>このフレーズを日本語と同じ語順で中国語とドイツ語に訳せますか?入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。05:01回答数:1件こんにちは。lecture)ということを学んだのですが、私は、最近、中国語とドイツ語も勉強していて、中国語とドイツ語の場合はどうなのか大変気になってしまいました。ドイツ語と中国語を理解している方にその答えを教えていただきたいです。回答よろしくお願いいたします。(両方の言語は答えられない方の回答もお待ちしております。)ただし、結論として日本語の語順のように訳せない場合は、どのように表現するのかを教えてください。通報するこの質問への回答は締め切られました。みたいな感じでしょう。多少前後しますが、ほぼ日本語と近い語順にできると思います。次の2文をドイツ語から日本語に訳してくださいお願いします。ドイツ語に詳しい方は解答お願いします。次のドイツ語を訳してくださいお願いします!特にドイツ語に詳しいかたは宜しくお願いします。ドイツ語をマスターされた方に質問です。ロシア語の語順についての質問です。回答数ランキングです。全クリア参照履歴を保存しない新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログインログイン新規登録(無料)人気Q&Aランキングデイリーマンスリードイツ語の過去形と現在完了形...フランス語、ドイツ語どっちの...フランス語とドイツ語どっちが...4「牛乳」を各国語で教えて下さい。どっち...20外語大(ドイツ語)に進路志望...フランス語、ドイツ語どっちの...ギリシャ語やスペイン語で隠れ...ドイツ語の過去形と現在完了形...4「月の雫」をドイツ語やフラン...5フランス語とドイツ語どっちが...6ドイツ語のuberはどう訳せばい...7「牛乳」を各国語で教えて下さい。8ドイツ語が全然できません。Inc.Q質問する(無料)Q&A検索goo検索gooIDで新規登録・ログイン新規登録する(無料)会員の方はこちら外部サービスのアカウントで新規登録・ログインYahoo!で新規登録・ログインGoogleで新規登録・ログインTwitterで新規登録・ログインFacebookで新規登録・ログインdアカウントで新規登録・ログイン※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。会員でない方、会員になるとあなたも質問や回答ができるようになります!!親切・丁寧な回答が集まる場30分以内に回答がもらえ回答数は平均3件!匿名(ニックネーム)での投稿なので。