空港から程近いホテルパラゴンにチェックインして荷物を置いて、晩飯がてら最小限の撮影機材を持って、市の中心部へと地下鉄で移動しました。釜山に着いたら、必ず行こうと決めていたのが、「チャガルチ市場」です。ここは、何時だったか、沖縄へ行くANAの便で放映していたアジアの史跡名所の番組で、市場の売り子達が年に一回、謝恩の目的で、お店の水槽のアナゴを海に還す、というのをやっていて、その素晴らしい心根に感銘し、是非訪問したいと思っていたからです。市場の通りに着いたのは6時半も回り、陽もとっぷり暮れていましたが、それでも商魂逞しく、灯りを煌々と照らし、お店は商売を続けています。言葉も全く判らない異国の市場で独り佇む感覚は、日常生活ではとても経験し得ないもので、見るもの全てが珍しく、ふと目に付いた、店先でさかんに声を張り上げ、相方と丁々発止、調理をしているヲヂさまの勇姿を一枚戴いたものです。大久保の名人の教えを応用し、徹底的にフレア退治を行ったOscillo-Raptar51.6mmf1.5は、こういったシーンでは無類の武器となり、あの寒い晩の熱い店頭を素晴らしい臨場感で以て捉えてくれました。明るい店先でヲヂさまに黙礼し、市場の奥を目指し、アメ横をもっとプリミティブでワイルドにしたカンジの露店街を歩いて行きました。すると、この時間では、観光客もまばらなのか、店頭の売り子のヲバさま方もヒマを持て余し、お隣さんと歓談に励んでいるかのように見えました。いや言葉が全く判らないので、表情から歓談と思っただけで、時期が時期だっただけに、北の指導者急逝に伴う半島情勢の行方について、真剣に語り合っていたのかも知れません。そんな夜のマーケットの概観を少し距離を置いた位置から一枚戴きました。画面のあちこちに店頭を煌々と照らす白熱電球が写り込んでいますが、非球面レンズでないので、サジタルコマフレアは如何ともし難いですが、この程度のフレアで収まっているのは、大したものだと個人的には感心したカットです。灯りをつけて営業している露店街の端まで行って、表通り経由、繁華街である南浦洞まで戻ることにしました。露店街から大通りに戻る途中、近所のヲバさまが売り子さんと丁々発止、ギンギラギンに光る太刀魚の商談をしていると思しきシーンに出くわしました。これも言葉が全然判らないので、太刀魚などを買いに来たのではなく、ここの魚は38度線の南で獲れたものなのか、それとも北なのか、と詰問していただけなのかも知れません。このような輝度差の激しいシーンでも、M8のAEはきちんと適正露出を割り出し、フレアを根絶し、夜の女王の座をCine-Sonnarから奪取したOscillo-Raptarは魚の銀鱗に照り返された灯りに仄かに映るヲバさまの柔和な表情をあますところなく捉えていたのでした。在る、「安東河回村」(アンドンハフェマウル)に行くことにしました。出たトコ勝負の悲しさ、宿を出たのが8時半過ぎなのに、何らかのトラブルで地下鉄は途中で30分以上停まるわ、バスに乗って、安東市のバスターミナルに着いたはイイが、観光案内所には日本語も英語も判らんヲバさまが座っていて、「安東河回村、バス」と聞いたら、全然ワケ判らん韓国語で一方的にまくし立てるわ、仕方ないから、ターミナル内の食堂で腹ごしらえしてたら、2時半回るわ、気を取り直してヲバさまが居ない観光案内所のカウンターを点検したら、英語の案内を見つけ、ターミナル外の市内バス停へ出たら、巡回バスは出だばっかだわで、結局、2時40分に安東駅を出てから10~15分で当該バス停に回って来るという巡回バスを待つこととしました。すると、バス停で、懐かしい言葉を耳にしました。日本人の先客の方が居られて、現地のヲバさまに河回村はどのバスに乗ったらイイのか?と尋ねようにも、言葉が通じ無くてお困りのようだったのです。そこで、「46番のバスに乗れば連れてってくれるみたいですよ」と声をお掛けしたら、まさかこんなところで日本人に出くわすとは努々考えても居られなかったらしく、結構驚かれましたが、旅は道連れ、世は情けの故事成語の通り、一緒に河回村を目指すこととしたのです。バスに揺られて約30分、やっと河回村の入口に着きました。マジメに予習すらしていない小生は、入口の民俗博物館だかの敷地を村の集落そのものとばかり勘違いしていて、同行の方が観光案内所で聞いて来て戴かなければ、そのまま、な~んだ、実は何にも無いとこなのかぁと大きな勘違いをして立ち去るところでした。「仁和寺に在る僧侶」のケースを地で行くような話しです。そこからまたシャトルバスに乗り、やっと目的地に着きました。ここで、同行して戴いた方は宿に荷物を置くため、再会を期して別れ、集落内を1人散策することになりました。この時期固有の現象なのか、或いは世界遺産の村が為せる、通年レベルの地域事情なのか判りかねましたが、小姐のグループが圧倒的に多いのです。そこで夕陽に向かって、姦しく語らいながら歩く小姐2人組の楽しそうな後姿を、集落の雰囲気を伝える目的も有って一枚戴いたのがこのカット。端正でシャープな写りをモットーとするCineーPlanarはこの真冬の氷点下の古鎮の佇まいと楽しげに語らい歩く小姐達のイキイキとした姿を忠実に捉えています。日暮れまであまり時間も無かったので、早足でここぞと思った景色を撮りながら、集落を巡ります。すると、かなり垢抜けた小姐二人組が少し開いた屋敷の門から中を覗いたりして、茶目っ気たっぷりに写真なんか撮っているではないですか。lady?」とかくさいセリフで声を掛けてみたら大成功、こちらがM8とZMで1枚ずつ、向こうがNEX-5とi-phone4で1枚ずつ、お互いに写真を撮り合い、彼女達が今晩泊まるという宿の前まで英語で話しをしながら一緒に歩き、ブログの宣伝を兼ね名刺を渡し、別れました。ここでは後ろの小姐にピンを合わせシャッターを切りましたが、残念、このカットでは夕陽が眩しかったため、手の甲で覆ってしまった美しい目の周りが見えなくなってしまいました。美しい異国の小姐達と別れ、日没までまた単独での撮影行の再開です。村の外れの川のほとりまで来たら、冬のソナタか何かで見たことがある、川のほとりの遊歩道沿いの古木が目に留まりました。真冬の寒げな景色に古木だけ撮るのも味気ないので、誰か通り掛かるのを待ち構えていたら、来ました来ました、既に何処かの宿にチェックインしたと思しき小姐が、ヂョギングまがいに白い息を吐きながら走って来るではないですか。これは天の配剤、とばかり、程好い頃合でシャッター切ったのがこのカット。先の美小姐2人組同様、BALTAR35mmf2.3Coatedでのカットですが、主題となる樹のテクスチャ再現は勿論のこと、冬の空のいかにも寒そうな様子が周辺の光量落ちによる濃紺へのグラデーションによって効果的に表現されているのではないかと思いました。コメント:6プロフィールAuthor:charley944今を去ること60年前、古き佳き江戸情緒の残るこの深川の地に標準レンズのみを頑なに用い、独特のアングルにこだわった映画監督が住んでいました。彼の終いの住まい近くに工房を構え、彼の愛してやまなかったArriflex35用標準レンズの改造から始まり、忘れかけられたレンズ達を改造し、再び活躍させます。