「再現、模倣」は、ギリシャ語で「メミーシス」という。アリストテレスは続ける。「動物や人間の死体の形状のように、その実物を見るのは苦痛であって、それらをきわめて正確に描いた絵であれば、これを見るのを喜ぶ」なぜ、人間はそれを喜ぶのか。最大のたのしみであるということにある」バンドを始めるとき、まずやるのが「コピー」だ。実に見事に演奏し、歌唱した。それでヤマハミュージックコンテストで、いきなり2位になった。1位は後藤悦治郎率いる赤い鳥だった。旧姓・新居潤子の山本潤子がいた。私の中学高校の5年先輩だ。私たちは「小田さん」と呼ぶ。私たちもまず、ピーターとポールとマリーをやった。大学のときにはビートルズをやった。「Something」のコピーから始めた。それはそれ自体、実に楽しかった。コピーだけでは、つまらなくなる。そこでオリジナルをつくり始めた。文章も詩も、コピーから入る。学問も先行研究を学ぶところから始まる。それに終始して終わる場合もある。それはそれで楽しいからだ。仕事も再現から始まる。模倣からスタートする。「模倣」を凌ぐ仕事を成し遂げる。好きな作家の再現をしたい。好きな音楽家の模倣をしたい。尊敬する上司の真似をしたい。その繰り返しは楽しい。「私たちは再現を反復しながら生きている」これは俳人の坪内稔典さんの言葉。アリストテレスは『詩学』で続ける。「起こる可能性」になるかというと、これが全く違っている。米国で起こっていることを語る。これは「浅はかな歴史家」に過ぎない。それ自体は楽しいから困る。透徹した目で未来を見通す。その意味では、アリストテレスのいう「詩人」でもある。熟考を重ねて、再現する。