが村上春樹の世界にはあり、それがブームの背景だと分析。今後は金原ひとみのような若い世代のテイストも浸透してくるだろうと語り、『蛇にピアス』のイギリス版に推薦文を書いたという。彼女の作品は「上海宝貝」とかで日本でも有名(なはず)なので一応私でも知ってるというか読んでる。ま、パクリとは言わないけど、山田詠美のパロディみたいな作風なわけですよ。いう意味では「すばる」8月号の裏特集はパクリ作(ryいや、別にバカにしているわけではないんですけどね。面白いなあ、とか思ってます。山田詠美は、なんつーのかデビュー当時にワーワー言われた(←ワイドショーとか、クソジジイ作家&評論家とかにね)イメージと違って、まあ、まともに読めばすぐわかることだけど、実は時代錯誤なほど本格派というか正統派な作風なわけですよ。御本人の志向もそういう感じだし。いう部分はあんまりコピーされてないんですな。言われた部分がコピられてる。村上春樹の受容のされ方もたぶんそんな感じなんじゃないのかな。そんでそういう受容のされ方を浅薄とかバカとかアホとか言うのは簡単だし、プゲラチオと笑って見下すのもまあアリかもしれないけど、でもそういう部分こそが必要とされているのかもな、とか思わなくもない。文学そのもの(←そのものって何?←うるせーばか!)に関係する部分じゃない、多分に政治活動的な意味合いというか次元においてなんだろうけど。中国文化に根を持つ現在の体制に対して破壊力というか揺さぶりをかける力というのは、いわゆる本格的文化に根ざす何かみたいなものではなくて、その表層を覆う何かというか、なんだろうなあ、上手く言えないけど、バブル期の日本を覆っていた空気みたいな何かなのかな、と思わなくもない。いえば村上春樹ブームの絶頂期(←「ノルウェイの森」とか)ってバブルの頃だよね。あ、あと春樹春樹と言えば、こんな人もいるんだね(笑)。春樹(チュンシュー)「アタラシイ死」は、初めて遭遇した死が兄のような優しさをくれた若者の死であったことの悲しみを描く。80年代生まれの女性作家・春樹は日本の漫画を見て育った世代であり、日本文化はごく身近な存在。ペンネームは中学生の時につけたものだが、同じ村上でも村上龍の作品の方が好きという。あー、「龍」だと普通の名前になっちゃってペンネームとして機能しないから、って感じなのかな。フォロワーはいるんだけど島田雅(ryま、まだちゃんと読んでないのでアレだが(←オイオイオイ!)。それにしても金原ひとみの作風というかノリがものすごくアナクロというか昔風(←少なくとも15年から20年くらい)に見えて、私なんかはちょっと不思議というか微妙に微笑んでしまうのだけど、特にそんな感じにも世間(←?)では言われてないですよね。今回、衛慧が評価しているという記述をみて、ああ、やっぱり古いんじゃね?とか思ったのですけどどうなんでしょうね。後期資本主義風味というか。