itLINEで送る45年間ビフテキはビーフステーキの略だと思っていた。本当は「bifteck(ビフテック)」という「ステーキ」を意味するフランス語だ。一足お先にたべてきた【関連:死語と言われているけど、実は現役な言葉達】このツイートがTwitter上で5000RTを超えるほど話題になっています。よっちんチャンネルを運営するよっちんさん(@yocwitter)。ツイートには同じく誤解していたという人の声が多くよせられ、注目されている状態です。「ビフテキ」という言葉は今ではあまり使わない死語となりつつありますが、昭和世代の人たちにとっては「ステーキ」を指す言葉。ちなみにタイトルの「そんなバナナ!」も今や死語の一つだと思います。お母さんが「今晩はビフテキよ!」なんて言う日は、お父さんのお給料日か、何か特別な日だと決まっていました。そのため、当時の子供達にとってビフテキはすき焼きに並ぶ「ご馳走」という意味もあったような気がします。■フランス語以外にも、イタリア語由来説もあるさて、そのビフテキ。よっちんさんが言うように、フランス語でステーキを指すビフテックが由来とよく言われていますが、「Beefsteak(ビーフステーキ)」の略だと考えている人も多くいます。念のため調べてみたところ、日本ハムの『なるほどコラム』ではフランス語由来説が「有力」という言い方で紹介されていました。全農の『おにくだいすき!ゼウシくん』のサイトでは、上記の説に加え、イタリア語の「Bistecca(ビステッカ)」の方が日本のビフテキの語源に近いのではないかと紹介しています。こちらの語源は英語の「ビーフステーキ」が訛ってビステッカになったという説があるそうです。最有力とされるフランス語「ビフテック」の語源はというと、ウィクショナリー日本語版に英語の「ビーフステーキ」と書かれています。結局はどちらも「ビーフステーキ」が影響しているみたいですね。考えると、日本語のビフテキもビーフステーキが訛った。考えてもいいのかしら?とも思っちゃいました。していて飲みの締めにピッタリトップページに戻るトピックス丸?四角?不思議な形でうずくまるにゃんこにゃんこは液体である、なんていう言葉があるくらい、驚くほど様々な形になりますが、京都に住むにゃんこ...ダボス会議の空を守ったスイス・オーストリア・ドイツ空軍スイスで開かれた「ダボス会議」が、2020年1月24日(現地時間)に閉幕しました。怖がる前に敵を知ろう中国で発生した新型コロナウイルスによる騒ぎ。週始め月曜日って、仕事も勉強も普段の倍くらい疲れるような気がしますよね。主演は大谷亮平ページ上部へ戻るおたくま経済新聞についておたくま経済新聞は2008年に開設し、インターネット上での話題やニュースを分かりやすく独自で執筆し、配信しております。記事は全てオリジナルの書き起こしです。画像や素材等の使用にも著作権法及び関連法を重要視し、細心の注意を払って掲載しております。ご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。Inc.「おたくま」はシー・エス・ティー・エンターテインメント株式会社の登録商標です(登録番号:第6112292号)。