して見ていくと、言葉の意味が少しずつ肉づいていっている感じがしますね。「持ち得る」から「保たれる」へ。「支えられる」という意味が「人から支持される」というニュアンスに。そこから「人気がある」という意味へと変化しました。現在のように、「ちやほやされる」「異性から好かれる」というような意味で使われるようになっていきました。ちなみに、「合コンでお持ち帰りする、された」という言い方をすることがありますね。「モテる」の語源が「持てる」なのだと知ると、「持ち帰る」を連想する人もいるのでは。異性を「持ち帰る」とまでは言わないまでも、「自分のものにする」というようなニュアンスからきているのでしょうか?実は、日本語の変化の経緯としては、異性を「持つことができる」というニュアンスからではなく、「持て囃される(もてはやされる)」という受動的なニュアンスからきているという説が濃厚です。たしかに「モテる人」のイメージって、必ずしもガツガツ自分からいかなくても、勝手に「カッコいい」「可愛い」と噂になったり、複数から告白されまくったりする人物のような気がしますよね。モテる(もてる)はいつから使われ始めたかさて、この「人気がある」という意味でのモテる(もてる)という言葉が使われ始めたのは、なんと江戸時代からと言われています。江戸の男性が、遊郭の花魁から「持てよう」とした、というエピソードが見られます。当時の花魁は、男性を振ることも多かったそうです。当時の表記としては「持てる」でした。花魁を訪ねる男性がダブルブッキングしてしまった場合、男性が別室に送られて待機となることがあったそうです。対応してもらえた、戻ってきてもらえた場合を「持てた」、かまってもらえなかった場合を「ふられた」と言ったという説もあります。江戸時代から、恋心・下心を含んだ状況で使われた言葉だったので、「モテる」=「恋愛対象として数多くの人からキュンキュンされる意味での人気」というイメージが強いのかもしれませんね。ちなみに、「モテる」というカタカナ表記が現れたのは昭和中期頃と言われています。映画「ALWAYS三丁目の夕日」あたりの頃でしょうか。この他にも、意外だけれども実は古くから存在していた、という言葉は結構多くあります。以前の「ヤバい」の記事でもご紹介しましたが、「マジ」「きもい」「ビビる」「へこむ」......これらはすべて、江戸時代以前から存在している言葉です。【関連記事】ヤバい(やばい)の語源・意味・由来とは?元々は隠語だったモテる(もてる)の語源はモーテルではなかったモーテル(Motel)とは英単語であり、自動車で旅行する人向けの幹線道路添いのホテルのことを指します。モーテルは日本のビジネスホテルのような雰囲気の簡素な宿泊施設です。本家のアメリカなど、海外各国では、家族やグループ観光客の利用も多い施設です。日本では1960年代から、カップルを対象にした独特のモーテルが急増し、カップルのためのおアツい宿泊施設という意味で使われるようになりました。そんな「モーテル」は「モテる」の語源ではありません。言葉の響きが似ているだけです。ちなみに外国語と日本語で響きが似ている単語や、音と意味が偶然一致する言葉は、他にも多くあります。アラビア語で「あなた」のことを「Anta」(あんた)という、なんて偶然もあるくらいです。「モテる」の由来披露で「モテる」!?何気なく使っているカジュアルな言葉も意外と歴史が深いことがある、というケースでしたね。モテる(もてる)は、飲み会や合コンで飛び交う言葉なので、さりげなーく語源・由来について話題やクイズにしてみると、話の種にはなりそうですね。ドヤ顔で「自分、こんなことも知っています!」感を醸し出して披露してしまうと、おそらくモテません。「モテる」ための「モテる」のご利用は計画的に。シェアするツイートおすすめ関連記事おすすめ関連記事numederoホームズとワトソン(ワトスン)の関係を詳しく解説。ワトソンは助手であり弟子であり母である。破産者マップの個人情報の削除や訴訟について。破産者マップは違法の可能性あり。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。歴史・由来・意味の雑学.。