憮然としながらも総一郎、彼等に答える事とした。雷神は興味深そうに扇の中で身を乗り出し、風神は納得がいったように何度か頷きを繰り返した。雷神に促されて、詳しい事情を説明する。雷神が、顎に手を当てて言った。「おうよ」と風神が言葉を継ぐ。「坊ちゃん嬢ちゃんが入った山姥の家もマヨヒガ。出た先の雪山もマヨヒガ。弱ったように眉をさらに垂れさせて、琉歌が力なく漏らした。総一郎も良く理解できず、「もう一度お願い」と言う。「だからよ、ここはマヨヒガなんだって。現代語で言やぁ、迷い家、って事になんのかね。