赤ちゃん(胎児)と母親は、へその緒を通してつながっているのはよく知られていますよね。対訳シリーズ「P&G」を進めています。今週も引き続きP&Gシリーズに取り組んでいます。冬の乾燥した時期にやってくる、苦手なもの。日本人の罹患率が高いと言われるがんのひとつ、「胃がん」。先日、義理の兄夫婦の自宅に行きました。リチウムイオン電池の発明者の一人、吉野彰さんがノーベル化学賞受賞という快挙を成し遂げました。9月から10月かけて、運動会シーズン到来、週末ごとに運動会が行われています。懐石料理や和食は、「目で食べる」料理と言われます。特許翻訳者として独立することを目指し、2018年12月より本格的に勉強を始めました。トライアル合格が目標。そのあとはフリーランスとして翻訳者を目指します。翻訳の勉強のこと、仕事&育児と勉強との両立、使用しているツールなどを書いていきます。文系出身、40代、二児の母です。