TUP冬の兵士プロジェクト今こそ魂が問われる時である。夏の兵士と日和見愛国者たちは、この危機を前に身をすくませ、祖国への奉仕から遠のくだろう。いま立ち向かう者たちこそ、人びとの愛と感謝を受ける資格を得る。月メリーランド州シルバースプリング公聴会2008年3月13〜16日マイク・トッテンです。私は第101空挺師団の第716憲兵隊大隊に服務していました。2003年4月にイラクに派遣され、翌年4月に帰国しています。派遣されてから最初の6カ月間は、部隊の中佐と最先任上級曹長が使う装甲警備車の運転手を務めました。最後の6カ月間は、第194憲兵隊中隊の前線小隊に戻されました。私たちの任務には、カルバラにある刑務所の運営が含まれていました。その刑務所は、敵の戦争捕虜を抑留するためではなく、一般受刑者を収監するための施設でした。受刑者らがイラク警察によって護送されてくると、私たちが収監手続きをしながら、アメリカ流の扱い方を見せつけることになっていた。私たちは必ずしも戦争捕虜の責任担当ではなかった。そこへ、2003年10月17日の夜、イラク警察が6人の男たちを連行してきました。イラク警察は、男たちは前夜の事件[待ち伏せ攻撃]に加わっていたから、連合軍の基準に基づき、戦争捕虜と見なされると主張した。連れてこられたとき、すでに男たちはひどく殴られていたように見えました。彼らはコンクリート壁の前に並ばされた。両手の指を交差させて......指を交差させるように......私たちがそうしろと命じました。指を交差させるのは制御方法のひとつです。中指と人差し指を両方つかんで、ぎゅっと絞りあげると、かなりの痛みを伴いますから。両手の指を交差させて、額をコンクリートの壁につけさせ、両足首を重ねさせ、両手を頭の上にあげさせる。やって身体検査をして、収監手続きを済ませる。彼らは鑑札をつけられ、検査され、そして殴られた。殴ったのはアメリカ兵だけじゃない。ブルガリア兵も殴った。ポーランド兵も殴った。イラク警察官も殴った。[ここでトッテンは沈黙。長い間があった]ひとりの男の顎をつかみ、目をのぞきこんで、頭を壁に叩きつけてやった。目をのぞきこみながら、「グリリーを殺したのはお前だな」と言った。