わたしは野良上がりを何匹か相手して、20歳ほど生きたのが2匹いますので分かりますが、確かに猫は本当に人間を魅了するのがうまいです。最後の猫なんて、子猫を横に置いて「哀れそうな顔をして」うちの親に見えるように道に座っているのです。うちの人間が猫好きなのお見通しだったんですね(もうすでに1匹いましたし)。わたしも途中で気がついたのですが、この駆け引きはとても恋愛に似ています。この猫は「愛」についても書いていますが、人間の愛は時にとても辛いともあります。人間は、自分の都合で色んなものを捨てますからね。男だ女だというのは好きじゃないですが、本来の著者(?)がメスなので、人間=男性、猫=女性っぽく読めました。文庫本なのでサイズは小さいですが、モノクロの猫写真がいろいろついています。猫好きな方、飼っている方は読んでみると色々発見があるかもしれません。後書きは大島弓子さんです(今、猫は何匹いるのだろう......)。Feed仕事抜きのブログに一旦移転します(2019/08/26追記)。仕事抜きのブログに一旦移転します(2019/08/26追記)。翻訳レートと低レート翻訳会社とぐだぐだ。Eテレ「ボキャブライダー」でちょっとした英語のフレーズを楽しく勉強。11/03締切延長)。楽しいエンタメ『校閲ガール』。『校閲ガール』(ドラマ原作)再読。「ポスドクからポストポスドクへ」に寄せて(2017/04/06、2018/03/13リンク張り替え)。『4コマで丸わかり!素粒子実験の世界』絵が可愛くて楽しい!オススメ!アカハラ被害体験とそこからの救済について(長いです。2015年と17年に追記)。B2の新課程の問題集。『今さら誰にも聞けない医学統計の基礎のキソ』全3冊&『治験翻訳入門』(ハイキャリア)2回目読了。人にも分かる翻訳者のトライアル(同日、翌日、2018/09/06追記)。フェレットが腸閉塞で死にかけました(2015/11/15-16)。翻訳会社は翻訳者に消費税払うのが当然。イタリア語のレッスンを日伊学院に変えました。周辺機器SkypeUncategorizedお仕事お花の話イタリア語イタリア語検定イタリア語翻訳イベント、講演会などクラウドサイエンスカフェサイト更新情報。