ある防弾素材の性能試験を行うとしましょう。試験体に銃弾を撃ち込む場合、全弾貫通してしまう高速の領域があります。そこから徐々に銃弾の速度を落としていくと、貫通したりしなかったりという中間的な状態を経て最終的には一切貫通しない銃弾の速度までを観測することができます。呼称して規定しています。重要ですが、V0を確定させるめのアプローチは複数の銃弾を撃ち込まれる試験体の各ショットごとの状態変化によって流動的になり、正確な数値を確定することは極めて困難になります。分かりやすく言うと、V0を模索して銃弾を撃ち込んでも貫通したら穴が残るから試験体としてはもう役に立たない。逆に耐弾したとしてもそこには銃弾の残骸が残るし試験体そのものは何がしか劣化している可能性もあるので、やはり試験体としては役に立たないわけです。該当する値を厳密に算出することが可能になります。これは、製品の防弾性能を数値的に解析することを可能にし、あるいは設計・開発段階での重要なデータ確定に貢献します。日本語対訳版(全文)は、耐弾技術に関わる関係者へのみに提供しています。詳しくはメイルにてお問い合わせください。