{換え取り}{希哲13年4月28日}{暫定訳語}{希哲13年4月28日のツイスト}{記憶器}{表示機}{処理器}{ツイスト}{道手}{翻訳語}{省割}{翻訳}ここ数年,道手(みちで,メソッド)とか省割(ショートカット),換え取り(カートリッジ)とか,かなり技巧的な翻訳語を大量に造ってきたのだが,最近,ディスプレイを表示機,プロセッサを処理器,メモリを記憶器とするような単純な訳語も再評価しつつある。