2013.11.06SHARE:※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。海外に住んでいる日本の職人技術ファンが注目すべき2つのEコマースサイトがある。日本の芸術に惚れ込んだカナダ人夫婦によって運営されている。ソニーとグーグル日本法人に在籍していた日本人起業家によって創設された。創設されたのは2006年。手作り包丁やダルマなど、多くの日本の伝統工芸品を紹介している。彼らの専門分野は、なんと日本刀だ。創設者は骨董の日本刀の熱狂的ファンなのだ。sword(日本刀を選ぶときに考慮すべき7つのポイント)』というページもあり、そこでは日本刀の購入に関するプロのアドバイスを読むことができる。そのほか、日本の伝統芸術である生け花の美しい画像一覧も見ることができる。多様な商品が用意されている。インテリア製品からおもちゃ、テクノロジー関連製品、酒まで、幅広い商品群を有している。彼は、かつてソニーでカンパニープレジデント、グーグル日本法人で代表取締役社長を務めた経験をもつ。いくつかのすばらしい製品紹介ビデオを見ることができる。以下は、真葛焼の「さけ呑み」が作られる過程を紹介したビデオだ。営業に特化したAI搭載クラウドIP電話pickupon(ピクポン)、HubSpot(ハブスポット)との連携開始!弁護士法人あまた法律事務所にて「交通事故」の相談サービスを新たに開始します!eKYC身分証アプリ「TRUSTDOCK」にて、マイナンバーカード読み取りによる、公的個人認証を用いたeKYC「ワ」を4月より提供開始。目視いらずで、わずか数分で犯収法準拠の本人確認が完了。2013.11.06SHARE:近年、数多くのスタートアップたちによって、様々なサービスやプロダクトが生み出されてきた。注目を集めたサービスやプロダクトのアイデアを、子どもや子どもを持つ親にターゲットを絞って提供されるものも目に留まるようになってきている。新しいテクノロジーを活かしたプロダクトやサービスは今ではまだ登場したばかりだ。llee_wu近年、数多くのスタートアップたちによって、様々なサービスやプロダクトが生み出されてきた。注目を集めたサービスやプロダクトのアイデアを、子どもや子どもを持つ親にターゲットを絞って提供されるものも目に留まるようになってきている。新しいテクノロジーを活かしたプロダクトやサービスは今ではまだ登場したばかりだ。近年の人々のライフスタイルの変化の速度を見ると、今登場し始めたばかりのものが、数年後にはスタンダードになっていることも十分考えられる。今回は、筆者が気になった子どもに関連するプロダクトやサービスを、ピックアップして紹介していきたいと思う。子どもの面倒を見る子育ては何かと手間がかかる。必要なモノを買い揃えることもそうだし、何かと目が離せない時期の子どもはついていてあげないといけない。した点を解決し、両親の負担を下げるサービスも登場している。【参考記事】ベビーシッター版クラウドソーシングサイト「アイシッター」がローンチたとえば、こちらのベビーシッター版のクラウドソーシングサイト「アイシッター」では、盛り上がりを見せるクラウドソーシングサービスの仕組みで、子どもの面倒を見てくれるベビーシッターを探すことが可能になる。信頼性の担保などが課題だと考えられるが、人々に受け入れられれば親にかかる子育ての負担を軽減できるようになるかもしれない。共働きの家庭や、産後仕事への復帰を希望する母親が増加することが予測されるこれからの時代、ニーズが高まることは十分に考えられる。粉ミルクやオムツを専門に扱うベビー用品のeコマース「Tororo」その他にも、ベビー用品といった毎月購入が必要になる消耗品の定期購入サービスも登場している。ベビー用品のスタートアップを作ったジェシカ・アルバ、「ほんとに大変な仕事。情熱がなければ続かない」こうした子ども向け商品の定期購入やコマースも、新しい形の登場が待たれる領域だろう。母親の年齢層にもスマートフォンやタブレットが普及しつつある。