CD探しててちょっとしたトラブルにあってね。大丈夫よ、楽しむのに音楽は必要ないわ。楽しみたいんでしょテッド?夜も遅くなってきたし、コートを取ってくるよ。コートを取ってくる?なんでそんなこと言ったのかわからない。俺は何であんなこと言ったんだ?俺が思っていたこととまったく正反対だ。俺は彼女らの服を脱がせたいんだ、もっと着させたいなんてことは無い。テッド、お前はこれを全員のために台無しにしている。テッドのやりたいようにやらせてやれ!時には素晴らしい戦士も墓穴を掘る。何のことを言ってるの?どうしても知りたいなら言うが、これは飲み物が3Pから俺を止める誤作動ではなかった。バーニー、もっと平たいところでパーティーをしない?ノー、夜が台無しだ。ノー、そんなことないわ。夜が台無しになる方向に向かっている。俺のコートはどこだ?どうしてお前はそんなことを自分自身でしたんだ?頭の中で起きたんだ。考え始めたんだ、俺はこんなことできない。すべてが2つだ、ものによっては4つだ。俺みたいなプロであっても持て余すのに十分だ。バーニーのような完全な廃人でも苦しんだんだ、俺にどんなチャンスがあるって言うんだ。世界で最高のチャンスだ。俺からベルトを奪うことを恐れろ。今晩3Pをすることに恐れろ。恐怖は数秒で変化するだろう。変化しなかったら?そんなことは無い、ベルトを手に入れることが俺の運命じゃなかったということを俺は理解している。俺は友達を勝たせることが運命なんだ。テッドが最初にそこにたどり着くことが運命づけられている。彼が俺らのニール・アームストロングなんだ。スペーススーツアップだ、テッド。