内容をじっくり見ましょう。本展では「神鹿」がテーマの一つになっているとのこと。つぶらな瞳がかわいい。鹿マークがついています。平安時代に奉納された国宝などが、展示されています。それを復元した品々も、往時のあでやかさを連想させる見事なものです。春日大社に祭られている神々の御利益を描いたもので、劣化によって損傷が進んでいましたが、皇后さまが育てられた蚕の糸を使って10年ほど前から修復作業が行われ、一般公開されました。黒ずんだりぼやけてよく見えないものもあります。修復がいいのか、現状の展示がいいのか・・・。混んでいるので、疲れます。一休みしてグッズコーナーを覗いてみましょう。鎧兜が4点並んでいて、すごい人気。神様に奉納されるために作られたもの。展示では、周囲を見ることができ、後ろの組み紐の結びの華麗さにも驚きです。4領そろい踏み!(東博スタッフブログ)撮影コーナーに来ました。春日大社では現在も、1年365日、2200回以上のお祭りが奉仕されているそうです。その時に奉納される舞や音曲の映像、展示された衣装も雅なものです。春日大社は、過去の歴史遺産ではなく、今も活動している神社です。いうことで20年に一度リフレッシュされます。美しく塗りなおされた朱の建物。瑠璃色に光を放つ灯籠。実物大で再現され、貴重な体験ができます。春日大社を彩る朱色は、水銀朱(辰砂)が塗られたものです。”有機水銀や水に易溶な水銀化合物に比べて、辰砂のような水に難溶な化合物は毒性が低いと考えられている。ついては、いったいどのくらい原本と同じなのか、並べて見比べたいですね。見に、もう一度行きたいです。そのための現代の最高の科学技術が使われます。今では使われないような材料を用意することも重要なんですね。見て楽しむことができました。2017年3月12日(日)こちらも見てね。いろんなことを済ませておきましょう。頭がすっきりしていうるうちに。早めの予防が効果的だそうです。Translator」を使った翻訳機能、簡単に設置でき、設置後にも特にトラブルはありませんでした。追記このブログ「パそぼとベルルのあれこれフリーク」では使わないことにしました。深い意味はないのですが、サイドバー(自由項目)の整理のついでです。数年前に翻訳ボタンは外しています。主語・述語のあるきちんとした文章は書いていないので、試しに翻訳してもまともな日本語にはなりません・・・。した文章を書くのは、脳トレにはいいかもしれませんが、そのことに時間をとられるのもなんだかね。そもそも、日本語以外の人が読むとも思えないので。万が一使っていた人がいれば、お知らせください。あとりえ「パ・そ・ぼ」のホームページの英語版を手直しして、夏特集にしてみました。リンク先のブログなどは、機械翻訳で読むわけだから、ちゃんとした日本語を書いたほうがいいのですが・・・。『自分のサイトやブログを、日本語と英語に切り替えて表示したい!』あとりえの生徒さんからそんな要望がありました。作ったサイトがターゲットです。方法はいくつかあります。誰にどの程度の内容を読ませるのか、更新の頻度などを考慮して検討しましょう。機械翻訳でいい加減な英文を表示して、信頼感を失うことがないように!機械翻訳ではなく、きちんとした文章を載せたい場合は、同じ内容のページを日本語と英語の両方つくります。ページの肩あたりに、切り替えのリンクを貼ります。サイトをそっくり2つ作る。TOPページで切り替え。このタイプみたいです。TOPページは、和英のページをそれぞれ作るが、リンク先は、E)の翻訳ボタンなどを利用。必要なページのみ、和英のページを作る。例)キュートな野鳥たちに作りました。シンプルなやり方もあります。〜Jimdoで、やってみよう。試していないけれど、難しくはありません。いいものができそうです。TOPページからのリンクするページをどうするかが、ポイントです。英文と和文のページの切り替えリンクがポイントです。英語にしておくといいですね。両方書けない場合は、別の方法を考えましょう。そんな、ガジェット(翻訳ボタン)を見つけました。Jimdoでの使い方のポイントは、サイドバーに貼ること。レイアウトが崩れ、誤動作のもとにもなります。目立たないところに貼りました。上部に翻訳バーが現れ、言語を選ぶと翻訳します。翻訳されますし、他のページに移動しても、翻訳機能は維持されるので、便利です。機械翻訳の精度は、元の日本語の文章にかかっています。書いた文章を機械翻訳して、確認しておくといいですね。Myブログたちにも、ガジェット(翻訳ボタン)を使ってみました。ブログの翻訳ボタンを設置したよ。「ベルルの欲しいなブログ」このブログにも左上に「翻訳」ボタン付けました。〜以上は、サイトを作る側の話。一般的なWebサイトを見るときは、翻訳サイトやツールバーなどを利用しましょう!そうそう、Facebookでは、タイムラインの記事ごとに、翻訳できますよ。おいしそうなお店があると雑誌で読んだのでさっそく、GO。次は「北斎美術館」へ。