Clubは米国イリノイ大学(Urbana-Champaign校、Chicago校、Springfield校)の日本における同窓会組織で、JICまたはイリノイ大学日本同窓会とも呼びます。Urbana-Champaignに派遣しています。田中千絵さんの最終奨学生レポートJIC会員各位2002年度奨学生の田中千絵さんの最終レポートを送付致します。田中さんからは9月25日にレポートを受け取っていたところ私の方の都合で、みなさまに転送するのがこれほど遅くなってしまったことを深くお詫び致します。遅ればせながら無事留学修了の報告と共にこの一年間の総括をお届けしたいと思います。感慨深い思いにとらわれます。活にとにかく毎日わくわくしていた最初の数ヶ月。体験したことのないような寒さの中でも自転車をこぐ日々を過ごしながら日本でのことを含めていろいろなことをじっくりと考え、留学という貴重な経験の中で、変わっていく自分を見つめていた冬。日々が驚くほどの早さであっという間に過ぎ去ってしまった春。最後にはたくさんの友達との別れにさんざん泣いた後がらんとしたシャンペーンでまた美しさを取り戻した街並みを惜しみ、そして自分の旅立ちで再び涙した夏でした。年間、と言えそうな気がします。重に思えたこともこれまでにない経験だったと思います。これは日本人の傾向に比べるとやたら感情表現がストレートで大げさなアメリカ人に多少影響されたのもあるでしょうが、何よりも、そういう自分であることを許してくれるような、またはそういう自分でありたくなるような、多くの大切な友人に恵まれたからだと思います。日本にももちろんいい友人はいますが、いつもその人たちを大切に思っていると伝えること、また実際に大切にするのは意外に難しいものだと思います。毎日友人と顔をつきあわせ、様々な局面で助け合わなければならない様な環境の中では、日々、そういうことをきちんと伝えあっていくことが大事になってきます。小さな会話の積み重ねが家族のような絆にいつのまにか変わっていたりします。本での生活を思えば非常に貴重な経験だったと思うのです。これほど自分が人との支えあいの中で生きていることを日々実感するということも珍しいと思います。あまりに毎日が「人、人、人」との濃い関わりで動いていくので、時には「今日はもう人に会いたくない!」と思うことなどもあるほどでしたが、今ではやはり、夜中にでもすぐにノックして友達にあいにいくことのできたあの寮での生活を本当に懐かしく恋しく思います。留学後、帰国してから、自国での再適応に苦しむ人は意外に多いと聞きます。私もその一人といえばそうかもしれませんし、連絡をとりつづけている留学中できた友達はみなイリノイでの生活を恋しがっています。intense”だといったのがとても印象に残っています。life”などと続くのかもしれませんが、イリノイを故郷のように常に恋しく懐かしく思いながら、自分の目標に向かって突き進み、その中で、イリノイで得た経験を余すところなく生かしていく、ということがこれからできるのであればこれほど素晴らしいことはないと思います。恋しいイリノイでの生活のように、日々、自然の中で生きる感覚、人とともにある感覚、人を大事にする感覚を忘れないで、少しでもそのような感覚を再現できるような場をどこにいても作り出せるような自分でありたいと強く思います。交換留学生という立場は、何を選んでもいいかわりに、特にどこに属しているわけでもなく、何をする特権も特に与えられていないという立場だと思います。いう立場だからこそ、授業にしろ、それ以外の活動にしろ、なにを選んでその場でどれだけ自分の存在をきちんと認められるかはすべて自分の行動にかかっているということをよく実感したものでした。その中で、いろいろなものに首をつっこみ、受け入れられたり拒絶されたりしながら、私は自分が何を本当に必要としているか、強く強く受け入れてもらえるまで主張したいほどに自分が本当にしたいものは何なのか、ということがだいぶ見えてきた気がします。達成できたことは私の人生にとって大きな意義をもつものだったと思います。留学の一年間というのは誰にも説明しがたく濃い、濃いものだという話は、JICの留学先輩の方々からもさんざん話には聞いていましたが、これほどまでだとは本当に思ってもいませんでした。