ОΟ(君/さん)、(の切迫した状況/が困っている様子/が大変な状況/の窮状)(はよく分かった/は僕にもひしひしと伝わってきた/には心から同情している)(んだけど/けど)、(僕も今持ち合わせが少なくて/恥ずかしながら僕も金欠で/僕も貯金がなくて/安給料で汲々としていて)(すまないが/申し訳ないが)、(君に貸せるだける余裕がないんだ/全く余裕がない(だ/んです)/君の力になれそうもありません)。(君とは長い付き合いだし/これまでも君とは仲良くしてもらっていたし)、僕としは(何とかしてあげたい/力になりたい/少しでも用立ててあげたい)けど、(俺もお金がないんだ/どうかできる状況じゃないんだ/今は無理なんだ)。本当に(も申し訳ない/ごめんね/すまない/信じてくださいね)。今回は、君のお願いをきけないけど、お金以外のことなら力になるからまた連絡してね。(改めまして/取り急ぎ、)お詫びまで。(今の状況が好転することを祈っとくよ/君が元気になることを影ながら応援しときます)。様(ОΟ/ΟΟのОΟ)です。この度メールいたしましたのは、他でもなく先日ОΟ(様/さん)より(お願いされました/ご依頼されました/ご相談をお受けしました/お話をいただいた)ことのお返事です。ОΟ(様/さん)には、(日頃より何かとお世話になっております/長く付き合いしてもらってます)ので、(何とか/私にできることでさえあれば)お力になりたいのですが、(お恥ずかしいはなし私の預貯金は僅かばかりで/(先日/近々)(住宅(購入/リホーム)/子供の進学/ΟΟ)に全預貯金を当てることにしておりまして/安月給で汲々としておりまして)ΟΟ様(にご用立てできるほどの余裕/のお力になれるだけの余裕)がなありません。ΟΟ様の(ご心情をお察しする/ご様子をみると)と申し訳ないとは思うのですが、(この度のことは、どうかご容赦賜り/何卒、ご理解いただき)ますようお願いいたします。(甚だ略儀ながら/失礼ながら)メールにて先日のお返事とお詫びまで申し上げます。ОΟ(様/さん)よりの(お便り/メール)拝読させていただきました。ОΟ(様/さん)(のお困りのご様子/が大変な状況あるの)は(お察しします/分かってはおります)が、(私の信念として一切のお金の貸し借りをしないと心に誓っておりましてで/主人がらお金の貸し借りをしないよう厳しくいわれておりますので)、(今後とも/このようなことは)、(ご勘弁いただきますようお願いいたします/ご遠慮いただければ幸いです)。ΟΟ様(の状況が好転しますことを心より/が、お元気をとりもどされますよう)お祈り申し上げます。この度は(お便り/メール)しましたのは、(先日お願いされた/電話いただいた)(件/こと/ことのご返事)です。(先日のお願い/この度/今回/お電話/メール)のことで(私としても他ならぬΟΟ様のことでから考えさせていただき/その後、悩みんでおりました/一晩じっくり考えていただき)が、(嫁をどうしても説得できませんで/ΟΟ様の(事業のこと/置かれている状況)を存じ上げない私には、先行きについての判断できませんで)、(申し訳ないことですが、この度のことは(お許し/ご勘弁)いただけますようお願いいたします/他の方にご相談いただければ幸いです)。この度は、(ご期待にお応えできません/友だち甲斐のないことをなしてしまいます)が、他のことで何かお力になれることがありましたら遠慮なくご連絡いただければ幸いにです。事業を営むなかでは(大変なことも/ご苦労も)多いとは存じますが、どうか気持ちをしっかり持たれて今の状況を克服されます(と信じておきます/ことをお祈りします)。文例(親戚縁者宛)件名:(メールの件のお返事/お願いをお受けした件/ご依頼の件のお返事/RE:ОΟの件)(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)(ОΟ/ΟΟのОΟ)です。この度メールいたしましたのは、他でもなく先日(叔父様/叔母様)より(お願いされました/ご相談をお受けしました)ことのお返事です。