大変な過去を背負って現在は美しく建っている。(グルート・ゲインホヴ・・・としか聞こえないんだけど日本カナでどう表記してるか知らない。貧しい年配の女性を主に住まわせたチャリティー住居。現在は大学寮として使われている様子。撮影セットですかというぐらい完璧な17世紀の町並み。結果ナミュールに40分遅れでたどりつくという始末。鉄道はコリゴリなので(笑)、一日ナミュールをうろつく。晴天の朝、聞きかじった日曜マーケットへ。これも去年は雨で見れずじまい。今年は晴天だったけど、ここもあまり大きなマーケットではなくて、20スタンドぐらい。Namur(ナミュール考古学博物館)へ。考古学にはあまり興味はないけれど、中が見てみたかったので。ここも最近改装オープンしたようで、確か去年は開いていなかったと思う。明るい日差しの中で撮影して楽しんでいた。ガロ・ローマン期の装身具もいろいろ展示されていて、興味深い。その後はアパートの隣(というか、正確には3軒先)にある、猫カフェへ。通りかかるたびに、気になって見てたのだけど、オープン時間と重ならなくて、入れなかったので、この日はちゃんとオープン時間を調べて、11:30amのオープンとともに入っていった。この子、お行儀悪い子。私のオーダーしたチーズケーキのクリームが食べたくて、すぐ頭を突っ込んでくる。頭を押し戻して、あげない。それでもポーを突っ込んできて、爪先でかすり取ってなめなめしている。その後はブラブラ歩いて会場へ。撤去のお手伝いをする仕事が待っている。二人で作業したら、仕事は速い。1時間で、残りの作品をすべて壁から外して、テーブル等の備品も折りたたみ終了。あとは、翌月曜の朝早くに車をつけて、積み込みをするという段取り。7:30amに車を便利な位置に、上手く停めれたおじさん、これまた二人で作業したら、積み込みも速い。9:20amには見ごとに、すべてヴァンに収まった。おじさんの積み込みは、まるでジグソーパズル。今回も周りの出展者に「よくそのヴァンに全部詰まるわ・・・。私はブラッセルズへ向かう。列車はこの日は大した遅れもなく走っていて、11時には荷物をロッカーに預け、ユーロスターまで3時間の自由時間。Market(マロール蚤の市)へ。今日はそれ以外のもの・・・というか、メタルパーツ明らかにもう買いすぎなので、もう買うのはやめといたほうがいいかと。この日はこのガラス絵をゲット。18世紀っぽい素朴なタッチが気に入った。Dandoy(メゾン・ダンドイ)の本店のティールームへ。左の赤いものは、チェリーの甘煮。チョコレートソースと、ここ名物のスペキュラース・アイスクリームを乗せて。その後は、グラン・パレを抜けて、中央駅へ。南駅でスーツケースをピックアップして、ユーロスターへ向かう。ユーロスターから最後にブラッセルズを眺める。Pおじさん的には、今回のアンティカ展は、あまり引き合いが入らなかったようで、多分これが最後。同じ地域で出展し続けると、どうしても売上はとまってきてしまう。この界隈にはしばらく出展しないことになりそう。そんなわけで、私のブラッセルズ出張も、多分これで終わる。楽しみにしておくことにする。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.uk再びずいぶんご無沙汰標本箱になっていたけれど、やっと復活。ペーターおじさんのアート・フェアの撮影やらお手伝いやらで、南ベルギーのNamur(ナミュール)に1週間滞在してました。取替費用は分担するとしても、誰かが代表して業者(この場合屋根業者)を選んで、依頼する・・・というアドミンをする必要がある。近年、その役割はいつでも私なので(下の階は、賃貸している不在家主、そのまた下はアドミン出来ない初老のおばさんがオーナー、ウチ配偶者氏はというと、からきし構造がわからない・・・これまた超おばちゃん脳)、水が漏れたフラットの不在家主は、私にアドミンさせるべく・・・私の帰りを待ちわびていた次第(私だって初老のおばさんなんだけどな、嫌いだけどアドミンは必要とあればやるし、構造理解は特技・・・笑)。来週からまた天気が崩れるので、なんとか今週中にできる業者をつかまえて、明日作業に取り掛かってもらう次第。そんなこんなで、やっと時間の隙間を見つけ出して、モバイル写真で出張の様子のお知らせ標本箱ですよ。ベルギーへは、いつもユーロスター。ロンドンからブラッセルズまで2時間なので、ヨークへ行くよりか近いともいえる。Pancras(セント・パンクラス)から出発。ブラッセルズに着いて、電車を乗り換える。Namur(ナミュール)はフランス語で、Namen(ナーメン)はフレミッシュ(オランダ)語。駅の表記は両方が交互に表記される。フランス語圏の街なので、現地ではNamur(ナミュール)の表記。これから1時間10分の列車の旅が続く。歩いて15分なので、たいてい歩くのだけれど、スーツケースを持っていたので、この日はタクシーで会場入り。ペーターおじさんのブースへ。今回は7つの新作箱が、以前の作品に混じって展示されている。最初の週末で売れていってしまったため、撮影できずじまい。見ることもできずじまい・・・。ヴィデオのカヴァーに写っているのは、新作のタベルナクル箱。その他、たいそうゴージャスな展示が色々。翌日はフェアの始まる1時間前に会場入りして、ブースの撮影と新作の撮影。その前に少し街を散策して、私は自分用の食品を買い出し。今回滞在していたのは、街の旧市街中心部にあるAirbnbのアパート。いうものの、私もおじさんもあんまり外食が好きでないので、デリで買った料理を温めて食べていることが多い。このデリは本格的に美味しいので、Pおじさんの御用達。晴れた明るい街を見て、ナミュールの印象が改善される。今まで2年ともずっと雨で曇天だったので、いまいち印象がよくない街だったけど。アパートはまちなかで便利なんだけど、駐車場が確保できない。