アプリデベロッパーのChunyu(春雨)、ショッピング機能付き乳児ケアサービスをローンチ中国には、乳児のための医療サービスと個人向けショッピング機能が合わさったスマホアプリも開発されている。先述したようにモバイルの普及が日本でも進む中、こうしたサービスの可能性はあるのではないだろうか。残す、記録する子育てに関するサービスでよく耳にするのが、子どもの写真を撮ってクローズドに共有したり、形にして残すためのサービスだ。2013」でピッチを行っていた「KiDDY」もこの分類だろう。スタートアップ以外にも、サイバーエージェントやミクシィといった大きな企業もこの領域でアプリやサービスを展開している。以前、フォトタイルアプリ「niiice」の取材をした際に伺ったことだが、フォトブックは日本よりも欧米で普及が進んでいる領域で、日本でも今後市場が成長していくことが期待されている領域だ。子どもの成長記録を残したいというのは日本に限った話ではなく、世界で共通しているもののようだ。中国にも、赤ちゃんの写真と日記を記録するためのアプリも登場している。【関連記事】ベビーブーム世代のユーザと共に成長するKaixin(開心)、赤ちゃんの写真日記アプリをローンチ子どもを守る筆者が最近、注目しているのがこの分野だ。赤ちゃんの段階を終え、少し成長し、親の目の届かないところでの活動もするようになった子どもの行動を四六時中見守ることは困難だ。活用、親が子どもに安心してスマホを渡せるためのソリューション「ミマモール」ソーシャルメディア分析でいじめや犯罪から子供を守る、保護者向け通報サービス「Filii(フィリー)」がローンチ日本でも上記のようなサービスが登場している。インターネットの発達に伴い、時とともにツールは変われど、インターネットに関連したいじめや犯罪が起こることも増える。「Filii(フィリー)」のようなサービスが、その問題の解決の力になってくれることを期待したいと筆者は考える。した動きは日本だけのものではない。最近筆者が注目したのは、子どもに身に着けてもらうウェアラブルデバイス「Guardian」だ。台湾のスタートアップが開発しているこのデバイスは、Bluetoothを使ってスマートフォンアプリと連動し、親があらかじめ設定した場所から子供が離れた際に、ユーザのネットワークを通じて子供を見つけることができるという。防犯ブザーといったものを小学生の子どもに持たせることはこれまでにもあった。安全にするための、性能の良いデバイスがセットになったサービスは今後も登場してくるかもしれない。教える最後は、子どもの教育に関するサービスの現状だ。子ども向けの教育サービス、知育と呼ばれる分野に取り組むスタートアップといえば、先日の教育系サービスの取材でも紹介したスマートエデュケーションが思い浮かぶ。した領域に取り組むのは大手企業か、もしくはNPOが社会的な課題の解決のために取り組んでいた印象を筆者は持っていた。スマートエデュケーションがチャレンジしたことによって、この領域でもビジネスになるチャンスが十分にあることを示している。Bridgeで紹介してきたプロダクト、サービスを中心に子ども周辺のテクノロジーを紹介してきた。「他にもこんなサービスやプロダクトがある!」というご意見はいつでも歓迎なので、ぜひとも教えてもらいたい。2013.11.06SHARE:※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。我々がBダッシュキャンプの大阪出張から戻ってくると、西日本の、京都からさらに新しいニュースがあった。京都大学や京都発の起業活動を支援することを目的として、京都大学によって開始された6,000万ドルの新ベンチャーファンドが公式に発表されたのだ。※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。我々がBダッシュキャンプの大阪出張から戻ってくると、西日本の、京都からさらに新しいニュースがあった。