(叔父様/叔母様)方には、(日頃より何かと(心遣いを賜って/お世話になって)おりますので、私たちも(にできることお力になりたい/何とかしなけ)とは思うのですが、(お恥ずかしいはなし私の預貯金は僅かばかりで/先日(住宅購入/子供の進学/ΟΟ)に全預貯金を当てるしまったばかりで/安月給で汲々としておりまして)(今は/悲しいかな/情けないことですが)ご用立てできる程の余裕がなありません。(叔父様/叔母様)の(ご心情をお察しする/ご様子をみると)と申し訳ないとは思うのですが、この度のことは(ご勘弁/ご容赦)いただきますますようお願いいたします。(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)には、今は(大変なことが/ご苦労も)多いとは存じますが、どうか気持ちをしっかり持たれてくだ(ませ/ますようお願いいたします)。日頃は(遠く離れておりますので/ご無沙汰ばかりで)、(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)/そちらの)(ご様子/状況/ご事情)(が分かりませんで/を知りませんで)(申し訳ございませんでした/すみません)。(さて/ところで/早速ながら)、(お願い/お便り/お電話)の(こと/件)ですが、(他ならぬ/何かとお世話になっております)(叔父様/叔母様)(のたってのお願い/がお困りになっているとのこと)ですから(何とかして/何をさしおいても/微力でも)(お力なり/お役に立っちたい)いのは山々なのですが、(最近物入りで私(ども)もお貸しできる程の余裕がありませんで/実は、(住宅/ΟΟ)を購入したばかりでそれに全預貯金を当てたもので)(叔父様/叔母様)今直ぐにはご用立できる余裕がありません。(叔父様/叔母様)がお困りのときに(お助けできない/何できない)私ども(を不甲斐ないと思われる/に失望されるでしょうが)、どうかご理解いただきけますようお願い申し上げます。(甚だ略儀ながら/失礼ながら)メールにて先日のお返事とお詫びまで申し上げます。ОΟ(君/さん)よりの(お便り/メール)読みました。ОΟ(君/さん)が(困っているのは/が大変な状況あるの)は分かりましたが、このことを(ΟΟ様/ご両親)(には内緒にして欲しいのは何故で/はご存知なんでん)でしょうか。(私/私ども)としては、(ΟΟ様/ご両親)の知らないところでお金を貸すことはできませんよ。本当に困っているのであれば先ずは(ΟΟ様/ご両親)に(相談なさいね/頼んでみてはいかかですか)。それでもどうしようもないならまた連絡くださいね。その時は、私たちもきちんと相談に乗ってあげるわね。今回のことには、力になれないけど、何かあったら遠慮なく(相談/メール)してね。(叔父様/叔母様)よりの(お便り/メール)拝読させていただきました。(叔父様/叔母様)(の(切迫して状況/お困りのご様子/が大変な状況)/が私どもを(頼られ/お願いことをする)のは、よっぽどのこととだと)(重々承知しておりますので/分かりますので)、何とかお役に立ちたいと思う気持ちはあっても(私どももにお貸しできるだけの持ち合わせがありませんで/恥ずかしながら預貯金が少なく、ご用立てする余裕がありませんで/余裕が全く、)自身の不甲斐なさを情けなく思うばかりです。この度は、(ご期待にお応えできません/何とも情けないことをなしてしまいます)が、他のことで私のお役にたつことがありましたら遠慮なくご連絡いただければ幸いにです。(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)(の状況が好転しますことを心より/が、お元気をとりもどされますよう)お祈り申し上げます。ОΟ(君/さん)、(電話をもらってから/(お手紙/メール)読んでから)も(いろいろ/一晩)考えました。ОΟ(君/さん)、(いろいろ大変そうだね/何はともれ元気にはしているようで何よりだね)。(今回は、この前の件で/この前頼まれたこどで/電話もらった件で)(メールしました/筆をとりました/連絡しました)。