東日本大震災4周年,震災後、台湾からの寄付や援助が世界一だったことは日本でも、よく知られていますが台北のレストランでは、日本人オーナーが、3/11から一週間カレーを1日300皿無料で提供して「恩返し」をしたり日本人留学生達が集まり感謝活動をしてネットに流したり...という報道動画をYouTubeで見つけました。動画の中国語に、ざっと意訳をつけます。カレーがかかったライス、このお店の看板料理ですが、3月11日から続けて一週間、お客さんに、無料サービスが行われます。(震災)当時の台湾のチャリティに感謝するためです。たくさんの日本人が、台湾の人たちが大好きになったんです。台湾が好きだった日本人は、もっと台湾が好きになって、とても台湾に感謝しているんです。3月11日の東日本大震災で、台湾が200億円(約NT62億ドル)という世界最高の寄付をしたことでこのレストランの日本人オーナーは深い感謝の念を心に抱き、3/11感謝週間活動を始めたのでした。7日連続、カレーを食べに来るお客さんに、お店のおごりサービスをします。絶対、味見しに来ます。したら、家族を連れて食べに来れるかも。こちらは、本日サービスのトンカツです。日本の人々は、今も、感謝の気持ちで、いっぱいなのです。去年、このラーメン屋さんのオーナーは、トンカツ無料サービスで台湾の人達の恩に大きく感謝しました。声をかけ台湾で感謝活動を行い、さらに、そのドキュメンタリーをネットで放送しています。世界で、一番、日本を助けてくれた国なんです。心いっぱいの感謝を表しています。indeed苦しい時にこそ真の友がわかるというものでございます。さんがTwitterで「台湾に感謝しよう」と呼びかけ日本側の応援席にも「謝謝台灣」のプラカードが並びそれが台湾にも紹介され両国で評判になっていました。Japan)***犠牲になられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。今もまだ、仮設住宅住まいの方々の生活が一日も早く、少しでも正常に近くなりますように。愛する人を失った痛みは消えることはないけれどもせめて、生活の場だけでも、政府が責任をもって整えてほしいと思います。canarinVideo今日、3月10日は東京大空襲の日。東京生まれ育ちの私にとっては非常に重要な日でございます。今年は70周年にあたるためか、英国の新聞でも取り上げられしかも、その内容が、かなり深く詳しく、また、東京大空襲が原爆にも値する被害にもかかわらず、世界から忘れられてしまっていると報道しているので、驚きました。記事全文をコピペし、ざっと意訳を付けます。bodies.”真夜中をちょっと過ぎた頃、B-29爆撃機の音が東京の街を起こした。機体の腹から落とされるジェリー状の石油がつまった焼夷弾、それは、これまでとは全く違った。焼夷弾は、上水や河川を火の海に変え、焼夷弾のジェリーが身体にひっつくと肉体を骨まで焼き尽くした。「爆撃機は、トンボの様に、空を埋め尽くしていました。」と、清田ミチコさんは回想する。「どこを見ても、真っ黒焦げになった遺体だらけでした。March.今日、91歳になる清田さんは、高齢の東京都民による小さなグループと一緒に、3月10日の一夜だけで10万人もを殺した1945年の空襲で亡くなった父と姉妹の死を記念する。history.兵役年齢の男性は召集されていたため、犠牲者の大部分は女性、老人、子どもであった。ある米国の調査は、後に、この300体の爆撃機の空爆による瞬間的な犠牲者数は史上最大であっただろうとの結論を出した。数ヶ月にわたる破壊の祭りの幕を開けた。日本の他の十数都市も空爆を受け、ついに8月、広島そして長崎への原爆投下へと達したのであった。8月15日、爆撃機のプロペラ音が止んだ時には、70近くの都市が瓦礫の山と化し、おそらく50万人が命を落とした。barbarism”?上海や重慶への空爆や南京大虐殺、そしてアジア諸国で残虐行為をはたらいた大日本帝国は、ドイツのナチスの様に、その報いを受けるに値すると考える人々もいる。