諺・喭「伝言(ことわざ)なり。いかつく儀式ばったことばというのが原義である。伝承されたことわざは、事宜を尽くし、理が立っている。誼(事宜をえたことば)の対転に当たるコトバ。彦(ゲン)は「文(もよう)+彡(もよう)+音符厂(ガン)」の会意兼形声文字で、ひたいが厂型にすっきりとめだつ顔のこと。形よくかどばったという基本義を持つ。諺は「言+音符彦」で、かっこうよいことば、形よく道理がたったことば。転じて、伝承されたことわざをいう。物の道理・教訓を、すっきりと形よくいいきったことば。教訓や風刺を含み、昔からいいつたえられている短い文句のこと。