彼には伝わらぬ詫びを口にして、結局一枚も撮らずに、ゆっくりと撤退した。撮る気を失って、フェアバンクスに戻った。フェアバンクスのショッピングセンターで、子供達のおみやげを買っていると、突然足に激痛が走り全く歩けなくなってしまった。体を少々酷使したので肉離れを起こしたか、吊ったと思い床に座って、ゆっくりと足を延ばしていると、痛みが少し収まってきた。ビッコを引きながら、大型のカートを歩行器代わりにしてレンタカーに乗り込んだ。多少ならアクセルも踏めそうなので、できるだけオートクルーズを使って車を走らせると、キャンプ場の看板が出てきたので、とらえず入りしばらく休むと痛みがだいぶ取れてきた。早かったが、チェックインしてテントを立てて休んでいると徐々に痛みは引いていった。痛みが引くと、残り少ない時間がもったいなくなり、100マイル先の崖までアラスカ鉄道を撮りに、車を走らせた。線路を見下ろす崖を登っていると、また激痛で転倒。キヤノンのLレンズの前玉におもいっきり傷を付けてしまった。ヤマアラシの怨念恐るべし!その後は痛くなることもなく帰国。久々の風呂に入って足をさすると異物感がある。押すと痛みがあるので翌日病院へ行き、切開して取り出して貰うと、なんとヤマアラシの針が出てきた。動物写真を撮るのは難しいです。知床でクマを追いかけ回して、怯えた目をしたクマを撮るのが耐えきれなくなりカトマイまで行ったのに・・・いろいろ、学ぶことの多いアラスカの3週間でした。