第1位に輝いた三浦しをんの長編小説を、松田龍平&宮崎あおい共演で映画化した『舟を編む』。本作の追加キャストが新たに発表され、無類の本好きで知られるピースの又吉直樹が、装丁デザイナー役で出演することがわかった。その同僚たちの姿と、馬締の下宿先の孫娘・林香具矢との微笑ましい恋模様を描いた『舟を編む』。本作は、『川の底からこんにちは』で国内外から注目を集める若き俊英・石井裕也がメガホンをとり、主人公・馬締に松田龍平。ヒロイン林香具矢に、宮崎あおい。豪華演技派キャストが集結する。今回発表された新たなキャストは6名。辞書の命ともいわれる紙を製作するあけぼの製紙の社員・宮本に宇野祥平。PRの一翼を担う女優を麻生久美子が演じる。辞書の装丁デザイナー上田に、お笑いコンビ・ピースの又吉直樹。お笑い界随一の読書家として知られ、執筆活動も行っている彼は、広辞苑などの辞書も多数愛用しているという無類の本好き。本編では、「大渡海」のデザインを担当し、馬締と西岡(オダギリ)と共同して辞書を創り上げていく。又吉は、「辞書を読むのは好きですね。家に国語辞典だけで4・5冊あります。日常的に辞書は引いてきました。辞書作りの人のことまでは考えたことなかったので、すごい面白いなと思いました」とコメント。辞書づくりを「共通認識を作っていく仕事」と捉え、「『アイス食べたいけど、太るからどうしよう』みたいな、言葉では言い表せられない、“精神内部で感情がぶつかり合うこの感じ”って思っていたら、『それ“葛藤”やで』って、みんなが一発でわかるように言葉を決定していくイメージ。言葉にならない感情を言っていって、横から言葉にしていくっていうものだと感じました」。共演の松田とオダギリについては、「雰囲気があって声が心地よかったです」とコメントした。本作の公開を記念して、テレビ東京で『来たれ!辞書部』の放送が決定。又吉と、オアシズの光浦靖子、作家のせきしろ、イラストレーターの五月女ケイ子が出演し、4人がそれぞれ辞書に載せたい言葉を選び、世界に一つしかない辞書を製作する内容で、初回スペシャルには松田龍平がゲスト出演する。