起源を13世紀に遡る、本格的な「城」。夕方だったけれど、7時まで開いているので、充分間に合った。本格的すぎて、ここはもはや廃墟・・・、だったところが修復されている。堀の外側からの、ロマンティックな眺め。ここに住める、住みたい・・・などと一同お気に入り。その向かいにあたる建物の上階も、修復されていて、そこはこの時は絵画のエキジビションとして使われていた。日付が変わるまでドライヴにつきあわされる・・・ということもなく、まだ明るい9時前には、ル・シャトーに無事帰還したのでした。ティエリー氏もまるくなったなぁ(笑)。いやいや、お世話になりました、どうもありがとう^^。小関由美さん経由で、参加させていただきます。身につけてみていただける機会です。お時間あれば、ぜひ御覧くださいね。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.ukノルマンディー、ル・シャトーのアネックスより、ホリデー・レポート復活です^^。この前書いていたように、レンタルWifiのスピードが、今年も激ダウンしてしまって、ほとんどNetに繋がらない状態になっていたのだけれど、今年のWifi借主のDanaさんが、Wifi会社に問い合わせてくれて、先方で調整してもらったら、スピードアップ・・・したと思ったら、また落ちて、また問い合わせて・・・を繰り返している間に、ホリデー先でログインしようとしているせいか、標本箱のメインの方のFC2に(FC2版と、モバイルで見ても醜くないBlogger版の2つ同じ内容のものを、コピペで作っている)、ログインできなくなって、アカウントをフリーズされてしまい・・・、それをまた問い合わせて、解凍してもらって、今日ようやく管理ページにたどり着いた次第。はぁ、やれやれ・・・ホリデー先で何やってんだか・・・。ホリデーというか、我々の場合、これはもはや「ワーホリ」、今年もPおじさんの庭仕事などなどを連日お手伝いしております。スーパーでガーデナー・エプロンと、自分専用の園芸ばさみを買ってきて、装備万全、ホリデー・ガーデナーの出動。最後に、ジムとして使えるように、床を掃除したプレソワ・バーン。その北側の壁にはびこるアイビーの除去。上がBeforeで、下がAfter。下の茎を切ってしまったら、その先は自然と枯れていって、いつか風化してしまうので、なすがまま置いておく。木の切ガラが連日出る。コンポスト作りきれない、薪にも使いきれない量なので、それを集めてきてはどんどん燃やす。切ガラ集めするおじさんのお手伝い。ウィール・バロウがガーデンチェアのおじさん。なんだか結構腹筋要りそうだけど・・・(笑)。Danaさん撮影の、くつろいでいるおじさんを火にくべようとする悪い小人さん。(おじさんが全然重くて、持ち上がりませんでしたとさ。廃墟風のレンガ壁が全面的に出現。廃墟壁をあらたなガーデン・フィーチャーにするつもり。この日の訪問者は、Pおじさんというより、おじさんの庭のリンゴ達に用事。アブロヴィル・アップル・サイダー製造元のクリフさんが、Pおじさんの庭の今年のリンゴ達の様子を見に来た。本業の弁護士さんをリタイアした後の趣味・・・、とはいうものの、どんどん凝っていってしまって、Tシャツから・・・、サイダーのレーベルまで、ブランド・コンセプトが貫かれて・・・しまった次第。(タウンハウス)のオーナー、フィオナさんのダンナさまでもある。手にしたメモには、ルシャトーのリンゴの木分布図。リンゴの木には、食用リンゴ、料理用(お菓子用)リンゴと、サイダー用のリンゴの3種類がある。料理用リンゴは酸味(そこに砂糖を足してお菓子に使う)があるので、サイダー用にはすっぱすぎる。サイダー用アップルには渋みがあって、それがサイダーになった時の「コク」になるのだそう。いうような話を、いろいろ教えてもらった。