君(にはОΟの時助けてもらった恩もあるし/には以前僕がお金を借りたこともあったし/にはいろいろとお世話になっているから)(できることなら何とかしてあげたいの/力になってあげたいのは山々)だけど、(実は、僕も(会社をやめて貯金を切り崩しながらの生活をしていて/ΟΟで)/(子供にお金がかかって/ΟΟローンの返済があって)(君に用立ててあがら/君に貸してあげら)れるだけの余裕がなくて、(本当に申し訳なと思っています/すまない気持ち一杯です)。ОΟ(君/さん)、(の切迫した状況/が困っている様子/が大変な状況/の窮状)(はよく分かった/は僕にもひしひしと伝わってきた/には心から同情している)(んだけど/けど)、(僕も今持ち合わせが少なくて/恥ずかしながら僕も金欠で/僕も貯金がなくて/安給料で汲々としていて)(すまないが/申し訳ないが)、(君に貸せるだける余裕がないんだ/全く余裕がない(だ/んです)/君の力になれそうもありません)。(お金/この前/電話/メール)のこと(僕なりにいろいろ考えてた/あれからずっと考えていた/一晩じっくり考えてた)んだけど、(妻帯者の身では嫁の許可は必修だが、説得できる自信がなくて/(ギャンブル/ΟΟ)の借金と聞いて躊躇せざるを得なく/何でそんなことのなったかの理由が曖昧なので/ここで何がしかのお金を貸しても現状が好転するとも思えないから)(申し訳ないと思うが、今回は勘弁してくれ(よ/な)/すまないんだが、他の人(に頼んで/をあたって)(もらえればありがたいです/ください)/(今回のこと/そのことだけ)は、すまないが力になれないよ)。(大変な状況で/いろいろ悩んで/恥をしのんで/他に頼る人もなく)(私/僕)(を頼ってくれた/に助けを求めた/に相談してくれた)のに(全く力になれない/友だち甲斐のない/前の恩を返せなくて/いつも力になってもらっている/期待はずれな返事となって)(君/ΟΟ君)(すまいないことをするのを/に本当に申し訳ないことをするのを/面目ないことをすることを)許しください)。(君とは長い付き合いだし/これまでも仲良くしてもらってるし/君には相談にのってもらったりしたし)、僕としは(何とかしてあげたい/力になりたい/少しでも用立ててあげたい)けど、(俺もお金がないんだ/どうかできる状況じゃないんだ/今は無理なんだ)。本当に(も申し訳ない/ごめんね/すまない/信じてくださいね)。君が困っているのに(助けなてあげない/何もしない)(僕/私)(のことを友だち甲斐のないやつと思う/のことを憎む/とはこれから付き合いたくないと思う)かもしれないけど、(よくよく考えて決めた/私にはどうにもならない/君のため思っての)ことなので、(それだけは分かってください/どうか、(勘弁して/許して)くださいね)。今回は、(君のお願いをきけない/友だち甲斐のないことをする)けど、(お金以外のことなら力になるからまた連絡してね/これからも仲良くしてください/変わらず友だちでいてください。お願い申し上げます)。(改めまして/取り急ぎ、)お詫びまで。(今の状況が好転することを祈っとくよ/君が元気になることを影ながら応援しときます)。大変だと思うけど(頑張れよ/やけだけはおこすなよ)。ОΟ(様/さん)よりの(お手紙/お便り/メール)拝読させていただきました。先日(お電話/お便り)をいただいきОΟ(様/さん)が(お困りになっておられる/大変な思いをされて)いる(のを知りまして/ことを全く存じあげませんでしたので)(驚いております/(何と申し上げたら良いの/どうしたもの)かと思案いたしております/まずはお返事をしなければと筆を取った次第です)。この度は(お便り/お手紙/メール)しましたのは、(先日(お願いされた/ご依頼のあった)/電話いただいた)(件/こと/ことのご返事)です。