音声付き英語学習サイト身の回りのあれこれを題材に、日常会話で使えるフレーズを紹介&解説します。後悔はさせない今日はスタジオジブリの映画『紅の豚』からのレッスンです。キャッチコピー『カッコイイとは、こういうことさ。宮崎駿監督のアニメーション映画『紅の豚』を見れば、豚さんでも立派に二枚目で主役が張れるって納得しちゃいます。マルコ・パゴットは第一次世界大戦で活躍したイタリア空軍の元エースパイロットですが、ミステリアスな魔法によって豚の顔になってしまいます。今では「ポルコ・ロッソ」(真っ赤な豚)の名で知られる賞金稼ぎとして、海賊ならぬ空賊と戦っています。豚の顔はしているものの、そこはやっぱりイタリアン、トレンチコートとサングラスでばっちりキメて、ワインを嗜んだり、女性を口説いたり。愛機の修理が必要になり、ポルコはミラノにある馴染みの工房に行くのですが、そこでフィオという女の子に出逢います。彼女はエンジニアで、是非ともこの修理を引き受けたい。最初は気の進まないポルコも、フィオと飛行機の設計や技術的な図面を見ながらやりとりするうちに、どうやら腕は確かなようだと納得、愛機を任せてみようと決心します。フィオは大喜びで、ポルコにこう言います。皆さん中学で習いますね。何かいけないことをしたら「アイム・ソーリー」と言います。自分の行いについてソーリーという気になるということは、つまりその行いについて後悔しているということです。フィオは「ポルコはソーリーという気持ちにならない」と言っていますが、これはつまり、彼が今回の決定について後悔しない、がっかりするようなことにはならないと約束しているのです。(あなたを失望させたりしない)という意味なのです。この表現は「アイム・ソーリー」と同じくらいよく使われます。あなたのフレーズ帳にも書き留めておいてくださいね。sorry.「後悔はさせない(君は後悔しない)。「飛べない」ではなく「飛ばない」というところがポイントです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。エルサは潔癖症?いいなー。五輪チケットの抽選購入まあ、おじょうずね。!安らかに考えさせて似合うサイズはどう?思い違いここいいね。降っても晴れても何してた?仕事を上がるずぶ濡れ我慢できないせっかくだけど、遠慮しとく。