「このナレーションはグリッソム」「何でもホレイショに聞こえてしまう」聞きなれた声優さんの声に、特定のキャラクターのイメージを持っている人も多いはず。ドラマでも多くの捜査官を演じています。『ER』キャロル役や『グッド・ワイフ』アリシア役でおなじみのジュリアナ・マルグリーズ、『CSI:NY』ステラ役のメリーナ・カナカレデスなどを担当。犯罪捜査ドラマでは女上司のイメージも強いですが、シェパード局長もストラウスも悲劇的な死を迎えてしまいましたね...。『スタートレック』のクリス・パイン、『CSI:マイアミ』でおなじみのアダム・ロドリゲスなどの吹き替えを担当している阪口周平。余談ながら、筆者は『シカゴ・ファイア』序盤の頃、セブライドが「チーフ!」と呼ぶたびにデルコ&ホレイショが浮かんでいました...。ドラマではやはりクリマイのエミリーの印象が強いですね。登場回数こそ少ないものの、元夫2人を手玉にとるダイアンもなかなかのインパクトがありました。08:35あれっ、『CSI:科学捜査班』ラングストン教授(ローレンス・フィッシュバーン)の吹き替えは「銀河万丈さん」」では!?いずれも吹替の配役、ドンピシャですね!(自分は、石塚運昇さん、中村秀利さん、宮島依里さん、園崎未恵さん、岡本沙保理さんの声が好きです。21:36耳がいいので、海外ドラマを観ている時に「あっ、コレはあのドラマのあの人の声じゃない?」と気づいてしまい、違う俳優さんの顔がチラついたりするのがちょっと悩みです。子供の頃から親と一緒に海外ドラマを観ていたので、やっぱり、吹き替えが良いです。17:11同じ声優さんだなんて、まったく気づきませんでした。20:32私が海外ドラマに開眼したのは、ナッシュブリッジスのナッシュ&ジョー、つまり野沢那智さん&青野武さんコンビに他なりません。海外ドラマに強烈コンビは不可欠ですが、一瞬にして引き込まれた声の強烈コンビでしたよね。シリアスなシーン、じゃれ合うシーン、最高です。11:49英語の聞き取りが出来るなら原語で視聴したいのですができません。吹き替え版をたまに原語切り替えして音だけでも本人の雰囲気を知ろうとすることはあります。それで「この人の吹き替えはあっている」「随分違う」など色んな感想を持ちます。個人的にはStarTrekNextGenerationのパトリック・シュチュアートさんを吹き替えされてた麦人さんが声室は違うのに実にマッチしているなぁと驚いた事が印象的でした。23:09オリジナルを字幕で観るのが本来なのでしょうが、やはり昔から地上波の吹替ドラマになじんでいるとそのイメージが強くまた声優の個性のほうにひっぱられるところもありそれがまた楽しくもあるのですが、映画の大画面は字幕でよいのですが、TVドラマのほうは吹替が観やすくて、特にドラマシリーズは吹替のほうがキャラクターのイメージもつかみやすくて気に入った作品が多いですね。左手でうさぎをなでながら、右手で記事を書いています。10:20コメントありがとうございます。10:14コメントありがとうございます。