11:10いつのまにか海外の女性前をそのまま付けるつもりだと勘違いしてトピ主批判している人いませんか?なんでこんなに日本の名前、日本の名前ってトピ主さんを批判するのかなぁ。英里紗米寿(エリザベス)ってどうですか?みたいに音を海外から借りて無理やり漢字を当てはめたような名前なら批判もあるのは分かりますけど、トピ主さんの希望のベースはあくまでも「日本人としておかしくない名前」のはず、りさ、えみ、えりとかじゃないのかな。これも変な名前なのかしら?西洋人と日本人との顔の違いとか、キラキラネームとかそんなの関係ないでしょう。日本人としておかしくない名前っていってるんだから。トピ主批判派の人が考える絶対に海外にはない日本人独特の名前って逆にどんななんでしょうか?おばあちゃん世代のトラ、とか、イワ、とかの名前を付けたら満足ですか?因みに私の名前は摩耶子です。御釈迦様のお母様からいただき菩提寺の住職さんがつけました。海外もmayaという名前は通用します。そもそも摩耶夫人はインド人だし。私の名前も海外由来の日本人として非常識な名前ですか?ぜひ回答して欲しいなぁ。12:32知り合いの子どもが似奈と書いてニーナです。お父さんが英国の方だそうで。6:48それでは愚見を、、、。本欄主殿の目標は英語圏の白人様に読み方でご苦労をお掛けするには忍びない、が根底にあります。少なくとも私は其の様な思考自身が卑しいし、又必要も無い、と思うのです。日本の仏教は聖徳太子の招来に始まって長い間日本の風土に慣れ親しまれてきた宗教です。御住職の命名には聖人に肖りたい、そうあって欲しい、と言う「願い」が込められているのです。ご立派なお名前に頭が下がるおもいです。「Maya」はスペイン語圏では「マジャ」に為ります。為らないと踏んでおります。例として挙げられる「エリザベス」も日本の仏教と同じく欧州に千五百年も築かれてきたキリスト(ユダヤ)教に由来します。旧約聖書を原典とする名前です。「きゃー、可愛い!」の対象ではありません。22:18日本人としておかしくない名前、っていうのがね、もはや崩壊しているんじゃないんですかね。ネーム満載だから、何がおかしいかなんて、トピ主さんの子供が育つ頃にはもうわかりゃしないですよ。「日本人の女の子につけてもおかしくない外国人女性の名前」なんていうのは、いや、日本人の名づけが今なんでもありだから、深く考えなくていいんじゃないの、という回答になるわけです。8月生まれならなおさら、オノヨーコにあやかって葉子ちゃんが良いんじゃないの、と私は思いますけどね。これ以上有名で、かつ呼びやすい、日本で通じる名前ってそういないでしょう。トピ主さんは納得しないと思いますけど。ユーザーID:4330996687ともこさんへふーん。17:31私は日系アメリカンで現在夫の駐在で日本で暮らしていますが名前はクリスチャンなので、ヨーロッパ風です。顔はばりばりのアジア顔。祖母がコリアン系アメリカンなので純粋日本人ではありませんがどうみてもアジア顔です。ともこさんみたいな方が私の名前を聞いて軽蔑の目で見るんですよね?不快です。ユーザーID:0668025667アジア人だから変、というのではなく。9:56私はアジア人が西洋風の名前をつけるのがヘンだとは全く思いません。これだけの人々が世界の国々を移動する時代、外見や背景、育った環境が1国1人種だけという人は、私が住んでる国ではむしろ珍しいくらいです。それだけにトピ主さんのような日本人には、「英語圏の人が発音しやすい」事を第一のポイントにした名前など考えずに、純粋にご自分達の家系や思いを込めた名前を考えてあげたらいいのにと思います。その結果、英語風の名前になるのは自然だと思いますが、その親の思いが「英語圏で呼ばれやすい名前」っていうのは、なんか寂しいなぁと思います。