京都大学や京都発の起業活動を支援することを目的として、京都大学によって開始された6,000万ドルの新ベンチャーファンドが公式に発表されたのだ。環境とエネルギーになるだろう。京都大学は、このファンドを管理するために、新しく作られたみやこキャピタルを指定した。らから話を聞く機会を設けた。彼らのチームは、取締役に石原紀彦氏を含み、山口哲史氏が同社の代表取締役社長となる。山口氏は、JAFCO在籍時代に多くの国境を越えた経験を持つ。金融のバックグラウンドを持つ多くのベンチャーキャピタルとは異なり、みやこキャピタルチームの多くは、起業と経営の経験を持っている。通常、特有の景観と禅の雰囲気など、豊かな歴史を持つ主要な観光地として知られている。岡橋氏は、西日本、特に京都に興味があると説明した。京都は、スティーブ・ジョブズとラリー・エリソンのような有名な技術革新者がインスピレーションを求めた結果、見つけた場所である。京都の金閣寺、またはゴールデンパビリオンこの町の文化的な優位は「革新の中心となる可能性を与える」文化的信頼性と新しいビジネスアイデアを融合できる場所である、と彼は付け加えた。アメリカに存在する対立を思い起こさせる。京都にはまだ長い道のりがあるが、京都大学は、国境を越えても、先進的な研究で有名である。なるが、彼は国内の投資基準を制限していないと語った:「もし京都ブランドや京都大学の技術を追加することで、相乗効果が現れる可能性のある企業があれば、私達は喜んで日本国外の技術に投資する」この基金には多くの潜在的な投資家がいると彼は付け加えた。新しい技術やビジネスを求めるが、そのようなビジネスへの投資や調達の経験を欠く製造業者などである。みやこキャピタルは、京都大学に蓄積された知的財産権を利用することで、彼らのそのような溝を埋めることを望んでいる。最近の技術の世界では、京都はおそらく、任天堂や京セラのような巨大企業の本拠地として知られている。藤原は、それは京都の企業に確実に続いて欲しい一種の運動のようなものだと言う。私が最近の有望な京都の起業について尋ねると、彼と岡橋氏は、ここ日本で現在多くの人に頻繁に利用されているGyazoスクリーンショットサービスのNota.社を挙げた。岡橋氏と藤原氏は共に、彼らも同様に、もっと多くの起業家が京都に来ることを望んでいると言う。私はこれが困難なことではないと思う。京都は非常に素晴らしい場所であり、機会があれば、世界中の起業家はそこで過ごす時間を望むだろう。うまくいけばこの新しい基金は、京都大学を介してここ日本と海外の両方から、市内に対するより多くの関心を促進し得るだろう。それに関してはここで読むことができる。現在、私の好きな京都の企業は、ゲーム開発企業Ponosである。同社のにゃんこ大戦争は素晴らしい。QOOQのアプリYesterscapeの大ファンである。機械翻訳と人間翻訳、さらに、これまでの翻訳の記録を組み合わせることで、迅速で安価なウェブサイト翻訳を提供するサービスだ。提供する八楽は6日、サービスをフリーミアム化し、人間翻訳を必要としない静的なページで構成されるウェブサイトについて、翻訳を無料で提供すると発表した。機械翻訳と人間翻訳、さらに、これまでの翻訳の記録を組み合わせることで、迅速で安価なウェブサイト翻訳を提供するサービスだ。提供する八楽は6日、サービスをフリーミアム化し、人間翻訳を必要としない静的なページで構成されるウェブサイトについて、翻訳を無料で提供すると発表した。これにより、海外観光客を集めたい旅館やホテル、海外に商品を販売したい中小メーカーなどは、機械翻訳よりも品質の高い翻訳で、自社サイトを多国語化できる。(繁体字/簡体字)だ。今年5月に日本の複数の投資家から約1.1億円を調達し、9月にはクラウドソーシング翻訳のコニャックと提携した。従来の典型的な翻訳サービスと異なり、多用される外国語表現をデータベース化することで、人間翻訳が必要な部分を最小化し、低料金短時間の翻訳を実現する。