【漢字の読み方2】パッチムᄅがついていたらツかチにしてみる韓国語をある程度読める方は、きっと「言われてみればそうだな」という実感をもっていただけると思います。韓国語で1から10までの数字をならべてみましょう。シプイル・チル・パルが、イチ・シチ・ハチパッチムᄅが、日本語読みの「チ」に対応しています。数字は、パッチムᄅが「チ」に対応していましたが、その他の漢字は、「ツ」に対応することが多いです。韓国語は「長音」の表記がないので、キョシツになってしまいますが、適宜、長音をいれてみましょう。「ツ」は小さくなることがあります。子音で清音・濁音がある場合、両方の可能性を考えます。子音ᄇは、語頭ではp(パ行)、語中ではb(バ行)になり、h(ハ行)はᄒで、別のグループです。韓国語読みの漢字を日本語読みにするときには、子音ᄇは、ハ行に置き換えるとよい場合が多いです。「ツ」を小さく促音にしてみます。子音ᄇやᄑは、ハ行、パ行、バ行の可能性を考えます。발달の発音は、달が濃音化します。パッチムᄅがつく漢字の多くが、これに当てはまると思います。パッチムᄅのルールも、知っておくと辞書を引く手間を省けます。なまえずかん』、プレゼントにいかがでしょうか。第1回の初めに、ペリーの軍艦のペリーのことを『ペルリ』と言ってたんです。́∀`)ありがとうございました。嬉しいコメント、ありがとうございます!この「漢字の日本語読み変換法」は、即効性があるといいますか、お得感があるといいますか、効き目絶大なんですよね。漢字の国でラッキー、と思います。NICOさんの応援に力を得て、しばらく続けますので、ご期待ください~。この記事へのトラックバックはありません。URL返信をキャンセルする。『椿の花咲く頃』ロケ地に実在する?カメリア『82年生まれ、キム・ジヨン』小説と映画と、比べて見ると。『超入門!3日でマスター!ハングルドリル』できました。