想像をはるかに超えて、濃く、強烈で、そしてものすごい速さで過ぎ去った一年間だったとしみじみ思います。験は何も知らない誰かに聞かれたら、やはり、行ってみないとわからない、と答えてしまいかねない、私の人生、人生観を変えるような、言葉にできないものです。それを多く語らなくてもいつまでも深くわかりあえるのが、この一年を共有してきた、ほかの3人の奨学生であり、JICのみなさまであり、そのことの偉大さを、今、周りの人々に自分の経験を問われ、語ろうとするたびに思い知ります。方や勉強のフィールドは違っても、がんばっている様子をみて自分が励まされるような相手であり、まさに同志というような感じで、イリノイでできた多くの友人の中でも、どこか特別な意味をもつ仲間だったような気がします。先生にゆっくりとお会いすることができましたが、このように、JICを通じてつながりがあるということでイリノイをよく知る方にお会いしに行き、そしてそこでイリノイについて語れるということもJICの皆様にお世話になっているが故の貴重な機会だと思いました。自分が単なる一回きりの留学生ではなく同じ経験を共有する人々の縦の糸の中に編みこまれていく一人なのだということを実感することができそれを光栄に思うことができました。持ちを送りたいと思います。これからもその一員であり続けられることを光栄に思います。堀川裕美子さんからの最後のレポートが届きました。非常に充実した一年を過ごされたことが、ひしひしと伝わってくるようなレポートです。堀川さん、どうもありがとうございます。日本は梅雨の季節と思いますが、皆様におかれましては、如何がお過ごしでしょうか。信じられませんが、今回が最後のレポートということになってしまいました。振り返ってみると、おそらく、大変なこともあったのでしょうが、思い出せることは、楽しかったことだけです。穫は、英語が多少なりとも上達したということではなく、多くの人と出会えたことです。私がこちらに来る動機となっていたのはもともと学術的な達成ではなく、異なった文化の中で、さまざまな視点を学ぶということでした。自分自身が「日本人的」考え方をしているのだということを発見しました。分はやはり日本人なのだというアイデンティティを実感したような気がします。族のアイデンティティだとか、まさに、文化、によって規定されたカテゴリーでくくった考え方の相違とはまったく別次元の何かを含んでいるように思いました。いった、出会いというのは別にアメリカだから、起こったということではなく、日本にいても同じように、かけがえのない出会いというものがあるのだと思います。日本にいるときは、この出会いを私はずいぶん見過ごしていたのではないかと、こちらに来て思いました。こちらでの出会いは、一年という限られた期間の中で、たまたま、日本からアメリカにきて、しかも、イリノイのシャンペーンに、今このとき、であったからこそ、出会えたのであって、出会えなかったかもしれない可能性のほうがずっと大きいように、感じられ、出会いの大切さがほとほと身にしみたからです。lifeといってくれました。私たちは笑いましたが、よくよく考えてみると、ほんとにこの言葉は的を得ていて、改めて、これが出会いなのだなあと思いました。映しているのでしょうが、それらは、みんな私の中に残っていると思います。セメスターも卒業式も終わり、多くの友人がシャンペーンを去ってしまい、私ももうすぐここを去るのだと思うと、さびしくてたまりません。私は6月のはじめに日本にほんの短期間帰国して、サマーセッションの第2期をとる予定です。そのあとの予定についてはまだ決めていませんが、その時が来るのはあっという間だということは、想像に難くありません。これほどに貴重な経験をさせていただいた皆様には、なんとお礼を申し上げ良いか分かりません。あまりに感謝の気持ちが強いと、言葉が見当たらないのだと、つくづく感じます。月並みな言葉でしかお礼を申し上げられないのが情けありませんが、お許し下さい。ほんとうにありがとうございました。残された時間を精一杯、有意義にすごさせていただきます。留学も終わりに近づき、最後のレポートを皆様にお届けすることとなりました。生活がどれほど貴重で、有意義であるか、という事を実感しています。