設立21年目の英語塾INDEC塾長ゴウ先生が、お薦めの映画・本・音楽を紹介しながら、英語学習のエッセンスをお伝えします!評価は、A(excellent)、B(good)、C(average)、D(bad)、F(worst)の5段階です。基本的にはDとFの映画・本・音楽は当ブログでは取り上げません。憲法を読んでみれば、戦勝国アメリカから押し付けられたことが手に取るように分かります。50年以上、修正されていない憲法。時代にそぐわない内容。»)高倉健を知りたければ、まずこの一本。「渋さ」の意味が分かります。Aプラダといえばバッグのことしか知らなかったファッション音痴のゴウ先生。楽しめるものかと心配していた本作でしたが、これがなかなかの代物。世界中で大ヒットした理由が分かります。お気に入りの一作となりました。『トゥモロー・ワールド』(レビューは、こちら!)を見た直後です。あの暗い気分を吹き払ってくれることを願ってユナイテッドシネマとしまえんのレイトショーの席に着きました。公開2日目ですが、21時30分スタートのレイトショーのせいなのか、ガラガラ。予約したのは、H-19という席だったのですが、シネマ・スコープの横長のスクリーンを俯瞰するにはちょっと見にくい席。1列後のI−17にコッソリ替わってしまいました。絢爛豪華なファッションがすべて視界に収まり、集中力が上がり、昼間の仕事の疲れも、『トゥモロー・ワールド』の重苦しさも吹き飛ばして、映画に没入できたのです。ストーリーは、シンプル。大学を卒業したてのアンドレア・サックス(アン・ハサウェイ)が、ジャーナリズムの仕事を求めてニューヨークにシカゴから移ってきて、Runwayというファッション雑誌の名物編集長ミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ)の第2アシスタントとして慌しく働く日々を彼女の成長を追いながら描く物語です。見始めて最初に感じたことは、“これって、日本でテレビ・ドラマ化されるんじゃないの”ということでした。頭に浮かぶのが、古いけれども『スチュワデス物語』。片平なぎさあたりがメリル・ストリープの役をやれば、怖さが出るかもと思ってしまったわけです。それくらいよくあるシチュエーションなのですが、設定と仕掛けがこちらの気を逸らせません。もって、主人公をファッション音痴の優等生という設定にしたことにニヤリとさせられます。アンドレアは、ノースウェスタン大学の学部を優等で卒業し、スタンフォード大学ロー・スクールにも合格していたという設定です。留学をお世話する当英語塾INDECの塾長として申し上げると、シカゴの北部エヴァンストンにある私立のノースウェスタン大学は、ケロッグ・スクールというビジネス・スクールで有名ですが、他の分野でもとても優秀な名門大学です。学部教育にも大変力を注いでいます。ゴウ先生も1度訪れたことがあります。映画で言えば、『プルーフ・オブ・マイ・ライフ』(レビューは、こちら!)でグウィネス・パルトロウ演じる主人公が数学を研究していた大学がノースウェスタンでした。Report誌によれば、ランキングはエール・ローに次いで僅差の全米2位、ハーバード・ローよりも上なのです。入りにくい超エリート校とだけ申し上げておきます。Northwestern紙の編集長まで務めていたというアンドレア。ニューヨークに出てきても、ジャーナリズムの世界で十分に働けるだろうと思いこんでいます。そんなに甘いものではありません。有名な『ニューヨーク・タイムズ』などの有名マスコミで働くためには、しっかりと下積み経験をしてこないと無理なのです。その意味では、彼女はマンハッタンにいきなり出てくるよりも、シカゴ近辺の小さな新聞社で仕事をして実績を上げ、その上で転職する方が賢明でした。ゆえに、大学の成績がどんなによかろうが、そういうニューヨークの有力紙には相手にされず、ファッション雑誌の編集長アシスタントというジャーナリスト的ではない雑用係にしか採用されなかったのです。この辺の基本設定には、唸るしかないリアリティの高さがあります。このことを理解しないと、アンドレアがミランダのパワー・ハラスメントと呼ぶべき横暴さに従順に仕える理由が分かりません。