遠くに次の街がみえてきた頃、馭者の老人は急に無口になった。馬車は街の役所の前に到着した。馭者の老人はつぎはぎだらけの帽子を振ってイノスに微笑みかけた。馬車は何処へ行くともなく、通りの角を曲がって走り去って行った。役所の前には男たちが、なにやら長い列をつくっていた。その中には少年たちの顔も見える。その中のひとりにイノスは話しかけてみた。「みんな、何をしているのですか?」ひげ面の男は張り紙を指さしたが、何も言わなかった。そこには“兵士に志願する者には金貨10枚を与える。待遇は3度の食事付きで、酒もふるまわれる。