夏の暑い天候でどんどん増えてしまった水草を取る。この作業は大きな釣り用の網ですくうのだけれど、お堀の中にいるサラマンダー(イモリ)やゲンゴロウ、ヤゴなんかも一緒に捕獲されてしまう。この引き上げられた泥+枯葉を掘り返して、その子たちを救出するのは、生きもの好きのDanaさん担当。救出されてお堀に戻される前のサラマンダー君のイメージ(Danaさん撮影)は<このページ>に。(苦手な人も多々あり・・・と思うので、リンクで。)これが、Afterなんだけれど、この後すくった落ち葉がほぼ乾いてきたら、これらを堆肥にするべく(いい堆肥になるそう)コンポストヒープに移動させるという作業が残っている。ルシャトー本館裏に植えられているレッドカラント。今年は例年になく大豊作で、実もいつもより甘い。これを片っ端から収穫せよとのお達し。(Danaさん撮影)これは初日の収穫。バケツ一杯ぐらいある。初日の収穫分でフルーツ・ソースを作ったら、めっぽう美味しかったそうで、また再度の収穫でとりつくした分。Danaさん購入の可愛い絵付け皿に、そのまま盛ってみたところ。霧の肌寒い朝がやってくる。それでも午後からは天候が回復して、ルシャトーの隣の麦畑は刈り入れまっただ中。刈り取って置かれている麦わらを集めて回る。冬の間の牛の食物になる。その畑に、人気がない日曜日に出没した者たち・・・。(Danaさん撮影)反対側の道路に車が走ってこないか(ひと目がないか)、確認して・・・、(Danaさん撮影)畑とルシャトーの間のフェンスが破れているところを抜け・・・、(Danaさん撮影)重いので途中休憩、私はサイド・プランクでストレッチ。(Danaさん撮影)ルシャトーの玄関前へ。(Danaさん撮影)おりゃーっと、立てて・・・、(Danaさん撮影)出来上がり。窃盗ではなくて、次の日曜のパーティーの野外テーブル用に「借りてるだけ」。パーティーが終わったら、また転がして返すそうです。転がしていっていただきたい。いうような、呑気な滞在もあと一週間。書いていた分が吹っ飛んだかと冷や汗が出た・・・。)多分、ロンドンに戻ってから、次回更新予定です。滞在中の標本箱を、アネックスからゴキゲンで更新できたのもたった一回だけ。昨日から突然また、トラベルWifiのコネクションが落ちて、アネックスはほとんどNet不毛地帯に・・・。トラベルWifiの会社に問い合わせてはいるものの、田舎でシグナルが弱いですからね、といわれておしまいだと薄々はわかっているのだった。そんなわけで、やはり今年も、標本箱はホリデー休暇に入ります。8月13日にハイスピード・コネクションの、ロンドンの自宅に帰ってからの更新になります。それでは、暑中お見舞い申し上げます。みなさん、楽しい夏をお過ごしくださいね。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.ukただいま、例年恒例の夏休み、ペーターおじさんのル・シャトーに滞在中。トラベルWifiのスピードが、今年はまずまず飛ばせているので、滞在記をアネックスより。23日(火)にロンドンからユーロスターで移動したのだけれど、今年は水星逆行中かというぐらい、マイナーなトラブル続き。ウチの最寄り駅Surbiton(サービトン)から電車に乗るのに、駅のプラットフォームに上がるリフト(エレベーター)が故障中。17キロのスーツケースを引き上げて、階段を昇る。例年より1週間ばかり早い移動だったためか、ユーロスターの待合はホリデー・トップシーズンの家族連れで激混み。乗り込んだユーロスターは、ユーロトンネルを抜けて、フランス本土に入ってしばらくすると、停車して動かない。ユーロスターのAPPで調べてみたら、鹿を轢いたとかで、車両の点検に30分近くかかって、結果40分遅れでパリ・ノード駅に到着。