干食(かしわで)王后、仍(より)て以(もっ)て労疾(ろうしつ)、並びて床に著(つ)く。時に王后(おうこう)王子等、諸臣及与(と)、深く愁毒を懷(いだ)き、共に相(あい)発願すらく、「仰ぎて三宝に依(よ)り、當(まさ)に釈像(しゃくぞう)の、尺寸王身(しゃくすんおうしん)なるを造るべし。此(こ)の願力(がんりき)を蒙(こうむ)り、病を転じて寿を延(の)べ、世間に安住せむ。若(も)し是れ定業(じょうごう)にして、以て世に背(そむ)かば、往きて浄土に登り、早(すみや)かに妙果(みょうか)に昇らんことを」と。二月廿一日癸酉(きゆう)、王后即世(そくせい)す。翌日法皇登遐(とうか)す。癸未(きび)年(623年)三月中、願いの如(ごと)く敬(つつし)みて釈迦尊像并(あわ)せて侠侍(きょうじ)、及び荘厳具(しょうごんぐ)を造り竟(おわ)る。(しばのくらつくりのおびととりぶっし)をして造ら使(し)む。(かのとみ、推古29年=西暦621年)12月に鬼前太后(聖徳太子の母)が亡くなった。その翌年(622年)の正月22日に上宮法皇(太子)も病に倒れ、また看病の疲れか妃の干食王后(かしわでおうこう)(膳菩岐々美郎女)も並んで床についた。時に、王后と王子等及び諸臣ともに深く愁えを懐いて次のように発願した。「三宝の仰せに従い、釈像の尺寸王身、すなわち太子と等身大の釈迦像を造ることを誓願する。この誓願の力によって転病延寿すなわち、病気を平癒し寿命を延ばし、世間で安住することを願う。前世の報いによってこの世を去るのであれば、死後は浄土に登り、はやく妙果に昇らんことを願う」しかし、622年2月21日に膳夫人が薨じ、翌日、聖徳太子も薨じた。癸未(みずのとひつじ、推古31年=623年)3月中に、願いのごとく謹んで釈迦尊像と挟侍および荘厳具を造りおえた。)に従い、三宝を紹隆して、ついに彼岸を共にし、悟りに至り、六道を輪廻する一切衆生も、苦しみの因縁から脱して、同じように菩提に至ることを祈る。この像は司馬鞍首止利という仏師に造像させた。(11/06)みすず。(10/31)みすず。(09/10)みすず。