ソニー・ピクチャーズ異星人の宇宙船が、お菓子の「ばかうけ」そっくりで、監督もそれをネタにし、「バケウケ」の栗山米菓は、コラボポスターまで作っている。12:00原作は、テッド・チャンの短編小説「あなたの人生の物語」。未読だが、短編が、こんな壮大な映画になるんだから、監督や脚本の力ってすごいね。映画「マイノリティ・リポート」も、フィリップ・K・ディックの短編小説があんな映画になったんだもんね。Arraival)」。ここから、ネタバレします。異星人(ヘプタポッド)はタコ型。ヘプタボッドの足は7本。タコとイカの間を取って、9本かと思ったら、さにあらず。大きさも、地球人と比べると、でかい。上のほうは、見えない。その足は、上のほうで、巨大な象の鼻が7本束ねてあって、下だけ見えている感じ。ほかのイメージでいうと、縄文杉など屋久杉のでかい奴。いう巨大杉の下のほうは、タコの足みたいになっているが、ああいう感じ。タコという選択は素晴らしい。タコは知能が高いから。ヘプタポッドは、重力を自由に操っている。おれたち、おとめ座銀河団の連中と同等以上だな。\(^O^)/おとめ座銀河団の小学校で、ブラックホール工学の単位が取れず、追試を受けたお前が言うな。言語の問題、コミュニケーション問題を扱った傑作がいくつもあるが、ファーストコンタクトものは、中でも、ほんとに面白い。「メッセージ」は、他のファーストコンタクト、異星人侵略もののように、殺し合いや戦争をするわけでもなく、筒井作品のような爆笑のドタバタでもなく、あくまで静かに静かに物語が進行する。鑑賞後、しんしんと考えてしまう哲学SF。タコという選択が特に素晴らしいのは、ヘプタボッドが、手というか足というか触手というか、その先から墨を吐いて文字を書くこと。その文字が、前衛水墨画というか、前衛書道というか、とにかくかっこいい。墨の世界と相まって、東洋思想が表現されているように思える。文字を解読していくと、時制がないことがわかる。ヘプタボッドには、未来を知る能力があることがわかる。それで、サッカーワールドカップの勝敗を当てるタコがいたんだ。映画の冒頭は、主人公の回想シーンから始まる。思ったら、後から、あれが回想シーンじゃないことがわかる。過去ではなく、未来の記憶、過去の回想ではなく、未来を回想するシーン。この辺が、一風変わったタイムトラベルSF仕立て。未来を見通せるヘプタボッドと接触したから、主人公は、そうなったことが示唆され、そんな未来の回想シーンが、何度もストーリーの途中に挿入される。いう作りなのか、この映画は。映画を見終わった現在、これ、2度、3度と観ないと見落としたことがいろいろありそうだと感じている。DVDかブルーレイが出たら、何度も巻き戻して確認したくなる。いう映画は、「メメント」以来。これはDVDかビデオで観た。「メメント」は、映画の中の時間の流れが逆だから、観る側も大変。映画館で観たら、何が何だかわからなかったと思う。「メッセージ」で描かれる未来は、不確実な確率論的な未来ではなく、決定論的な未来。未来がわかっても変えられない。その通りになるしかない。楽しいバラ色の人生ならいいよ。つらく苦しいことばかりの人生が待っていて、あまりにつらいので死のうと思っても、決められた未来の死まで、死ぬこともできず、ずっと苦しみの中でもがくしかない。あなたの未来が、そんな未来だとわかって、受け入れられますか。こんな決定論的な未来を知る能力を人類が得たとして、肉体的にも精神的にも、これほどにももろい、今の人類が耐えられるとは思えない。全員発狂して、文明が崩壊するしかないだろう。あ、その未来もすでに決まっているのか。\(^O^)/未来がわかる話で、思い出すのは、カート・ヴォネガット・ジュニア「タイタンの妖女」。猛烈にややこしい名前の、過去も未来も現在も全部見通せてしまう現象があったでしょ。(クロノ・シンクラスティック・インファンディブラム)現代物理学の根幹を成す2大理論の1つ、量子力学の世界では、シュレディンガーの波動方程式が示すのは確率波だというマックス・ボルンの主張を、量子力学の父といっていいニールス・ボーアたちが認めたコペンハーゲン解釈、世界は無限に分岐していくという、ヒュー・エヴェレット、ブライス=デウィットの多世界解釈や、デコーヒレンス理論などいろいろあるが、この宇宙は根本からして確率論的で不確実な世界というコペンハーゲン解釈が一般的だと思う。http://iiyu.asablo.jp/blog/2009/09/18/4583880日経サイエンス2009年10月号、アハラノフ、ブラック・スワンで書いた、アハラノフ博士の理論のように、一種の決定論だとおれには思える理論もある。