折り返し翻訳辞書で遊んだら、とんでもないこと言われた。橋本病の投薬治療生活を乗り越えたり、いろんな経験を元に「読んだ人が楽しんだり、元気になってもらえたらいいなあ」と思いながら、ゆるーく発信してます。2016-04-14折り返し翻訳辞書で遊んだら、とんでもないこと言われた。こなゆきのつぶやきどうも、こなゆきです。Twitterをみていたら、www.konayuki358.comこの記事で紹介した人工知能のノビィさんがつぶやいていて絡んでみたくなったでござる。顔に似合わずって、なんだwww人工知能のペースに相変わらず乗せられているというか、噛み合わない感じの会話をしていて、ふと気になったことがあったでござる。折り返し翻訳辞書というものがあったでござる。日本語を英語に翻訳したものをオランダ語に翻訳し、イタリア語に翻訳し、日本語に翻訳するというものです。〜日本語から日本語へ〜今日は、これを使って実験したいと思うでござる。「日本語から日本語に再翻訳したものを何度も翻訳したら、どうなるのか」というくだらない実験でござる。