イノスはこの遠い街に来るために、手持ちのお金を全部使い果たしてしまっていて、そのお陰でお腹が空いてならなかったのです。それだけではなく、この「奪い合う街」では、ひっきりなしに相手を罵る声が石畳の道と茶色い家々の壁に響いていたからです。醜い言葉は心を消耗させます。ガラスの割れる音と誰かと誰かが殴り合う鈍い音も響いています。イノスは疲れきって、パン屋の前の路地の片隅に座り込んでしまいました。すると、虹色の種の入った袋が、ガサゴソと動き始めました。そのガサゴソの主はピピでした。フォルスの森へ案内してくれたあのネズミのピピです。ピピは袋から出て、イノスの服の袖を上って肩にちょこんと座りました。