中国語版『窓ぎわのトットちゃん』の販売部数が、累計で1000万部を突破したのは2017年6月のことだった。中国国内における『ハリーポッター』シリーズの累計販売部数は約1000万部。中国では、この作品が日本以上のヒットを飛ばしているのか。『窓際のトットちゃん』が中国で“正式に”発売開始されたのは、2003年のこと。中国メディアが次のように分析する。「中国の出版社側の努力もあり、『窓ぎわのトットちゃん』は中国国内の1000の教育機関に寄贈され、単なる児童文庫としてだけでなく、教育書籍としても中国で広まっていったのだ。子どもの個性を矯正するのではなく、最大限に伸ばすという教育方針は、中国のそれまでの教育の概念を大きく変えるものとなった」また、大学生向けの情報サイトなどでも、同書は推薦図書として次のように評価されている。「推薦したい最も大きな理由は、ノンフィクションであるということだ。いくつかの小さな話で構成され読みやすく、みずみずしく誠実なストーリー、さらに挿絵の優しさが読者を物語に引き込んでいく。以下のような読者の感想が寄せられている。「日本ではすでに半世紀以上も前から、子どもの個性を尊重する教育が行われていたとは驚きだ。「子どもの頃に抱いていた探求心や好奇心というものは、すべて大人に潰されてしまった。「中国の教育界に足りないことが凝縮されている。中国の教育行政をつかさどる中国国家教育部は、「低学年の小学生が読むべき本50選」に、日本の書籍としては唯一、この『窓ぎわのトットちゃん』を推薦している。いう科目を創設、トモエ学園で行われていたような、個性を伸ばす教育を導入していくことが報じられている。した背景には、成績至上主義の中国で、勉強を苦にした児童の自殺などが頻発していることも挙げられるだろう。同作を理想論と語る読者もいるが、同作をきっかけに中国の教育が変わろうとしているのも確かなのである。