水戸の地名」(堀口友一著)には、「慶長三年(1598)の検地帳(佐竹氏が行った検地)にはアホツケ村とある。高田与清氏によれば、ホケはハケまたはカケで、山の岨(そま)などの土のかけやすいことから起こった語であるという。木葉下とはそのような場所の大樹の陰の意味であるといわれる。西端に水戸市で最も高い朝房山がある。この朝房の下にあることからアボ下の地名が起こったとも考えられる。これは上の(2)とほぼ同じです。3、「常陸国風土記と古代地名」(鈴木健著)には、「この山(朝房山)の直下に水戸市大字木葉下(アボッケ)という珍しい地名があり、そこに朝房下という小字がある。「もしこの山が人が寝ているように見えたとすると、[a-ア・一般称。古くからこの山をアボッケ(ヤマ)=人が寝ている(山)と呼んでいたことはなかっただろうか。そこから、朝寝坊という連想が生まれ、アボッケのアボと朝寝坊が重なり、アサボウ山と呼ばれ、アボッケの方はケが下ということで、山下の地の名前に変わったのではないだろうかと考えてみたこともあった。その発音に木葉下(ボク・バ・ケ)が当てられ、山茶花(サン・サ・カ)の発音が(サザンカ)と逆転したようにハバッケとなった。そのpakeの転と思われrが、関東で崖をカケとかバッケと言うので、崖下をハケシタとかバッケシタと言ったことが考えられる。・・・・・などと書いています。鈴木健さんはアイヌ語というより「縄文語」を研究されている方です。確かに東京小金井市の駅の南側の一段下がった崖(国分寺崖線)の下に続く道は「はけの道」と呼ばれています。ここでは「ハケ=崖下」の意味に使われていますね。その他四国の「大歩危(オオボケ)・小歩危(コボケ)」などのボケもおなじような崖地を表す言葉かもしれません。この木葉下(アボッケ)を私は何度も訪れているのですが、どうもこの崖下というイメージがわいてこないのです。水戸の市内から来ると確かに山間の薄暗い場所で起伏もあります。近くにたくさん古墳があり、大きな古墳公園もあります。アボッケが崖地についた名前でしたら、他にも候補は山ほどあり、わざわざこんな場所にはつけないのではないかと思うのです。昔の地形はよくわかりませんが、今から想像すると「崖」というのは少しイメージが違います。そこでもう一つ別な解釈をネットで探してみました。4、アボッケは古朝鮮語で「焼き物を焼く里」で、粘土などの意味もある・・・ということを書いている人がいました。根拠があいまいなのですが、この説明があっているとすればイメージ的にはとてもよく合います。この近く(木葉下三ケ野地区)には奈良時代の須恵器を焼いた窯跡があり、約40基の登り窯があったことが確認されていて、「木葉下遺跡」と呼ばれています。後期の造営に用いられたものということがわかっています。何かこちらの関係が強いのではないかと私には思われます。:茨城県石岡市まほらとは真秀らと書きます。真にすぐれた所を意味する万葉のことばです。:こちらフェイスブック始めました。タイトルを表示お知らせ今までのブログが本(全4巻)となりました。下記のふるさと風の会Shopからも購入できます。縮尺版三年目のシクラメン夜の茨城空港サバ寿司ふるさと風の年初めあわただしく正月も過ぎ、また次のスタート新年おめでとうございます。ゆく年くる年今年最後の銚子行きイギリスから娘と孫がやってきて・・・<その3>体験入学イギリスから娘と孫がやってきて・・・<その2>新年おめでとうございます。kincyanさんこちらこそ、今年もよろしくお願いします。今年が健康で良い年となりますように!なかなか出歩く機会も減ってきていますが、今年はまた本も増やしたいと思います。そのRoman新年おめでとうございます。明けましておめでとうございます。ことしもよろしくお願いします。茨城、千葉の風景を見せてください。楽しみにしております。kincyan新年おめでとうございます。お互いにまだ頑張りましょう。今年もよろしくお願いします。Roman新年おめでとうございます。title新年おめでとうございます。今年もアチコチ連れて行ってください枯木チャリダーゆく年くる年竹千代さま旧年中はお世話になりました。風の会も少ないメンバーの重鎮2人が亡くなられ、受難の年だったのかもしれません。遺志を引き継ぎ続けようと思っています。titleこんばんは。