CD楽器の輸入代行サービスのご案内ブログ活動報告などお問い合わせ出演依頼などトップページトップページに戻ります。CD楽器の輸入代行サービスのご案内ブログ活動報告などお問い合わせ出演依頼などトップページトップページに戻ります。変換!日本語の文章を、方言に変換してくれるサイトがありました!言葉がキツくて傷ついてしまう文章に対しての対応策案スポンサーリンク皆さんの中に、私と同じような経験された方いらっしゃいませんでしょうか?いただいたメールなどの文章の言葉がキツくて、もうちょっと違う言い方もあるんじゃないのかな?って。その人には悪気はなかったとしても。何でこの人はこういう言い方になっちゃうのかな?って。「何だか英語みたいだね!」って。いう意味かな?と思ったのですが、英語の表現ってストレートなことが多いと思います。(ネイティブの方に言わせればきっと色々な表現方法はあると思いますが)その英語的な表現方法のまま、日本語で書いてるんじゃない?って。そんな会話をしてる中で、もしその人からのメールの文章を、google翻訳にかけたらどうなるんだろう?って思いつきました(笑やってみました。片言の日本語ながら、google翻訳で翻訳される文章は、基本「丁寧語」になることが多いと思います。その効果を使って、変換されてました。日本語の文章を、方言に変換してくれるサイトがありました!スポンサーリンク京都の優しい言葉尻の方言ってありますよねー。この方からのメールが、京都弁だったらどんな感じなのかなぁ。2ちゃん風味」など色々変換してくれます。同じ意味を伝えるようでも、どの言葉を選んで伝えるか。大事な事だと思います。時には、言葉選びのせいで、伝えたかった思いが伝わらなかったり、逆に、より効果的に伝えることが出来たり。この日は、品揃えのタイミングが悪く、食べたいものが何もありませんでした。小さな子供たちが集まってきます。バグパイプのメロディを演奏するチャンターの中にはダブルリードが入っています。予約をした時は、全然忘れて...バウンスジャグリング国内で買うより安い?バウンスボール(シリコンボール)を個人輸入バウンスジャグリングに必要なボールはいろいろな種類があります。その中の1つに最高級とされているシリコンボールと言うボールがあります。最高の手触り、やり心地なのですが値段が高いものです。元気の気の感じも...スポンサーリンクPodea社のレーザーカッターを見に行ってきました!「活動報告」花フェスタ記念公園・怖い虫(名前不明)・いつもの場所の正面にテントが。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。私のお気に入りのもの雑談タイトルとURLをコピーしました。