曲解は勿論わかってるさ。パトレイバー見た後に仲良くなれる気がしないこともないから、寝かしてくれ。ある問題に対して社会が対するというごく一般的なシチュエーションを考える。そのシチュエーションで知識を持っているといって出てくる人たちがいる。その人の知識というのはコンテクストから類推するに専門的なものだ。専門性については再三述べた。いま挙げたシチュエーションに該当しなければ知識という語が指すのは勿論「ある事項について知っていること。」という一般的な意味で問題ないだろう。知識人はintellectuelの訳語であって貴方の解釈は基本的に間違い。残念ながら辞書どおりですらない。私は日本人で日本語を話し、日本語で教育を受けました。その結果、英語はおろか、フランス語も習得していません。英和辞典でintellectuelのイメージはわかりましたが、未だ蔑称であるという意見を変えては居ません。