鬼灯の花言葉のまとめ鬼灯(ホオズキ)の花言葉は「偽り」「ごまかし」。鬼灯(ホオズキ)の英語の花言葉は「deception(ごまかし)」。Cherry初夏の花(赤い実の観賞期は8月~9月)。花言葉(英語)などもあります。花名の由来ホオズキの名前の由来は諸説あり、赤くふっくらした実の姿から頬を連想したもの、実を鳴らして遊ぶ子どもたちの姿から「頬突き」という意味、「ホオ」というカメムシの類がよくつくことからなどといわれています。花言葉の由来ホオズキの提灯のように見えるオレンジ色の萼(がく)の中は空洞で、赤い実が一つ入っています。花言葉の「偽り」「ごまかし」は、見かけは大きな果実なのに、皮と種だけで中身がないことに由来するといわれます。cherry(地面のサクランボ)」とも呼ばれており、西洋での花言葉「deception(ごまかし)」は、サクランボとは似て非なるものという意味であるといわれます。ホオズキ誕生花7月8日、12月29日ほおずき市ホオズキは6月~7月に白や淡い黄色の花を咲かせます。この時期にあわせて日本各地で「ほおずき市」が開催されます。有名なのが江戸時代から続く浅草寺ほおずき市。毎年7月9日~10日に浅草寺(東京都台東区)で開かれるこのほおずき市は、約120軒のホオズキの露店で賑わい、多くの参拝者が訪れます。