怖がらないで覗きこんじゃっていいんです!0テキスト第二十一章から、「内面を見ることに対する恐れ」をご紹介します。sinful.聖霊があなたに、あなたは罪深いと教えるようなことは絶対にないでしょう。fearful.誤りは、聖霊が修正してくれるでしょう。聖霊による誤りの修正は、誰も怖がらせることはありません。there.あなたは、自分の心の中を覗きこんで、自分がそこにあると思いこんでいる罪を目にすることを本当に恐れています。admit.このこと自体なら、あなたは恐れずに認めるでしょう。approvingly.エゴは、罪が恐怖心を連想させるのはきわめて当然だと思っているので、満足げにほくそ笑みます。ashamed.エゴは、あなたに恥ずかしい思いをさせることには何の恐れも抱いていません。sin.エゴは、あなたが罪を信じて信仰していることを疑いません。this.あなたが罪を信仰しているがゆえに、エゴの神殿は揺らぐことはありません。see.自分の心の中に罪が存在するというあなたの信仰は、ただ自分の内面に罪が見えるものとして存在してほしいとあなたが切望していることを証明するだけです。fear.内面に罪が存在するはずだという信仰が、恐れの源であるかのように見えているだけなのです。alone.あなたの心には、エゴだけがあるわけではないことを思い出してください。fears.エゴの支配は徹底しておらず、エゴにとって未知の「敵」、エゴには見ることさえできない大いなる存在のことをエゴは恐れています。blind.エゴは、あなたがもし心の中を見たら、あなたの目は罪と直面して、神があなたを罰して何も見えなくさせてしまうから、心の中を見てはならないと怒鳴り散らします。look.あなたはそれを信じているので、心の中を見ようとはしません。it.しかし、あなたが内面を見たら罪に直面して神罰によって盲目にされてしまうということがエゴが秘密にしている恐怖ではないし、エゴに仕える身のあなたが恐れていることでもありません。often.それでも、エゴは、本当に耳を塞ぎたくなるほどの大声で、何回も繰り返し、そうだと言い張ります。so.というのも、表向きは、このように絶え間なく大声で死に物狂いになって言い立てているものの、エゴは実のところ、あなたが内面を見ても罪に直面して神罰により盲目にされると確信しているわけではないからです。tremble.罪があるという理由からあなたは自分の内面を見ることに恐怖心を抱いていますが、その背後には、別の恐怖が潜んでおり、これこそがエゴを震えあがらせるものなのです。sin?もしあなたが心の中を覗いて、そこに何も罪が見えなかったら、どうなるでしょうか。asks.この「恐ろしい」質問は、エゴが絶対に尋ねようとはしない質問です。friend.そして、そんな質問をするようになったあなたは今やエゴの防衛システム全体にとって深刻な脅威となりすぎているので、エゴは自分があなたの味方だという振りさえしなくなります。ego.自分の兄弟たちと心をひとつに結び合わせた者たちは、自分はエゴと同一だという信念から、自分自身を切り離しています。truth.神聖な関係とは、あなたが、真に自分の一部であるものとひとつに結びつく関係のことです。not.そして、あなたの罪に対する信念はすでにぐらついています。今では、あなたは、内側を覗いてそこに罪を見ないことを全面的に嫌がっているわけではありません。you.あなたの解放はまだ部分的で、まだ制限されていて不完全なものでしかありませんが、それでも、あなたの中に解放が生まれたのは確かです。madness.完全に狂気に陥ってはいないので、あなたは、進んで自分の狂気の大部分を見てきたし、それが狂気だと認めてもいます。reason.あなたの信頼は内へと向かい、狂気を通り越して理性へと進んでいます。hear.ところが今度は、あなたの理性の告げることに、エゴが耳を貸そうとしません。of.聖霊の目的は、あなたの心の中のエゴが知らない部分によって受け入れられました。you.あなたもその部分を知りませんでした。itself.それでも、このあなたの心の部分、今あなたが一体化した部分は、自分自身を見つめることを恐れてはいません。sin.その部分は罪のことなど何も知りません。own?そうでなければ、どうして、聖霊の目的を自らの目的として見る意欲を持つことがその部分にできたでしょうか。began.この心の部分は、あなたの兄弟をずっと見てきたのであり、時間が始まって以来、完璧に彼のことを認識してきました。was.そして、その部分は、かつてそうであったように、兄弟とひとつに結びついて再び自由になることだけを切望していました。you.その部分は、自由が誕生すること、すなわち、あなたが解放を受け入れるときが来るのをずっと待ち望んできたのです。else.そして、今、あなたはようやく、聖霊の目的に結びついたのはエゴではなかったのだから、エゴ以外の何かが存在するに違いないと認識しているのです。madness.このことを狂気の沙汰だと思ってはなりません。learned.なぜなら、これはあなたの理性が教えてくれることだし、これはあなたがすでに学んできたことから完璧に導かれる帰結だからです。teaches.聖霊の教えることには何の矛盾もありません。sane.これが正気であることの論拠です。it.あなたはエゴの狂気を知覚してきましたが、エゴの狂気を分かち合うことを選ばなかったので、狂気に脅かされはしませんでした。you.ときには、あなたはエゴの狂気によって、いまだに騙されることはあります。heart.しかし、あなたが正気でいるときには、エゴの怒鳴り立てるような攻撃も、あなたの胸を恐怖で締めあげることはありません。want.なぜなら、自分の内面を見てみたいというあなたの「僭越」な願いにエゴが激怒して、あなたからすべての贈り物を取りあげようとしても、そんなものはどれも自分の欲しいものではないとあなたはすでにわかっているからです。eye.わずかに残っているつまらないものが、なおも、輝きを放ってあなたの目を引きつけるように見えてはいます。them.とはいえ、あなたは、そんなものを手に入れるために天国を「売り渡す」ような真似はしないでしょう。afraid.今度は、エゴのほうが恐れる番です。mind.しかし、エゴが恐怖に怯えながら聞いていることは、もう一方の部分には、これ以上なく心地よい音楽として聞こえています。それは、あなたの心にエゴが最初に入りこんだたときから、その部分がずっと聞きたいと思い焦がれてきたその歌だとわかります。strength.エゴの弱みは、もう一方の部分の強みです。peace.別の世界を賛美するその自由の歌は、このもう一方の部分に平安の希望をもたらします。long.というのも、その部分は天国を覚えていて、エゴの支配によって本当に長い間、天国を締め出していた地上に、今、ようやく天国が訪れたとわかるからです。earth.天国はすでに訪れています。その理由は、天国が地上でのあなたの関係の中に、安らぎの場を見つけたからです。own.そして、天に属するものとして引き渡されたものを、もはやそれ以上、地が引き止めておくことはできません。sight.あなたの兄弟を穏やかな気持ちで見つめてください。あなたたち二人の目の前でエゴの弱さが露呈することを覚えておいてください。unafraid.エゴが引き離しておこうとしたものが出会ってひとつに結ばれ、恐れもせずにエゴのことを見つめています。certainty.罪なき潔白なる幼子よ、喜んで確信へと続く道を歩みなさい。doubt.疑念にさらされてこそ確信が得られるなどという、恐れによる狂気の強弁によって引き止められないようにしなさい。meaning.そんな主張には何の意味もありません。proclaimed?どんなに声高に狂気の主張を宣言されようとも、それがあなたにとって何の意味を持つというのでしょうか。clamor.無意味なことは、何度繰り返しても、どんなに騒ぎ立てても、意味あるものにはなりません。open.静かな道が開けています。so.その道を喜びながら進んで行きなさい。なるに違いないことを疑わないことです。)テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。