川越人足の肩にまたがるか、蓮台とよばれる乗り物に乗って数人の人足が担いで川を渡りました。明治時代に入って架橋が許され、各所に橋が架けられました。島田市にある蓬莱橋(ほうらいばし)は、明治12年に大井川に架けられた木造の橋で、その長さは897.4。「厄なし(8974)の橋」や「長生き(長い木)の橋」とも呼ばれています。「木造歩道橋として世界一の長さ」とギネスに認定され、いまだこの記録は破られていません。映画やテレビドラマなどの撮影も行われるなど、観光スポットになっています。訳update:2019-12-15鞠子を通りすぎ、宇津の山に到着。この里で出された霰のような白い餅を器に入れてお召しくださいと言う。尋ねると「とうだんご」という里の名物なのだとか。中国(唐)から渡ってきた餅であろうと、どうやら違うらしい。十づつ杓子ですくうので「十団子」というのだと言う。実際にすくってみなさいと言うと、主の女房が自ら釈子を手に取り、自在にぴたりと十ずつすくっていく。この様子をみて時の移るのも忘れ、楽しんだ。鞠子update:2019-12-13「うめ若菜、丸子の宿のとろろ汁」と松尾芭蕉が詠んだように、丸子ではとろろ汁が名物として知られています。時は戦国、1596年創業の「丁子屋」が現在も営業中です。こちらは静岡を往来する旅人にとろろ汁でもてなしてきました。旅日記では触れていませんが、遠州公が訪れた際にもきっと営業していたはず。東海道中膝栗毛にも「丁子屋」のくだりが出てきます。遠州公も面白いと思って書き留めたのでしょうか。遠州の名の由来update:2019-11-15秋霧の浪間に浮かぶ三保の松原。眼下に広がる絶景に動くことができずにいた遠州一行、陽もくれ始めて惜しみつつ寺を降ります。江尻の里での休息の後、一行は府中へ。担当し、その功績から遠江守を任官し、以後小堀遠州と呼ばれることになりました。任務にあたった慶長13年(1608)一年間この地に滞在した思い出深い地でもあり、当時の場所を尋ねてみると草深く荒れ果て、人の気配も感じられない様子でした。庭の蓬生と、目の前の寂れた景色に、過ぎていった時の流れに想いをよせる遠州でありました。