おじさんの車は、フェア会場裏の駐車場に停めっぱなし。アパートから会場まで、旧市街を20分歩いての通勤。この日の撮影は終了して、基本的に私の仕事の前半分は終わり。後は、撤去のお手伝いなので、4日間自由時間がある。Louvain(ルヴァン大学博物館)へ。これは、中世由来のルーヴェン大学で、1960年代末にオランダ語とフランス語の言語抗争が起きた結果、ルーヴェン大学自体はオランダ語圏なので、オランダ語使用に統一されてしまった。Louvain(ルヴァン・カトリック大学←仏語だと「ルヴァン」に近い発音になる)を設立した。なにもない農地に、20世紀都市計画バリバリのニュータウン(ほとんどが学生寮)を作り上げてしまったのだそう。この街Louvain-La-Neuve(ルヴァン・ラ・ヌーヴ=ルーベン新地・・・的な意味)には、(私の好きなような)古い歴史的建造物は一切なし。ミュージアム自体も、コンクリート作りのレトロ・モダーン。逆に、今どきのトレンド最先端行ってるんではないかというデザイン。展示も基本、学生の美術史講習に使われるような、サンプリング的リプロを色々展示している感が強くて、あまりいいものは持っていない。宗教ネタのオブジェ・奉納品をいろいろ持っているという話を聞いたから。あぁこんなクィリングの装飾ボックス作りたいー。一通り撮影して満足したら、その他に何も見るところなし。Pおじさんのブースに戻って、ブース番しておりました。その翌日、金曜日はナミュールから、また鉄道で50km東のLiege(リエージュ)へ。朝は霧がかかってどんよりしていた天気が、リエージュに着く前にどんどん晴れてきた。列車はMeuse(ミューズ)川に沿って走っていく。一日では回りきれなかったので、再訪することに。去年は雨でほとんど店が出ていなかったので、リヴェンジ。いうものの、なんだか目を引くものがなくて、ブラブラ見て回っただけ。d’Ansembourgがオープンしているのを見たかったのも、今回の目的の一つ。いいお天気で、光がとてもキレイに映えていた日。Luminaire=リエージュ照明博物館)照明の歴史を、有史前から遡って解説する展示物。これ全て個人のコレクションで、コレクター御本人自らガイドツアーするという凝りよう。一時間は解説に費やされます(笑)。それでも、いろいろ知らなかった照明の歴史がわかって、とても面白かった。写真ができた頃にその話も合わせて。(いつになることやら・・・だけど)そして、昨年見逃したリェージュ大聖堂を見てからナミュールに戻る。金曜の夜ぐらい外食しようかー、というので、Pおじさんに、ビストロでごちそうになる。François(ブラッセリー・フランソワーズ)ここのイタリア風タルタルステーキがとても美味しい。毎回これを食べている。いうところで、長くなりそうなので、また次回に。今度は早々に更新予定ですよ^^。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.uk東京展示販売会のお知らせ会期まで、トップに広報活動入ります~。お時間あれば、ぜひ覗いてみてくださいね。*************************さて、今回の本題。Pおじさんは、昔からダッチ・デルフトのコレクターで、その昔はキャビネット一杯にコレクションしていたそう。おじさんの最初の家、アムステルダム郊外の、通称「リンデンの家」。右のキャビネットに、ダッチ・デルフトがぎっしり。(記事は、オランダのインテリア雑誌「レジデンス」1991年11月号より。皿ものは主に、キッチンの壁にまとめてディスプレイされている。レイアウトを変えていた所に、問題は端を発するのだった。以前、皿ディスプレイ用に使っていた、ワイヤーハンガーが、今回の皿には小さすぎたので、ワイヤーを継ぎ足して留めたのだそう。設置して何週間かたってから、落下。小さなカップ2つを巻き添えにして、コッパミジンに・・・。PDTDanaさん(@norikoalchemy/Instagram)撮影編集のミニヴィデオ。この段階ではまず、集められるだけ集めた破片を、Danaさんと一緒に、3つの皿+2つのカップに分類して、テープで仮留めしている。これがなかなかのジグソーパズルで、ハマると楽しい。それでも小さな破片は、どこかに吹っ飛んでいってしまったのか、ところどころ、空白の部分あり。この週はとにかく暑くて、連日の30°C超え。一同、ほとんど裸ん坊で過ごしておりました。ここまでが修復の第一段階。するうちに数日後、ペアで飾ったもう一方の皿も落下。あーぁ、もう、たいがいな被害(泣)。この分は、一枚の皿なので、分類・仮止めせずにそのまま糊付けする。ここでまず、「どんな接着剤を使うのか?」ということになると思う。今まで、自分的には、セラミックの修復はエポキシ接着剤と、エポキシパテで、と理解していた。修復し直すことができるようにするためなのだそう。ミュージアムではこの方法が採られるのだそう。私の修復中に、足りないピースがあったので、やむなくその部分を開けて繋いだら、後から、ナイフ・ブロックの後ろに落ちているのが出てきたことがある。そこで、完成した皿の、その穴の空いた一角を水につけること30分、もう一度外して、見つかったピースを入れて、繋ぎ直し。この修復方法の意義を、とても納得したのだった。修復して再使用したい・・・という場合には適してはいない。木工用ボンドで、修復完了。Danaさんが、ヴィデオに編集したもの。残った水分を、ティッシュで拭き取ってから、マスキング・テープで仮貼りする・・・を、ちまちま繰り返していく。性格的に向いてるかも(笑)・・・な、作業。断片のまま、彼にあげてしまったようす。修復されたものもまた良し・・・としているようなところがある。淡々としているのだった。イギリスでは真ん中がバネで、多少のサイズ調整ができる、ワイヤー・ハンガーが主流なので、eBayで買って、ル・シャトーに送っておいた。