映画ですから、ミランダのパワ・ハラは訴訟されれば負けるくらいのレベルまで誇張されていますが、それでももしマスコミ・出版の世界で生きていきたいと本気でアンドレアが思っていたなら、簡単に仕事を投げ出してはいけません。Reference(照会状)でした。彼女を雇わないのは大バカモノだけであると言ってきたのです。このように、アメリカでキャリア・アップにつながる転職する場合には、前職でどのような働きをしたかを示す照会状が絶対に必要なのです。ゆえに、コロコロ仕事を変えるようなことをしているとよい転職はできません。した事情からアンドレアはミランダのパワハラ的いじめに耐えながら、明日を夢見たのでした。興味深いのが、メリル・ストリープを鬼編集長に据えることでアメリカの出版業界の厳しさを表現していることでしょう。『ヴォーグ』をモデルとしていると思しき『ランウェイ』誌。世界一のファッション雑誌という設定です。そこで権勢を誇るミランダは、数回の離婚を経ても、上司からの左遷人事さえもはねのけ、己が独裁を貫く豪腕編集長です。これだけのガッツをもっていないと、ストレスフルな出版業界では生き残れません。途中すっぴん姿までさらけ出して女の凄みを出すメリルはさすが史上最高の女優であります。彼女だったら、あのくらいのパワハラをやっても、仕方ないと思ってついていくかもと思わされます。ヒットする雑誌を作ってくれそうですから。ミランダにアンドレアが復讐するというような安易な物語にしなかったのにも感心しました。見た後の印象がずっとよくなったからです。いうわけで、本作、侮れないビジネス・ドラマであります。ニューヨークで成功する厳しさをガツンと語ってくれています。英語塾塾長としては、第2のアンドレアに力を貸したいと願わずにはいられないのでした。赤温度が高めの画質です。同じニューヨークを舞台にしたウッディ・アレン監督の『僕のニューヨークライフ』(レビューは、こちら!)の絵によく似ています。同じ撮影監督かと思いましたが、違いました。研究しているのでしょう。おかげで、多彩な服の色が柔らかく美しく映えています。難しいさじ加減でしょうか。音楽が本編を邪魔にしないように流れています。あざとさのない音響設計に好感が持てました。A俗語も卑語も多少出ますが、許せる範囲。大量のおしゃれな会話に胸が躍ります。12月12日にアメリカで発売予定のDVDを見ると英語字幕がついていますので、日本盤にも英語字幕と日本語吹替えはつくものと想像できます。いえ、日本盤発売まで待てませんから、メモと鋭い耳をもって映画館で勉強してしまいましょう。オススメのテクストです。++++++++++気になるところを、アト・ランダムに。☆タイトルにはずっと違和感を感じていました。“プラダはバッグなんだから「持つ」(carry)ものであって、「着る」(wear)ものじゃないだろう”と思っていたからです。プラダは靴も服も作っているのですね。「着る」でもよいのでしょう。当の悪魔ミランダがいつもプラダを着たり履いたりしている(これも“wear”で表現します)かどうかは本作では明らかになっていませんでした。☆メリル・ストリープを起用してマスコミ界を描くとなると、ユダヤ人支配の話になるのかと期待していたのですが、そう露骨ではありませんでした。あの鼻の大きさと出自(父はニューヨークで弁護士、母は舞台女優)から考えてアン・ハサウェイもユダヤ人の可能性が高く、そうなるとユダヤ人女性の意地と根性を見せた映画だと本作を考えるのもありそうです。☆ミランダからいじめられてしょげているアンドレアに助言するゲイのスタイリストのナイジェル(スタンリー・トゥッチ)が名言を吐きます。明日を夢見る若い皆さんに送りたい言葉です。whining.訳せば、「アンタは何にもやっていないじゃないの。アンタは泣き言を並べて愚痴っているだけなのよ」。アメリカも日本も、成功の基本は同じです。☆最後、ミランダの鮮やかなビジネスパーソンぶりには頭が下がりました。あそこまで強引にやりきらないとアメリカで生き残ることは出来ないのでしょう。☆ちなみに、ミランダは本作中で何回目かの離婚をすることになりますが、その際に恐れるのがマスコミ対策だとアンドレアに話すシーンがあります。面白おかしくイエロー・ジャーナリズムがはやし立てるというのです。そこで、ミランダが想定する見出しを口にしますが、ミランダ自身を形容する英語表現が面白いものでした。