(いや、そもそも、フェンスでガードされているはずのユーロスター線路内に、どうして鹿がいたのか???)タクシーで、ノード駅からモンパルナス3駅に向かう途中も、渋滞だらけで、挙句の果てに、モンパルナス3駅へアクセスする道が交通事故で閉鎖されていて、やむなく駅近くのホテルに付けてもらって、そこから歩く。モンパルナス3駅から、Flers(フレア)への列車も、Argentan(アージェンタン)を過ぎて、Flersに着く前にのろのろ運転になって、結果、15分遅れ・・・。駅でおじさんにピックアップしてもらって、着いてよかったルシャトー。それでもって、移動日とその翌2日は激夏日。北フランスのノルマンディーで38°C越えって過酷。到着した夜は、おじさんがハムメロンとトマトスープを用意してくれていた。暑いので、どちらも冷製。全体に遅れ気味の移動で、いつものように、モンパルナス1駅で晩ごはんを調達できなかったので、たすかったー。去年の夏のミミダニから、耳、目、口に炎症が広がって、とっても体調の悪かった城主プシャ。一時はもう会えないかと思っていたので、ずいぶん持ち直した方かな。トラ柄だったのに、すっかり白髪になってしまった。猫もこんなに白髪になるって知らなかったな。師匠と丁稚と、その奥に城主プシャ。新しく買ってきたPlumbago(プルンバゴ=ルリマツリ)の苗がテーブルの上に。おじさんにごちそうになる。夏の間は、食事はいつもガーデンルームで。今日もいいお天気の夏日。スーパーマーケットに、滞在中の食品や生活用品の買い出しに行った後は、しばらくルシャトーを散策。エキジビション・ルーム。庭からの木漏れ日の下の、おじさんのアートボックス。これはどうやら、最近のお買い物。殿堂入りを待っているアンティーク素材たち。アトリエを覗いてみた。その後は、これまた恒例の餃子大会。餃子好きの私たちが、思う存分餃子を食べんがために、いつでも滞在の初日に、おじさんを巻き込んでの、餃子三昧。皮はロンドンから持参で、中身はフレアのスーパーで調達。翌日は朝から、庭をさまよって、ブーケを作る。これは、アネックスの私たちに。手土産を買っておくのをすっかり忘れていた。やむなく早起きして、ブーケを作っていた次第。着いた先は、インテリア・デコレーターのアランさん邸。最近パリのブロカンテから、(インテリア・オーナメントとして)入手した、パレード用の被り物を、実演してくれるアランさん・・・、この美邸のオーナーなのに、気さくすぎ(爆)。夏野菜とベーコンのキッシュとサラダ。その後は、庭をいろいろ案内してもらう。近頃庭仕事に深入りしてきている私は、うちと同じような木陰の庭の部分で、学ぶところ多々あり。暗闇に一条の光が・・・(笑)。その翌日の今朝は、朝から雨模様。気温も20°C前後まで、一気に下がる。移動日以来、ぐだぐだしては食べてばっかりで、これでは体重がマズイ。ジム代わりに使っている、アネックスの傍の、プレソワ・バーン(その昔のリンゴ絞り機用の納屋)の床を大掃除して、ヨガマットを敷いたり、ズンバ(私)バレエ(Danaさん)の練習部屋に復興させるべく・・・、立ち働いておりました。右側はDanaさん撮影の、往年のPunk時代を彷彿させる、ワタクシです(笑)。写真がたまってきたら、標本箱に詰め込みますね。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.uk今回はミニ標本箱で、オランダの雑誌に掲載されたペーターおじさんとル・シャトーの話。実は、写真は全部私の撮ったものですよ^^。昨年の10月の終わりに、おじさんから頼まれて、オランダのインテリア・ジャーナリストに、箱作品の写真をいくつか送ったことがある。誌がとても興味を示したということで、追加でル・シャトーのインテリア、おじさんのポートレートをいくつか送ってほしいと頼まれた。