都内にロケハンに繰り出す。(火)http://blog.geneon-ent.jp/blacklagoon/2006/09/post...>先週金曜日の編集の時点まで推敲を重ねた台詞は果たしてどうなのか。それに作画スケジュールの慌しい気分もあって、いろいろ抱え込んだ気分で録音スタジオ入りしたのだが、そこで出会った声優の皆さんの雰囲気から次第に「これおしまい」という空気が伝わってくる。2月に始まったアフレコが、とうとう終わる日が来てしまってたのだ。24話の全体の台詞録音から始まる。今日は英語の台詞があるからダニエルさんもいるし、ロシア語台詞以来ずっと欠かさずアフレコの見学に来ているジェーニャちゃんもいる。>Bパートに入るあたりで広江さんたちが合流して来て、なんだか本当に顔ぶれが揃っていて大団円の雰囲気。小倉さんが主役たちに渡す花束を用意している。ああ、本当に今日で終わりなんだ、とようやく実感。>この辺は原作とはかなり違う展開になっていて、しかし、となりにその当の原作者が座っていると思うとどきどきする。その広江さんが、後半冒頭の雪緒ちゃんの台詞に「なるほど」などとつぶやいている。>ラストまで来て広江さんが首をかしげた。こちらで考えたオリジナル・エピソードの台詞について、「こう変えた方が趣旨が徹底するんじゃないでしょうか」と耳打ちされる。「すみません、ほんとうに僭越です」と、きわめて遠慮がちに。いえ、こちらこそ恐縮です。