Japanese.地球語の文字や文字絵を用いて詩的表現や翻訳を試みる実験のページです。recently.わたしは近頃4キロ程度の遠さならよく歩いて往復します。大空もその下に展開する街の隅も、走っていては見えないものが歩くと見えます。今月の「走るなら歩く」は、昨年の同じ月にご紹介したカカシの俳句の鈴木日高さんのお父さん、鈴木伸一さんの作品です。何年も前に「吟遊」第24号に掲載された句だそうです。時代はますます加速を増し、逆に歩く価値を見出す人々も出てきました。鈴木さんはもしみんなが歩きだせばどうされるのでしょう。今回は表意カッコを使う「もし〜なら」の地球語表現にご注目ください。以前に挙げていた文例よりも合理的に最近表現の仕方を少し変更しました。