使えるのかどうかは、試してみないとわからないのだけれど、うまくいくといいね。次回からは、3月後半のヴェニス旅行の写真と、ノルマンディー話しが、あ、そして、ジュエリー等の話が・・・、ごちゃ混ぜで入って来るような予定ですよ。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.ukご無沙汰標本箱でした。22日の夜に帰ってきましたよ。前回も書いていたように、今年はトラベルWifiの状況が、最低・・・。同じような機種・容量条件のものを毎年借りて、全く同じ場所で使っているのに、状況が年々悪くなってきた。今年はスマート・フォンからは、何枚かインスタグラムにアップできるのだけれど、ブログを書いたり複雑なことをするために、タブレットPC(あるいはiPad)を開けて、そこからFlickrなどに10枚ぐらいアップしようとすると、多分重い画像を送っていることになるせいだと思うけれど、もうひとり(Danaさんか、私)の方は、インスタ・ページのリフレッシュすらできなくなってしまう。アップロードには延々時間がかかるし、その間ネットのことは万事休す・・・。考えるに、この年々悪くなる、というのは、田舎で元々シグナルが弱いところに、周辺の農家の人達もどんどんスマホを使うようになってきて、データシグナルの食い合いになってるんじゃないかな・・・と。(土日や夕方に、一段とスピード・ダウンすることから、想像したのだけど。)そうだとしたら、トラベルWifiの会社に問い合わせても、どうしようもないわけだし、早くもっとシグナルのマスト立ててくれと、祈るしかない状況。農家の皆さん、弱いシグナルにもっと文句言ってよ(笑)。そんなわけで、ブログは全面放棄、インスタのみにアップロードしとりました。なんだけど、あまりPおじさんのプライベート・エリアに連日入り浸るのも、おじさんの負担になりそうなので、自粛・・・。)さて、本題は、帰ってきて早々に、買ってきたイギリス出版の雑誌に、ル・シャトーが掲載されたという話。取材自体は、2年ほど前にオランダのジャーナリスト・チームが訪れて、オランダの雑誌に掲載されたもの・・・を、少し内容を変えて、イギリスの雑誌に売り込んで、採用されたものなので、今年取材があったというわけではないらしい。Antiques(ホームス・アンド・アンティークス)」誌の、9月号に載るという話は聞いていたので、帰って来てすぐに、スーパーの雑誌売場を覗いてみたら、もう早々に出ていた。数日前までいたところが、こうやって紙面に載っているのは、ちょっと不思議な気分。「シアター的な感覚」というようなタイトルになっている。キッチンのデルフト・コレクション。今年おじさんがオークションで買って、ここに追加した皿が、ワイヤーの皿ハンガーの不備で、次々に落下。合計4枚が割れて、その修復のお手伝いをしていたのだった。(あんまり楽しかったので、来生では修復師になる予定の私・・・・笑)。箱アート作品のことにも言及されている。異様に明るく写っていて、ちょっと笑える。デジタル写真は幻想、嘘つきまくりですよ・・・ふふふ。今年の11月のアンティカ・ナミュール展に出店の情報も、ちゃんと盛り込まれている。作品の素材としても、常にアンティーク材料を探している、といった内容が中心になっている。最後のページでは、おじさん的な「色あせたエレガンス」をお部屋に・・・というわけで、スタイル・ガイドまで付いている。(ウィリアム・モリスの壁紙と、この彫像は「絶対に自分のスタイルじゃない!」って、おじさん言うと思う・・・笑)表紙はこんなもの。今どきのこととて、ヴィンテージが主流で、なんかギトギトしてて、ここにル・シャトーが載っているとは・・・?なんですけどね。イギリスの雑誌販売コーナーで、只今発売中です。********************雑誌記事つながりで、もう一つ。ル・シャトーで、写真本を見せてもらったときに発見した、その昔のPおじさんの家の雑誌記事。4ページだけの切り抜きなので、いつどこの雑誌に載ったものかは今や不明。フランス語なので、フランスかベルギーの雑誌。住んでいたところなので、多分80年代の末か、90年代初頭。おじさん50歳頃で、まだ「ツッパリ」感ただよう・・・(笑)。この頃から、箱アートを制作していて、かなりの売れっ子。NYで作品展を催して、帰ってきたばかり、と記事に書かれている。そのリヴィングルーム。基本的に今とスタイルが変わらない、ブレてないわぁ。ヴィデオをエンベッド。おじさんのアトリエ・シーン。(スマホ・ヴィデオなので縦長で、音楽入りですよ)最後にこれも、インスタ・ストーリーズネタをもとにした、プシャ・ヴィデオ。毛皮の上に注けてしまった。結局プシャは気の毒なことにノミまみれ。頃には、フカフカの毛の元気なプシャに復活。月のミニチュアライト。月の凸凹(地形)が3Dで再現されているけれど、スマホ写真では吹っ飛んでしまっている。プシャ、占い師の風情。Etsyショップは、夏季休暇で閉店しています。8月23日(木)より、通常営業に戻ります。ただいまルシャトー滞在中・・・のブログをエントリーしようと思ったのだけれど、今年のトラベルWifiのシグナル受信が、すこぶる不調。写真をFlickrに上げて、HTMLをここに貼り付けて・・・的な作業が不可能ということが判明したのだった。近頃、写真はまずインスタグラムにUPしているので、そちらでご覧下さいということで、リンクを貼っておくことに。www.instagram.com/stories/highlights/17874270463257608/私のお手伝い作業編は、ホリデー相棒のDanaさんのインスタアカウントに。PDTそんなわけで、また8月後半から標本箱に復帰できるといいなー、の状況です。