それ以降、地元でも赤坂山を字名をもって妻女山と呼ぶようになった。妻女山が利用されるに至って、本来の妻女山、つまり古墳時代の斎場山は顧みられることが全くなくなってしまった。現在も自衛隊の訪問がある。昭和47年(1972)国土地理院地形図に、旧赤坂山を妻女山と記載。名称が赤坂山へ移動した当時の事情を知る人も亡くなり、聞き取り調査もしにくくなった。誤記載が、誤った妻女山を広める原因となっている。現在、妻女山という場合には、主に斎場山(513m)をいう場合、赤坂山(現妻女山411m)を指す場合、陣場平(520m)を指す場合がある。多くの書籍(地名辞典や歴史書)の記載の混乱は、この呼び方と指し示す場所の違いを明確に認識していないことに起因するものである。字妻女を合わせた山域、更には、赤坂山と薬師山を合わせた斎場(妻女)山脈を指す場合があり、それを明確に認識していないと誤った記述になってしまうということ。妻女山と書いた時には、必ずしも山頂を意味しない時があるということである。この混乱は、明治の「長野県町村誌」の記述でも見られる。斎場山や赤坂山といった場合には、字名にはなく、地名または山頂なので、それぞれ一カ所しかない。(山浦)に、それぞれあり、非常に複雑である。★解説:つまり妻女山松代招魂社のある場所は、妻女山山頂ではないということ。(*和名抄にあり)に属す。里俗傳に斎野村たり(斎場山は本村起源の地ならんか)延徳の頃(1489〜1491)上野村と名す。寛文六年(1666)岩野村と改称す。附言、里俗傳に、往古斎場山に會津比賣神社あり。蓋其際官祭の社にして、郡中一般祭典を施行せしものか、今に至り斎場山の麓に斎場原と称する地あり。此地字を以て村名を斎野村と称せしなるべし。」(岩野村についての記載)★解説:斎野(いわいの)村が転訛して岩野村となったと思われる。「里俗傳に、往古斎場山に會津比賣神社あり。御陵願平辺り、或いは、陣場平辺りにあったのだろうか。御陵願平は、明らかに二段に整地されている。畑作のためにこのようなことはしない。