これから雪の中、リハーサルって別に外でやるわけではないが、プロジェクターが一台壊れたので、現地調達。明日はいよいよ本番だ。いううちに雪はさらに強く降り続け、現在除雪車も登場しましたよ。リハの後、みんなで雪合戦してかまくらとか作って、そのなかでウイスキー飲む予定。0ボストン1[演劇]昨日ボストンに着きました。機内で見た映画は『007カジノ・ロワイヤル』に『ナイト・ミュージアム』。それと延々とテレビ・ゲームにはまっておりました。福士氏はウイスキーで大酔いだったな。007はおもしろかったが、なんかふつうのアクション映画になったな。洒脱なおとなのおとぎ話でなくなった。若い頃のボンド話ってことだから、おとぎ話以前のボンドったことかな。そいでワシントンDCから乗り継いでボストンに着きました。今日は雨、曇りで気温は下がっていて、明日は雪だそうだ。そいで昨夜は福士氏とレストラン探して街歩いたんだけど、見つからなかったのでホテルに戻ってホテルのレストランでラム肉食べました。ジャパン・ソサエティーの宮井さんとも七年ぶりに再会した。日本人だとわかるとみんなしてマツザカ、マツザカっていってキスしてくる。嘘で、とにかく今朝は十時に起きて、東京から持参したゲラをチェック。そいで今は劇場のグリーン・ルームでこのブログちゃりってて、これから字幕の英文のチェック。