こちらも40年来の猛暑だったけれど、昨日の大嵐でそれも収まって、ずいぶん過ごしやすくなったところ。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.uk日本からロンドンに1ヶ月滞在の旧友との、ロンドン・ベルギー観光三昧も、ついに最終日。前回のWestminster(ウエストミンスター)橋で別れた、翌々日の月曜日、再びウエストミンスターに集合。Nurseries(ピーターシャム・ナーサリーズ)を見に行くという、かなり壮大な計画。Pier(フェスティヴァル・ピア)から、頻繁に出ているようだけれど、実は、これらは東のGreenwich(グリニッジ)との間を往復する便と、ぐるっとひと回りしてくる観光遊覧のものが主流。Services(テムズ・リヴァー・サーヴィス)などが、ほとんど15分に一本ぐらい走り回っている。このラインは冬でも運行あり。テムズ・ボートの地図は<このページ>で、時刻表は<このページ>からBoat(ボート)をクリックして、便名をクリック。これは私も何度も乗ったことがある。(標本箱は<このページ>に。)今回は観光客の少ない、ローカル人しかあまり知らない西の美麗スポットなので、西へ、ハンプトン・コート・パレス行の便に乗る。Boat(テムズ・リヴァー・ボート)という民間の会社の、夏季のみの運行で、地図は<このページ>黒い船マークの所に停泊、時刻表は<このページ>。1時間半に一便で、キューより西に行く便は、一日3便ぐらいしかない。これで、数日前に調べていったにもかかわらず・・・・、当日私が予定していた11時の便は、リッチモンド、ハンプトン・コート・パレスまで上らず、Kew(キュー)止まりと、チケット売り場で知らされる。このルートはとても長いので、そしてルートの大半がタイダル(潮位差がある)の河なので、川の流れ+引き潮のピークにあたると、河を上るのに一体何時間かかるか・・・ということになって、実質不可能だからのよう。その日のタイド(潮)の状況に寄って、タイムテーブルも変わってくるということになる。この状況は、今回引き潮逆行の便に乗ってみて、ボートがフルスピード出してる感で、つくづく実感した。ちなみに、キューまで満潮順行で乗ると一時間以下、引き潮逆行だと1時間半、つまり倍ぐらいかかるそう。ハンプトンコートまでは、順調に行っても2時間以上かかるんだと思う。(Teddington(テディントン)のロック(堰)も越えるので、これだけで15分ぐらいかかる。)というような、覚書用ボート余談はさておき、ツアー開始。チケットを買って(ちなみにKewまで片道大人£15)、チケットにABCDで書き込まれたピア(船着き場)に向かう。A~Fまで、6つのピアが並んでいるので、間違えないように・・・。時間通りボートに乗り込む。対岸にはロンドンアイと水族館などの入っている、旧カウンティ・ホール。Bridge(ウエストミンスター橋)。猛暑の夏日、川の上は涼しくて、ボートの運行でずっとそよ風。Parliament(国会議事堂)。修復足場のかかっていない、西半分。複合商業施設+マンション群へと工事が進行中。Bridge(アルバート橋)。Village(ハロッズ・ヴィレッジ)。Bridge(ハマースミス橋)。Bridge(キュー橋)が見えると、その南東側にキュー・ピアがある。リッチモンドまで行くつもりが、キューで放り出されてしまった。House(ハムハウス)へ向かう。Avenue(ハム・ゲート・アヴェニュー)でバスを降りて歩く。並木道に沿って行くと、ハムハウスのレンガ壁に当たるので、そうしたら北に右折。House(ハムハウス)到着。Cafe(オランジェリーカフェ)に向かう。再現されたキッチンガーデンを前に、テラス席が快適なカフェ。ここはあまりメニューがないので、スープとパンのチョイスになる。ランチを済ませて、お屋敷拝見。標本箱では<このページ>から4回、庭がもう1回のエントリー。「ベルギー(の屋敷)よりか、充実ぶりすごくない?」とのAちゃんの感想あり。いやまぁ、イギリス、フランス、イタリアがやっぱり、どれだけ富と文化が集中していたか・・・ってことじゃないかなー。Nurseries(ピーターシャム・ナーサリーズ)は5時で閉まってしまう・・・。ハムハウスを後にして、川沿いをリッチモンド側へ戻っていく。途中ボート・レース中のグループあり。貸しボートでの舟遊びかと。楽しそうだけど、明日はきっと筋肉痛(笑)。Nurseries(ピーターシャム・ナーサリーズ)到着。間に合っただけよしとしよう。雑貨部も、駆け足で見て回っているうちに、閉店時間。夏は6時まで開いていたらいいのに・・・。テムズ川沿いに、リッチモンドへ向かって歩き始める。牛たちの佇む草原の上に伸びる、リッチモンドの丘から、このあたりのテムズ川を見下ろすのが、テムズNo1の絶景なのだとか。Green(リッチモンド・グリーン)を通って、駅前へ。リッチモンドの街のイメージは、標本箱の<このページ>に。私からも小さなお土産を、Aちゃんに。喜んでもらえて、よかった^^。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.ukベルギーから帰ってきて、日本からの旧友、Aちゃんとロンドンを駆け巡る日々も、あっという間、彼女は今日日本に帰国。一ヶ月の滞在も終わってみたら、楽しかった夢のようだった、今回はその、観光モード・ロンドンの後半の様子を。Gardens(キュー・ガーデンズ)に出かける。Gardens(キュー・ガーデンズ)行ったことないから、行ってみたいー。」のリクエストが出ていたので、さっそく組み込む。ここのチケットは、当日ゲートで買うと大人£17(寄付金付きだと£18.75)。Netで買うと£1お得。Hounslow)居住者なので、Netで寄付金無しで£12.5ポンドでチケットをゲット。