本書は、あらゆる形式の翻訳や、幅広い理論上の翻訳、あるいは方法論的な伝統の上にある翻訳に関連する、翻訳という現象に興味を持つ学生や研究者のための、最も信頼できるレファレンスです。新版となる本書は、第1版と第2版の一部として登場した部分を大幅に拡充して更新した改訂版です。第2版の第1章は75本の論文を掲載していましたが、本書では132本を掲載し、信頼できる資料を基に重要なトピックスを多数追加しました。混種、インターセクショナリティ(交差性)、司法通訳、メディア通訳、記憶、マルチモダリティ、ノンプロフェッショナル通訳、要約筆記、オリエンタリズム、パラテクスト、「厚い翻訳」、戦争と世界文学など注目のテーマを掲載しています。各記事には、さらに研究を進めたい方のための注釈付き参考文献一覧が添付されています。本書は、翻訳研究の分野だけでなく、批判的考察や教育、研究サポートのために編纂されており、学生をはじめ翻訳学を専門とする研究者、通訳業および翻訳業の方、また文学理論や社会理論、その他の関連分野に興味を持つ方にとってもお薦めのレファレンスです。UKカートカートに商品は入っていません。除く)インターネットでのお問合せお問合せフォームからお問合せください。