ここから西に向かい丘陵地帯にさしかかる場所に「案内」という地名がある。度重なる住宅開発により、「案内」の地名は消えつつあるが、現在の東仙台や苦竹がある付近は、かつて案内前とか案内南などと呼ばれていた。この案内という地名は、「内(ナイ)」というのがアイヌ語で言うところの沢(ナイ)と一致し、それゆえに「案内」もアイヌ語で解ける地名ではないかと考えられることが多い。するならば、案内はアイヌ語地名研究において注目されるべき地名である。それは、現在確認されているところ、この地名がアイヌ語の内(ナイ)地名として、日本の最南端に位置するからである。多く残るが、宮城県北部の江合川以南から少なくなり、仙台市あたりまでくると、アイヌ語(らしき地名)にさえ出会えるのは、まれである。そのような位置関係にあって、仙台市内にズバリ「内(ナイ)」地名があるわけだが、しかし、「案内」が本当にアイヌ語地名かどうかを裏づけるのは確証が無く、「内(ナイ)」はともかくとして、「案(アン)」をどう解くかが謎のまま残っている。この「案内(アンナイ)」をどう解くべきか・・・まずは基本資料をおさらいしてみよう。(菊地勝之助)から引用してみる。「伝える所によれば天正十八年の昔、伊達政宗が岩切城(高森城)を攻めようとした時、この地の百姓が道案内の役を務めて戦いを有利に導いたというので、爾来この地を案内と呼ぶようになったということである。」これが一説、そして「藩政時代に仙台を訪れる顧客をこの地に送迎して案内したのでこの名が生まれた」をもう一つの説として紹介している。後者の説について菊地勝之助は、この街道筋にのみに当てはまるわけではなかろうと疑問を呈している。金田一博士の「北奥地名考」において、案内はアイヌ語から出たものではないかとの説を紹介し、アイヌ語の解説を続け、これを支持している。弊ブログおすすめ本ブログ登場の方々がお届けします農薬を使わないお米、肥料を使わないお米を宮城県から全国に発送します。仙台市秋保から無農薬野菜をお届けします。出荷開始】いにしえの品種、その野性味が自然栽培でよみがえります。ササニシキを天日干しにしてみました!おてんとの味わいをお楽しみください。(2)プロフィールAuthor:2010tariki【問い合わせ先】メールは以下の「A+B+@+C」になります。