(価格詳細とNet購入は、英文で<このページ>から)原則的には証明(パスポート、居住証明など)持参すること、と、書かれていたけれど、実際には見てもらええず(笑)、チケットのバーコードをスキャンするだけ。House(パーム・ハウス)。天井近くからの、ミスト・スプレーで湿度を保っている。Aちゃん曰く「大阪に帰ってきたかと思った・・・。」そうそう、日本から夏に来られた方には、ここの温室群は、渡航を無にするものかも(笑)。温室群をもれなく回ってみる。(詳しいイメージは以前<このページ>から、2回のエントリーに。Palace(キュー・パレス)も、見て回る。(ここのイメージは<このページ>に。池の畔の木陰にシートをひいて、しばらく昼寝。ことし修復が終わってオープンした、House(テンプレート・ハウス)も見て回る。後数年はかかるかなー、という感じ。この後、Aちゃんは我が家にやってきて、夜はお泊り。Market(サンバリー・アンティーク・マーケット)に出かける。夜遅くまでおしゃべりしすぎないようにして、早々に就寝。*****************翌朝火曜日は6時半起床、7時出発で、バスでKingstonへ。ここで216バスに乗り換えて、裏口のゲートから入っていく。(この裏口バスの行き方は<このページに>)この日も晴天で、マーケットは、総スタンド数700超え100%の出店率と見た。Aちゃんも私も、いろいろ戦利品ありで、大満足。他の3つはここでの戦利品。偶然に、ヴィンテージのアイコン風ギリシャ土産が、次々にやってきた。右上の天使を描いたワックスのフレームを見たのは初めて。入手できてとても嬉しい~。左下のフレームの中身は、痛みきっていてわけわからないけれど、これはフレームがオブジェ材料になる予定。他のサンドイッチ屋台になってしまったのが、ちょっと残念だったこと。この日はお客さんの入りもよくて、売れ行きがよかったのか、11時前には片付け始めるスタンドもあり。私達もその頃には、すべて見終わって、帰りは鉄道でKingston(キングストン)へ。キングストン・アンティークセンターを覗いたり、またお茶をしたり、午後はキングストンで、ウィンドーショッピングして過ごす。いわゆるハイストリート・ショップは、いろいろキングストンにも揃っていて、そしてロンドン中心部と違って、コンパクトで近距離にまとまっているので、お土産などの買い物に、とても便利だった様子。一度ウチに帰ってきて、荷物を作り直して、ウチのもよりのサービトン駅から、Aちゃんは、滞在先の宿に帰宅。*****************水曜は観光休暇日で、私はまたジムやら雑用。木曜日は、ミュージアムのハシゴ。Britain(テート・ブリテン)集合。「ラファエル前派が見たい。あ、それなら、テート・ブリテンですよ。変わっているとは知らなかった。部屋的には、20世紀初頭のモダニズム系の展示室が、ぐっと増えて、19世紀後半~ラファエル前派の絵画は、1-2室に押し込められた感じ。いえ、19世紀以前の絵画展示方法は、これ以上にもっとギチギチに詰め込んだスタイルなので、その当時の展示方法に、より忠実になった・・・ともいえる結果。この展示方法、なかなかいい感じだと思うー。ランチはここのカフェで、私はフィッシュ&チップス。これが、想像以上に美味しい。レモンをガーゼで、ちゃんと包んでいるところからしても、ただものではない感漂う(笑)。去年はここのルネッサンス・ギャラリー、ブリティッシュ・ギャラリーを見て回ったので、今回のリクエストは「ジュエリー室」お任せください^^。ここで感動的な出来事。Gallery/ウィリアム&ジュディス・ボリンガー・ギャラリー)は、2008年(だったかな・・)の改装オープン以来、ずっと「撮影禁止」のポリシーだった。一人でデカイ方のカメラを提げて来ねば・・・の決意。あぁー、もう感激ー、生きててよかったー(笑)。興奮冷めやらぬまま、カフェで休憩。中庭のカフェ席が満席で、ここはガラガラ。そこで、この部屋で、ちょっと蒸し暑いけど・・・、ゆっくりお茶とケーキを。Kensington(サウス・ケンジントン)駅前で、パンを買って、Aちゃんは帰宅。*****************一日おいて、翌々日の土曜日は、ストリート・マーケット巡り。Market(マルビー・ストリート・マーケット)。私達は、地下鉄バーモンジーから歩いていった。歴史的なこのマーケット、地域の再開発後、数年前に復興したのだけれど、マンションの建物の中庭に押し込められた形で、規模が縮小。郊外在住者としては、ちょっとアクセスしにくい。先日の、超大規模サンバリー・アンティーク・マーケットで満足してしまって、バーモンジー・マーケットは今回も行かずじまい。(た・・・多分、サンバリーで仕入れたものが、バーモンジーで売られているに違いない・・・というヨミもある。)ともあれ、マルビーの方はフードマーケット。一通り見て回ってから、肉食おばさん達は、ブラジリアン・ステーキ・ラップにかぶりつく。このスタンド、私ら以外は、大半があんちゃん、おっさんの顧客(笑)。以前来たときのイメージは<このページ>に。Ropewalk(ラスコ・ロープウォーク)を見るため。昨年家を建て替えたAちゃんは、インテリア資材にも興味津々なので。高架下のスペースに収まって、規模が縮小で、ちょっと残念。「自社ビル」だと思っていたけれど、そうではなかったのかも。それでもサルベージ資材の流通業者が日本には(あるいは関西には?)ないそうで、「こういうの使いたかったー。」と、Aちゃんがうらやましがることしきり。Market(バラ・マーケット)に移動。現在は日曜以外、週6日のオープン。7年前に訪れたときのイメージは<このページ>に。現在は完全にオープンされて、土曜日というのもあって大賑わい。道なりに何度もマーケットの出口に、はじき出されてしまう。雰囲気を味わうだけで、とても冷静に買い物なんてできずじまい。