ジュンキーナのイタリア→ゴゾ島生活ジュンキーナのイタリア→ゴゾ島生活イタリア生活13年の後、2013年からはマルタ共和国ゴゾ島にて生活中。異文化の中で遭遇する驚き・素敵、おすすめ・穴場、外国での出産・子育て等について綴ります。乗物・交通ゴゾの道には、日本の自動車メーカーが製造した小型トラック「ピックアップトラック」が沢山走っています。荷台後部にメーカー名がデカデカと入っているという特徴があります(最近は寂しいことに、デカ文字無しのピックアップもチラホラ~)。ISUZUの文字だらけなのです。近所を15分ほど歩いていれば...TOYOTATOYOTAとISUZUTOYOTATOYOTAとISUZUMITSUBISHIMITSUBISHIISUZUISUZUISUZUISUZUISUZUISUZUISUZUISUZUピックアップが向かい合わせこれだけのピックアップ車を見ることが出来ます。中でも、圧倒的に多いが、ISUZUのピックアップ。トラックと言えば「いすゞ」。ゴゾ民も認めたISUZU!ということでしょうか。ひらがなで「いすゞ」!!「『ゞ』なんて字、ひらがな表に無かった!」と、娘(汗)。日本語のある車ピックアップ車の数には及びませんが、「いすゞ」の文字のように、日本語文字のある車も結構目にします。マルタは日本と同じ右ハンドルなので、日本仕様車(新車・中古車)も多く輸入されています。日本仕様車特有のステッカーの付いた車も少なくありません。日本語ステッカーは「安心の日本製である証」の一つ。剝がすなんてもってのほか!また、どう見ても日本の中古車とわかる、日本の企業や店の車も走っています。ベルテクノ前田電材(株)小島屋の牛乳生クリーム小島屋さんも、まさか自社トラックがゴゾの街を走っているなんて想像しなかったでしょうねぇ(汗)。書かれた文字以外に、日本語音声を発する車もチラホラ...皆さんご存知のアレ、車庫入れの時の「バックします」です(^m^)。「バックします」ほぼ毎日聞いています。はいまだ聞いたこと無し。ゴゾの街中で「左に曲がります」「右に曲がります」を流したら、煩わしくて事故になるか...(汗)。「バックします」だけならBACKの部分で大体想像がつくだろう...という計らいで音声を残しているのかも?う~む。真相は定かではありませんが、ゴゾ民の知っている日本語ナンバー1は、「バックします」で間違いないでしょう(笑)。穴場トリュフ日本日用品イタリア関連サイトイタリアの果物と野菜イタリアトラベルガイドパスタ&粉ピッツァ+ドルチェinイターリアボナッツェ・イタリアーネミラノ・ハッピーライフゴゾ生活写真!junkinagozoマルタ共和国の離島ゴゾで、猫とイチャつきながら生活。素敵・オキニジュンキーナのプロフィールお問い合わせプライバシーポリシ。