フリーミアム版ではカスタマーサポートは提供されず、広告が挿入されるなどの制約はあるが、翻訳された外国語ページが静的なHTML形式で提供されることから、サーチエンジン最適化(SEO)においても効果が期待できるとのことだ。翻訳された結果について、さらに品質を高めたい場合は、有料にはなるが、ボタン一つでプロ翻訳者に翻訳を依頼することができる。八楽では2014年4月までに、1万サイトでの利用を見込んでいる。今回のフリーミアム化が、日本のスタートアップの海外展開の後押しにも一役買ってくれることを期待したい。2013.11.06SHARE:以前紹介した小型店舗向けCRMのモバイルウォレットサービス「O:der(オーダー)」が好調の様子だ。Gigは11月6日、予定していたAndroid版の提供を開始すると発表した。同時にテイクアウトの予約注文が可能なバージョンアップも実施している。中心に8店舗と...この記事を読む以前紹介した小型店舗向けCRMのモバイルウォレットサービス「O:der(オーダー)」が好調の様子だ。Gigは11月6日、予定していたAndroid版の提供を開始すると発表した。同時にテイクアウトの予約注文が可能なバージョンアップも実施している。中心に8店舗となっており、11月末までに20店舗へと拡大するとしている。店舗向けのCRMツールは引き続きiOSのみでの提供となる。同サービスを詳しく知りたい方は下記の動画ご覧頂きたい。O2Oにとってスマホシフトは追い風らしい。Gig代表取締役の新田剛史氏に7月の公開後の実際の店舗利用状況を聞いたのだが、なかなかの反応が得られてるらしい。O:derを導入しているある店舗では、初回利用ユーザーの7割近くがその次もO:derを使って2〜3日後に来店しているのだという。ハンバーガー系、ジュース・スタンド系などテイクアウトに特化した業種に絞って他の方にはお待ち頂いている状況なんです。ユーザーの利用シーンとしてはスタンプを集めたり、プレオーダーしたりと、予想以上にセッション回数が多い印象ですね。お店に行こうかなって思ってる時間にどうやら使ってる様子です」(新田氏)。今回追加される予約注文機能は地味だがなかなか面白い。ユーザーがアプリから予約注文を実施してテイクアウトの時間を指定すると、店舗側に「電話で」注文が入る仕組みになっている。O:derは小さな店舗がターゲットになっている。注文をメールやアプリ内で完結しては店舗側のオペレーションに乗らない可能性が高い。電話であれば通常の対応でも可能だ。この仕組みにはクラウド電話APIのTwilioが使われているそうだ。今後はユーザーがどんどん注文して来店するサービスにしていくというO:der。小規模店舗向けのスマートフォン・CRMソリューションという新たなカテゴリが生まれるのか、引き続きウォッチしていきたい。2013.11.06SHARE:ニュース系テクノロジー・スタートアップの戦いが熱い。各プレーヤーはそれぞれの特徴を打ち出しつつ、経営戦略でも経験者の投入が相次ぐなど、徐々に大人の戦いへとステージを移しつつある。前半の記事では新たに開始した広告展開からGunosyとは何か?という点についてGunosy共同代表の木村新司氏に話を聞いた。後半では、競合との戦いや起業経験者としての次の目標などを聞く。...この記事を読むニュース系テクノロジー・スタートアップの戦いが熱い。各プレーヤーはそれぞれの特徴を打ち出しつつ、経営戦略でも経験者の投入が相次ぐなど、徐々に大人の戦いへとステージを移しつつある。前半の記事では新たに開始した広告展開からGunosyとは何か?という点についてGunosy共同代表の木村新司氏に話を聞いた。後半では、競合との戦いや起業経験者としての次の目標などを聞く。(聞き手:筆者、話は全て木村氏)ーー前半からのつづき競合との戦いーーニュースからコマース、「デジタル情報」の点と点をつなぐTB:その他、競合となるサービスがいくつかあります。木村:「検索の手前」が重要なキーワードと考えてます。