結局お世話になってる感じ。分かち書きはできました。存在するかどうかを調べるだけですね。25MBほどあります。・Wikipedia:データベースダウンロードどんだけー。これなら単語の検索速度もほぼゼロに近い。やってみるとわりと上手く行きました。100MB程メモリを持っていかれましたが。100MBとかは無いわー。8MBとかも無いわー。起動時に辞書読み込みでもたつくとか無いわー。次に考えたのが、辞書の圧縮。120万項目あるのなら、120万個のハッシュ値を作り、項目をなるべく短い文字列に変換してそれを辞書とし、形態素解析結果をハッシュにしつつ辞書と比較する事で上手く行くのでは!?結論から言うと、この方法はボツになりました。した所、衝突は無くなりましたが辞書が小さくならない。10数MBを超えるサイズになってしまいます。桁数を少なくすると衝突するし。そこでいろいろ調べているうちに素敵な解決方法に出会いました。