2017年には大人9ユーロに値上がりしていました。毎年、1ユーロ値上がりするのかしらん。メインストリートから左に、細い小道が分岐しています。入ってみると小奇麗な家屋が並んでいるので、見てみる価値あり。メインストリートに戻ってすぐ先に、立派な飾り付きの家があります。/”Gewürzstrasse”という路地があります。元々は、香辛料を売っている店が並んでいたので、この名前。現在では香辛料よりも、中国製の服や小物を売る露店が並んでいます。にんにくがひとつ2ユーロで売られてました。買う人が居るのかな?露店が景観を損なっていますが、ここに並んでいる家屋も美しい。Spitalメインストリートに戻ります。この先にパン屋さんがありますが、中心部の店と違い客足まばら。客商売はロケーションが大事です。その斜め向かいにあるのが”Spital”(病院)です。オリジナルはディンケルスビュールの創立時、13世紀に建設された聖マリア病院。当時は城壁の外にありました。街の拡大に伴い新しい城壁が建設されることになり、この病院を含む広大な土地が城壁で囲まれることに。その後、17世紀に病院は改築され、この地域でも最大の規模を誇る巨大な病院になりました。病院の端はローテンブルク塔に接しており、「こんなに病院が出たの?」と思うほど大きいです。中庭に入って裏から見ると、さらに立派でした。入場料なしで入れますが、ご静粛に。隣の別館は今でも使用されている介護施設です。Torturm”が見えます。この塔は牢屋と拷問部屋が設けられていた物騒な建物。魔女裁判が盛んな中世には、無実の女性(わずかに男性も)ここで拷問を受けて殺害されました。先回は時間がなくてここで引き返したので、今回は門の外まで。その前に振り返って町を見ておきましょう。車がなければまるで中世の町です。ローテンブルク塔の周辺は、まだお堀に水が残っています。ここは町のホームページでも利用されている、町の自慢の景色。お堀に沿って花壇や公園が設けられています。先に野外コンサート会場もあり、この日は演歌歌手が歌声を披露していました。時間があればお堀の周辺を歩いてみてください。観光客が滅多にみることのないディンケルスビュールの光景を見ることができます。Zeughaus端っこの塔の奥にある門から市内に戻ると、大きな骸骨屋敷がドン!と建っています。名前は”Zeughaus”。言えば武器庫ですが、この建物は穀物倉庫として16世紀に建造されたもの。坂を上っていくと新市役所があり、その横にはとっても綺麗な家屋が並んでます。あまりに広いので、ディンケルスビュール市が新市役所として購入した家屋。オリジナルは18世紀に帝国郵便局で町長が建てた家。真っ赤な塗装が施されているので、見間違えることなし。(同じ名前のホテルがアウグスブルクにあるので、どうもこの地域では好んで使われる名前のようです。)は、「ゲーテがここで飯を食った。Mohren店の前にある立ち食いコーナーで地元民がパクついているので、又、牛の看板が出ているので、すぐにわかります。立ち食いにすれば、高くないです。メニューには、ケバップやパスタ、ピザ、インド料理、さらには寿司まで。いろんな種類の料理を提供してるレストランで「旨い!」という経験をしたことはまずないので、勇気のある方のみ、お試しあれ。この塔はてっぺんにたまねぎが乗っており、他の塔と建築様式が違います。スウェーデン軍の攻撃により塔が崩壊したので、15世紀にイタリア人の建築技師のデザインで再建されたためです。ほとんどの町ではお堀は埋められ、塔は解体されて残っていません。ディンケルスビュールは、ほとんど残っている珍しい例。ゼーリンガー門の周辺にはちゃんと城壁とお堀が残っているので、是非、ご覧あれ。町の中への乗り入れが不便ですが、歴史の保存を優先した街は偉い。城壁と塔がほぼかっての姿で残ってます。町に戻ってきてすぐ左手にあるのが、3人の王様の礼拝堂と呼ばれるミニ礼拝堂。