Bank(サウス・バンク)へ向かう。Bridge(サゾーク橋)とBank(バンク)界隈のビル群を望む、テムズ南岸の遊歩道。Wharf(バトラーズ・ウォーフ)の辺りまで、テムズ川沿い遊歩道が繋がっていて、この遊歩道全体を、サウス・バンクと呼んでいる。夏日の週末、遊歩道も賑わっている。新種のバスキング(・・・と呼んでいいのか・・・?)を発見。「話題をもらったら、それで詩を作ります、お代はお心付けで。詩的な英語に、全く理解力欠如なので、アプローチはしなかったけど(笑)。Fair(サウスバンク・ブック・フェア)が開催中。Eye(ロンドン・アイ)に近づくと、遊園地状態で、カルーセルも連日営業中。Bridge(ウェストミンスター橋)の辺りで休憩。足場に覆われていて、フォトジェニックじゃないのが残念なので、左に見切る。橋の上にたむろしているヴァンは、多分ポリス。ここもテロあったところだ、そういえば・・・。今日もよく歩いた一日。川沿いを、もう1km強歩いて帰った。長くなってきたので、最終日月曜の、内容の濃い話はまた次回に。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.uk日本から滞在中の旧友、Aちゃんと4泊5日のベルギー旅行に行ってきたので、今回はその、ハイライト版を。半年ぐらい前から、ロンドン滞在中に、ヨーロッパ(大陸)のどこかミニ旅行したいという、Aちゃんの希望が出ていた。考えてみたけれど、パリはAちゃんも行ったことがあるし、イタリアは暑すぎ、モン・サンミッシェルは車がないと不便すぎ・・・とかなんとかで、まずは無難で、とにかくお気軽な(ユーロスターで2時間)、ブラッセルズに滞在することにした。2人で£455のオファーを見つけた。これはとても格安なので、即このディールに決定。そのあと、よくブラッセルズ界隈に出かけている私が、旅行代理店役で、いろいろ見どころをプランしてみた。ブラッセルズ自体はとにかく、ただの大都市で、実は見るとこあまりなし。食べ物にしても、ムール貝とかシーフード好きならそれが目的になるんだろうけれど、彼女は貝イマイチ好きじゃない・・・とかで、食べるものに関しては、ターゲットはワッフルとチョコレートぐらいかな。それより、Bruges(ブルージュ)とAntwerp(アントワープ)の方が街としては面白い。ベルギーは小さい国なので、そして、ブラッセルズはその交通の中心に位置しているので、ブラッセルズの駅上ホテルを基地にして、この2つの街を見て回ろうというプランになった。あ、今回も長々しい標本箱ですよ。ロンドン、セント・パンクラス11時前のユーロスターで、(時差があるので)予定通り2時にブラッセルズ着。そのまま駅構内からのアクセスで、ホテルにチェックイン。Midi(ホテル・プルマン・ブラッセルズ・センター・ミディ)格安ビジネスホテル的な感じ。駅の構内からアクセスできる便利さがポイント高し。チェックインした時に、デポジットと称して€200をクレジットカードにチャージされるが、これは、何も問題がなければ、チェックアウトした翌営業日に返金されるシステム。3年ぐらい前のオープン(だったと思う)なので、まだ新しくてクリーンなのがいいところ。エコン完備、駅上だけれど、部屋はとても静か。最初から最後まで快適だったホテル。荷物をおいてから、グラン・パレに向かってぶらぶら散策。途中は割愛で、ここはグラン・パレ。実はこの翌週に、グラン・パレで「時代祭?」的なイヴェントが催されるらしくて、パレはステージや観客席を設営する工事中で、とてもじゃないけど、全体像は見れずじまい。「ベル・エポック時代のポスター展」をやっていたので、見に入る。Aちゃんも私もアールヌーボーは好きなので、この後ブラッセルズでは、アールヌーボーをテーマにして見て回ることになった。Hurbert(19世紀のアーケード)を見て、その中に去年オープンした、ワッフル有名店Dandoy(ダンドイ)のカフェで、アイスクリームとワッフルを食べる。いやもう、ブラッセルズもロンドン同様に熱波で、とてもじゃないけれど、熱いお茶は飲みたくない・・・。食べてもしばらく歩いていたら、もう晩ごはん体制で小腹がすいてくる。Villette(ラ・ヴィレット)を選んで入る。これまた暑くて、サラダか冷製のものしか食べる気になれない。Americain(フィレ・アメリカン)。牛生肉の切り刻みと、ピクルスなどが混ぜられたもの。オランダでもよくある料理で、フィレ・アメリカンはオランダ的な呼び方。練り物のペースト状になっていく。オランダでは、そのペーストをパンやクラッカーに付けて食べる。大都会の現代の下町っぷりに苦笑。(私達はぜーんぜん平気だけれど、あまりガラよくないエリアなのだった。)****************2日目は、朝から列車に乗って、Bruges(ブルージュ)へ。ブラッセルズがブラッセルズなので・・・、この美しい町を見てもらわねば、ベルギーへ来たかいがないというもの。鉄道だと直行で1時間10分程度、充分日帰りできる。チケットは時間を節約するために、Netで事前に購入。(当日でも値段は変わらず、往復€29.6)鉄道の時間も事前に調べておいて、朝9時台の列車でブルージュへ。Handstraatのバス停へ。私自身は、10年近く前にこの街に、ホリデーで1週間滞在したことがある。それでも、見飽きないほど、細々と綺麗な通り、小さな博物館がいろいろ。その「リヴェンジ」でもあるのだった。見てみたかったのがここ、Volkskundemuseum(フォーク・ミュージアム)。さんの店先・・・、などが再現されている。写真を撮って、大満足。近くにあるKantmuseum(レース博物館)を覗いて、ブルージュ特産ボビン・レースの繊細さに驚嘆。Apostelientjeを拝見。そのまた通りの先にある、中東的な独特の教会Jeruzalemkerk(エルサレム教会)のチャペルを見学。