admin文学フリマTOKYOに、増田圭一郎社長と行ってきました。800ブースほどあるというのをすべて見ましたからヘトヘトです。いろんな分野のいろんなレベルのいろんな企画のフリーマーケットだったのでとても楽しかったです。一方で鬱陶しくもある。ここにいる人たちみんな「僕の本、私の本を読んで下さい」という人たちですから。800すべてにお付き合いしていたら大変です。しても選んでしまうことになる。「これ見て下さい」と声かけられて、すべてに応じるわけにはいかない。客として歩くことに後ろめたさを感じました。ここに話題として取り上げる作品も、たまたま選んだものです。すべてを丁寧に見て選んだわけではありません。面白い作品も、もっと苦労して書かれた作品もきっとあったでしょう。面白く感じたのは、同人誌をやっている古書肆右左見(うさみ)堂。文章というものがどういうものか熟知している人たちの集まりだろうから、同人誌をやっても面白いのだろうと買って帰る。右左見(うさみ)」創刊号。全部は読んでないけど、何編か読んだ作品はどれも個性的で面白い。本読みはいつか自分が書きたいと思っているもの。僕は大学の時にミニコミに書いた。本屋に置いてもらった。古書肆右左見堂のサイトはこちら。大阪のおおよど企画を運営しているおおよどながらさんは各県の方言でミニ絵本を作っている。CM畑で働いていたそうだが、いまはWeb用の漫画制作集団を率いている。そこが方言の翻訳者を集め、各県の方言絵本を作るにいたり、そのプロモーションを文学フリマでしていた。方言が出版できるそうです。ここに載ってない県の方言翻訳書を募集しています。我こそはと思う人は応募してみてください。ほかにも何冊か持ち帰ったので、読んだらここに1冊ずつ感想を書いていこうと思う。チラシをもらった人のサイトも見なければならないし、ここに行くとやらなければならないことが増える。それが嫌な人はきっと行かないだろう。文学は一般の人たちにとっては読むためのものだった。いまは表現する側にもなることができるようになったということだ。