CakePHPTweetcakePHPでは、翻訳ファイルを使う方法と、データベースを使う方法の2種類が用意されているようです。今回は、翻訳ファイルを使う方法を試してみたいと思います。使用したcakeのバージョンは「1.2.0.6311-beta」です。CakePHP1.2の簡単国際化]の方法でほぼ、そのまま動きました。moファイルの読み込みが不具合ある部分を変更しているくらいです。----------------------------------------------まずは、翻訳対象にするテキストをテンプレート内で、以下のように「__(アンダースコア*2)関数」を使用して記述します。?>__関数ですが、第1引数に文字列を渡し、第2引数はデフォルトはfalseでecho出力し、trueを渡すと戻り値として返却になります。(※basics.phpに関数定義されています。)そして、cakeのコンソールを使って翻訳ファイルを作成します。