&YouTubeチャンネル。面白さ国内No1を目指します。インプレ、イベントレポ、安全で楽しいサイクリングのコツ、メンテのノウハウ、海外記事&動画の翻訳も。ねとらぼ、産経サイクリスト、MarkeZine等で連載も。TOP自己紹介ブログについてヒストリーメッセージプロのロードレーサーたちはステージレースの合間にどのようにリラックス&気分転換しているのか2018年05月23日Tweet自転車レースはワンデーという1日で終わるモノ以外に、ステージレースってのもあり、こちらは2日以上かけておこなう。世界最高峰の自転車ロードレース、ツール・ド・フランスは3週間をかけて戦うレース。ツアー・オブ・ジャパンも8日間かけておこなわれるので立派なステージレース。長丁場のステージレースともなればレースの間には休憩するし、移動日や休息日のような試合のない日もある。そんなとき、選手らはどーやって時間を過ごしているのか。Stages(ステージの間ってどうやってリラックスしているの?)」という直撃インタビューをしている動画があったので、翻訳してお届けしよう。11人の選手の答えがそれぞれビミョーに違ってて興味深い。所属(ドイツ出身・35歳)チームメイトのおしゃべりに付き合うのではなく、音楽を聴くようにしているよ。ランダムでプレーさせるね。新しい曲を発見したいから、色んな曲を積極的に愉しむよ。所属(オーストラリア出身・27歳)映画がTVを観るね。昨年はこの方法でけっこうリラックスできてよかった。2週間で48時間分視聴したよ。7分の1も消費したことになるね(笑)。(ドイツ出身・30歳)音楽と雑誌だね。2時間とかまとまった時間によくそうするよ。しているときはロックを、落ち着いているときはムードに合わせて選曲するかな。Yates)ミッチェルトン・スコット所属(イングランド出身・25歳)TVゲームだ。ゲーム大好き人間だからね。最近は70年代の古いTVショー、とくにお笑い系を好んで観ているよ。(オーストラリア出身・37歳)僕は80年代が大好きで...ゲームも持ってる。ニンテンドースイッチだ。当時のクラシックなゲームを楽しんでいる。学生の頃はラップトップで友達同士で先生の目を盗んで遊んだものだったよ(笑)。Craddock)EFエデュケーションファースト所属(アメリカ出身・26歳)ホテルでブラブラするのがメインかな。季節によってやることは変わるんだけど、今はもっぱら読書。レースがハードになって集中力が維持できなくなるとTVをオン...だね。いま読んでる本は何かって?えっと...ミステリー系なんだけど、読んでるタイトル名忘れた...(笑)。Brown)とかだよ。Tuft)ミッチェルトン・スコット所属所属(カナダ出身・41歳)読書が好きだ。移動日なんて読書にもってこいだね。いまはエコノミストを読んで世界情勢を追いかけているところさ(笑)。エンターテイニングとは言えないけど、世界で何が起きているのは知っておかないとね。Castroviejo)チーム・スカイ所属(スペイン出身・31歳)まだ小さい子どもたちと話すことかな。Skypeとかいろんなアプリでね。妻とも話すし、ニュース見たり、そのあたりかな。チームエミレーツ所属(ノルウェー出身・30歳)最近の選手たちはデジタル化してるね。アイパッドとかのデバイスを利用することが多いかな。家にいるときはいろいろやることがあるけど、レースだと暇を持てあますから、そういうときに頼ってしまうね。所属(カナダ出身・31歳)音楽系のビデオばっかり観てる。カナダにいた頃は、VimeoとかYoutuberをよく再生して観ていたよ。ヒップホップとかダフト・パンクとかが好き。所属(アメリカ出身・34歳)夜に寝る前に読書するね。音楽も聞くし、電話もよく掛ける。妻に勧められて読んでいるのはジョン・グリシャムの『ペリカン文書』。映画は若い頃に観たけど原作は読んだことがなくて。ジョン・グリシャムはアメリカでトップクラスの人気作家。『ペリカン文書』は彼の代表作のひとつ。各選手も我々一般人とさほど差のない方法でリラックスしているようだ。デジタル化、ネット化しているので、荷物の持ち運びはラクになったことだろう。ちなみにEFエデュケーションファーストに関しては、こないだこんな記事をスポンサードくださってじつに感慨深い。展開する、世界最大規模の私立教育機関である。海外留学で英語力が身につくのは当然なのでメリットではない。逆立ちしても買えない高級車のレビューを観るのがのがリラックス法。あと、キンドルアンリミテッドで懐かし系マンガ(80年代ジャンプ)を読むのもすごくリフレッシュできて良い。情報を記憶コメントを投稿するプロフィール中山順司1971年生まれ。39歳で自転車にハマり、ヒマさえあればペダルを回しています。