Chinese大陸と台湾で異なる、主な言葉を教えてもらえませんか?私は中国語の電子辞書や翻訳ソフトを使っているのですが、大陸の中国語が搭載されています。日本で販売されている中国語テキストの90%以上は、大陸の普通語で占められています。時々、台湾人に指摘されるのですが、単純に簡体字を繁体字に変換すればいいわけではないことに気付きました。SEKIそうですね、私の友人も時々そういう悩みがあります。台灣:公車でも私もなかなか詳しくないので、もっとこういうの知識を広めたいです。kannotomoya@163.comSEKIさん、ありがとうございます!私は、やっぱり台湾の中国語を学びたいです。SEKI返事ありがとうございます!私は台湾人です。台湾の言語を気に入ってくれて嬉しいです。kannotomoya@163.comはい、台湾人は信用出来ますね。それに、台湾を尊敬します。NO-NAME最初の投稿にも関連した事ですが、台湾の方が「有」を多用します。kannotomoya@163.comNO-NAMEさん、ありがとうございます!とても勉強になります。同じ中国語なのに、微妙な違いがあるのも面白いですね。WW声調が違う言葉もありますよ。kannotomoya@163.comWWさん、ありがとうございます。