よる設立以来、伝統の研究会を開催しています。シーボルト・ゼミナール(日本語使用)は、毎月一回(原則第2月曜日、7-8月休会)開催され、142回を数えます。世界で唯一のシーボルト・ゼミナールとして、その存在はドイツでも知られています。米国ペリー提督は、日本遠征準備のため、シーボルトの地図と資料を収集しました。いわゆるシーボルト事件も知っていたと云われています(遠征記編纂者Hauksによる)。反対に、江戸末期の日本で、どの様な世界の情報が、特にアメリカに対する情報がどうであったか、アメリカのイメージが如何に形成されたか講演で橋本真吾氏に解明していただきます。主な論点:・いつアメリカの独立情報がもたらされたか。・アメリカの国名について様々な日本語訳が生み出された背景。・アメリカが日本にとってどのような国として考えられたのか。講師は、オランダの書籍をベースに翻訳に従事し最も著名な蘭学者、箕作省吾と民主主義の把握、並びに対米観の形成ついても論をすすめる予定です。japanSuchen。