1940年のナチスによる英国各都市への空爆をフランクリン・D・ルーズベルト大統領が非人道的な野蛮行為と表現していた頃はあったはずの敵よりも優れていたはずのモラルは、いったい、どこへ行ってしまったのだと問う人々もいるのだ。Seldenは書いている。died.それなのに、広島や長崎とは異なり、こんにち、日本の首都に、公的資金によって建てられた3月10日の夜を追悼する博物館は存在しない。東京都庁は、少数の民間人によるグループの度重なる要請により2010年に、やっと、未完成であった犠牲者リストの編纂に作手した。横網町公園の隅っこに押しやられた小さな記念碑に犠牲者の名前は刻まれている。過去の歴史に向かい合う必要性を説いた。歴史に目を瞑る者は「現在にも盲目である」と故リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー大統領の有名なスピーチから引用した。東京に居住し1945年の空襲について執筆中の小説家ブレット・フィスク氏は語る。その後は、冷戦時代の仲間であるアメリカ政府と政治的に争う気にはならなかったのだ。戦後1964年、日本の航空自衛隊育成に協力があったかどで勲一等旭日大綬章を授与している。York.記念博物館の計画は1990年代に論争の中、行き詰まった。保守派は、その計画が、反日であり、自虐的だと言い、その決定に、生存者達は激怒した。東京には、人々に戦争の恐ろしさを忘れさせないようにする度量が無いのだ、と爆撃機が現れた当時12歳だった早乙女勝元氏は語る。賠償訴訟を起こす手伝いもした。訴訟は2009年に却下された。Karacasさんは言う。大空襲が、きちんと、追悼記念されるようにと、この週末に寄り会う。早乙女氏は、厳しい戦いに面しているのはわかっている、と言う。これだけの年月が過ぎても10万人という数を声に出して言う事が出来ない、と。あまりにも莫大な数すぎるのだ。died.”「それは、みんな、一人一人の人なんですよ。亡くなる数時間前まで普通に家族と喋っていたんですよ。mile.これ以前の空襲は、軍需工場や施設を攻撃目標としていたが東京大空襲の標的は殆どが、木造家屋が立ち並び場所によっては1平方マイル10万人が暮らすほど人口密度の高いに下町の一般市民であった。overlooked.この空襲が前例となり、朝鮮戦争やベトナム戦争でも引き続き一般市民の暮らす地域が攻撃の対象となってしまったが原爆以外の攻撃は殆ど注目されなかった。vomiting.空襲には334体の爆撃機が参戦し、疲労困憊していた市民達は空襲警報が鳴っても、平年よりも寒い冬の凍える防空壕に行くより布団の中に、頭ごと、もぐりこんで眠ることを選んだのだった。爆撃機の操縦士は酸素マスクを被って、吐き気を抑えるほどだった。桜の季節の日本旅行ガイド記事へのリンク付き)とその桜の木の下に埋まっている犠牲者を対比させています。高木さんが子ども時代の体験と二度と戦争を起こさない様にとの願いを綴った著書は「ガラスのうさぎ」は8ヶ国語に翻訳され世界中で300万冊近くが売れ高木さんの講演は1657回に上る。「イタリアとドイツが降参した後に日本が戦い続けたのは狂気です。私は、世界中に、ここ東京で何が起こったか知らせたいのです。人々に、知っていただきたいのは、国のリーダーがダメだと多くの人が死ぬということです。それは、70年前でも今でも同じなのです。語り継ぐ記憶の取り組みを取材しました。読める様にフリガナ付きでありながら大人の読み物としても遜色ない様々な生存者の体験記録をまとめた本。体験談が心に沁みました。拡大閲覧には、ご注意ください東京大空襲も戦災も戦争体験も,絶対、風化させないこと体験者が日々減るなか、次世代に引き継ぐことの重要さを痛感します。上に、BBCのニュース動画を貼りました。下のリンク先からも同じ動画を見れます。Blogsひきこもりマルチリンガルwスマフォ&プリペイドモバイル@UK人気ブログランキングへ↑ご来訪ありがとうございました!上記の文字リンクか、その上の手毬のバナーをクリックかタップしていただけると別窓で「人気ブログランキング」が、開きます。