No'jReply明けましておめでとうございます。年末年始は仕事が多くて中々休めなかったけど色々面白いこともあった。年末にサン・マルコス県のケツァル保護区に行ってきた。ケツァルを見ることが出来たけどかなり運が良いとか。12月から3月位まではかなりの確率でケツァルを見ることは出来るそう。元日は16年前に一度訪れた山人を訪ねに行った。正式には彼の甥っ子だけど。前に行ったときは結構遠く感じたけど今回は短く感じた。面白かったのはその後のハイキング。普段、こちらの人が薪を取りに行くルートをずっと歩いた。観光地とかではないので何も整備はされていなく、崖をロープで登ったり、色んな植物を見ることが出来た。マヤの育毛剤とも言える植物も初めて見ることが出来た。年末年始はこんな感じだった。No'jReplyこれまで何度もグアテマラの先住民女性の絵を撮ってきたので纏め動画の様なものを作成した。載せきれない動画が沢山あり、結構撮ったなぁと思った。後はミラーレス一眼で撮った絵がやはりスマホのものとは比べ物にならないこと。手に入るのは来年のオースティンだけど、講演会の写真とかはそれで撮ろうと思う。No'jReply12日は朝と晩にグアダルーペを掲げる教会に行った。教会の隣の市場では柿が売っていた。persimmonということなので渋柿ではない。スペイン語ではcaquiだったと思うけど売っていたキチェのおばちゃんもアクセントのないpersimonと呼んでいた。これはグアテマラではなく、アメリカ産。Fuyuというブランド名の柿だそう。夜に教会に行った後はクラブへ。久しぶりに結構遊んだ。No'jReplyポポル・ヴフについて書かれたとある本ではフナフプとイシュバランケを双子の兄妹として言及している。「イシュ」が女性を表すからとのこと。イシュムカネ,イシュキックやイシュバキヤロは皆女性だけど。この言葉は別に女性だけを意味するわけではない。