so.私たちは、祈りはつねにあなた自身のためのものだと述べました。これはまさにその通りです。all?そうであるなら、いったいなぜ、あなたは他者のために祈るべきなのでしょうか。it?そしてもし、あなたがそうすべきだとしたら、あなたはどのようにして祈るべきなのでしょうか。you.他者のために祈ることは、もしそれを正しく理解するなら、あなたが兄弟に投影した罪悪感を兄弟から取り除いて、自分を傷つけているのが兄弟ではないとあなたが気づけるようにする手段となります。guilt.あなたが罪悪感から救われるためには、兄弟はあなたの敵であり、あなたとは対極にある邪悪な存在であり、あなたの仇敵だという毒念に満ちた思考を放棄しなければなりません。God.このための手段となるのが祈りであり、祈りは自らが神の下にすら達するまで上昇する目標と昇りゆく力を備えています。malice.はしごの一番下に位置する未熟な形の祈りは、嫉妬や敵意の影響を受けることを免れないでしょう。love.それらの祈りが求めるのは、愛ではなく、復讐だからでです。guilt.それに、そのような未熟な祈りは、死を呼び求めるものであり、罪悪感を抱く者が恐怖に駆られて生み出すものだとわかっている者から、そのような祈りが発せられることはありません。them.そのような未熟な祈りは、復讐心に満ちた神を召喚し、その神がそれらの祈りに答えるように思えます。it.他者のために地獄を求めておきながら、地獄を求める者が地獄を逃れることはできません。hell.地獄を求めることができるのは、地獄にいる者だけだからです。that.赦されて自らの赦しを受け入れた者たちには、決してこのように祈ることはできません。made.したがって、これらのレベルでは、その祈りがなされた形でのみ祈りは答えられることになると気づくことを学びの目標にすべきです。enough.これで十分です。levels.ここからなら、次のレベルに踏み出すのは容易になるでしょう。this:次に昇る階段は、次のように始まります。have.私が自分の兄弟のために求めたものは、私が得たかったものではない。enemy.したがって、私は兄弟を自分の敵にしてしまったのだ。free.他者を解放することは自分にとって何の価値も利益もないと思っている者がこの段階に到達できないのは言うまでもありません。merciful.この段階に到達するのがかなり遅れることもありえます。この段階は、幸せに満ちたものというよりも危険に満ちたものに思えるからです。free.罪悪感を抱く者にとっては、敵を持つことには実際に利点があるように本当に思えるので、もし敵を自由にしてしまったら、この空想上の利益を失ってしまうように思えるからです。concealed.罪悪感は、隠すのではなく、放棄しなければなりません。fear.そして、相当な痛みを抜きにしては罪悪感の放棄はなしえないので、この段階の恵み深い性質を垣間見ることはあっても、恐怖の中への深刻な引きこもりがしばらくの間そのあとに続くこともあるかもしれません。them.というのも、恐れる者には防衛することそれ自体が恐ろしいものだし、自分が身を守ろうとしていることを意識したら、その認識がそれとともに恐怖をもたらすからです。prisoner?しかし、自分が脱出したという幻想を抱くことで囚人にどんな利益がもたらされうるでしょうか。gone.彼が罪悪感から真に脱出できるのは、ただ罪悪感が去っていると気づくときだけです。own?彼が罪悪感を他者の中に隠して、それを自分のものとして見ようとしないかぎり、どうして罪悪感が去っていることに気づけるでしょうか。safety.脱出することへの恐怖心が自由を歓迎するのを困難にして、敵という看守といるほうが安全であるように思わせます。yourself?そうだとすれば、どうして彼が敵を解放しようとして、自分自身に対して気も狂わんばかりの恐怖心を抱かずにいられるでしょうか。guilt.あなたは敵の存在を自らの救いとして、敵がいてこそ、自分は罪悪感を免れると解釈したのです。strong.この逃避策にあなたがつぎ込んだ投資は多大なものなので、あなたはそれを手放すのを強く恐れています。done.今こそ、一瞬立ち止まって、自分が何をしたのか考えてみてください。go.それをなしたのがあなたであり、したがって、あなたにはそれを去らせることができることを忘れないでください。hand.あなたの手を差し出しなさい。you.この敵は、あなたを祝福するために来たのです。released.彼の祝福を受け取ることで、どんなにあなたの心が高鳴り、あなたの恐怖がなくなるか感じてください。him.罪悪感にも敵にも、しがみついていてはなりません。you.彼は、あなたと同じく神の子なのです。Christ.彼は看守ではなく、キリストの使者なのです。thus.彼に対してあなた自身が神の子であるキリストの使者となりなさい。すれば、あなたは彼が神の子でありキリストの使者なのだとわかるでしょう。guilt.物事や地位、人間的な情愛、その他、いかなる種類の外的な「贈り物」を求める祈りもつねに、看守を仕立て上げて罪悪感から隠れるためのものだと気づくのは容易なことではありません。prayer.これらの物事は、神の代用となるという目標のために、したがって、祈りの目的を歪曲するために用いられるからです。prayer.それらの物事を願望することは、そのような祈りなのです。explicitly.誰も明示的に求める必要はありません。enemies.神という目標は、どんな種類であれ、それに満たない目標を追い求めることで見失われ、祈りは敵を求める要請となります。this.このような形ですら、祈りの力は、きわめて明白に認識できます。one.敵を求めながら、敵を見出し損ねる者は誰もいないからです。him.ただし、それと同じくらい確実に、彼は自らに授けられた唯一の真の目標を失うことになります。well.その代償を考えて、このことをよく理解してください。God.神以外のどんな目標もすべて、神を犠牲にするものなのです。)テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。