コメント拡大30日、日本を訪れた韓国人観光客がこのほどインターネット掲示板で「日本で驚いた四つのこと」を紹介した。2016年10月30日、日本を訪れた韓国人観光客がこのほどインターネット掲示板で「日本で驚いた四つのこと」を紹介した。一つ目は、タクシーの後部座席のドアが自動開閉であること。筆者は、「乗る時に自分で閉めるのは逆に失礼に当たる。降りた後はドアを開けたままにしなければいけない」と紹介した。二つ目は、地下鉄で空席がなければ優先席に座っても良いこと。筆者は「お年寄りが来たらその時に譲る」と説明。三つ目は、「病的なまでの見事な秩序意識」。路上にごみがほとんどなく清潔な上、筆者は「左側通行(原文ママ)をここまできちんと守る人たちを初めて見た」と驚く。四つ目は、日本人が「人の目を気にする民族」であること。4車線道路を渡ろうとたくさんの人が赤信号を前に待っていたが、車が来ない隙を見計らい筆者が信号無視をして道を渡り始めたところ、何人もの日本人がぞろぞろと後をついて来たという。筆者は「部隊の先鋒にでもなった気分だった」とし、「日本人は見事な秩序意識を持っているが、1人が逸脱するとそれ以降はどうなるか分からない」とつづった。これについて、他のネットユーザーがさまざまな感想や自身の体験談を寄せている。「日本人の市民意識に追い付くには僕らはまだまだ。「二つ目は普通のこと。「日本で運転していて後ろからクラクションを鳴らされ見てみると、9割は東洋人の乗ったレンタカー。「他人に迷惑を掛けず、逆に迷惑を掛けられないようにもする人たちだから、韓国より道を歩くのが楽だね。「個人の意識が高いというより、人の言うことをよく聞く国民であることは事実。規則を守ることにおいては世界一だね」(翻訳・編集/吉金)中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。抑圧された生活の日本、自由な生活の中国=「中国の方が暮らしやすい」「一部の中国人の自由さは民度の低さが原因」―中国ネット24日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本は抑圧された生活で、中国は自由な生活だとする記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。続きを読む日本のどんなところに中国人は驚く?中国ネットが議論=「その細部にいたる気配り」「何も資源がない国なのにこんなにすごいとは恐れ入る」23日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本のどんなところが中国人を驚かすのかについて紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。続きを読む「日本人が中国語を勉強する時の悩み」とは?カワイイ日本人の女の子の動画が中国版ツイッターで大注目!22日、中国版ツイッター・微博で、日本語に関するある動画が話題になっている。続きを読む日本人が道路を渡る様子を撮ってみた!=「運転手のマナーが素晴らしい!」「この点では中国は確かにダメ」―中国ネット21日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本の信号のある交差点で歩行者が道路を渡る様子について撮影した動画記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。