10月16日......いや10月17日の前夜......16日の夜に、上官だった中佐も殺されました。私は怒りを感じています。いろんなことに怒っている。アメリカ人が海外でしていることに、怒りを感じる。私たちの大統領が、イラク戦争は成功したと空々しく言い続けることに、怒りを感じる。この国の市民にも、怒りを感じる。この占領に無関心な市民に、怒りを感じている。これが今日ここで証言するもうひとつの理由です。こんなことが私たちの名の下に行われている。あなた方すべてが、一人ひとりが、同じように責任を負っています。私は、自分の行為について心から謝罪します。やってしまったことはもう消せはしない。イラクの国民と祖国の国民に私は許しを請います。これ以上、こんなことは続けさせません。あなたは私のことを覚えていないかもしれない。あなたはかつて私を指揮していた。あなたはもう兵士たちのリーダーじゃない。あなたは、自らの利益のために、軍隊を不当に利用してきた。あなたは、ただのチアリーダーになりさがり、アメリカを破壊しているこの占領政策を応援している。あなたは、その手で、この勲章を私の胸につけた。2003年のバビロンで、10月16日に起きた事件の後に。私はもうこれ以上、あなたの個人的な利益と、政治野心のために、操られる人形でいるつもりはない。[マイケル・トッテン元特技兵は「あなたは、ただのチアリーダーになりさがり、アメリカを破壊しているこの占領政策を応援している」と言い切って、目の前にあった一枚の紙を手に取った。証言が終わったと思った聴衆は立ち上がって拍手を送った。トッテンが手にしたものは、自分の原稿ではなく、青銅星章の授与に際して受け取った召喚状だった。召喚状には、デイビッド・ペトレイアス将軍の署名がある。2008年9月、反戦イラク帰還兵の会(IVAW)、冬の兵士の証言集を全米で刊行。Books>>amazon.com★岩波書店より刊行予定。現在、TUPにて邦訳作業中。イラク戦争を追いつづけてきたジャーナリストが『証言集』の書評を書いている。「私が爆弾を作ったわけではない。私は爆弾が存在することを示しただけだ。