ストック写真は数え切れなくあるので、いかにも雑誌ばえしそうな構図のものを選んで送って、それですっかり忘れていたのだけれど、先日発刊されたので、そのイメージを。全ページ写真でおじさんとプシャー。魅力的な箱アートを作っているアーティスト・・・というようなことは、定番なのでだいたい想像がつく。現在とも違うんだけど、知っているのは私だけ。色味がちょっと、明るくヴィヴィットになりすぎてるけど、ま、それもまたよし。このおじさんのポートレートは、私達が初めて押しかけた2011年のもの・・・あー、8年前。海外からだと、送料の方が高くついてしまうのが、ちょっと難点。次回はフルサイズ標本箱で、ロチェスターの最終回、街の様子を。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.ukアンティーブ滞在8日目~最終日までの様子を、日記形式で標本箱に詰め込む最終回。面倒くさくなったようで、アンティーブ南部の海岸にバスで出て、そこでのんびり過ごすことにした様子。(ヴァンを出して行くのは、もっと面倒くさいらしい。)いやまぁ82歳、ここのフェアに参加できただけでも大した元気。無理せずにのんびりしときましょう。そんなわけで、私は朝から遅い午後まで、ブース番。おじさんの新作箱の写真はもう仕上がっていたけれど、それをプリントにオーダーして、ル・シャトー配達を手配、Flickrに写真をアップロードして、そこからHTMLを拾って、おじさんのWebアーカイヴを更新するヂミな作業を、ブース番しながらチマチマと取り組む。おじさんのBlurb本が売れたぐらいで、これまた、「特記すること何もなし」な、一日。**********9日目・水曜日は、朝のブース番。博物館も、お店も、マーケットも何もかも閉まっている。美麗な砂浜ビーチというのを見に行くことにした。アンティーブの旧市街を抜けて、バス停に向かっているつもりが・・・、やはり・・・、開いていたジェラート屋にやられる。2スクープも食べてしまったものだから、これは20分に一本のバスを待っている場合ではない。(祭日のバスの便も定かでないし)カロリー消費のために歩かねば。Ponteil(ポンテイユ)というビーチ。Pins(ジャンレパン)の長い砂浜ビーチを見て、その後ポンテイユに向かって、半島を横断して、アンティーブに戻るというルート。ジャンレパンまでは、1.4kmなので、ま、25分も歩けば着くでしょう。道の途中が丘になっていて上り坂がきつい、という予想外なことがあったけれど、これも運動のうち。街が新しくて・・・なんというか、ちょっとチープな感じ。たしかにここはまさしく砂浜、それも見渡す限り続いている・・・のだけれど、なんだかなぁ~。ビーチに沿って、びっしりと建っているのは、すべてカフェ・バー・レストランで(ポップミュージックをガンガンかけている)、それらがまたビーチ・ラウンジ・チェアをびっしり3-4列に敷き詰めている(それもオレンジ!!)。自然なビーチはほんの数メーター。う~~~む、なんとも俗っぽい。高潮にあって、全部沈んでしまえと一瞬思った(笑)。見るものまるでなく、そそくさと次のビーチに向かう。ここが昨日おじさんのまったりしていた、ポンテイユのビーチ。ここはもう自然に任せてあるというかなんというか。先日の嵐のせいかどうだか知らないけれど、流木がいっぱい。いえば、おじさんも一本スティック代わりに拾ってきてたな。このビーチは向こうにアンティーブの町の砦が見えて、そのまたずっと向こうには、雪をかぶったアルプスも見える、とういう点では、風光明媚。ここでしばらく休憩してから、アンティーブに向かって歩き始める。歩いて戻りますよ、私は。アンティーブの町の南の端。さっき座っていた、ポンテイユのビーチを振り返ったヴュー。