(画像あり)【画像】最新のファッションすごすぎ...。昨年2月に公開された米映画「TIME/タイム」の日本語吹き替え版でヒロイン役の声優を務めたアイドルグループ・AKB48の篠田麻里子について、「コージ苑」「かってにシロクマ」などの作品で知られるマンガ家の相原コージ氏が、「酷すぎる」「キャスティングした奴は切腹すべき」などと自身のTwitterで苦言を呈し、ネット上で話題となっている。同作は、「すべての人間の成長が25歳で止まり、余命の時間を通貨とする」という近未来の社会が舞台のアクション・サスペンス。開当時の昨年2月には篠田の“ハリウッド進出”として話題となった。そんな同作の吹き替え版を鑑賞したことを4日にTwitterでつぶやいた相原氏。「人間の寿命が貨幣のようにやり取りされる世界という設定が大変面白い」と、作品のストーリー設定については称賛した同氏だが、篠田が担当した吹き替えに関しては、「ヒロインの吹替えが酷すぎて気になって面白さ半減。ググってみたら篠田麻里子がやってたのね。これじゃ映画そのものも関わった人達も余りに気の毒」と酷評し、「キャスティングした奴は切腹すべき」と、バッサリ切り捨てた。一方では、「アイドルや芸人の吹き替えはマジでやめて欲しいわ。演技のできる俳優使え」「芸能人が吹き替えしてるから見に行こうてなかなか思わないよねえ」「篠田が下手ってのはヲタも言ってることなんだから、キャスティングした奴が馬鹿」などと同調する声もあった。(>>2以降へ)http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130404-00000038-rbb-ent吹き替え動画http://www.youtube.com/watch?v=pcrMHekS308こんな最高な愛人、あと何千回も抱いてやる。ID:???0>>1同作の篠田による吹き替え版をめぐっては、DVD/ブルーレイがリリースされた当時の昨年7月にもネット上で賛否両論があがっている。同作は当時のTSUTAYAレンタルDVD/ブルーレイランキングで4週連続首位を記録するなど人気作となったが、その一方で、Amazonのレビュー欄などには「篠田麻里子の吹き替えが苦痛」「作品は面白いのに、棒読みの篠田が台無しにした」「必ず字幕で見ましょう」などと酷評が相次いだほか、某レンタルショップ大手でも「日本語吹き替えが最悪」などと紹介したPOPの画像がネット上に出回り、話題となっていた。ID:YjAeVKor0「TIME/タイム」は見たわ。こいつの声だけ浮いてた。まーキャバ嬢じゃしょうがない。ID:RGLcU3uI0声がこもって何言ってるかわからない部分が多いな。ID:Bgu747K/0ボイストレーニングしてない奴にやらせたらこうなるわな。ID:6vR0LbX90篠田麻里子は芝居の土壌では厳しい。個人的に声優か本当に芝居のできる役者が吹き替えはやるべき。ID:ajs2k4C30別によ宣伝したけりゃフツーに「篠田とかいう子の吹き替えが素晴らしかったです~。ID:2qU/PRoxO>>153うん。ID:HIm+8oUPO炎上させるキモヲタが最低最悪だな。相原は事実を言っただけなのにな。\(^o^)/どうしてこうなった...。フジに出てた被災地の女の子が可愛すぎるwwwwwwwwww【画像あり】東大女子ボクサーかわいすぎワロタwwww氣志團もびっくり。16:25完全に向いてない、これはやらせた方も悪いな。18:00篠田の吹き替えはひどいがるろうにの武井の第一声聞いたときは映画館出たわ。武井は女優で売ってるのにひどすぎる。【閲覧注意】サッカーの「足首壊し屋」怖すぎ。抜けた後のエース候補女の子、女子アナっぽくてなかなかいい感じ西野七瀬のパイスラwwwww(画像あり)悲報!日本のアニメさん。Googleストリートビューコピーして背景描いてることがバレてしまう。w中国人「あー日本に着いた!もう安心だ!」とマスクを外してしまう【悲報】唐田えりかさん、東出との不倫期間中に別の俳優と交際もしていたこのブログについて当サイトで掲載している動画、画像等の著作権は製作者様及び発案者様に帰属します。著作権等の侵害を目的とするものではありません。掲載している文章、画像などに関して削除依頼などがございましたら、下記のアドレスまで権利保有者の方がご連絡ください。メールフォームその他、すべてのお問い合わせも上記アドレスからお願いします。返信には数日かかることがあります、ご了承ください。相互リンク募集中です。メールにてお問い合わせお待ちしております。ライブドアブログパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。上へちょっと下へコメントを読むコメントするTOPへ。