「これ」が「無い」ということは、「傷がないところが無い」わけですから、「全身傷だらけ」ということになります。正確には「(無傷な所が無いほど)徹底的に」という意味で、「完膚無きまでに叩きのめす」、「完膚無きまでにやられる」等と使います。「完膚無き」は比喩ですので、スポーツでの圧勝や惨敗にも使えますが、何にでも使えるわけではありません。「叩きのめす」イメージですから、優しい「徹底的」には不適切です。「貧困に苦しんでいる人たちを完膚無きまでに救ってみせる!」というのは明らかにおかしい使い方です。あと、「完膚無きまで徹底的に」とは言わないように。「徹底的に」が2つになってしまいますからね。(14pv)リンク日本語ランキングにほんブログ村ジョーイ現代人の言葉の乱れに心を痛めている日本語おじさんです。誤用を中心とした日本語に関するネタを記事にしています。ツイッターもよろしくお願いします。