JavaScriptを有効にして再度、お越しください。雲仙の大会に、全国各地からご参加頂きまして本当にありがとうございました。スローフードの皆様、本当にありがとうございました。大会の中で皆さんの実情を聞いて、私たちが何も協力できていないことが、申し訳ない気持ちがありました。そんな中で参加下さった皆さんから反対に私たちがとても大きな励みを頂いたものです。本当にありがとうございました。雲仙の地でのテッラ・マードレの大会も一応、無事に終えることが出来ました。今回は、特に雲仙市の観光町づくり推進課を事務局として、それにスローフード長崎がリ-ドしていく形で準備をすすめてきました。途中で県のサポ-ト、財政上にもとても恵まれた中でのテッラ・マ-ドレの大会になっていきました。そんな中でも、西の端、しかもお山の雲仙と雲仙市の中でも、いちばんに交通などが不便なところでの開催、人の集まりをとても難しくしていました。この雲仙の裾野には、多くの食の安全を唱えるスロ-な生産者がいます。こだわりの加工者や海に生きる漁業者、みんなこの山、雲仙を毎日見て生きています。この雲仙をとても誇りにしてきました。幸いにして、スローフードの運動の中で、注目を浴びた、雲仙こぶ高菜、エタリの塩辛、そして長崎唐人菜、アルカの中で、復活した食材や伝統野菜たち、今やその活動は、地域の活性化に大きく役立ってきています。その延長にイタリアのテッラ・マ-ドレの国際大会の参加がありました。そこに参加した市長や地元のスローフードの仲間たちのイタリアでの感動が、今回の雲仙でのテッラ・マ―ドレの開催につながっていきました。スローフードの理念とは、まさにこのテッラ・マ-ドレの活動の中に生まれていくものだと実感しました。今回の大会は、震災や原発事故による災害による、失われた伝統文化、失われた味や食、そしてその地域の中で大切に守られていた種などの交流や復活、再現、また失われたものを記録として次の世代に伝えていくなどのスローフードの役割を見出すことが大きな役目だったのですが、スロ-な小規模生産者の交流にそして農業における生物の多様性、そしてそれを支える、アルカやプレシディオの役目などに焦点を当てました。有意義に討論されていたと思いますし、雲仙の地からのメッセージを発信する事で、これからのジャパンのスローフードの方向がすこしは感じられたのでは?と思っています。テッラ・マ-ドレのすばらしさ、全国各地に生きる小規模生産者の交流とは、とても素敵なものと感じました。さりげなく守っていく、伝えていく、そしてスロ-に生きていく、その想いとは、とても共通するところが多いものです。このテッラ・マ-ドレの活動が、スローフードの運動を広めていくにはとても大きなものと感じます。2年後にどこかで開催されていくことを願っています。本当にありがとうございました。テッラ・マードレとは、イタリア語で「母なる大地」スローフードでは国際的な食のネットワークを形成する最大のプロジェクトと言う意味で使われています。ジャパンは、その日本版です。食の生産システムを作る為のネットワーク作りのイベントです。雲仙市はこのテッラ・マードレの趣旨に賛同頂いている地域社会の一つです。食の世界遺産と言われている、アルカの認定を受けた食材(雲仙こぶ高菜、エタリの塩辛)が2つもあります。雲仙市は観光と農漁業が盛んな上に、市の中央に日本で最初に認定された雲仙国立公園があり、営々と自然環境を保護されて来た雲仙の山々と森を持った市でもあります。このテッラ・マードレ開催に適した街だと思います。食の生産システム構築にご参加されませんか?テッラ・マードレの概要とタイムテーブルは此方をご覧ください。味の多様性を各地で育んできた。それぞれの地勢・気候に育まれた多彩な環境を生かして、地域性豊かな暮らしが各地で育まれ、営まれてきた。社会システムへと変化するとともに、過度に生産性や経済性が重視された結果、環境破壊が進み、農漁業における生物多様性、さらには味の多様性は危機的状況に陥っている。豊かな風土的多様性とそれに基づく農漁業における生物多様性、さらには味の多様性を取り戻し、もっと自然と折り合った農漁業と食、さらには暮らしを創造する必要性がある。東日本大震災と原発事故は、その必要性を私たちに改めて強く認識させた。UNZENを長崎県雲仙市で開催し、スローフードが推奨する「おいしい」、「きれい」、「ただしい」食材を生産する生産者及びその支持者のネットワークの形成、交流及び情報発信を試み、風土的多様性に基づく生物・味の多様性の再生、そのために必要な自然と折り合った農漁業や食、暮らしのあり方や「小さな作り手」の役割の重要性などについて検討を行いたい。テッラ・マードレとは、イタリア語で「母なる大地」スローフードでは国際的な食のネットワークを形成する最大のプロジェクトと言う意味で使われています。ジャパンは、その日本版です。食の生産システムを作る為のネットワーク作りのイベントです。雲仙市はこのテッラ・マードレの趣旨に賛同頂いている地域社会の一つです。食の世界遺産と言われている、アルカの認定を受けた食材(雲仙こぶ高菜、エタリの塩辛)が2つもあります。雲仙市は観光と農漁業が盛んな上に、市の中央に日本で最初に認定された雲仙国立公園があり、営々と自然環境を保護されて来た雲仙の山々と森を持った市でもあります。このテッラ・マードレ開催に適した街だと思います。食の生産システム構築にご参加されませんか?テッラ・マードレの概要とタイムテーブルは此方をご覧ください。味の多様性を各地で育んできた。それぞれの地勢・気候に育まれた多彩な環境を生かして、地域性豊かな暮らしが各地で育まれ、営まれてきた。社会システムへと変化するとともに、過度に生産性や経済性が重視された結果、環境破壊が進み、農漁業における生物多様性、さらには味の多様性は危機的状況に陥っている。豊かな風土的多様性とそれに基づく農漁業における生物多様性、さらには味の多様性を取り戻し、もっと自然と折り合った農漁業と食、さらには暮らしを創造する必要性がある。東日本大震災と原発事故は、その必要性を私たちに改めて強く認識させた。UNZENを長崎県雲仙市で開催し、スローフードが推奨する「おいしい」、「きれい」、「ただしい」食材を生産する生産者及びその支持者のネットワークの形成、交流及び情報発信を試み、風土的多様性に基づく生物・味の多様性の再生、そのために必要な自然と折り合った農漁業や食、暮らしのあり方や「小さな作り手」の役割の重要性などについて検討を行いたい。