Sepulcher(聖墳墓教会)に模して建てられたもの。その後は、ブルージュで現役で、最も古いカフェ(というのは、イギリスでいうところのパブ=飲み屋)Vlissingheでランチを。ここは1515年の記録に表れているのだそう。ベルギーの名物料理のミートボール。塩辛い気味だったけれど、美味しいー。Blood(聖血礼拝堂)へ。中は撮影禁止なので<このWikiのページ>を参照。「礼拝」的なシステムになっている???いや、私達が見たいのは聖血聖遺物より、19世紀ゴシック・リヴァイヴァルこてこてのインテリアなんだけれど・・・。いうので、そそくさと抜け出して退散。その後にボート・トリップもしたいんだから。これは30分で€7だったかな。このボート北へ南へ7kmほどの水路を巡ってくる。時速30km弱出ているわけで、これはボート・トリップとしてはスピードが出ている方。そのせいか、撮影は大半が失敗・・・。そのあと散策しながら撮り直したりする。やって少しずつ南に下っていって、Sint-Janshospitaal(聖ジョン・ホスピタル)へ。ここは中世以来の修道院病院だったところで、メムリンクをはじめフランドル絵画の所蔵でも有名。絵画もだけれど、別の建物で公開されている、18世紀の薬剤室も見てみたかったものの一つ。そのあと最後に、これまたブリュージュの有名どころ、Begijnhuisje(ベジナージュ)の中庭を通り抜ける。いの遊歩道をたどって行くと、駅は10分ぐらい先。6時台の鉄道でブラッセルズに戻った。**************3日目は、ブラッセルズのアール・ヌーヴォーめぐり。Museum(世紀末美術館)へ。ここは3月に見に来たことがあるので、油断していたら、ロッカーに預けたバッグからカメラを出し忘れ。結局、前回撮ったもの以上に撮りたいものはあまりなかったので、それはそれでよし。この写真は、軽く見て回った、オールドマスターズ部門のインテリア。そのあと、前回と出入り口のシステムが変えられていて、3館の美術館(世紀末+マグリット+オールドマスターズ)に出口がたったひとつ、それも表示がはっきりわかりにくい→そして来た入り口からは出られない「どっから出るんや、オラ!!」と、ちょっとイラッとしつつも無事退館。毎度のことながら、不条理の国、ベルギーぶりが発揮されている。musique(楽器博物館)へ。England(オールド・イングランド)という百貨店として建造されたという、アール・ヌーヴォーの建築を堪能。最上階のカフェでランチをするのが目的。前のリフト(エレベーター)にそのまま入らせてもらえる。リフトで最上階の10階へ。屋外のテラス席は、日向しか空いていないのでパスして、アール・ヌーヴォー的構築がよく見える、オリジナルの方の屋内で、ランチ。私はフィッシュ&チップスで、これもなかなか美味しかった。Museum(オルタ・ミュージアム)へ。ベルギー・アール・ヌーヴォーを代表する建築家、オルタの家が公開されている。中は撮影禁止なので、中の様子は、サイトの<このページ>を参照。写真の左側が自宅、右側がオフィスとして使われていた。隅々に至るまで、デザインされたディティールは素晴らしいもの。その後、お茶休憩してから、Aちゃんの持ってきたガイドブックに載っている、アール・ヌーヴォー建築を見て回る。外からスポッティングしては、撮影。写真の建物は、現在はアルゼンチンの領事館として使われている様子。その後は、再びバスに乗って、ホテルへ戻る。昼にしっかり外食するので、夜はあまり食べられない。駅構内にあるスーパーや、たくさんあるカフェ系の飲食店のテイク・アウェイを、ホテルの部屋で食べていた。快適な部屋が、実にありがたい。**************4日目は、また朝から鉄道でAntwerp(アントワープ)へ。古い町並みだけれど観光激戦区のブルージュと違って、アントワープは、その街の暮らしそのものが、おしゃれな街。ディティールは色々、2年前の標本箱に詰め込んだことがある。今年オープンした17世紀の屋敷の博物館へ。Snijders&Rockoxhuis(スナイディシュ・エン・ロコクス・ハウス・・・みたいな発音)。ここは自分が見てみたかっただけ。比較的小さな博物館なので、1時間ぐらいで見終わる。私はもう充分見てしまったし、どこも規模が大きくて、時間を食うし・・・、というので割愛して、ここをさっとと見ることにしたのだった。(全部標本箱に入っているので、興味の方は検索してみてね。Six(アントワープ・シックス)を生んだ街、その街のModeMuseum(モード・ミュージアム)を見に行くつもりだった。(Aちゃんは当時、ロンドン・ファッション系の仕事をしていた。)ところが、行く直前に調べてみたら、2020年まで改装閉館でがっかり~、といういきさつがあったのだが・・・。博物館を出て、その角にオリエンタル・フュージョン的なる、カフェを発見。(スーパー・ナチュラル)というお店。サービングがちょっと遅いけど、料理は美味しい。オリエンタルなものが、食べたくなってきていたので、スポット・オン。その後は、ゴージャス・アンティーク系のインテリア・デザイナーのショウ・ルーム兼お店・・・というのを見に行く。Decorations(ピーター・ポーター・デコレーションズ)。上階はゲストハウス(ホテル)になっているという話。写真を撮らせてもらった。かっこよすぎる(笑)。その後は、Kloosterstraat(クロースター・ストラート)のアンティーク/ブロカンテ街へ。開いていなかったのには、大ショック。今年(2018年)の末には、再オープンの予定だそうだけれど。中世以来の、通りの裏に隠されたパッセージを抜けたりして、また、バスでセントラル駅へ。何度も上がったり下がったりするはめに・・・。「美駅」もこうなると、ちょっと不便だな・・・・と実感。