Gunosyは人がなにかアクションを起こす前に、それに必要な「近い情報」と出会わせることができるわけです。いう意味でニュースというのはひとつめの仕事でした。今後は本とか音楽、綺麗なイメージでもいいです。コマースだって最近では個人のものになりつつあるじゃないですか。いったありとあらゆるコンテンツを人と出会わせる。TB:おお、ニュース以外にも広げるんですね。木村:Gunosyって頻度に強いんです。毎日なんらかの形でアクセスするチャンスがある。コンテンツに強い人たちと組むことで世界中で効率的なマッチングが発生するようになる。今まで存在しえなかった消費が生まれるんです。点と点を結ぶ、スティーブ・ジョブズの有名な言葉じゃないですけど、これをレコメンドの世界で実現する。すれば世界って幸せになると思いません?TB:Amazonは買ったモノのレコメンドでした。Gunosyはあくまで興味範囲からの推薦なんですよね。木村:誤解されがちなんですけど、推薦してる記事って別にお友達がシェアしたものから出してるわけじゃないんです。逆にそういうものは一切とってない。本当にユーザーの興味範囲だけをおおまかにみて、その人の頭の中を模倣しようとしているんですね。結果的に前の日に読んだ記事とかも混じってレコメンドされたりするんです。TB:Gunosyはツールとして成長を続けていますが、一方でエンタメ的な「ファン」を作る方面はまだこれからのような印象を持っています。リアルタイム生を出すとかそういう方向性はあるのでしょうか?木村:そもそもの限界として興味範囲はそこまでリアルタイムなものじゃないので、更新はまだ難しいです。一般的なニュースは更新かかるようにしてますが。いくつかのサービスを使い分けてる方も多いと聞くので、ひとつで全部できた方が便利ではありますよね。朝刊や夕刊って一日の行動じゃないですか。タイムラインって雑誌的な動きだし、12時前にはクックパッドの情報が届いてもいいと思うんですね。いうテレビ欄的な「流れ」というのはエンタメ的要素として考えてはいます。起業経験者としての次の目標「日本にも新たなテクノロジー企業が必要」TB:共同代表の話に少し戻るんですが、木村さんは起業家として大きなイグジットを経験して、個人投資家としても活動し、そしてまたこの現場に戻ってきました。このGunosyではどういうスケールの事業を目指しますか?木村:やはり競合含め、大手の動向を考えると大人の勝負も出てくるでしょう。20代の若いメンバーには想像の範疇にないことが沢山出てくる。これまでの経験で起業の現場も大手もみることができました。僕の役割は、彼らの想像の「タガ」を外すことなんだと思ってます。TB:経営陣の布陣もこれまでのつながりを有効活用される?木村:経営は人だし文化だし。色んなスタートアップ経験者に声かけてますし、今後みなさんが知っているような方も参加してくることになると思います。それとアトランティスの時、AdMobになれるチャンスがあったとしてもファイナンスで20億円を集めることは難しかったんですね。その頃と違って、既存のプレーヤーも大きいですし、しっかりと大きな会社にするためにはこの今の段階でしっかりとした人と資金を投入しなくちゃいけません。私はその点苦労をしたので、どこが落とし穴かを理解した上で思いっきりストレートを投げ続けますよ。日本にもGoogleやfacebookといったしっかりとしたテクノロジーで若い人たちが働ける場所が必要なんです。僕らは次世代に残る1兆円企業を作らないといけないんです。TB:お時間ありがとうございました。営業に特化したAI搭載クラウドIP電話pickupon(ピクポン)、HubSpot(ハブスポット)との連携開始!弁護士法人あまた法律事務所にて「交通事故」の相談サービスを新たに開始します!eKYC身分証アプリ「TRUSTDOCK」にて、マイナンバーカード読み取りによる、公的個人認証を用いたeKYC「ワ」を4月より提供開始。目視いらずで、わずか数分で犯収法準拠の本人確認が完了。