カメラの間違いではないのか、と思ったら本当に写真だった。昨今のデジタル技術を使った修正ではない。薬液を使って、現像された頃の状態を復元するという技術で、世界でただ一人の方法なのだという。その過程には本当に驚くので、Wiiのある人はぜひ見てほしい。古いサックスを分解修理する。これは最も修理らしい題材。店の様子から職人さんのたたずまいまで、すべてがイメージ通りで素晴らしい。もとは工場での大量生産だったであろうぬいぐるみが、息を吹き込まれていく過程は見物だ。Wiiというゲーム機で、あえてアナログな職人技を見直す番組を流すというのは面白い。質も高く、テレビ放送やDVDでの販売がされていても全く不思議のない内容だ。民法の地上波に乗るときには、合間合間でしょうもないタレントのスタジオトークが入ったりして水を差すのであろうな。取材がしっかりしているためか、月一でしか新作が出ないが、次回を楽しみに待ちたい番組だ。−手塚治虫文庫全集−講談社公式サイズと編成を変えて、二度目の全集刊行がこの秋スタート。有野の挑戦」として放送されていた人気番組。ゐこ有野がレトロゲームをプレイするというよくある内容だが、適度に素人くさい絶妙なリアクションが、他のタレントにない魅力となっている。番組のDVDも売れており、ゲームソフト「有野の挑戦状」も好評である。その「有野の挑戦」が、「みんなのニンテンドーチャンネル」に登場。バーチャルコンソールの宣伝としては素晴らしい企画だが、ちょっと心配な点があった。元の番組は、ゲームのクリアを目指す内容であり、収録はたびたび長時間に及んだ。セーブや難易度変更といった親切機能のほとんどないレトロゲーム相手に、有野(と番組スタッフ)が四苦八苦する様が見所だったのだ。その面白さが、「ニンテンドーチャンネル」の短い番組の中では損なわれてしまうのではないか。「ニンテンドーチャンネル」では、クリアではなく、短い収録時間で挑戦できるお題に目標が変わった。その内容がいちいちマニアックで、レトロゲームファンの琴線をくすぐるのである。「スターフォース」の回では、ラリオス5万点ボーナスの獲得。「スプラッターハウス」の回では、ヒロインを見つけること(←絶妙すぎ)「ヴォルフィード」の回では、99.9%達成。「有野の挑戦」のマニア仕様はここでも健在だった。視聴者も、VCでソフトを買って、直ちに有野と同じ挑戦を試せるという環境も素晴らしい。有野課長には、これからも色々なお題に挑んでいただきたい。「Wiiの間」は、ゲーム以外の話題を扱った映像配信コーナー。ファミリー志向の任天堂、子供向けには科学番組、お母さん向けには料理番組を布陣。番組を選ぶ、という感覚に慣れないユーザーには、わざわざ有名人Miiが訪問しておすすめ映像を宣伝していく、という親切さ。「未来は今」は、「Wiiの間」で最近始まったショートドラマのシリーズ。毎回異なる主人公が、それぞれの未来を見せられるという不思議ストーリーで、現代社会の問題を時にはコミカルに、時にはシニカルに見据えている。主人公にそこそこ有名な俳優をキャスティングしており、時間が短い分、話に無駄がなくて気軽に楽しめる。番宣などないので、番組自体の知名度が全くなく、話題に上らないのがもったいない。評価機能でせっせとおすすめすることにしよう。その1「やぐちのあじみ」Wiiの「みんなのニンテンドーチャンネル」は、主に新作ゲームを宣伝する目的での動画配信コーナー。テレビでお馴染みのCMから、プレイ映像、他では宣伝されていないWiiwareの映像まで、様々なものが流れている。そんな中で、最近増えてきたのが、企画ものの番組。お笑い芸人やタレントに、ゲームを体験してもらう内容のもので、これがなかなか面白い。今回のオススメは「やぐちのあじみ」。これは、矢口真里が内容を一切知らされずに新作ゲームにチャレンジする、という番組。似たような企画は多いが、他の人の場合、ゲームの宣伝を旨とした映像と言うことで空気を読んで、当たり障りのないコメントを言おうとする事が多い。お笑い芸人に特にその傾向が強いように思う。矢口ももちろんそのつもりで出演しているのだと思うが、所々素に戻っている表情が見所。取り繕ったような最後のまとめなどどうでもよろしい。これからも色々なゲームに翻弄されていただきたい。|2009年07月04日レッドスティール最近の海外ゲームのローカライズはまことに良くできている。うまく翻訳された字幕が出たり、洋画気分の吹き替えがされたり。これが一昔前のゲームだと、「コインいっこいれる」だの「究極神拳」だのといった珍訳・迷訳が飛び出す。海外の会社がテキトーに訳して出すからである。「レッドスティール」。このタイトル画面からしてレイアウトのセンスのカケラもなく、久々にテキトー訳の予感。実は字幕などは丁寧に訳されているのだが、変なフォントで違和感がある。ゲーム中のヤクザどもがカタコトの日本語でしゃべり散らし、音声の違和感が半端ない。安い洋画で見かける、中国系の俳優が演じるヤクザそのものだ。ゲームは、いわゆるFPS。視点操作が難しいジャンルだが、Wiiリモコンのおかげでかなり快適に動ける。いざという場面では刀バトルになるが、ここで西洋の間違った日本観が炸裂。主人公は前代未聞の1.5刀流。左手に構えた折れた刀で攻撃を受け流し、右手の刀で斬りつける。それじゃ剣と盾だよ...。倒した敵にとどめをささず土下座させるとサムライポイントが増える。そんな武士道は聞いたことないです。Wii本体の発売初日にこんなタイトルを投下してくるとは、剛毅なメーカーもあったものだ。思ったら、現在開発中の続編は、ヤクザから一転してウエスタンなサムライになっており、C級映画からB級映画くらいに格上げ。面白そうなので、こちらもぜひ怪しいテキトー訳で出してほしいです。>>Seesaaブログ。