ОΟ(様/さん)には、(ОΟ(で助けて/の時折にご援助を)いただきましたので/日頃より何かとお世話になっております/長くご交誼を賜っております)ので、(是非お力になりたいのは山々です/私にできることでさえあればお力になりたいと存じます)が、(誠にお恥ずかしいはなし私(ども)の預貯金は僅かばかりで/(先日/近々)(住宅(購入/リホーム)/子供の進学/ΟΟ)に全預貯金を当てることにしておりまして/安月給で汲々としておりまして)ΟΟ様(にご用立てできるほどの余裕/のお力になれるだけの余裕)(がなありません/すらなく、本当に申し訳ない気持ちで一杯であります)。ОΟ(様/さん)(の(切迫して状況/お困りのご様子/が大変な状況)/が私どもを(頼られ/お願いことをする)のは、よっぽどのこととだと)(重々承知いたして/(お察し/拝察)いたして/分かっては)おります。(しかしながら/実を申しますと)(私どもも今現在お貸しできだけの持ち合わせがありません/恥ずかしながら預貯金が少なく、ΟΟ様にご用立てする余裕がありません/余裕が全くありません)。ΟΟ様(のお役に立ち/の(ご恩/日頃のご厚情)に報い)たい(と思う気持ちはあっても/のは山々ですが)(力になれませんことを/できない自分の不甲斐なさを情けなく思うとともに/それができない自身を恥じるとともに)(深く/伏して)お詫び申し上げます。(ご依頼/先日のお願い/この度/今回/お電話/メール)のことで(私としても他ならぬΟΟ様のことでから考えさせていただき/その後、悩みんでおりました/一晩じっくり考えていただき)が、(嫁をどうしても説得できませんで/ΟΟ様の(事業のこと/置かれている状況)を存じ上げない私には(事業の先行き/将来の見通し)についての判断できませんで)/やはり、万が一のことを考えてしまい、どうしてもその決断ができませんで)、(申し訳ないことですが、この度のことは(お許し/ご勘弁)いただけますようお願いいたします/他の(適切/見識のある)方(にご依頼/にご相談)いただければ幸甚に存じます)。ΟΟ様の(ご心情をお察しすると断腸の思いではありますが/ご様子をみると耐え難い無力感にさいなまれのではありますが/お話をお聞きしながら誠に心苦しいのではありますが)、(この度の(こと/ことだけ)は、どうかご容赦賜り/(どうか/何卒)、ご理解いただき)ますようお願い申し上げます。(ΟΟさんとは長らくお付き合いをさせていただいおりまし/今回は(不義理/恩知らず)のこととをしてしまいましたが/ΟΟ様とのご交誼は大切にしてまいりたいですから)、どうか、今後とも(仲良くしていたさけますよう/変わらぬご交誼を賜りますよう)お願い申し上げます。ΟΟさんがお困りのときに(お助けできない/何もできない)私(を友だち甲斐のないと思われる/に失望されるでしょうが)、どうか私の(状況/気持ちだけは)ご理解いただき(どうか/何卒)この度のとは(ご勘弁して/お許し)いただけますようお願い申し上げます。この度は、(ご期待にお応えできません/友だち甲斐のないことをなしてしまいます)が、(他のことで何かお力になれることがありましたら遠慮なくご連絡いただければ幸いにです/今後とも変わらぬご交誼を賜りまうようお願い申し上げます)。(改めまして/取り急ぎ、)先日のお返事とお詫びまで。ΟΟ様(の状況が好転しますことを心よりお祈り申し上げます/が、お元気をとりもどされますよう影ながら応援いたします)。(大変なことも/ご苦労も)多いとは存じますが、どうか気持ちをしっかり持たれて今の状況を克服されます(と信じておきます/ことをお祈りします)。(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)よりの(お手紙/お便り/お葉書)(拝読させていただきました/読みました/を(拝読/読みま)して(ΟΟ様の(窮状/状況)を知りまして/事情もよくわかりませんで(驚いて/心配して)おります)。日頃は(遠く離れておりますので/ご無沙汰ばかりで)、(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)/そちらの)(ご様子/状況/ご事情)(が分かりませんで/を知りませんで)(申し訳ございませんでした/すみません)。