時と比べ、結果的に、約14分・約23%ほどの高速化――が果たせた。(相当)くらいまでしか使われていない。辺りでも足りたんじゃ?――と書いていたんだけれど。6450(採用カード)を買ったんで、入れ替えて試してみた。コメント:0単語の意味さえ判れば(英語・英文が)読めるって勘違いしてる人が多すぎるま、もう読んでないだろうからいいだろ。私なんかが言うのもおこがましい話題ではありますがね。単語の意味すら取れないのは大論外だとして。遺伝的な子供にしていたり。試しに何でも構わないから「単語だけの訳」で訳してご覧なさいな。それを「大体の文意は類推できる(と感じる)」ではなく、ちゃんとした日本語の一文・文章にしてご覧なさい。んな、単語の意味とか、ニュアンスがどうとかってレベルでは全く無い(済まない)ということが判ると思います。言うか殆どの場合、訳せないと思いますよ。単純な文であれば、なんとなく・・・・程度の文意くらいはつかめるでしょうが。それが判らなかったら、それはアナタが既に私を遥かに超えるモノを身に付け終わっている(のに何故か自覚が無い)人か、あるいは語学力が欠片も無い人だと言わざるを得ません。多くの、殆どの人は理解できるものと思量しますがね。言っても英語(主にアメリカ英語)ってのは、かなり簡単な部類の言語に分類できると思いますけどね。英古語とかまで行くと、もう面倒くさい。あれより(明らかに!)簡単と言ったら・・・・エスペラントくらいしか無いんじゃないかな。ある程度、誰かに伝える・教える・指導するとか、それとも子供(など)に英語を身に付けさせようと思うなら、上述のような舐めた考え方を、まずは指導する側・親自身が捨てるべき。――自覚の有無を問わず、邪魔をするよう――ハードルを上げるつもりであるなら、舐めたままでいるべきです。コメント:0これまた今さら。??まぁこれの発端とか何とかは随分と前のことですからね。コメント:0世は悉く事と次第に拠りにけり。いう類のコント(漫才)。[世は悉く事と次第に拠りにけり。コメント:0プロフィールAuthor:Alvz.0x時に、口調や文体が微妙に適当だったりする場合がありますが、仕様ですね。保証期間も切れてますし、どうにもなりませぬ。悪意の伺えるものや宣伝、またそれらに準ずるコメント等は割と情け容赦無く削除しますので文句は言わないようにね?あと一部記事の基本コンセプトは「不遜」なので念のため。(01/01)大笑い。(04/12)ふと気づいた。(11/16)ちっとも終わらない。(03/27)そういう平穏な。(03/24)まいったね、微妙に。(03/17)歩み寄る混沌。(03/10)面白いもんだね。(08/23)Alvz.0x:あー思い出した。(07/08)a:あー思い出した。(13)おクルマな感じでウダウダ。