(雪の女王)ストリープがすっぴんで登場するために、異様な緊張感がみなぎるシーンとなっています。老けてもあれだけ迫力があるとは大したものです。☆もうひとつストリープに感心したのが、2004年のテレビドラマ『エンジェルス・イン・アメリカ』や『クライシス・オブ・アメリカ』(レビューは、こちら!)の時には小太りだったのに、本作ではかなり絞った体つきになっていたことです。この女優魂には頭が下がります。エンジェルス・イン・アメリカ☆それにしても、フィルモグラフィを見て驚きました。ゴウ先生、知らず知らずのうちに、ストリープが出演している映画・ドラマをほとんど見ていました。それだけ惹きつける魅力がある人です。『ブロークバック・マウンテン』(レビューは、こちら!)で、ジェイク・ギーレンホールの妻役でチラリと見ただけでしたが、素敵な女優さんです。グラマーでど派手な顔立ちですが、聡明そうにも少し足りなさそうにも見えますから、これからどんどん演技の幅を広げてくれそうです。☆ただし、アンドレアが太りすぎであるという本作の設定には、ゴウ先生、ついていけませんでした。ハサウェイは、どう見ても、グラマーですがスレンダーです。☆ナイジェル役のスタンリー・トゥッチ。シャル・ウィ・ダンス?』(レビューは、こちら!)で竹中直人とうりふたつの演技をしてくれたことで記憶に残っています。本作ではミランダとアンドレアをつなぐ重要な役をこなしています。いう人が活躍する映画は、面白い映画です。☆アンドレアの恋人ネイトを演じたエイドリアン・グレニアー。ゴウ先生、アメリカの山田孝之と呼びたくなりました。似てません?☆作家でアンドレアを誘うクリスチャン・トンプソン。サイモン・ベイカーという俳優が演じていますが、日本でなら石田純一だと思って見てました。古いですか?☆アンドレアの友達リリー役のトレイシー・トムズ。『RENT/レント』(レビューは、近日公開)ではガンガン唄いまくってくれましたが、ここでは写真家の役。ニューヨークづいています。デラックス・コレクターズ・エディション☆デザイナーのジェームズ・ホルト役のダニエル・サンジャタ。『ノエル』(レビューは、近日公開)で見たばかりでした。悪くない俳優さんですが、どこか存在感が薄くてもったいない感じがします。ノエル☆本作、世界中で大ヒットを記録しています。Amazon.comによれば、今年6月20日にアメリカで公開されたのを皮切りに、たった3500万ドルの製作費で、アメリカで1億2500万ドル世界中で2億8800万ドルを売り上げています。プロデューサーはウハウハでしょうし、これで監督のデヴィッド・フランケルは次の作品を自由に選べることでしょう。++++++++++それにしても、小気味よいテンポの映画です。ストリープやハサウェイが何着の服を着替えたのか、分かりません。映画としての深みはそれほどありませんが、眠たくさせる隙も与えない、娯楽映画のお手本のような映画でした。ファッションに関心がなくとも、アメリカン・ビジネスに関心がある方にはぜひ見てもらい、元気をもらって欲しい映画です。http://indec.jp++++++++++今晩は読売ホールで開かれる『硫黄島からの手紙』の試写会に行ってきます。レビューをお楽しみにお待ちください。|コメントTB、ありがとうございます。日本でドラマ化...だとしたら、ミランダは桃井かおりさんかな...なんて思いました。キレイでキツイ世界を軽〜く楽しめた映画でした。|こんばんは〜♪TB有難うございました。|TB&コメントありがとうございます。桃井かおり説、確かに納得する次第です。片平なぎさでは弱いということなのでしょう。『スチュワデス物語』という世界でのたとえでしたので、悪しからず。すべての女優さんからということになれば、野際陽子も捨てがたいし、ちょっと前なら三田佳子もあったかなと思っています。頭がよさそうで、しかも最初は垢抜けないがどんどん垢抜けていくという設定だとなかなか難しいかもしれません。仲間もありだとは思いますが、かなりイメージが出来上がっているので、意外性にはかける気がするのでした。これからもよろしくお願いします。|TB有難うございます。僕も女性はかなり共感出来るだろうけど、男性はどうかなと思ってましたが、大満足でした。ミランダからの容赦のない指令?命令?に耐えたアンディに拍手ですね。