受験生の皆さんこんにちは。私のブログでは今数回にわたって英文和訳の方法について書いていきます。この「英文解釈の極意」をしっかり読んで英語を得点源にしていきましょう。前回までの極意はこちらです。postid=”2976,2366′′]今回はいくつかの英文を使って説明していきます。使い方を覚えようまずは問題を見てみましょう。did.みなさんは上の3つのasの違いをいうことができますか?asは接続詞にあたるため、後ろの文章が完全か不完全によって意味が変わってきます。asの意味について分類しましょう。asの後ろが完全な文→asは「時」、「理由」asの後ろが不完全な文→asは「様態」このようにasは接続詞となり、完全な文も不完全な文も取ることがわかります。それでは順を追って各文を見ていきます。leavingがあり、SVCのかたちをとっているため「完全」な文となります。asの後ろが完全な文の場合は「時」もしくは「理由」のどちらかになります。訳してみてもよいのですが、文法に忠実に訳していくのであればasの前の「just」に注目します。justは時を表す表現として使うものなのでこのjustがある時点で1の文は「時」を表す訳になることがわかります。leaving.彼は私がちょうど出発した時、帰宅した。