お店は被害なしとの事ですが、明けても直ぐにお客さんが来て呉れるのでしょうか?避難場所として利用したりもあったのでしょうか。大変でしょうが頑張って下さい。安否を知らせて呉れて有難う。NZのその後の復興作業ははかどっていますか。私の92才の姑が山形で一人暮らしをしていますが、壁が落ちたので、夫が急きょ飛んでいきました。修理がすんだものの、今朝も電話中に余震がおき、気丈な母の声もさすがに疲れ気味でした。電話も一割程度しかつながりません。荒木さんの山形の御親戚の方も心配ですね。私の東京の息子家族たちも船酔いならぬ、地震酔いをしているそうです。マリコさんは大丈夫でしょうか。お気をつけくださいね。友人の息子さんが東京電力のヘリの仕事関係で福島の原発事故の方に飛んでいて心配です。放射能汚染の方もでているようです。電力不足を心配して関西電力にお勤めの方から以下のようなメールがきましたのでみんなで手分けして知り合いに送っています。NZクライストチャーチに住んでいる末娘小百合は、徐々に平常の生活に戻って来ているようです。私たちが訪日の帰路ニュージランドの立ち寄る予定でしたがこれは中止しました。別の機会に訪ねてやる積りです。その代わり日本に出て来ないかと誘っていますが、以前もヒマラヤ山麓を歩いている時期に東京まで立ち寄るように誘いましたが断られているのでどうでしょうかね。16日(土)に関空に着くようと云って遣っているので上手く行けば17日に小百合夫妻も神戸のOFF会にクライストチャーチからの数少ない日本人生還者?として出席させて貰うかも知れません。節電の呼び掛け大分、メールで活発に流れていますね。関西と関東がサイクル数が違う事から送電の数量に制限があるようですね。した心掛けでの節電が幾らかでも役に発つのであれば協力したいですね。ブラジルでの節電は役に立ちませんが。気持ちだけでも協力したいです。