cwこっそり(?)やってるリスニング学習コンテンツListen-ITの付属ブログがあるのですが、そちらで、リスニング強化方法に関するエントリの連載を始めました。第一回目の書き出しはこんな感じ↓+++Listen-ITのレッスンの一環として、「母音聞き分け」をゲーム形式で行いますが、これ、とても大事です。母音聞き分けの目的は「カタカナ脳の矯正」。こんな実話があります。「日本人がアメリカで地図を買おうとして『マップ』をくれ、と言ったら店員が奥から『モップ』を持ってきた。景を想像、モップを渡されたやるせない心持ちを考えると笑える話ですが、本人には笑いごとではありません。昔、私もやらかしました。職場にて見慣れぬbagを発見。お客様の忘れ物らしい。上司に報告したら、彼女が「色は?大きさは?」と訊くので、「黒で、かなり大きめですが...」と応えた途端、彼女真っ青。はい、私の発音が悪かったのね。上司に聞こえたのはbagならぬbugという単語だったのであります。彼女、虫が大の苦手な人でありました。amaの音は日本人には曲者ですよね。laterと言ったんですが、場の空気が一瞬凍りつきました。はい、faxがfucksに聞こえたんですね。日本人は子音ではなく母音が弱いと私は思っています。L/Rより重要だと思うんですけどね。am日本人が外国語を勉強する場合、子音が最初のハードルで、その次が母音?子音は舌の形なり位置だから、間違えてもすぐ直すことができるんだけど、母音は口の開け方で、頬をどのくらい微妙に開けるかだから、はずしても、どうして直すべきか一瞬とまどったりする。コメントをキャンセルコメントを入力してください。以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。新しいコメントがついたらメールで通知。メールアドレスキャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。%d人のブロガーが「いいね」をつけました。