15:03Awkを使用して、テキスト内の単語バイグラムを識別および反転する私はアニメが大好きで、通常は字幕付きで見ています。時々、サブベルは姓の前に名を付けて、西洋人のように名前を並べます。私は本当にこれが好きではありませんが、名前の順序を逆にするためだけに手動で字幕ファイルを調べるのは時間の無駄です。Awk(またはAwkが適切でない場合は別の標準Linuxユーティリティ)を使用して、大文字で始まり常に表示される単語(バイグラム)をテキストで検索し、順序を逆にしたいと思います。スペースと記号は、単語の区切り文字である必要があります。これは、誤検知が発生しないようにするのに十分なはずです。変換する必要があります。これがすべてのテストケースに一致するかどうかを確認します。いくつかのテストを実行しましたが、動作しました。netstatでは、tcpはSSHをリッスンしていますが、tcp6はリッスンしていません。