」という意味になります。これを「日の目を浴びる」と言ってしまう方が結構多いのです。「脚光を浴びる(世間の注目の的になる)」と混同しているのでしょう。何となく分かりますが、ちょっと違うんですよね。「日の目」が表しているのは「世間の注目」ではなく、「明るい所(見られる場所)」なわけです(「明るみに出る」の明るみと同じ)。土の中でもがいていた生物が、やっとの思いで地上に出られた様子をイメージしてもらえると分かりやすいかもしれません。「世間の人に知ってもらえた」段階であり、脚光を浴びる(かもしれない)のはまだ先の話です。言い間違いとしては他に「光を見た」を見たことがありますが、残念ながらそういう慣用句はありません。「日の目」は「見る」と覚えておきましょう。(14pv)リンク日本語ランキングにほんブログ村ジョーイ現代人の言葉の乱れに心を痛めている日本語おじさんです。誤用を中心とした日本語に関するネタを記事にしています。ツイッターもよろしくお願いします。