学校側に謝罪させ、校長室を出る加藤達。生徒達の歓声が校内に響き渡る中を達成感に包まれ歩いていく加藤達。中島みゆき『世情』が静かに流れ始める。前方に立ちふさがる警察。逃げる荒谷二中の不良生徒達。加藤は逃げることはしない。「俺の生徒になんばすっとか!きさん」そして映像は、無声のスローモションに・・・ただひたすらに、中島みゆき『世情』が流れ続ける。悲しい思いをする・・・)警察官のなすがままにされる無抵抗の加藤。叫ぶ金八達の表情が映し出されていく(他の先生や加藤、松浦の親)。組み伏せされていく荒谷二中の不良生徒達。金八絶叫!一番後ろの席に座る加藤。