一体、キツネはなんて鳴くの?春になると繁殖シーズンに入る動物も多く、種類によっては様々な鳴き声をあげるものもいます。前回記事「春の桜にウグイス色をした野鳥の群れ...それウグイスではないかも」でもあげたように、鳥類の一部はさえずりなどで繁殖シーズンを告げます。哺乳類の中にも、そういった様子が見られることがありますが、そもそも動物の鳴き声というものは文字情報にしてみると、説明が大変難しいものです。日本語では「ワンワン」が普通ですよね。英語では「バウワウ」や「ウォーフ(遠吠え)」と表記されることが多いようです。このようなことを歌にしたものがあります。Foxノルウェー出身のコンビ芸人の曲で、2013年に世界的に大ヒットしました。Fox」の歌詞はこのようになっています。一体、君はなんて鳴くんだよ?歌としては、「なんのこっちゃ」ですよね。日本人としてはキツネは「コンコン」と鳴くというのが当たり前。海外の方からすると「聞いたことない」「表現のしようがない」ということなのかもしれません。他にも、歌詞の中に動物の鳴き声の表記として日本とは違う不思議な言い回しがあったりもしますが、それはまた別の機会に取り上げてみようと思います。ちなみに、キツネは「コンコン」と鳴きません。鳴かないケースも多いですが、きれいにキツネの鳴き声が取れている動画を見つけたので紹介しておきましょう。「コンコン」ではないですよね。ちなみに、よくイメージされるキツネはレッドフォックスと呼ばれる種類が多いですが、我が社にはこんなキツネがいます。