「正しい音は僕のここで鳴っている」と言って自分の頭を指差したそうです。適当な大きさのポータブルなスピーカーで聴いていたそうです。キャンセルしたり、遅れたり、その夜の気分に左右されたりと、ボサノヴァの神様のコンサートを実施するには大きなリスクが伴うのですが、それに果敢に挑戦したのがプロデューサーのTさんです。エムズシステムの初号機MS1001ができたから聞きに来てと彼を国立にあるオフィスにお呼びしたところ、その日の夜、早速駆けつけて来てくれました。「今度、ジョアンが来日するの。「ええ、ぼくが呼びました」と答えられて、びっくりです。その夜、3本目のワインがあけられた頃にはジョアンのスイートルームにサプライズでこのMS1001をセッティングして置こうという計画が練られていました。ステージマスターというスピーカ。