20032003年の6月25〜29日、7月2日〜6日にアメリカはワシントンDCのスミソニアンにおいてマリ共和国、スコットランドおよびアパラチアの文化を紹介する催しがあり、スコットランドの編み物部門にシェットランド、サンカ、フェアアイルからそれぞれ出品と実演がありました。さんのレポートをご覧ください!画像をクリックすると大きな画像が別ウィンドウで開きます。大きめで見ごたえがあります〜。−本物のサンカ手袋を見てきました!!おろちさんの掲示板からミッシェルのBlogへ行って、それがワシントンDCで、私の住んでいるところから電車で3時間半で行けて、まだやってると気がつくのに一週間程かかリました。7月5日(土曜日)朝早く起きて午前8時5分の電車でワシントンDCへ。ユニオン・ステーションから地下鉄に乗り換えて、スミソニアンで下車。スミソニアン・フォークライフ・フェスティバルのスコットランド・ニッティングテントに到着。休日、結構な人出でした。屋外で開かれているイベントで、その時すでに気温が35°Cほどあり、午後には気温は39°Cくらいになったようです。汗をかきかき、テントの様子を探る。結構な人だかりがで来ていました。お目当てのニッターさんは、メイ・マコーミックさん。右側で汗だくになって男物のデューク模様の手袋をメリノウールの極細白糸二本取り、黒糸二本取りで編んでいました。第一印象は「編目が細かくない!」針も2.5mm以上ありそうです。話しかけられるからでしょうか、編んでいる速度はそんなに早くはありません。糸は右手に二本糸をかけていたと思ったのですが、ミッシェルさんは両手に振り分けって書いてありましたね。私が見たときはカフスを編んでいたので、たまたまそうだったのかもしれません。恥ずかしげも無く、自作のサンカ手袋とメアリー・アレンの手袋を取りだし見せる。「よく出来ました、マル」みたいに誉められて(感じとして幼稚園児がお絵かきして誉められた感じ)「ところで糸は何?」「メリノの方が良いわね。」何て言っている間に、ほかの人が、私の手袋を持ち上げて「引っくり返してもいい?」「あっっ、それは私の、プロのはこれ」っと、マコーミックさんの手袋を渡す。裏は見られたくない...で、彼女は立ちあがって後ろにあるサンカの展示パネルの説明をしてくれた。ここからは、写真を参考にしてください。手前にミッシェルさんのBlogの写真にあるパネル、奥には、手ぶれがひどいけれど、靴下を展示してある地が青いパネル。1.サンカ・ミレニアム・パターン1930年代に最後のサンカ・パターンがデザインされてから2000年になるまで、新しいサンカ・パターンデザインはされませんでした。Thomsonさんがミレニアム・パターンをデザインしました。デザインは伝統的な四角の模様の中に、ミレニアムのM、数字の2、そして四角くデザインされた四つのゼロ。手首バンドには縦に11と四角くデザインされたゼロが三つ編み込まれています。(ま談:なんでゼロが四つなのかって思ったけれど、デザイン上の理由なのでしょうか。11は1+1で2だそうです。私はIIかと思いました。Thomsonさんは、機械編みで、サンカ模様のセーターなどを作っている人で、今はおうちで仕事をしているそうす。)2.デューク模様おなじみのデューク模様。見難いのですが、三つそれぞれ手袋の形が違うのです。左から、これは手甲周りのパターンの数が9つ。真中は手甲周りのパターンの数が8つ。右は親指がサイドに付け足した様に編まれています。これは手の平側が痛んできたら右左を取り替えてはめられるようにとのデザインだそうです。3.見本集パネルの最上部二つ並んだのはマフラーかしらと思いきや。左側はサンカ・パターンの見本集。右側は手袋のカフスと靴下のゴム編み部分の見本集。4.ソックスといろんなパターンの手袋サンプルボケていて申し訳ないけれど、感じはつかめるでしょうか?靴下の上にデューク模様のマフラーがありました。フリンジだけ写ってます。5.パターンの表と裏が見えるサンプル裏も、美しいです。言う訳で、暑さにめげて予定より早めに帰ってきました。ニッターさんは、あの暑さの中で、元気に編物をしていました。クーラーが...なんて口が曲がっても言えそうもありませんね。興奮しまくって、帰って来てからもっと写真を撮れば良かっただの、他のニッターさんともお話すれば良かっただの、いろいろ悔やまれました。それにしても、本物を見られたことの収穫は大きかったです。まさんの臨場感あふれるレポートを拝見して行った気分で満足しております。たくさんのサンカ編み物を見ることができて興奮しました。ミレニアム・パターンは斬新だし、デューク模様の形が違う3種も参考になります・・・真中のパターンの数が少ないものは省エネタイプなんでしょうか?でも縦方向は5パターンあって細長い形ですね。組み合わせでいろんな手の形に対応できるってことでしょうか。ネームの入れ方なんて痺れてしまいます。・・・というわけで、まだまだサンカ手袋の興奮は続くのでした。blog◆MichelleのBlogのトップページ。今回の件をこちらで知りました。2003◆本家の紹介ページ。催しの記事なのでそのうちなくなるかもしれません。2003/08/25。