(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)(、お身体の具合はいかがでしょうか/、/の(具合/調子/容態)はいかだでしょうか)。ОΟ(様/さん)(がご病気とのことで/には、(落胆され/お力落としされ)ていないか/の体調が優れないとのことで)私どもも心配いたしております。先日の(お電話/お便り)ではじめて(そのこと/入院/長らく無職でおられること/会社が倒産したこと)を知りました。(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)(の(苦しいお立場/ご心痛)お察しいたします/には心からお見舞い申し上げます)。この度は、(お便り/お手紙/メール/お電話)をいただいた(ことのご返事です/お願いのことで取り急ぎ筆をとりました)。(さて/ところで/早速ながら)、(お願い/お便り/お電話)の(こと/件)ですが、(他ならぬ/何かとお世話になっております/ΟΟでは助けていただいたご恩がある)ΟΟ様(の(一大事/こと)/がお困りになっているとのこと)ですから(是が非でも/何とかして/何をさしおいても/微力でも)(お願いにお応えしなければならないの/(お力なり/お役に立っちたい)いのは山々)ですが、(誠にお恥ずかしいはなし私(ども)の預貯金は僅かばかりで/実は、(先日/近々)(住宅(購入/リホーム)/子供の進学/ΟΟ)に全預貯金を当てることにしておりまして/安月給で汲々としておりまして)(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)(にご用立てできるほどの余裕/のお力になれるだけの余裕)(がなありません/すらなく、本当に申し訳ない気持ちで一杯であります)。(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)(の(切迫して状況/お困りのご様子/が大変な状況)/が私どもを(頼られ/お願いことをする)のは、よっぽどのこととだと)(重々承知しておりますので/分かりますので)、(何とかお役に立ち/(これまでのご恩/日頃のご厚情)に報い)たい(と思う気持ちはあっても/のは山々ですが)(私どももにお貸しできるだけの持ち合わせがありませんで/恥ずかしながら預貯金が少なく、ご用立てする余裕がありませんで/余裕が全く、)(自身の不甲斐なさを情けなく思うばかりです/何もできない自身を恥じるとともに深くお詫び申し上げます)。(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)の(ご心情をお察しすると断腸の思いではありますが/ご様子をみると耐え難い無力感にさいなまれのではありますが/お話をお聞きしながら誠に心苦しいのではありますが)、(この度の(こと/ことだけ)は、どうかご容赦賜り/(どうか/何卒)、ご理解いただき)ますようお願い申し上げます。(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)がお困りのときに(お助けできない/何できない)私(不甲斐ないと思われる/に失望されるでしょうが)、どうか私の(状況/気持ちだけは)ご理解いただき(どうか/何卒)この度のとは(ご勘弁して/お許し)いただけますようお願い申し上げます。この度は、(ご期待にお応えできません/何とも情けないことをなしてしまいます)が、他のことで私のお役にたつことがありましたら遠慮なくご連絡いただければ幸いにです。(略儀ながら書中にて/取り急ぎ、)先日の(お返事と/ことでお力になれませんことの)お詫びまで申し上げます。(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)(の状況が好転しますことを心よりお祈り申し上げます/が、お元気をとりもどされますよう影ながら応援いたします)。(ОΟ(様/さん/君)/叔父様/叔母様)には、今は(大変なことが/ご苦労も)多いとは存じますが、どうか気持ちをしっかり持たれてくだ(ませ/ますようお願いいたします)。