降りそこなう心配がないので、思わず寝た。**************最終日5日目は、土曜日。Market(マロー・フリー・マーケット)へ向かう。このマーケット、毎日オープンだけれど、やはり土日が出店者も多くて賑わう。Market(ジュ・ド・バレ・マーケット)と書かれていたけれど、どちらも同じこと。今回はギリシャ土産と思われる、アイコンを入手して、ゴキゲン。Blaes(ルー・ブラス)を東に散策。(そう、アントワープの通りはオランダ語表記で、ブラッセルズではフランス語表記・・・ややこしい。Rollebeekのカフェ(←パブ的な)でランチ。(サブロン・マーケット)も見て回るけれど、ここは正統派アンティークが主流なので、まず手が出ない。Sablon(サブロンのノートルダム教会)を覗く。Cinquantenaire(サンカントネール公園)近くへ。月に一度の公開日(第一土曜日)だったので。現在でも、個人邸として使用されているため、インテリアの写真は不可。正面に面した、メインの応接室にも作り付けの家具と、マッキントッシュを彷彿させる、壁画が施されていて、美しい部屋。公開されているのは、グランドフロア部分の、ひとつながりの3部屋だけなのが残念。公園でアイスクリームを食べて、まったり。その後はSchuman(シューマン)駅まで歩いて、メトロで南駅へ。結局メトロを乗り継いで帰ったのだった。この後は、ユーロスターでロンドンに戻る。システム・ダウンか何かが原因で、20分遅れ。途中リールの駅に停まるはずが停まらず・・・?リールの南の線路に入り込んで、15分近く時間待ちして、その後、後ろ向きに走ってリールのメインラインに戻り、そのまま、後ろ向きに走りきって、セント・パンクラスに着くという、これまた不条理な状態だったけれど、ともあれ、20分遅れ程度で済んだだけよかった。いう、ベルギー旅行でした。次回は、ロンドン観光編の続編を。ロンドンで、日本から滞在中の旧友、Aちゃんと一緒になって、観光三昧の今日このごろ。彼女は昨年も、もうひとりの旧友Kちゃん一緒にロンドンに滞在していた。(その時の話は、<このページ>から、4回のエントリー)その時は、日本人ホリデーのご多分に漏れず、約一週間の駆け足旅行。今年からリタイア、悠々自適ライフにアップグレードしたAちゃん、今年は約一ヶ月の滞在。明日から一緒に、ベルギーの街を駆け巡るミニ旅行に出かけるのだけれど、その前に一度、ロンドンとライに出かけたときのハイライト編を、ここに詰め込んでおくことに。今回は、詰め込みなんで、長々しい標本箱ですよ。初日はMarylebone(マリルボーン)の駅で待ち合わせ。いや、郊外に出かけるわけではなくて、この近くのアンティーク/ヴィンテージショップに向かっている。Shell(シーシェル)レストランでフィシュ&チップス。この界隈では評判のいい、フィッシュ・レストラン。奥のレストラン部と、手前の角の入口の、テイクアウェイ部に分かれている。テイクアウェイ部の方でも、少しカジュアルな席があって、中で食べられる。ウラのない噂だけど、フィッシュ&チップスに関しては、テイクアウェイ部の方が、レストラン部より、衣がカリッと揚がっていて美味しい・・・とかいう話。目的地、Alfies(アルフィーズ)。これは以前の写真なので、曇り空。家具などの大物が主なのと、いまやミッドセンチュリー・ヴィンテージばかりで、アンティーク系の好きな我々は、楽しかったけど、見て回っただけ。Park(リージェンツ・パーク)へ向かう。Gardens(クィーン・メアリーズ・ローズ・ガーデン)へ。昔から、バラ園といえばここ・・・なんだけれど、その見せ方の構成が20世紀前半な感じ。寄せ植えのナチュラルな見せ方で、ステキ度高いかも・・・。それでも、バラは美し。Street(マリルボーン・ハイストリート)で、ウィンドウ・ショッピング。Books(ドーント・ブックス)の、マリルボーン店。この後お茶をして、Soho(ソーホー)で夕食を食べて、この日は解散。Street(リヴァプール・ストリート)駅集合。今回はちゃんとプランして、見に行く。(デニス・シヴァース・ハウス)以前に標本箱に詰め込んだことがある<このページ>写真不可なので、ここのFlickrアカウントからの借り物写真だけれど、これ一枚で、この不思議な18世紀幻想屋敷の様子が伺われることかと。Museum(ジェフリー・ミュージアム)へ。残念なことにガーデンもクローズ。通りに面した、正面の芝生のガーデンだけがオープン。やむなくここでしばし休憩。以前抜いた親知らずの跡が、また軽く化膿しはじめたような、イヤな感じ。先は長いので、大事を取って、その日は解散。治療して、大事には至らず・・・やれやれ。*******その翌日はRye(ライ)に朝から出かけるべく、チケットもちゃんと取っていたので、歯茎痛が収まって助かったー。季節は秋冬で、いつでも雨、毎回雨。街も撮影したけれど、暗いのなんの・・・。それはそれで雰囲気あるのだけれど、ライが晴れることがあるとは知らなかったよ(笑)。International(アシュフォード・インターナショナル)駅へ。全体で1時間10分程度の道のり。Landgate(ランドゲート)と呼ばれる城門の跡。ここから入るのが、ライの王道なんだろうけれど、いつも最短距離でディーラーのショウルームに向かうので、これを見るのも初めて。夏日に映える、ライの町並み。海岸が近いせいか、夏日といっても、ロンドン程暑くなくて、爽やかな気候。Inn(マーメード・イン)のあるマーメード・ストリート。この石畳の坂道が、ライで最もフォトジェニックな通りとされている。Church(聖メアリ教会)。天気がいいので、この教会の塔の上に上がってみることにした。現役のチャーチ・ベルを横目に、狭い狭い通路を上がる。うーん、米人観光客なんかで、通れない人きっといるはず・・・(笑)。