アハラノフ理論は、ディスカバリーチャンネルの「モーガン・フリーマンが語る宇宙」では、時間か、宇宙の未来をテーマにしたときにも、出てきたと記憶している。「メッセージ」の世界、ヘプタポッドの世界は、アハラノフ的決定論の世界なのかも。いやいや、それこそが、この宇宙の真の姿かもしれない。地球人は、マクロでは、熱力学の第2法則、エントロピーの増大によって時間の矢を感じて、時間は過去から未来へと一方通行で流れると思っているが、そんなものは、嘘かもしれない。現在の人類程度のレベルでは、脳の構造上、認識もできないし、計測、観測もできない世界があって、そこでは時間の矢なんて自由自在で、未来も見通せるのかもしれない。ダークマター(暗黒物質)やダークエネルギー(暗黒エネルギー)の正体すらわかってないレベルなんだから。ヘプタポッドの世界や、この太陽系や情報省を作ったおれたちの故郷、おとめ座銀河団の文明からしたら、原始人レベルだもんね。ことを、しかも、答がないことを、静かにしんしんと考えてしまう映画でした。(翻訳)いまは、傑作選にも収録されているね。(翻訳)映像作品は、トム・クルーズ主演の映画が有名だけど、3人のプレコグに焦点を当てたドラマも作られていて、それはJ:COMのケーブルテレビで観た。トム・クルーズの映画版は、いろんなバージョンが出過ぎていてわからん。DVD3人のプレコグに焦点を当てたドラマは、これ。「会」だったり、「會」だったりしているが。亡くなった、さっちゃん(山田幸子さん、結婚後は柳平幸子さん)に、悪いことをしたなあという思い出がある。蟹甲癬」を読み直してわかったが、さっちゃんが亡くなったのは、2008年1月だったんだ。あっという間だったね。細谷暁夫(ともに東京工業大学)で読める。記事全体は、そこで、ダウンロード購入で買えるが、この記事だけで500円は高いよね。興味がある人はどうぞ。あ、いま、ヘプタボッドのように、未来を知って、このブログエントリを最後まで読んでわかったが、ダウンロード購入より「、この号の紙の雑誌全体を買った方が安い。実在とは何か」は、版元品切れで流通在庫のみ。ISBN978-4-532-51186-92,000円+税アマゾンには、中古としてまだある。¥18,695って、セドリ屋がでたらめな値段をつけてるね。あ、2009年10月号を買った方がいい。)のjouwa/salonから。---お買い上げのあったものや関連書。「老人たちの裏社会」は優れたノンフィクションとして話題になりましたね。「絶望老人」がその続編。タイトルのインパクト、すごい。老人の貧困が広く知られるようになったのは、やはり、NHKスペシャルでしょう。老人の貧困も大変だが、子供の貧困のほうがやはり社会にとっては、きついと思う。まんがでわかる老後のマネー教本」は、老後までまだ時間的余裕がある人が今から備えましょうという本。)のjouwa/salonから。---筒井康隆の新作は、言語のディコンストラクションがテーマになるようだ。---これを小説でやるには言語の完全なディコンストラクションが必要である。---言語のディコンストラクションと関係あるかどうかはわからないが、以前から、漠然と思っていたことがあって、それが最近の日経サイエンスの記事を読み、映画「メッセージ」を観たことで、また蘇ってきた。哲学SFだった\(^O^)/国語の辞書を、言葉の定義が載っているものと思っている人もいるようだが、辞書は、言葉の定義が載っているものではなく、あくまで、ある地域、ある時期、ある社会における、言葉の解釈が載っているだけではないか。これは、宇宙を考えると、数学や物理学で定義するしかない。あれば、コミュニケーションの基盤としてしっかりしたものになる。度量衡も、昔は人工物で定義され、メートル原器などあったが、もっと科学的に精度の高い、宇宙のどこでも通用する方法で再定義されきた。キログラムも、キログラム原器を引退させて、プランク定数で定義し直すという。ロビンソン(英国立物理研究所)同様に、言葉も、宇宙のどこでも、通用する方法で定義しないとだめだろう。持っていると信じられるので、円周率などの数学的定数、光速やプランク定数などの物理学的定数、そして、数学、物理学で定義する。「赤」は、ある周波数帯の電磁波として定義する。電磁波は、当然、マックスウェルの方程式で定義するといった具合。この基盤があれば、宇宙のどこの知的生命とも、言語での理解、情報交換が可能になるのではないか。