生きて死んで往きましょう。黙っていれば、誰にも判らないから。]ポーランドは意味わかってんのか?wほとんど王の居ない国のコメだな。陛下か王が居ればその為に戦うからなあ、さすがに大統領や首相は萎えるしな?意味わかってなさそうだが。時代が時代でも日本は天皇陛下だろうがな。]外国人、この詩の意味分からずに感想述べてるんじゃないの?曲は素敵なんだけどさぁ。君が代は好きだけど、これは違う気がするね。]>生き残った人達のおかげで復興したのだ。戦争で死んだ人のおかげではない。?祖国への想いと守りたい人たちのために戦場で散った人たちの遺志と、あとに残った者たちのそれに応えなければという決意の融合こそ復興の原動力だったんじゃないかなあ。世界のどこへ行っても国のために散った人には最大限の敬意が払われているのが普通だと思うが・・・。]いい旋律だけど、歌詞の内容はちょっと引くなぁ。]>帝国っていうのはつまり他国を隷属させる国でしょ。恥ずかしげも無く「帝国」を名乗った国があったんですよ。王はたった十年で国家破綻させてしまうようなヤツでした。今では「戦勝国」を名乗ってますよ。]明治維新以前の日本て連邦国家だったんですね。各藩が独自の軍備を持つ独立国。徳川幕府というのは、専制君主みたいに思われているけれども、各藩に独自の軍備を認めているという点から考えて形式的にみると共和国政府。それが欧米の侵略に対抗できないということで、維新後に大日本帝国になった。持っていたかどうかは言及されていない、つまりそれは重要なことではなかった、つまり連邦国家のあり方として共和国か、帝国か、それだけの問題で、属国、植民地の有無は関係ない。ウォーギルトインフォメーションプログラムの一環として、明治維新を否定するために作られたかと疑うほどの変更思想。]大伴家持の天皇に対する忠誠心を示した歌みたいだけど、これが準国家として用いられたのは軍国主義の昭和に入ってから。天皇を現人神としていた軍部には都合が良かったかもしれないけど、防人の歌も作った大伴にすれば、「大君の辺にこそ死なめ」は天皇の統治する国とおおみたから(臣民)を守るために戦死しても悔いはない。いう決意のもと作られたのかもしれない。うちの祖父も歌っていたと思います。戦死しましたが...。]君が代を(教えてもらってないため)歌えないっていう人たちがいるのはどうにかしようぜと思う。俺は40過ぎたオッサンで別段ミリオタでもないけど、軍艦行進曲は全部、抜刀隊は2番まで、なぜかパンツァーリートは原語なら1,2番と5番は歌える。それぞれいい曲だもんね。アメリカ野砲隊やリパブリック賛歌もいい曲だからさわりの部分くらいなら歌える。軍歌だからとかいう理由で触れないのは正直勿体ない。いいものはいいんだ!って主張したい。この曲が準国歌なんてのは初めて聞いた。そんな説があったことすら知らんかったわ。]「英語の歌詞を動画に入れてあげたい。国籍に関係なく、国の為に戦ったすべての人に対して、敬意を表することが出来る曲だと思うんだよ。」>>豪州の方の仰る通りだと思います。戦争指導が誤っていようとも。末端の一般将兵には関係に無い事です。前線の将兵はひたすら祖国を信じ、家族の平安を祈り命を賭して戦ったのですから。今現在でも日本は帝国。天皇陛下がいるからね。歌詞を現代語に訳して字幕表示しながら流せ。]軽々しく歌ってはいかん歌だ。飲んで歌うなどもってのほか。国歌はやはり君が代がいい。]“君が代”もそうだが1000年を越えて過去の人の詩歌を現代に使える文化を持つ日本。]親父が戦中に軍属で横須賀にいたんだが、もう帰ってこれないかもしれない軍艦の出港と共に流れる「海ゆかば」には、何とも表現しようがない深い情緒を感じたそうだ。]