君(が困っているのはよく分かったよ/もいろいろ大変みたいだね/の状況には僕も同情するよ)。僕も金欠で君に貸せるだけの余裕がないんだ。(申し訳ないけど、お金のことは力になれないからそのことは今後とも勘弁してくれな/悪いが(諦めてくれ/他の人に頼んでくれな)。君も大変だろうけど頑張れよ。お金貸して欲しいということだけど、君にはこれまでもО円も貸しているんだからこれ以上は貸すのは無理だよ。お金を貸して欲しいといっているのだから前に貸したお金を返してはもらえそうもないだろうけど、(いつか絶対/早め)に返してくれな。