2018AWS特集PollyTranscribeTranslateComprehend2018年11月28日irbbb(175)6この記事は公開されてから1年以上経過しています。情報が古い可能性がありますので、ご注意ください。Search」のレポートです。ポッドキャストの作成方法を学びます。音声と字幕を他言語に変更のデモを行います。パブリックプレビュー提供されているドイツ語が早速使われていました。上の作業は不要で、すべてフルマネージドサービスです。主要サービスの機能を確認します。2種類の実行モードがあります。Translateはニューラルネットワークベースの機械翻訳サービスです。翻訳を行なうと不自然になり、コンテキストを理解した翻訳が必要です。そのような翻訳に対応しています。現在は21言語に対応し、対応言語はどんどん増える予定です。Pollyは人工知能を活用したテキスト読み上げサービスです。音声(男性・女性・なまりなどが異なる)に対応しています。いった音源に簡単に保存することができます。ファイル形式がスタンダード。動画でも利用可能です。変換する公式ツールは存在しません。利用や自作が必要です。フォーマットはウェブにも利用出来ます。ファイルとは異なりますが、非常に似通っています。ファイルを用意することで多言語対応も可能です。紹介したようなサービスを実現するための、アーキテクチャーを考えます。バッチベースの場合です。関数を発火しパイプラインを呼び出します。つなげることも可能です。センチメント分析なども行っています。呼び出しているように見えます。投げる必要があります。そのような細かい処理は、アプローチ図からは端折られている点にご注意ください。2018年11月アップデートにより、リアルタイムも可能になりました。流れてくる音声をリアルタイムで文字起こしし、そのレスポンスのブロック単位で後続処理を行います。プロトコルを利用します。この機能を利用できません。ため、参加者は疑問点を随時質問します。レイテンシーが大きい。バッチは分単位、リアルタイムも500ms程度。翻訳では、対応言語のほとんどの言語間の翻訳(スペイン語を日本語日本訳)が可能です。特定言語(例えば英語)に一度訳した上で再翻訳しなくて大丈夫です。日本語↔ロシア語のように、特定の言語ペアでは直接翻訳ができないため、一度他言語を中継してください。話者を識別することが出来ます。ような他のメタ情報も復元することはできません。複数言語が混ざった言語の場合は?音声に複数言語が混ざっているケースがあります。そのようなケースでは、文字起こし時に指定した言語として文字起こしされます。そのため、英語音声にフランス語が混ざっている場合、フランス語部分は意味不明となります。商用サービスであれば、プロユースなツールを利用すること。チョークセッションについてチョークセッションではスピーカーの参加者がリアルタイムで質問を行い、インタラクティブに進行します。部屋のサイズも30人程度のキャパシティしかありません。参加者が主体のワークショップと一方通行なセッションの交差点です。具体的な利用経験を持っているサービスについては、この形式のセッションを利用すると、より楽しめるのではないでしょうか?ユースケース小学校の日報ポッドキャストで耳の聞こえない生徒向けの文字起こし英語が苦手なヒスパニックの生徒向けのスペイン語音声を利用しているケースもあるとのことでした。リモート】クラスメソッドの会社説明会を開催しますクラスメソッドでは、AWS・AI・ビッグデータ・モバイルなどの技術職や営業のメンバーとして一緒にお仕事をする仲間を大募集しています。〜ITエンジニアのお仕事とホンネ〜1月30日に新卒向けの会社説明会〜ITエンジニアのお仕事とホンネ〜を開催します。濱田孝治80EKS初心者の方向けに、EKS周辺のAWSリソースがどのように関連して動作しているのかをステップバイステップでEKSCTLが担っている役割を中心に説明しました。菊池修治45こんにちは、菊池です。VPNの冗長化について、最近何度か続けて社内で質問を受けましたのでまとめようと思います。大前諒祐26MediaLiveでの配信終了時に自動でアーカイブファイルをMediaConvertで変換する仕組みを作ってみました。武田隆志1179このエントリは、2018年、2019年に公開したAWS全サービスまとめの2020年版です。これまではいくつかに分割して公開していましたが、1エントリにまとめてほしいという要望をもらっていたため、今年は1エントリに集約してみました。クラスメソッドの関連会社であるアノテーション株式会社の研修として依頼を受け、チームと心理的安全性、それに礼節というテーマで話をしてきました。CAFEのサービスが「LINEアプリ」として利用できるようになりました。これまではLINEのトークから利用する形でしたが、LINEサービス内から利用できるようになりました。これまでより便利に、シームレスにご利用いただけます。Cafe328件のシェア(そこそこ話題の記事)インフラ未経験の私が内定から入社までに読んだ技術書11冊ブログ記事2020年01月16日Yui328インフラ未経験で入社した私がインフラを勉強するために読んだ技術書11冊を感想とともにまとめました。濱田孝治272「ふわわぁ、眠いな。クラスメソッド株式会社が運営するAWS・iOS・HTML5に関する技術情報サイトです。