対訳シリーズと並行して、化学の復習を始めました。子供たちとある有名な実験をしました。リチウムイオン電池の発明者の一人、吉野彰さんがノーベル化学賞受賞という快挙を成し遂げました。夏本番、こどもたちは暑い毎日を元気に過ごしています。私たちが子供の頃に比べて、気温がずいぶん高くなったと感じます。特許翻訳者として独立することを目指し、2018年12月より本格的に勉強を始めました。トライアル合格が目標。そのあとはフリーランスとして翻訳者を目指します。翻訳の勉強のこと、仕事&育児と勉強との両立、使用しているツールなどを書いていきます。文系出身、40代、二児の母です。