ก็kooこーそれで今日のバンコクは、日中の気温40度とのこと。一方で、外からオフィスに戻ってドアを開けると、相変わらず、冷蔵庫を開けたように、冷気がひんやり吹き付けてくる。寒暖の激しさのせいか、野菜不足と運動不足のせいか、パソコン仕事が続いたせいか、首から肩が凝るのと後頭部がボーッと重いような気がする。首や肩をほぐすと良くなるから、恐らく運動不足と姿勢の悪いままパソコン仕事が続いたことが原因かと思う。変な病気でないといいけど。タイ人の使い方や、参考書などで調べてと、概念は下記のように定義できそうだ。三上直光著「タイ語の基礎」をみると「接続副詞」とあった。前述のことを主題として明示し、接続詞的に用いる副詞なので、まさに「接続副詞」という分類がしっくりくる。thenやtherefore(そのこと、そうなので、だから、その時に)が近い。■用法A話題(単語、文、節など)+ก็+B述部A、については、B前述のことが主題になるので、ก็の後に、述語がくる。発音では、単独で使う時と、イディオムの最後にくる時以外は、短く発音されます。■用例A:あの新しいプロジェクトのこと、アライコダイ社のノックさんにまずはお伺いメールしたんだけどね。:それはねぇ、)実はヤンライコダイ社が既に受注したばかりだから、ノックさんもコメントしづらいみたいなんだよね。:その時は、それだったら)行くよ!スーパーで耳にした親子の会話。