文章が短すぎで、何を言っているのか分からないうちに終わってしまいました。いうわけで、接続法の比重が高かったのに驚きました。自信がないので、落ちていたら6月に3級とダブル受験します(時間が違うので、たしかできたと思う)。リスニング終わって見直して、35分後に退室しました。出て行く人いましたね。下に降りていくと、何と売店があって。250円もしましたが、こんなものが。食べてないけどこんなものも。外に出てみると、さすが高台にあるだけあって、市内が一望できました。英検なんかと違い、「車で来るな」とは書いてなかったから、車で来たり乗っけてもらった人もいたかも。ちなみにこんなに余裕こいてるのは、次のバスがしばらくないことが分かっているからです。このセンターへの正しい行き方は、このガソリンスタンドの向かいの、この焼肉屋の横の道を入ることです。バス停のそばにはコンビニあるので、バスがなくても時間つぶしができます。情報処理試験の皆さんのための増発便。このバス、行きと帰りはどうも経路が違っていて、帰りは観光名所や人の多いところを通ります。それで、試験終了後1時間弱経って来たバスに乗ったのですが渋滞につかまったようで(金沢名物!)、ほぼ寄り道はゼロなのに、帰宅したら夜7時でした。今後ですが、まず「キクタン」のできない単語を復習してから、スペイン語通訳さんに教えてもらったこれを買ってみます。2000題ドリルもボロボロだったのでまたやりたいな。[Z]ZAPAnetサーチ2.0多分自分には難しいと思うんですが、長く使えそうですし。あと、AndroidにCollinsの西英辞書をインストールしたので、そのうち使い心地をレポートします。スペイン語、西・伊語の勉強。コメントを残す子供でも分かるノーベル化学賞+α。hiroko.y返信こんにちは。富山で化学を中心とする技術翻訳をしていますヨシダヒロコです。医薬との2本立てが夢なのですが、なんだか寄り道ばかりです。10日ほど経ってしまいましたが、ノーベル化学賞について、受賞した生化学系ではないけど生物系の院生である@suikyo_1221さんが分かりやすくツイートしてくださったので了解を得て引用します。suikyoさんはハードな学業と子育てを両立させていてすごいなーと思いつつ、いつもツイートを見ています。10/10のツイートより。8歳児バージョンだそうです。その、受け取る「もの」は受容体と呼ばれていて、袋状の細胞の、外側の膜に埋め込まれている。タンパク質と呼ばれている。Gタンパク質共役受容体というのは、Gタンパク質とつながって、細胞の中にお知らせを伝える受容体のこと。あ、ちなみに、受容体の、受容、というのが受け取る、という意味だよ、と。受け取るモノのことね、と。こと、とても大切なことがわかってきました。お知らせを調節するために、この受容体にくっつく薬というのも沢山開発、研究されています。1番最初に、この受容体のかたちや、働く仕組みについて調べて明らかにした人たちがノーベル賞をとったんだよ、というお話でした。難しいバージョンは、@popeetheclownさんから。2012ノーベル化学賞2012を140字で解説する2:GPCRが受け取るシグナルは、匂い・光などの刺激から、アドレナリン・ドパミンなど体内で働く伝達物質まで多岐に渡る。22000のヒト遺伝子中に、GPCR遺伝子が1000以上を占めていることからも、細胞にとっての重要性がわかる。2012ノーベル化学賞2012を140字で解説する3:GPCRの重要性は生物学上だけに留まらない。現在使われている医薬品の30〜50%はGPCRに作用するものであり、GPCRが働く仕組みやGPCRのかたちを知ることは、新しい医薬品の開発につながると期待されている。2012GPCRとは3次元で見るとこういう形をしているそうです。横のリンク集にあるChem-Stationは誰が受賞するか応募を募ったのですが、皆見事に外しました。生化学は化学じゃないわけじゃないですけど、ちょっと生物や薬学寄りなので。ちなみに自分はかなり苦手です。こんなエントリがあったりします。これも左のリンクにある「薬作り職人のブログ」さんより、なんでこの業績はノーベル化学賞なんだろう。今回の受賞者の研究は、いわゆる「生物系」の研究室で行う研究。「生物現象を化学的手法で解き明かす」という方法論からしても、「化学はあくまで道具」という意味で「化学賞への違和感」があるっていう意見はわかります。私も「あれ、生理学・医学賞じゃないのか」という感覚がありました。似たような感想をお持ちのようで(「薬作り職人のブログ」さんの中にもリンクがあります)。たしかにわたしにも不斉合成やクロスカップリングなどに比べると、えらく生物寄りだなと思います。「?」と思っているのは化学を勉強した人周辺なんでしょうけれど......。