Japanese.地球語の文字や文字絵を用いて詩的表現や翻訳を試みる実験のページです。heaven.20代のころ、私は宍道湖の近くに住んでいて、よく湖の雲をスケッチしました。私をファンタジーの中に誘い込みます。ウェブサイトで見たとき、思わずその時の気分がよみがえりました。編集責任者のジムさんによると、イギリス生まれのカナダ人の作者ルビーさんは2年前にお亡くなりになったそうです。私はポイズン・オークにひどくかぶれて蝦蟇の絵のようにでこぼこになり、2週間以上カユミで狂いそうでした。そんなときに見つけたこの俳句が、しばらくカユサを忘れさせてくれました。ルビーさんが天国から彼女の俳句のページに導いて助けてくれたのかもしれません。