最終日一日前になってやっと、シリアスな顧客が増えて、おじさんもゴキゲンだった。**********10日目・木曜日はフェアの最終日。午後に合流することにして、まずは鉄道駅に向かう。今日の行き先は、ニースからまだ2駅先、電車で45分の、Beaulieu-sur-Mer(ブーリュー・サル・メール)という駅。駅を降りたら、崖が迫っている。風景として、山がちなところが苦手。こんな風景を見ると、なんだか息が詰まりそうな圧迫感を感じる。ま、反対側は、海が開けているのだけれど・・・。駅から、反対側に5分も歩くと海岸線が開けている。その海岸線に建つ屋敷がこれ。Kerylos(ギリシャ風ヴィラ・ケリロス)。ここの写真をインスタで見て、ぜひ来てみたかったところ。Sospir(ヴィラ・サント・ソスパイア)という、ジャン・コクトーの壁画のあるヴィラがあるのだけれど、ここは修復中で、来年にならないと公開されないのだった。紀元前2世紀のギリシャのヴィラをモデルに建てられたもの。ライトまで、ディティールのデザインに驚かされる。様式の根底に、同時代のクリムトや、ウィーン分離派と同様の装飾様式が流れている。屋敷を取り巻く、細長くて狭い庭からの眺め。このお屋敷を堪能して、午後早くにまた電車でアンティーブのフェアに戻る。最終日になって、やっと作品の引き合いが入ったおじさん。梱包する必要がなくて、ラッキーだったそう。それでも、全体に客層が今までと全然違って、おじさんの作品に興味を示すのは大半が、やっぱり北ヨーロッパから来ている人たちばかり。今回が最初で最後の参加になった。フェアの終わる7時半から撤去作業開始。私もこのために軍手持参ですよ。二人がかりで取り掛かったら、作業はあっという間。1時間で撤去終了で、おじさんにっこり。あとは、明日の朝おじさんのヴェンに積み込むだけ。「だけ」なんだけれど、これの方が作業量は多い。ヴァンを停める場所の取り合いになるので、とにかく早く、会場の開く7時にはヴァンを乗り付けておくことに。**********11日目・金曜日は滞在の最終日。出かける準備に時間のかかる私は、5時半起きで、7時前には、会場入り口前にヴァンを乗り付ける。7時前の会場前ハーバーの眺め。一気に4箱ずつ運べて、作業が大いにはかどる。私もジムで鍛えているので、トロリーなしでも、10-15kg級の箱を両手提げで、一気に2個運べるよ(笑)。1時間後の8時過ぎには積込み完了。この後もう一度ヴァンを駐車場に戻し、アパートに一度戻って、おじさんの荷物を階段下まで下ろすのをお手伝い。(アパートの部屋は4階で、エレベーターなし・・・。)そして、自分のスーツケースも。アパートのカギを指定のポストに返却してから、おじさんは、駐車場へ。ノルマンディーへ途中一泊して、2日がかりのドライヴ。私には、空港バスまで3時間の自由時間。Antibesに向かう。TGVの停まるような都市の駅には(ニースなど)、コインロッカーがあるのだけれど、アンティーブは小さい駅なのでコインロッカーはなし。昨年オープンしたというこの店を、Netサーチで見つけることができて、ほんとによかった。€1の預かり料も安くてありがたいー、助かるー。鉄道駅から歩いて5分のところにある。旧市街を抜けて、ローカルフード・マーケットへ。ここで、配遇者氏からのお土産リクエスト、ラベンダー・ハニーを調達。スーパーで買うよりローカル色豊かで、お土産に最適。Picasso(ピカソ美術館)へ。建物はその昔の要塞城だったところで、1946年にピカソが9ヶ月(だったかな?)ここに住んで、アトリエを構えて、制作活動をしていて、その時の作品の大半を、町に寄贈した。これらを中心にして開設された美術館なのだそう。実際見てみたら、作品数も意外と多くて、かなりコクトーにも合い通じる、装飾的な(工芸的な)作品が多くて面白かった。