diànchē.(それは素晴らしいですね。「えちぜん鉄道」の電車に乗るのが楽しみです。)会話の音声はこちらです。Youku(优酷)】v.youku.comのんびりとした、電車の旅もいいものです。そこで人とのふれあいがあれば、旅の楽しみはもっと味わい深いものになるでしょうね。いうことで、今回の内容は以上となります。最後までお読みいただきありがとうございました。日本ではチャイナドレスの方が有名ですこんにちは、ケン・イケハです。福井」では、「日本ではチャイナドレスの方が有名です」というフレーズを中心にとりあげています。日本では、お祭りや花火のときなどに、浴衣を着ている方をよく見かけます。一方で、中国の民族衣装の状況はどうかというと。日本のように、季節の行事などで、皆そろって着るような習慣は今ではほとんどないようです。日本ではチャイナドレスが有名ですが、これは漢民族ではなく、満州族の民族衣装が元になっているとか。中国の民族衣装ではないんですね。チャイナドレスそして。漢民族の伝統的な民族衣装は、こちらの「漢服」です。幻想的な雰囲気が感じられて、漢服は漢服で魅力がありますね。つづいて、日本の浴衣。浴衣みなさんはどの衣装が好きでしょうか。yùyī.非常有魅力。mèilì.(日本ではお祭りのときに浴衣を着る人が多いですね。ne?(国の衣装といえば、中国には漢服があります。jīhuì.(今ではほとんど着る機会がありません。a.(日本の浴衣を着る習慣とはまったく違います。shǎo.(日本ではチャイナドレスの方が有名です。それでも、普段の生活で着ることは少ないです。dào.(それと比べると、日本の浴衣は色んなところで見かけます。yāodài.(旅館へ泊まったときに浴衣を渡されて困りましたよ。帯の結び方なんてわかりませんからね。)会話の音声はこちらです。福井~その12~】日本ではチャイナドレスの方が有名です【Youku(优酷)】v.youku.com今回の内容は以上となります。最後までお読みいただきありがとうございました。福井~その11~】きれいなものを見ながら飲むお酒はいいものですこんにちは、ケン・イケハです。季節の節々に、美しいものを鑑賞しながらお酒を飲む文化があります。シーズンは過ぎてますが、今回とりあげる「花火」を鑑賞しながら飲むお酒は、さしずめ「花火酒」というところでしょうか。これからの季節では、来週の9月13日が「中秋の名月」。月見酒にふさわしい日で、中国でもお月見の日になっています。中国の方たちときれいな月を鑑賞しながら、おいしいお酒を飲めたらいいですね。shíjiānle.(もうすぐ花火が始まる時間です。dìfāng.(ここは花火を見るのにいい場所ですよ。bàngle.(とてもきれいですね。海で花火が見れるなんて素晴らしいです。yǒumíng.有很多人来看。kàn.(三国の花火大会は特に人気があります。たくさんの人が見に来ていますね。xiàng.(花火を見ながらお酒を飲んでいる人が多いですね。お花見のときと似ています。píjiǔle.(きれいなものを見ながら飲むお酒はいいものです。私もビールが飲みたくなりました。)会話の音声はこちらです。大勢の方が集まり、海辺がにぎわっていました。(引用元)ふくいドットコムhttp://www.sozai.fuku-e.com/010_search_photo/list.php?id=3127もし機会がありましたら、ぜひ来年にでもお越しください。今回の内容は以上となります。最後までお読みいただきありがとうございました。福井~その10~】またお会いできるのを楽しみにしていますこんにちは、ケン・イケハです。福井」では、「またお会いできるのを楽しみにしています」というフレーズを中心にとりあげています。お別れのときは「再见(Zàijiàn)」だけでもかまいませんが、次にまた会いたいという気持ちを伝える表現を使ってみるのもいいでしょう。旅行やビジネス、インバウンド対応など、中国語を使う場面でお役にたてればと思います。zhànle.(私たちは自転車で帰ります。自転車は福井駅に停めてありますよ。ba.(私たちは歩いて帰ります。駅まで送っていきましょう。nǐ.(今日はありがとうございました。お会いできるのを楽しみにしています。dàhuì.如果方便的话,一起去吧。ba.(来週は三国の海で花火大会があります。都合が合えば一緒に行きましょう。yānhuā.非常期待。qídài.(私はまだ日本で花火を見たことがありません。