香港!香港の街角からお届けしています。ローポーベン)を直訳すると、お嫁さんパイ。香港の代表的な焼き菓子の一つ。香港旅行のお土産ならまずはこれ、という品です。(老婆は、広東語で「お嫁さん」の意味になります。おばあさん、ではないんですね。旦那さんが一生懸命作って売ったというのがこのお菓子。お菓子は評判になり、儲かったお金で奥さまを取り戻せたという、おめでたいエピソードのお菓子だそうです。ローポーベンパイ生地の中に、冬瓜で作った甘いあんが入っています。いろんなお店やお菓子メーカーから発売されていて、それぞれ少しずつ入っているものが違い、味も違います。香港のあちこちで売られていて、最悪、買い忘れていても、空港でも買えます。写真は銅鑼湾のSOGOにて。HONGKONG」と書かれたお土産ものがいい、という方はこのお店のを買っておけばまず間違いないですね。あ、賞味期限のご確認をお忘れなく。ローコンベン:旦那さんパイ)という塩味の焼き菓子もあり、「老婆餅」と「老公餅」が両方入った「老婆老公餅」という夫婦セットも空港で見かけたことがあります。新婚さんなど、ご夫婦へのお土産によさそうですね。決まったらチェックしておきたいイベント系Webサイトまとめ。Clubこんな記事もあります:ランダムピックアップ!香港の新生活応援特集:生活必需品・買出しショップリスト香港フードとスイーツを一通り食べれるレストラン「糖朝」の移転した尖沙咀店に行ってみました。一件コメントがあります。香港らしさと華やかさがあってお土産にぴったりな感じです。PMコメントをお願いします!下記フォームからコメントできます。あなたのサイトからトラックバックすることもできます。このコメントをRSSで購読することが出来ます。(任意)これらのタグを利用できます。プロフィールグルメガネな二人が、香港の街角からいろんな情報をぼちぼちとお届けしています。取材依頼や、この店おいしいョ!などのタレこみ情報はいつだってお待ちしております。香港の街をのらりくらりと徘徊している一個好人(ナイスガイ)。■グルメガネ(小)中国語(普通話)の語学勉強中。あわせてライオンダンスも特訓中。Web制作やら、インストラクターなどをそれなりに。Next香港デザートの新風!長洲島マンゴー大福とかドリアン大福とか食べ比べランキング。