14世紀には存在していたというので、ディンケルスビュールのもっとも古い建造物のひとつ。このような名前になったのか、その由来が不明。街の観光案内を読んでも、「すでに14世紀には存在していた。」、「19世紀に屋根を張り替えた。」、「現在はナチの犠牲者の弔っている。」とだけしか書かれていません。ユースホテル街を代表する巨大な骸骨屋敷のひとつが、3人の王様の礼拝堂の先、城壁沿に建っている巨大な建造物。16世紀初頭に穀物倉庫として建造されました。2006年に大金をかけて改装されて、ユースホテルになりました。100を超えるベットがあるので、ロマンチック街道沿いで一泊されるなら、ディンケルスビュールのユースで一泊してみてはどうでしょう。宿泊日26.50ユーロ(朝食込み)聖パウルス教会まだ残ってる観光名所は僅か。聖パウルス教会が見えてきます。なんで同じ場所に教会がふたつもあるの?それはこちらはプロテスタント教会だから。この道を直進すれば、駐車場まで戻れます。“Wörnitztor”を観ていきます。この塔はシュタウファー家がこの町の領主だった14世紀に建造されたもの。その後何度も改築されて、今の形なったのは16世紀。ここ数年でペンキも何度か塗り替えられたので、数年前の写真を見ると、「え、違うでしょ?」と思ってしまいます。塔の前には立派な噴水があり、後ろの家屋と一緒にすると綺麗な写真が撮れます。この塔は向かい側から見ても綺麗なので、門の手間で引き返さないで、向こう側まで歩いてみておきましょう。そんなに滅多に来るものじゃないし。旧市役所この噴水の対面にある巨大な石作の建物がディンケルスビュールの旧市役所で、オリジナルは14世紀に建造されたお金持ちの家。15世紀に市役所が焼け落ちたので、お金持ちのディンケルスビュールはこの建物を購入して、市役所として使用することに。19世紀初頭、神聖ローマ帝国の終焉と共に、ディンケルスビュールも自由都市としての存在をやめて、バイエルン州の片田舎に。すると、「片田舎にこんな立派な市役所は大きすぎる。」とゼークリンガー通りにあったこじんまりとした建物を購入して市役所に。以来、空き家になったので博物館、現在は博物館、そしてツーリストインフォとして利用されています。ドイツの街はふたつと同じ町がないので、ローテンブルクとは街の景観は全く異なります。ディンケルスビュールの家屋の実に44%が1500年までに建造されたもの!家屋の形がひとつひとつ違います。中世の頃の家屋がこれだけ残っているのは、世界遺産都市のバンベルクやレーゲンスブルクだけ!ただし、ローテンブルクの旧市役所のような華やかさがないのは、確か。その分、観光客が少なくてよかったです。写真を撮りながら町の隅々まで歩いていると、5時間かかっても撮影が終わりませんでした。短いコースなら3時間少々で観て回れるので、半日観光にはぴったりです。真夏にもかかわらず、見かけた日本人はカップルの二人だけ。中国人でさえ数える程度。時間があれば、是非、ディンケルスビュールにもよってください。Pfadfinder24ドイツの文化・慣習・常識の理解は、現地で暮らす上で欠かせない要素です。日本ではドイツに関しての報道が乏しく、メデイア等で紹介されている内容は著しく誇張され、現実からは大きく離れています。そんな報道を元に、「きっとドイツはこんな国!」とドイツ像を抱きドイツに留学すると、これが現実と少しも似ていないことに気が付きます。カルチャーショックです。ドイツ留学を中断して帰国される方が結構多いのは、この幻想が原因です。日本のメデイアによって歪んだドイツ像を正すべく、ドイツ在住24年の著者が数多くのエピソードを交えて、ドイツの本当の姿を記しています。留学される前に、是非、一度、お読みください。ここに書かれているのが本当のドイツです。(一部の記事は会員用となっております。