今年は「ふるさと風の会」にとって、貴重な損失となった年になってしまいましたね白井先生に続き、もう一人。悲しみの胸中、深くお察し申し上げます。様銚子の猿田小学校も廃校になってしまったのですね。記事によると海上小学校に統合されたとなっていました。垣根長者屋敷のところでしょうか。title私の息子も、猿田小学校に通っていました。当時、全校生徒8人でした。今は、閉校になっています。近くに猿田神社があります。小さな国際交流、良いですね。お孫さんは、グローバル人材になるのでしょう我が夫婦はそろって語学は不得意でした。title小さな国際交流、良いですね。お孫さんは、グローバル人材になるのでしょう。うちの子供たちはグローバルは苦手でしたが、娘は仕事でアジアには頻繁に行くようです。ご連絡ありがとうございます。私はまだ石岡に来て10数年くらいにしかなりませんので、この町ではよそ者、新参者です。title興味深く読ませていただきました。山本イギリスから娘と孫がやってきて・・・<その2>kincyanさんありがとうございます。結婚する時に年1回の日本帰国を約束したようですが、最初は毎年これたのですが、子供が生まれて少し間隔が伸びているようです。結婚式や法事Romanイギリスから娘と孫がやってきて・・・<その2>お孫さん、かわいいですね。年に一度は帰ってこられるのですか。こちらから、外国に行くのはしんどいでしょうからありがたいですね。titleなるほど、この古墳は5世紀中葉の物なんですね。石に漢字を刻むという習慣がなかったので、誰の墳墓なのかわからないのが辛いです。私も昔はよく呑んでいました。週末は遅くまで仕事帰りに飲んだことも多くありました。title私も、晩酌をしない派です。確かに夕食後、暇つぶしのためにブログを書きますので、酒を飲むとむづかしいでしょうね。会社に行っていた時には、ほぼ毎日飲みに行っていまkincyan銚子の晴明伝説ほつまザディエル様こんにちは。コメントありがとうございます。銚子の晴明伝説の成り立ちはよくわかりませんが面白いですね。調べてまた新たな内容が見つかりましたら書いてくださいRoman天狗湯を探せ!(その一)感想和製スピリチュアリズムの祖としての浅野和三郎にも興味があります。記事の内容は、時間が取れたときに読ませていただきます。ほつまザブディエル平田篤胤と銚子感想平田篤胤にも関心があります。銚子と関係があるとは、知りませんでした。ほつまザブディエル銚子の晴明伝説感想よく晴明と延命姫のことを調べられていて感心しました。私も、これから調べようと思っています。ほつまザブディエル風の会kynchan様コメントありがとうございます。返事が遅くなってしまいました。この会も地元でもどういうわけか敬遠され、なかなか芽が出ません。titleすばらしいですね、14年間もグループで発行されているとは。日本の底力とでも言うべきでしょうか。私の住んでいる地域でも、そう言う活動があるのかkincyan石の仁王像へたいここ様ご無沙汰しています。息子さんはこの仁王像も大好きなのですね。良い感性をされていると思います。私も好きで時々立ち寄ります。Roman石の仁王像へ久しぶりにお邪魔してみたら息子が大好きな石像のお写真。あの風雨の中、ご無事なようでよかったです。近くまで行けて触っても怒られないので、息子はツーショットも撮ったいここ石の仁王像へ枯木チャリダーさんご無沙汰しています。コメントありがとうございます。国東半島に多くの石仏がありますが、この仁王さんも結構素敵ですよね。思わず、マウスが止まります。枯木チャリダー逆水門ねこねこ3様こんばんは。コメントありがとうございます。今回は今までの想像をはるかに超えていたようですね。被災された方にお見舞い申し上げます。titleこんにちは。いたるところ、台風19号の被害の多さに驚きます。私の住む栃木県でも甚大な被害が出ています。さまいつもありがとうございます。私も外川には時々行きます。(01/06)新年おめでとうございます。(12/20)最近のコメントRoman:新年おめでとうございます。(01/06)kincyan:新年おめでとうございます。(01/04)Roman:新年おめでとうございます。(01/03)枯木チャリダー:新年おめでとうございます。(21)リンクこのブログはリンクフリーです。