汝の意図するところをなせ0今回はテキスト第三十一章から「霊を認識する」という一節をご紹介します。spirit.あなたは肉体を見るか、それとも霊を認識するか、そのどちらかです。two.その二つの間に妥協の余地はありません。opposite.もし一方が本物であるなら、もう一方は偽りであるに違いありません。いうのは、実在するものはその反対の非実在のものを否定するからです。one.ヴィジョンにはこの選択肢しかありません。true.あなたが肉体を見るか霊を認識するか、いずれの決断をするかで、あなたの見るものや現実だと思うものや真実だとみなすものがすべて決まります。belief.このひとつの選択にあなたの世界のすべてが依存しています。いうのは、この選択によってあなたは、自分が何者なのか、肉体なのかそれとも霊なのかを、自らの信念として確立することになるからです。so.もしあなたが肉体を選ぶなら、あなたは身体が自分だという現実から決して抜け出せなくなってしまいます。いうのも、あなたは自ら身体が自分の真の姿であってほしいと望んで選択してしているからです。bless.しかし、霊を選ぶなら、天国が一斉に身を屈めてあなたの瞼に触れて、あなたの目にする聖なる光景を祝福するので、あなたはもはや、癒し、慰め、祝福するためにしか肉体の世界を目にすることはなくなります。undoing.救いとは取り消すことです。all.もしあなたが身体を見ることを選ぶなら、あなたは分離の世界や相互に関連しない物事、そして、まったく何の意味もなさないような出来事からなる世界を見ることになります。loss.ある身体は現われたかと思えば、死の中へと消え去ってしまうし、別の身体は苦しみや喪失を運命づけられます。hence.そして、誰ひとりとして一瞬前の彼とはまったく同じものではないし、一瞬後には、今の彼と同じものではなくなっています。dust?いったい誰がこんなにも目まぐるしい変化が見られる場所のことを信頼できるでしょうか。いうのは、誰もが塵になるほかないなら、誰にも価値があるはずがないからです。this.救いとは、こうしたことをすべて取り消すことです。instead.というのは、救いによって、罪悪感を抱き続ける代償を見ることから解放された者たちの目には、つねに変わることなく存在していたものが見えてくるからです。彼らが罪悪感を保持せずに手放すことを選択したからです。not.救済は、あなたに霊を見て身体を知覚しないように要求しているわけではありません。choice.救済は単に、霊を見て身体を知覚しないことを自ら選択してはどうかと尋ねているだけです。it.というのは、あなたは何の助けも受けずに身体を見ることはできても、どうやって身体から離れた世界を見ればよいのか理解していないからです。find.救いが取り消そうとしているのは、あなたの世界であり、救いは、あなたの目では決して見出すことのできなかった別の世界を見せてくれます。be.いったいどのようにすれば、そんなことができるのかと心配するには及びません。sight.あなたは、自分に見えるものが、どのように生じて自分の視界へと登場してくるのか理解していません。gone.というのは、もしあなたにそれが理解できていたなら、それは消え去っているはずだからです。place.無知というヴェールが邪悪なるものや善良なるものを覆ってかけられています。どこにも知覚が隠れ場所を見つけられないように善も悪も両方とも消し去るためには、無知のヴェールを通り過ぎなければなりません。done?どのようにすれば、これをなしうるのでしょうか。all.それはまったく成し遂げるようなことではありません。done?神が創造した宇宙の中で、まだこれから成し遂げられなければならないような何が存在しうるというのでしょうか。plain.あなたが自分で天国への道を平坦に地ならししければならないと考えているとすれば、それは傲慢というほかありません。made.あなたには、自分が作り出した世界に取って代わる世界を見るための手段が与えられています。done!あなたの意志は成し遂げられるでしょう。true.地上においても天国においても、このことは永遠の真実です。be.あなたが自分がどこにいると信じていようと、そしてまた、あなたが自分自身が本当は何者だと思っていようと、そんなことは問題ではありません。wish.あなたが何を見ようが、何を感じ、何を考え、何を願う選択をしようが、そんなことは何の違いも生みません。done."というのは、神自らすでに「あなたの意志がなされるであろう」と述べているからです。accordingly.そして、神の言葉の通り、あなたに対してあなたの意志は行われているのです。are.あなたは、自分には神の子を、自分が彼をこのような存在にしたいと思う通りの者として見ることを選べるものと信じていますが、あなたがどのような自己概念を抱こうとも、それが本当のあなたが何者であるかという真理に対抗することなどできないことを忘れてはなりません。impossible.真理を取り消すことなど不可能です。change.しかし、概念であれば、それを変えるのは難しいことではありません。changed.それまで知覚していた光景にそぐわないような鮮明なひとつのヴィジョンが見えたら、そのヴィジョンが見ることを学ぶ目に映る世界を変えるでしょう。自己概念が変わったからです。invulnerable?あなたは、何ものにも傷つけられることのない不死の存在でしょうか。sight.そうであれば、あなたの目には、この世界は無害な場所に映るでしょう。forgive?あなたは赦すでしょうか。yours.あなたが赦すなら、この世界も赦しに満ちた世界になります。いうのは、あなたがこの世界の罪科を赦しているので、この世界もあなたが見るのと同じ赦しの目で、あなたを見てくれるからです。body?あなたは身体なのでしょうか。kill.あなたが身体であるとすれば、全世界は、何としてもあなたを殺そうとしている油断のならない危険な場所として知覚されます。you?あなたは、腐敗を約束されておらず、自らを罪で穢すこともない不死なる霊でしょうか。loved.あなたが不死なる霊であるなら、この世界はあなたが信頼を寄せるに十分ふさわしい安定した場所であり、恐れるべきものが何ひとつなく、ただ愛すべきものだけが存在する、しばらくの間、休息するための幸せな場所として見られることになります。heart?心の優しい者に歓迎できない者などいるでしょうか。innocent?そして、いったい何が真に潔白な者を傷つけることができるでしょうか。God.あなたは神の聖なる子供であり、あなたの意志は確かに成し遂げられるでしょう。Heaven.あなたが自分が地上にいると思っていようが、天国にいると思っていようが、そんなことは関係ありません。change.あなたの父があなたについて意図することは、決して変わることがないからです。itself.あなたの中の真理は、星のように輝き、光のように清らかで、愛それ自体と同じように無垢なままであり続けます。done!そして、あなたは価値あるものであるがゆえに、あなたの意志は成し遂げられるのです。)テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。