英語の世界で非常に多くて、実はかなりややこしい存在だ。いうと、頭の文字だけ出るから、パッとみてなんの意味があるかが分かりずらい。日本のニュースや雑誌によく出る。最近の例だと、IRが目立つね。頭の文字だけ使って頭字語が完成だ。始まる言葉さえあれば、IRはなんでもあり得る。長くても普通に書いたほうが伝わる気がする。この裏に潜んでいるのが本題だ。専門用語が略されて頭字語になるのが多いので、ただでさえ難しい単語がさらに不透明になるよね。英語で何か伝えようとする時に、頭字語を省いたほうがいい。英語とはいえ、みてもわからない場合があって望ましくないな。まとめてみれば、メディアでよく耳にする表現の英語らしさを疑ってください。どこかで使う前に、一回検索してみてください。ライターについて:言語やマスコミを分析するのが大好きなヘンリクソンさんがガイドに。シアトル出身のアメリカ人だ。