ドバイのチェックインカウンターのお兄さんはモニターを見て「2人ともマイレージの会員番号は入力されています」って言ったし、手元にある搭乗券にもマイレージプラスの会員番号がちゃんと入っている(一部だけ数字であとはXになっている)。みたって、ちゃんと入力されているはずなのに。1週間ほど前、オンラインでマイルを確認したら、ドバイ−セントレア間もちゃんと加算されていて一安心していた。したら、ユナイテッドから不可解な手紙が届いた。それによると、私たちが搭乗券を送った分のマイルについては確認したが、それ以外の3回の搭乗分(セントレア−ドバイ−カサブランカ−ドバイ)についてはマイルを消去したというのだ。クラス、乗客の氏名、利用区間の記載されたオリジナルの搭乗券を送ってください」とある。理由になってないじゃん。オンラインで見ると4区間すべてのマイルは加算されたままで消去されていない。この手紙を無視していいものか迷うところだ。不思議な日本語ここ数日、立て続けに不思議な日本語を聞いた。面識のない人と電話で話していたときのことだ。返答はいたしかねません相手は自信たっぷりに言い切っている。会話の流れからいったら断られていることは間違いないのだが、それだったら「返答はいたしかねます」なんじゃ...。「できない」を否定しているから肯定になって「できる」ってことなのか、一瞬頭が混乱してしまった。私は単刀直入な人間なので、断られるのだったら、そんな回りくどい言い方をせずに「できません」て言ってもらったほうがありがたいな。○○社が方針を180度どころか360度転換した「いたしかねません」では言葉に詰まって何も反応できなかった私だが、このときは無意識のうちについ「360度転換したら元にもどるんじゃ...」と言ってしまった。いえね、突っ込むつもりはなかったんです。素朴な疑問ていうか条件反射っていうか。気まずい沈黙が流れ、「あ〜余計なことを言ってしまった」と反省した。私はいつも一言多いのだ。いえば我が家でも不思議はある。冬の寒い日の服装のことを私は子供のときから「温かい格好」と言ってきた。温かくするってことだ。夫はそれを「寒い格好」と言う。最初はすご〜くヘンな感じだった。それが今は「寒い格好で行く?」「うん、温かい格好にする」と会話がなりたっている。ほかの人が聞いたら意味が不明なんじゃないだろうか。都知事選その2都知事選がここにきて少し面白くなってきた。朝日新聞の記事を頭から信用していいものかどうかは自信がないのだが、少なくともこの記事によるとチャレンジャーの浅野氏と石原現知事が「接線の様相」だそうだ。対立候補が黒川紀章氏と吉田万三氏だけだったら(失礼ながら)どちらも泡沫候補。それもかなり小さな泡という感じだった。当選の可能性がありそうな浅野氏が出てきて、なんだかホッとした。何日か前に読んだ見た週刊誌では「現段階では石原氏圧勝」とか出ていたんだよな。ここ数日で浅野氏の支持者がググっと増えたんだろうか。今気がついたのだが、この朝日の記事(私が見ているのはネット版)は不思議だ。世論調査の結果を伝えている記事なのに、具体的な支持率の数字が出ていない。普通なら石原氏の支持率○○%に対して浅野氏が○○%だから接戦」と書きそうなもんなのだが、一番最後に石原氏の都知事としての支持率は42%(不支持率37%)と出てくるだけ。これじゃ両者を比較できない。数字を示さないで「接戦」と書かれても実感がない。そんな気配を感じてか、私のパソコンでも「接線」と変換されちゃったよ。石原都政の継続を望む気持ちなんて毛頭ないのだが、積極的に浅野氏に投票する気にもなれない。