»イカを使ってイカサマ?先日、カラスの大逆襲について書いたが、その『烏』(カラス)という字を書く生き物に『烏賊』(イカ)がいる。海の生き物なのに、なぜカラスなんていう字を使うのか調べみたら、こんな謂われがあることを知った。イカは死んだふりをして、海面に浮かんでいる。それをカラスが取ろうと近づくと、逆に墨をかけて足で巻き取って餌食にしてしまうところから、『カラスにとって賊』つまり『烏賊』(イカ)なのである。ふーん、そうだったのか。カラスよりも賢いとは驚いたやつだ。博打などで言う『イカサマ』というのもイカに関係あるのかと思って調べてみると、これがまた......江戸時代にはイカ墨だけで使った墨汁があったが、これで書いた文字はやがて消えてしまう。そこでこの墨汁で借用書を書いてお金を借り、まんまとだまし取った悪さのことを「イカサマ」と言った。ひえこいつはカラスやイカ以上に悪知恵の働くやつだな。『烏賊』というのがそんな『宛字』(あてじ)だったとは......と思ったら、この『宛字』という字自体が『あてじ』なのだそうで、これは正しくは『充字』と書くのがほんとうなのだと。そもそもこの言葉はすでに江戸時代に間違えられていて、あの著名な学者である新井白石すらが当時『誤用』だと指摘している。いわく『宛は、充の俗なり』と。宛字だと指摘する、その宛の字がそもそも『あてじ』だったなら、これはもう『あて』の二乗。『あてあて』となってしまって、間寛平のギャグにしかならない。・名簿なくして名簿(めんぼ)くない・自由にラベルがえらべる。・布団が屋根までフットンだ。「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事おかげさまで16周年(2020.01.05)おめでとうございます(2020.01.01)今日は何の日(2019.11.11)美咲ちゃん、何処~?(2019.11.05)囲碁でも史上最年少名人(2019.10.09)コメント烏賊の話し、面白く読みました。これも不思議に思うことですね。他の記事も興味深かったです。画面になりました~~。?なんちゃって、また、笑っちゃいました。いうことで、お賽銭いれそこないました。00:06NONさんお賽銭コーナーへの挑戦、ありがとうございます。そんな、うまく使えないのまで『わざと』なんていう筈はないのでありますが、最初に自分でまず試したのも、いまだに届かないところをみるとどこか設定が変なのかも。ま、いずれにしても『酒落』ということで、お気持ちだけありがたく頂戴いたします。F1バックナンバー2020年1月2019年12月2019年11月2019年10月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月2019年4月プロフィールRSSを表示する携帯URL携帯にURLを送る。