待望のお子さんだったらしいし。ユーザーID:0353401933シャーリーマクレーンの娘はさちこ。16:55逆のパターンですね、日本人と血のつながらない人間が典型的な日本名を持つ例。シャーリーマクレーンの娘だから許されるって言うのを感じます。トピ主さんはたまたま海外に住んでいる純血日本人家庭なんですよね。アーティスト、と言うわけでもなく。ご主人の仕事上海外に住む可能性が多いと言うのはわかります。したら今後状況は変わるかも知れない、娘さんが日本で就職するかも知れない、と考えた場合、やはりきちんとした日本語の名前のほうがいいと思います。私も英語圏在住で周りに日本人たくさんいます。どんなに在住期間が長くても、将来どこにいるかわからない状況でも、きちんとしたご家庭はきちんとしたお名前つけてます。外国人に発音してもらいやすい、なんて変な遠慮や配慮なんてしてません。大体、少しくらい発音が間違った状態で名前を呼ばれても、そんなことで落ち込んだり、馬鹿にされていると感じたりすることはないよう、自信と誇りを持った躾されてますし。視点を変えてお名前を選択さますよう。2:18西語でJunだと「フン」。Mayoだと「マジョ」ですよ!そもそも主さんは英米系に溺れているので西語読みのご心配はありえません。夫々全く読み方が違います。飛行場とかでまさか自分が呼ばれるとは分からず困る事が屡あります。主さんの一番の関心ごとは、将来娘さんを日本に連れて帰るとき「あんたらの子とちごうてわてらのこーはあちら生まれでんね」って自慢する事です。序に名前もどちらかと言うとアチラ風のが様になる訳です。小町で騒いでいる訳です。少なくとも、私はそう読みました。ユーザーID:7001099670違和感があります。23:19いくら外国に住んでいるとはいえ、顔が日本人で名前が外国風なのは変です。将来日本に帰った時キラキラネーム扱いされますよ。完全な親の自己満足ですね。トピ主の失礼なレスから見ても、親には似ずに謙虚なお子さんに育ったら良いですね。2:01私も英語圏在住です。トピ主さんと同じような考えの親御さんはよくいらっしゃるようで、現に娘さんにあんなちゃんと名付けた方を3人知ってます。現地の人にも発音しやすい名前を、というお気持ちはわかります。私自身、母音が2つ続く名前で、50%の確率で違った発音で呼ばれます。別の名前だったらよかった、と思ったことは一度もありません。由来があり、両親の願いのこもった名前なのでとても大切にしてます。篤姫さんがおっしゃるように、海外在住日本人の子供の名前が似たり寄ったりになりがちなのは少し残念に思います。発音のみ気にされているのであれば、別に外国人女性の名前にしなくても、と思いますが。日本のお名前を使わないのは逆にもったいないとさえ思います。17:08その昔、日本の国営放送の主人公の名前が中近東で流行ったそうですね。