こんなことを考えるかというと、スター・ウォーズのC-3POが操れる言語が、たった600万程度で、これじゃ、宇宙全体を考えたら、全然、だめだと思ったから。---プロトコル(儀礼・通訳用)ドロイドで、様々な人種が存在しているスター・ウォーズ世界で、それら種族の仲立ちとして相互作用できるように設計されている。---調子に乗るなよ、C-3PO。\(^O^)/600万言語では絶望的にだめなのは、簡単な計算をしてみればわかる。我々の天の川銀河だけでも、星が数千億個。少なめに2000億個として、さらに思い切り少なく見積もって、それぞれの星に惑星が1つしかないとして、2000億個の惑星がある。宇宙全体で、銀河の数は、数千億個。この前、観た宇宙の番組では、1兆個あるとも言っていた。なると、1兆分の確率で言語を操る知的生命体がいたとしても、2000億種類の知的生命体がいることになる。地球の主要言語が、100くらいあるとして、2000億×100で、20兆種類の言語がある。600万じゃ、絶望的に少ない。20兆言語を切りがいいところまで減らして、1兆言語だとしても、これらの言語間の翻訳、通訳を1対1対応でやっていては、組み合わせの数が爆発する。よって、機械翻訳の常套手段として、どの言語にも共通の中間言語を介して翻訳する、いわゆるピボット方式が考えられる。その中間言語の基盤が、前述の数学、物理学による言語の定義になる。\(^O^)/機械翻訳に限らず、ピボット方式は様々なところで使われている。プログラミング言語でいえば、コンパイラのフロントエンドは言語独立の中間形式に変換し、最後にバックエンドが中間形式から各種プロセッサの命令を出力する。ぼくが勤めるアンテナハウスは、様々なコンバータを作っているが、ここでも、共通の中間形式に変換し、そこからターゲットの形式に変換している。http://www.antenna.co.jpPDF、組版と文書変換のアンテナハウス株式会社とまあ、こんなアホなことを漠然と考えていたら、チョムスキーの普遍文法仮説は、最近、否定されつつあるという。機械翻訳も、ピボット方式ではなく、マイクロソフトやグーグルなどがやっている用例をかき集めたビッグデータでやる方式が最近は主流になっているように思う。トマセロ(独マックス・プランク進化人類学研究所)そういえば、同じ特集にあった口笛言語もすごかった。ほんとにあるんですね、こういう言語が。メイエ(フランス国立科学研究センター)マイクロソフトやグーグルがやっている方法は、言語の理解など必要がない力業。---「グーグル翻訳」が採用している手法は、昔から「中国語の翻訳」と揶揄(やゆ)されている手法で、「エレガントな解」とは正反対の、知力ではない、筋力を使った「力技」である。---口笛言語で思い出したが、C-3POには通訳ロボットとして重大な欠点がある。使えんのぉ、C-3PO。\(^O^)/でも、好きだよ。C-3POもR2-D2もBB-8もチョッパーも。なんとか、公演に間に合うように会社を出たい。30このブログについて本業はプログラマでありながら、文章がICT業界を超えて大人気の中村正三郎のブログ。ICT関連の話題、セキュリティの話題からマスコミ、科学、お笑い、ちょっとHなネタまで硬軟織り交ぜ話題沸騰。詳しいプロフィールは、http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/profile.htmlをどうぞ。ネットの闇に巣喰う人々」Packtの5ドルセールまだやってた。Ecto」アンテナハウスのオンデマンド本。勝手に講談社ブルーバックス祭り。一行野郎(1行野郎)。(日本語)、法律入門でベストセラー1位。いじめと戦うためにも、子供も法律で理論武装せよ。講談社ブルーバックス、奄美の海底にミステリーサークルを作る、かわいいアマミホシゾラフグ。下関の水族館で観たシロナガスクジラのあれ。オライリー・ジャパンから、プログラミング言語Juliaの日本語の本が出てた。Juliaプログラミングクックブック\(^O^)/ますますLisp化するC++。スパークガード50「要介護の親を廃人にしたくない」なら必ず知っておきたいこと。ブラックホールってすごいやつ。C++には、5合目から始める入門書がないのか。太宰府に車で行ったらいけんよ。太宰府インターから太宰府天満宮の駐車場まで、6時間かかったよ。お笑い芸人、はなわと、漫才ナイツの漫才師、塙宣之は、兄弟。第2版」ノーベル経済学賞、リチャード・セイラ―の「行動経済学の逆襲」は文庫が出ていた。いまの限定は「豆乳担々麺」。