徹底しているのだそうです。いった「私的な空間」での飲酒は、未成年が飲んでも、未成年に勧めても罰せられることがないのだそうです。drunk?”となります。...でも、この応え方って、誤解を招きますから、ご注意くださいね。drunken.”は、ネイティブには、「私、アル中なの」に近い、ストレートすぎる返事なんです。[típsi]を覚えましょう。tipsy.”の方が、場の雰囲気を和らげてくれますよ。ほどほどって、難しいですね。午後2時~4時は、昔は、「八時(やつどき)」...そこから「お八つ」だそうです。Yoshyが日本語を先に言いますから、英語が口をついて出てくるか試してみてくださいね。[jˈʌmi]!”ですね。[jˈʌk]!”でしたね。皆さまは、使わない方が無難ですよ。good!”が無難です。「社会性」が安定します。大凡小2以下は、100歳のお方でも消えない、「目立ちたい!気持ち」が、"Wildly":「原始的に」出てしまうのが自然!だと、私は毎春、覚悟して、レッスンを開始します。小1、2年が6人集まると、1人は、4月であっても、すでに社会性が身についています。+Actions」で歌いました。「品のある目立ち方」を育てます。「わがまま言って、泣き叫んでいた子も、べそをかいていた子」も、今は全員が、「子供らしい社会性が英語で」育っています。「英語で」成長する:この醍醐味は、多分、親御様より、Yoshyの方に喜びが大きいだろうと、この仕事に感謝しています。実は、子どものわがままなど、かわいいものなのです。健全な社会人」では、ありませんね。新聞やTVの「こわい犯罪」の加害者は、大抵は、「子ども」でもなく、「社会人」でもなく、「人格が歪んでいる大人」なのですから。201101【焼き方の英語】です。私が日本語を先に言いますから、口をついて英語が出てくるか試してみてくださいね。great!”ここまでは、よくあるコミュニケーションです。“fix”を使うことも多いのです。いう動詞、是非、辞書で確認してください。使い方がとってもたくさんあります。今回はPork-Chopにちなんで「焼き方の種類」を紹介させてくださいね。屋外ならbarbecue(バーベキューする)がポピュラー。broil、「鉄板などに油をひいて焼く」は、fryなどが一般的です。便利なのはコレでしょう。お正月はもう終わりですが、新年会に限らず、四季折々に「お酒」はつきもののようですね。この表現、ストレートすぎて、だらしないイメージを与えます。[típsi]”でしたね。tipsy.”酔っ払っている人を、日本では、「虎になってる」なんていいますね。英米でも動物が比喩によく出てきます。:「スカンクのように酔ってる」って考えてもピンときませんね。実は、drunkと、skunkの「音(おん)」がよく似ているところからきています。horse.”「馬のように健康的」つまり、「馬のように腹ペコ」皆さまも英語の比喩を沢山探して、文化の違いを楽しんでみてくださいね。201101【はい、どうぞ!】Yoshyが日本語を先に言いますから、英語が出てくるか試してみてくださいね。...良くある朝の会話ですね。are.”は、「はい、これ」と手渡しながら言うときに使う言葉です。その人が「探しているもの」を「どうぞ」と渡すときに使います。are.”になりますよ。[k`æfətí(ə)riə]でランチをとります。調べたわけではありませんが、自分の教室で自前のお弁当を食べることって、アメリカ50州中、Yoshyはこれまで聞いたことがありません。201102【八百長って英語でどういうの?】です。私も大好きな大相撲が残念なことに、「八百長」発覚で、天地がひっくり返る騒ぎです。八百長は明治時代の八百屋の店主、長兵衛(ちょうべえ)さんに由来するといわれます。八百屋の長兵衛は通称を「八百長(やおちょう)」といい、大相撲の年寄・伊勢ノ海五太夫と囲碁仲間でした。囲碁の実力は長兵衛が優っていましたが、八百屋の商品を買ってもらいたい打算から、わざと負けたりして伊勢ノ海五太夫の機嫌をとっていました。互角の勝負をしたため、周囲に長兵衛の本当の実力が知れわたり、以来、真剣に争っているようにみせながら、事前に示し合わせた通りに勝負をつけることを八百長と呼ぶようになったそうです。(あの取り組みは八百長だった。realと言うそうです。隠語:jargonは、そのまま英語に直訳しては通じませんね。earnest「ガチンコ」復活を祈るばかりです。(いや!)....お母さんはカンカン。ここまでは、よくあるコミュニケーションです。「その気になれない」という意味です。-子供が使う場合には、「やりたくない」という感じです。英語ではこの後に必ず理由を言うのが普通です。later.”(頭が痛いから後でするよ)のように。~”は、後ろに...ingをつけるといろいろに使えます。「夕食にイタリアンレストランに行こうよ」-「イタリアンを食べたい気分じゃないの。和食はどう?」さて、ここでは、お母さんは初めにメグ、と通称で呼びかけ、次にはマーガレットとファーストネームを使いました。怒る場合は、だんだん正式の名前に移行します。最後は、マーガレット・スミス!のように、フルネームで叱ります。始め9か所の教育施設を視察しました。表記されていたことを思い出します。LL教室では、学校にALTが配属されるようになるまでの開設以来20年以上は、毎年2回、「外国人講師レッスン」を実施してきました。苦い顔をしていたことを思い出します。Alien:「異国人、よそ者」と、無神経に記載していた大人達も、「ガイジン」と呼んだ子供たちにも悪意などなかったのですが、当時は、「外国人と言いなさい」と指導しても、呼ばれる側の気持ちを推し量れるだけの社会環境が熟していなかったのかも知れません。小学校での英語学習が定着したお陰で、文化の多様性を実感できる時代になりましたから、言葉遣いが、より敏感になってきています。ような使い方なら問題ありません。