〜コミュニケーションと誤解の背景〜TweetあるIT系大手での出来事。その会社がアメリカの企業を買収することになり、そこの人事部長と打ち合わせをしたときのことです。これから多くの人がアメリカに出張すると思うので、そのとき気をつけなければならないことをイントラネットなどで紹介したいのだがというのが、そこでの依頼でした。そこで、私は特にアメリカと日本とのビジネス文化の違いに詳しい一人のアメリカ人へインタビューを音声と画像でまとめることを薦め、その人の顔写真いりのプロファイルをメールしました。その翌日電話があり、部長さんいわく。「内容は面白いんですが、この人かなり年配ですね。我々の社風からみて、もっと若くて、いかにもシリコンバレーなどでどんどん仕事をしているイメージの人がいいんですがね」そこで、私は言いました。