新聞社(しんぶんしゃ)の方(かた)が2回目(にかいめ)の取材(しゅざい)にこられました。(おおさかふこうりつこうこうとくべつせんばつ)の日(ひ)です。(とのばばちゅうがっこうやかんがっきゅう)へのアクセス」を設(もう)けました。ここを開(ひら)くと、学校周辺(がっこうしゅうへん)の地図(ちず)がでてきます。ご利用(りよう)ください。学習発表会(がくしゅうはっぴょうかい)の練習(れんしゅう)学習発表会(がくしゅうはっぴょうかい)の本番(ほんばん)まであと10日(とおか)。少(すこ)しずつ本番(ほんばん)に近(ちか)いかたちで練習(れんしゅう)にとりくんでいます。ニュース(がくしゅうはっぴょうかいじっこういいんかいニュース)」が発行(はっこう)されました。各(かく)クラスの準備(じゅんび)の進(すす)みぐあいなどを載(の)せています。ご期待(きたい)ください。よみかきこうりゅうかいこの日曜日(にちようび)に、大阪府教育(おおさかふきょういく)センターで「よみかきこうりゅうかい」がありました。カズミさんが作文(さくぶん)を発表(はっぴょう)しました。先週(せんしゅう)金曜日(きんようび)に校内(こうない)でおこなわれた文化活動発表会(ぶんかかつどうはっぴょうかい)でも読(よ)まれた作文(さくぶん)を紹介(しょうかい)します。山(やま)に...私(わたし)のお母(かあ)さんは、十五歳(じゅうごさい)の時(とき)に、家族(かぞく)みんなでブラジルに渡(わた)ったそうです。土地(とち)はありましたが、米作(こめづく)りにはあわなくて、たいへんひもじい毎日(まいにち)をすごしたそうです。その後(ご)十八(じゅうはち)で結婚(けっこん)し、四人(よにん)の子(こ)どもを育(そだ)ててきました。私(わたし)たち兄弟(きょうだい)は、小(ちい)さいころから、畑仕事(はたけしごと)がおわった夕暮(ゆうぐ)れどきに、お母(かあ)さんの歌(うた)う日本(にほん)の童謡(どうよう)をきいて、大(おお)きくなりました。今(いま)思(おも)うとお母(かあ)さんは遠(とお)い日本(にほん)につづく美(うつく)しい空(そら)を見(み)ながら、ふるさとをなつかしんでいたのでしょう。私(わたし)は今年(ことし)、四十九歳(よんじゅうきゅうさい)になりました。二十一歳(にじゅういっさい)のとき一人(ひとり)で日本(にほん)に来(き)ました。そのころブラジルには仕事(しごと)がなく、日本(にほん)にいた二人(ふたり)の叔母(おば)をたよってやって来(き)たのです。二十四時間(にじゅうよじかん)かけて、やって来(き)ました。家族(かぞく)と離(はな)れて暮(く)らすのは初(はじ)めてで、とてもさびしかったです。仕事(しごと)は魚(さかな)をさばいて、パックづめにすることでした。アパートに帰(かえ)ると、体中(からだじゅう)から魚(さかな)のにおいがしました。洗(あら)っても洗(あら)ってもなかなか落(お)ちません。日本語(にほんご)はわからないし、ポルトガル語(ご)で話(はな)せる友(とも)だちは一人(ひとり)しかいませんでした。ブラジルにいるときは、両親(りょうしん)と朝(あさ)から夜(よる)まで畑(はたけ)をたがやしたり、豆(まめ)や綿(わた)を育(そだ)てたりしていました。畑(はたけ)で母(はは)は「七(なな)つの子(こ)」や「お手々(てて)つないで」を歌(うた)います。この二(ふた)つの歌(うた)だけは、歌詞(かし)の意味(いみ)を知(し)らない私(わたし)にも歌(うた)えます。日本(にほん)に来(き)て、つらい夜(よる)にはこの歌(うた)が心(こころ)にうかびなぐさめられました。お母(かあ)さんはブラジルに渡(わた)り、六十年(ろくじゅうねん)という長(なが)い年月(としつき)をすごすことになりました。ポルトガル語(ご)は私(わたし)たち子(こ)どもの勉強(べんきょう)をみながら、少(すこ)しずつおぼえていったそうです。(とのばばちゅうがっこうやかんがっきゅう)で勉強(べんきょう)しています。日本語(にほんご)はむずかしいです。日本語(にほんご)がわからないと、ほかの勉強(べんきょう)もわからないのです。うまく気持(きも)ちを伝(つた)えることができなくて、ときどき悲(かな)しくくやしいこともあります。何年(なんねん)たっても、なかなか自分(じぶん)の日本語(にほんご)に自信(じしん)がもてません。そんな私(わたし)ですが、「七(なな)つの子(こ)」と「お手々(てて)つないで」を歌(うた)うときはちがいます。