アジア人で西欧の名前がヘンだと思う人は、自分の狭い生活圏での事象しか受け入れられない人なんでしょう。いった人とはこの先も接点はないでしょうから、軽蔑されたなどと憤慨する必要もないと思います。2:04はじめまして。我が家も主人の転勤に伴い海外在住です。子供も現地で出産しました。名付け、私も悩みました。日本で出産した上の子の名付けの由来をよく聞かれたので漢字に意味があることを説明するのではなく「何の名前」「誰からとった」等簡単に説明できるもの、、、を考え、大変おこがましいですが「日本のプリンセスの名前」と説明しやすいよう皇族の方のお名前を漢字は違いますが付けさせていただきました。実際、フランス人の友人のお子さんのお名前は「イギリスのエリザベス女王から」と言っているしまあいいかなと。結果「子」の付く名前になりました。外国の方に呼ばれやすいという考えではなく、日本人として誇りを持てる日本人らしい名前だったら何でもいいと思います。ロシアの方のお名前って私は一回じゃ覚えられないぐらい難しく感じますが、いかにもロシアっぽくて素敵じゃないです?外国人に気を使わなくてもいいんじゃないか?って最近思います。16:59友人で「セイコ」という子がいるのですがその子は、外国に行ってもすぐに名前を憶えてもらえると言ってました。理由は時計の「セイコー」です。スペルも同じですので、間違えられることもないと言っていました。(欧州圏には行ったことないようでしたが)そういう基準で考えると範囲がもう少し広がるような気がします。0:16愛里紗(アリサ)杏奈(アンナ)恵里花(エリカ)恵美里(エミリ)花蓮(カレン)新奈(ニーナ)春奈(ハルナ)真理愛(マリア)美晴(ミハル)百合香(ユリカ)3文字移乗となると意外と難しいですね。個人的には「カンナ」や「サクラ」も外国ぽい響きに聞こえます。22:57欧州在住で、個人的な感想はタイトルの通りです。国際結婚した日本人の人によく出会いますが、そういう家庭の子供さんは1-日本語名のみをつける(姓が現地語なので)2-現地語名のみをつける(こちらで生きていくので。姓が現地語なので)3-日本語名と現地語名の両方をつける。姓が現地語になるのは、現地人の父と日本人の母という組み合わせが圧倒的に多く、当地では通常、子供は父親の姓を名乗るのが一般的だからです。結婚を機に姓を変更する日本人女性も少なくありません。2の場合日本の戸籍はカタカナ表記、3の場合は日本語名と現地語名(のカタカナ表記)をつなげて記載されるのですね。現地には現地の出生届を出し、現地の身分証を現地語の表記で作っているので、日本語名と現地語名の行政的な使い分けはスムーズかと思われます。ところが、トピ主さんは日本人夫婦。EmiとAmyはずいぶん違いますよ。将来、お子さんの日常生活に支障が出ないか心配です。2:22今私の住んでいる所はアメリカですがスペイン語を話す人達もとても多いです。そんな中で「junkoさん」は「ユンコ」と呼ばれます。私の名前はKから始まりますが、3年経っても名前を覚えてもらえないorよっぽど親密にならないと発音してもらえないので、勝手にアメリカンネームを作ってます。そんな私が良いと思う女性の名前は「えみちゃん」「さらちゃん」「ゆりちゃん」かな。アメリカに住んでいて日本らしい名前という事で「虎造」とか「獅子丸」なんて歌舞伎役者もびっくりな名前のお子さん、ほんと多いです。子供4生活発表会に母を呼ぶのを夫が不満そうです。子供8妊娠しました産むかどうか決心ができません。人生で最大の決断は?一覧を見る発言小町大賞2019ベストトピ賞孫を手放す勇気、背中を押してください気になるで賞なぜ人はパン屋でトングを持つとカチカチするのか(駄)令和らしいで賞AIにはできない職業(駄)ほっこり賞おばあちゃんってなんで私がいつも腹ペコだと思ってるの?エール賞19歳、余命宣告されました。