OC」第20話よりライアンが自転車でセスの家に帰ると、故郷の友達であり、テレサの今の彼氏でもあるエディーが家の前で待っていました。2人は久しぶりの再会を祝います。ライアン:「久しぶりだな。Newport...)お前の兄貴がお前もこっちに住んでいるって言っていたから・・・もしかして、会ったんじゃないかって。something?)」エディ:「ああ、何も。Nothing.)指輪のお礼だけだった。huh?)」ライアン:「指輪?(Ring?)」ライアンがこう尋ねると、エディは次のように答えます。engaged.「そう、俺たち、婚約した。日本語字幕版では「ああ、実は、婚約した」という日本語訳になっています。この表現も海外ドラマや映画ではよく出てきますねー。「engage」は様々な意味を持っている動詞ですが、男女の関係について話している時に受身形で使われた場合は、ほとんど「婚約した」という意味で使われます。engaged.と友達に自慢してやりましょう(笑)!結婚相手がなかなか見つからない人は、婚活をがんばりましょう!って余計なお世話ですよね^^;ところで、今回のライアンとエディの会話は他にも注目点があります。man.」と言っていますね。see.」じゃないですよ。man.」は実際ネイティブもよく使いますし、こっちの方がネイティブっぽいです。see.」はほぼ使わないですね。他にも今回のライアンとエディの会話は勉強になるので、もう一度、よく見てみて下さい!こういった自然な会話の中から、いかに使える会話に気付くことができるかがポイントですね。viewsいい年だった。viewsいや、考えるだけでウンザリだ。海外ドラマで学ぶ英会話.。