T.M私はこの「海ゆかば」を日本の国歌にしたい。「君が代」よりも音楽的にはこちらの方がはるかに優れている、と思うから。「君が代」に和音をつけたのはドイツ人音楽家だが、彼はどうしても最初と最後の2小節には和音がつけられない、と言ったという。(現に和音はつけず、そこをユニゾンにしている)和音がつけられない、とは、彼ら西洋人にはどうしても理解できない不思議な(変な)旋律だったのだと思う。それを日本独自と考えるならそれでも良いが、外国人に「君が代」を聞かせると、変な顔して笑ってしまう方が多いようだ。(コレは本当の話です)それでも日本人はいつしか聞き慣れてしまい、違和感を持たない人が多いようだ。]いろいろとセンシティブな現代人用にちょいとマイルドに訳してみた。この世界どこへ行ってもゾッとする事ばかり。いつだって日本人としての誇りを胸に行動しよう。こんな感じでどうでしょう?ニュアンスは失われてないと思う。]これは飲んでる時には絶対歌ってはいけない歌。逆にふざけて歌ってるやつ見たら〆めかねない。]こどもの頃聴いたのは、もっと軽い歌い方だった。海を見ながら、海に向かいながら海というものは...、海は広いな大きいなの大人バージョンの歌。Nipponの英雄たちよ、安らかに眠ってください。ドイツドイツの英霊たちよ。天上の永遠の安らぎの世界で、どうか永遠の魂の救済があります様に。永遠の死後の冥福と魂の安寧がありますように。心の底からお祈り申し上げます。]「大君」の意味を話してくれた人が居た。おお君」=愛する人、妻、子1つの言葉に、皆それぞれの思いを重ねたそうだ。]帝国はエロヒム大使館建設を急げ!!!日本は今でも世界最高の帝国だよ。戦争で海外領土を失ったから大が取れて帝国になりました。]通信網が乗っ取られてから、おかしくなってしまった日本。最後の砦、皇室も乗っ取られたら終わり。今こそ日本人は一致団結して薄汚い奴らから国を死守しなければならない。海行かばはそういう歌だとおもう。おたがい助け合って築いてきたのが日本だ。こいつらの巧妙な罠にはめられ洗脳され、国崩壊の片棒担がされてるお前らは心を取り戻す努力をしろ。父系血統に属する事が継承資格で民のための祭祀の継承。]日教組に毒された奴ばかり。大君に自分達の家族故郷を合わせ重ねてたっ読解力と当時の置かれた状態を想像出来ないって人間的に子供じゃん。今の日本人は本当に生きるって事のリアル感をしらなさすぎ。]_日本を取り戻すにはまず教育からだよな。「戦争は悪だから侵略されたら受け入れるしかない」て教育とかアリエナイ。]歌詞は全く申し分なし。メロディーが洋楽なのが日本の国歌に相応しくない。不思議なのは「大君の」の部分だけが日本のメロディーになること......。]なので自分は雅楽メロディーの「海行かば」が大変好きだが、雅楽よりも能楽が更に音楽として好きだ。謡曲「皇軍艦」や「忠霊」にも「海行かば」が謡われているから、CD(雑誌『花もよ』付録)で、能楽のメロディーの「海行かば」を聴いて欲しい。歌詞は万葉集からとか、日本人のルーツを感じさせてくれます。曲を聞き歌詞を見ながら思い出したのは古い話でアニメですが、セーラームーン一期の終盤、仲間が次々と倒れていく中悲しみに打ちひしがれながらも「顧みはせじ」と仲間たちの思いを繋ぎ進みゆく主人公の姿に複雑な思いを寄せながらも感動する子供達が多かったようで、当時毎週のようにお茶の間の食卓を阿鼻叫喚(は言い過ぎだがw)に陥れたと笑い話として聞き及んでいましたが、日本人として変わらず引き継がれているものがあるんだなと感じられるエピソードかなと思えたので書き込ませていただきました。FC2ブログのテンプレート工房アクセスランキング。