日本(にほん)で生(う)まれ育(そだ)った人(ひと)と同(おな)じように歌(うた)うことができるのです。歌(うた)えば、目(め)の前(まえ)には一面(いちめん)に広(ひろ)がる白(しろ)い綿(わた)の花(はな)が見(み)えます。となりには、綿花(めんか)をつむお母(かあ)さんがいます。私(わたし)とブラジル、私(わたし)とお母(かあ)さんをつないでいるのは日本(にほん)の童謡(どうよう)なのです。お母(かあ)さんと日本(にほん)をつないでいるのもまた、幼(おさな)いころから口(くち)ずさんできた童謡(どうよう)なのでしょう。あるからよ...お母(かあ)さん、カズミの心(こころ)から、この歌(うた)がきえることはないよ。※下(した)のイラストはイメージです。体育(たいいく)の授業(じゅぎょう)のようす涼(すず)しくなってきたので、10月(じゅうがつ)から体育(たいいく)の授業(じゅぎょう)は体育館(たいいくかん)で行(おこな)っています。涼(すず)しいとはいえ、体(からだ)を動(うご)かせば、けっこう汗(あせ)をかきます。音楽(おんがく)の授業(じゅぎょう)のようす11月9日(金)の学習発表会(がくしゅうはっぴょうかい)本番(ほんばん)まで、あと2週間(にしゅうかん)。歌(うた)の練習(れんしゅう)にも熱(ねつ)が入(はい)っています。舞台発表(ぶたいはっぴょう)の部(ぶ)舞台発表(ぶたいはっぴょう)の部(ぶ)では、毎年(まいとし)夜間学級(やかんがっきゅう)の生徒(せいと)の代表(だいひょう)の方(かた)が、自分(じぶん)の体験(たいけん)にもとづいた作文を発表します。今年(ことし)の発表者(はっぴょうしゃ)の方(かた)は、お母(かあ)さんが若(わか)いころにブラジルに渡(わた)り、自分(じぶん)たち兄弟(きょうだい)が、お母(かあ)さんの歌(うた)う日本(にほん)の童謡(どうよう)をきいて育(そだ)ったこと。自分がブラジルから一人(ひとり)で日本(にほん)にやってきて、仕事(しごと)や日本語(にほんご)で苦労(くろう)しながらの生活(せいかつ)の中(なか)で、お母(かあ)さんからきいた童謡(どうよう)が心(こころ)の支(ささ)えになったこと。今(いま)夜間学級(やかんがっきゅう)でがんばって勉強(べんきょう)していることなどを、作文(さくぶん)につづってくれました。展示(てんじ)の部(ぶ)殿馬場中学校(とのばばちゅうがっこう)では、今日(きょう)・明日(あす)と「文化活動発表会(ぶんかかつどうはっぴょうかい)」をしています。今日(きょう)は展示(てんじ)の部(ぶ)、明日(あす)は舞台発表(ぶたいはっぴょう)の部(ぶ)です。昼(ひる)の生徒(せいと)たちの展示品(てんじひん)といっしょに、夜間学級生(やかんがっきゅうせい)の力作(りきさく)も並(なら)んでいます。服飾(ふくしょく)・美術(びじゅつ)・書道(しょどう)・パソコンなど、見(み)ごたえのある努力(どりょく)の結晶(けっしょう)が展示(てんじ)されています。明日(あす)の舞台発表(ぶたいはっぴょう)の部(ぶ)では、夜間学級(やかんがっきゅう)の代表(だいひょう)の生徒(せいと)が、作文(さくぶん)を披露(ひろう)する予定(よてい)です。(がくしゅうはっぴょうかいじっこういいんかい)11月9日(金)の学習発表会(がくしゅうはっぴょうかい)に向(む)けて、実行委員(じっこういいん)の生徒(せいと)さんたちが、授業前(じゅぎょうまえ)に集(あつ)まって、掲示物(けいじぶつ)や「めくり」などの作成(さくせい)をしていました。本番(ほんばん)まであと2週間(にしゅうかん)。校内(こうない)の雰囲気(ふんいき)も発表会(はっぴょうかい)モードになってきました。〜その二(に)〜【写真上】国語(こくご)7番(ばん)【写真中】理科(りか)4番(ばん)【写真下】社会(しゃかい)6番(ばん)他にも外国語(がいこくご)・家庭科(かていか)・音楽(おんがく)の発表があります。〜その一(いち)〜殿馬場夜間学級(とのばばやかんがっきゅう)では、11月9日(金)に「学習発表会(がくしゅうはっぴょうかい)」をおこないます。日頃(ひごろ)授業(じゅぎょう)で学(まな)んでいることを、各授業(かくじゅぎょう)クラスがチームとなって、発表(はっぴょう)をします。夜間学級(やかんがっきゅう)の年間行事(ねんかんぎょうじ)の中(なか)でも、とても大切(たいせつ)な行事(ぎょうじ)のひとつです。