※こちらは欧米版ショベルナイトについての英語記事を翻訳したものです。日本版ショベルナイトの公式な情報は、公式サイトをご覧ください(http://www.nintendo.co.jp/)。それは、楽しく手応えのあるゲームを実現することです。思いもよらぬ手法と魅力で皆さまの心の琴線に触れることであり、友達や家族と一緒にプレイできるようなゲームを作ることでもあります。それ以上に、私たちの世代を彩った多種多様なゲームの体験を、皆様にもお届けしたいと考えております。現在、ゲームはこれまでになく面白い時代に差し掛かっていると言えるでしょう。ゲーム産業全体がルネッサンス期を迎えており、何もかもが創造性にあふれています。私たちは、そんな時代にゲームを開発できることを嬉しく思うとともに、皆様が弊社の製品をお楽しみ頂けますよう願ってやみません。