本当にこれ野良ですから、帰ったときにはいなくなってしまっているかも知れないのがとても心配でさびしいです。0ボストン4[演劇]初日が開いた。無事に開いたのである。俳優、ダンサー、みんな、さすがだった。スタッフも大変だったろう。これからもっと大変なのだが。字幕は少しカットしたのだが、台詞にかなりの反応があり、終演後二、三の観客に聞いたのだが、面倒に感じないというので、このままいこうと思う。『KOMACHI』には客席、大笑いしていたな。それが全部、笑って欲しいところで確実にくるんだ。レセプションでは見終えて興奮気味のお客さんに囲まれたのである。いいスタートが切れた。私にとってはひさびさの海外公演の醍醐味を感じている。地元のボストンの新聞にも前記事が載った。松坂のピッチングも大きく取り上げられてるよ。PIG』ってのやってて、そこに出演している俳優たちも、こちらを見たい見たいといっていたよ。セント・パトリック・デーのパレードはなかった。今夜はあつちこちのバーでクレイジーが繰り広げているということだ。終演後、バーに誘われたが、辞退した。初日であり、騒ぐには早すぎる。おいしいウイスキーです。ボストンでは夜十一時以後はビールをはじめとするアルコール類売ってくんないんだよね。ここってけっこうストリクトね。酒飲みは昼間ごっそり調達しているわけ。結局面倒なので、夕飯もまたカップ麺で終えちゃった。