生徒(せいと)さんたちは、授業担当(じゅぎょうたんとう)の先生(せんせい)と発表内容(はっぴょうないよう)や方法(ほうほう)を相談(そうだん)して決(き)めます。連合運動会(れんごううんどうかい)が終(お)わってからの約1か月(やくいっかげつ)の間(あいだ)、授業(じゅぎょう)や火曜日3限(かようびさんげん)の学活(がっかつ)の時間(じかん)を使(つか)って、発表(はっぴょう)の練習(れんしゅう)をします。11月9日の発表当日(はっぴょうとうじつ)を楽(たの)しみにしていてください。生徒会役員会(せいとかいやくいんかい)今日(きょう)は、月(つき)に一度(いちど)の、定例(ていれい)の生徒会役員会(せいとかいやくいんかい)です。9月末(くがつまつ)に役員(やくいん)の改選(かいせん)がありましたので、今日(きょう)は後期(こうき)の役員(やくいん)さんの最初(さいしょ)の会議(かいぎ)です。11月1日の初心の日(しょしんのひ)のことだけでなく、学年末(がくねんまつ)までの半年間(はんとしかん)を見通(みとお)した生徒会活動(せいとかいかつどう)について、話し合(はなしあ)ったり、いろいろなことを決(き)めたりしています。生徒(せいと)のみなさんには、役員認証式(やくいんにんしょうしき)の時(とき)に話(はな)しましたが、生徒会(せいとかい)は役員(やくいん)さんだけで活動(かつどう)するのではありません。生徒会員(せいとかいいん)であるみなさんもいっしょになって、役員(やくいん)さんだけにまかせてしまうのではなく、生徒会活動(せいとかいかつどう)に積極的(せっきょくてき)にかかわってください。後期(こうき)の役員(やくいん)さんたち、よろしくおねがいします。今日(きょう)の進学補習(しんがくほしゅう)10月も終(お)わりに近(ちか)づいてきました。高校(こうこう)へ進学(しんがく)を希望(きぼう)する生徒(せいと)さんたちは、原則(げんそく)毎週(まいしゅう)月・火・木・金(げつ・か・もく・きん)の4日間(よっかかん)、昼(ひる)の2:00から数学(すうがく)と英語(えいご)の補習(ほしゅう)を受(う)けて、がんばっています。この前(まえ)の日曜日(にちようび)には、外国(がいこく)にルーツを持(も)つ生徒(せいと)さん対象(たいしょう)の進路(しんろ)ガイダンスに参加(さんか)し、少(すこ)しずつ、自分(じぶん)が行(い)きたいと思(おも)う高校(こうこう)や、そのあとの自分(じぶん)の将来(しょうらい)について、具体的(ぐたいてき)に考(かんが)えることができるようになりました。(きんきやかんちゅうがっこうせいとかいれんごうかい)の学習会(がくしゅうかい)がおこなわれます。今回(こんかい)は、日本(にほん)の識字教育(しきじきょういく)にあたる、韓国(かんこく)の文解(ムネ)運動(うんどう)について、みんなで学(まな)ぼうという内容(ないよう)を企画(きかく)しています。たくさんの生徒(せいと)さんに参加(さんか)してほしいと思(おも)います。(せいとかいれんごうかいがくしゅうかい)のおしらせをごらんください。※写真(しゃしん)はイメージです。授業(じゅぎょう)のようす今日(きょう)は、インターユース堺(さかい)のみなさんが、夜間学級(やかんがっきゅう)の見学(けんがく)に来(こ)られました。4時間目(よじかんめ)の授業(じゅぎょう)に参加(さんか)して、生徒(せいと)さんたちと交流(こうりゅう)しながら、いっしょに学(まな)んでいました。※インターユース堺(さかい)とは、人権啓発事業(じんけんけいはつじぎょう)・社会貢献事業(しゃかいこうけんじぎょう)・交流事業(こうりゅうじぎょう)の活動(かつどう)をとおして、平和(へいわ)や人権(じんけん)が尊重(そんちょう)される社会(しゃかい)の実現(じつげん)に貢献(こうけん)できる人権意識(じんけんいしき)と国際感覚(こくさいかんかく)を身(み)につけた青年(せいねん)の育成(いくせい)を目的(もくてき)とする団体(だんたい)です。チャンゴサークルのようすすっかり秋(あき)らしくなりました。涼(すず)しくなった10月から再開(さいかい)しているチャンゴサークルのようすを見(み)てきました。卒業式前(そつぎょうしきまえ)には発表(はっぴょう)の機会(きかい)もあるので、それに向(む)けてみなさんがんばっています。カメラマンの立場(たちば)からすると、秋(あき)らしくなったことによって、この時間帯(じかんたい)は西日(にしび)が強(つよ)くなり、撮影(さつえい)しにくいのが悩(なや)みです。