割り切れない」ですよね。コメント呼んでいくと、文章がつながってないところがあり、ちょっと読みにくいです。直してもらえるとうれしいです。memo分かりにくい用語などがあるのかもしれませんね。個別の対応はできませんので、難しいようでしたら、詳しいお友達などに助けを求めてみてください。個人的にこういう指摘をすることは勇気が必要である。状態は「百聞は一見にしかず」だが、逆だよなぁmemoフィードバックどうもです。));綴りが苦手ですいません。変数名・関数名でミスタイプしたらコンパイルエラーになるけれどこれは単なる文字列表示なのでコンパイルが通ったと。表示されるのはそういうものなので、気にしないでください。今後ともよろしくお願い致します。コメントDVDバックアップ用の新しい形式が出たそうです。コメントミラーの方も試してみたけど、駄目でした。思わずミスチルを口ずさんでみたり。コメントはじめまして。時々楽しく拝見させてもらってる者です。「化学変化」くらいにしておくと、ほどよいのではないかな..とか言ってみるテスト。^;ゞ---カンジは結合することによって新たな言葉を生成する。「チイサイ(少)」と「オンナ(女)」という意味のカンジを結合すると、「化学変化」という意味の言葉が得られる。---あ、意訳(というか超訳?)の趣旨はよくわかってるつもりなので、訳文を変えろと言ってるわけでは決してありません。ここの訳も大好きですし。何となく「小さい女」と「ガスレンジ」のギャップがありすぎて個人的にピンと来なかっただけです。すみません、たわごとですので、聞き流して下さい。(*^−^*)私は中国の女の子とメールのやり取りをしているのですが、彼女が香港から中国語でメールを送ってくると『ェヤェ壥。ォ』のように文字化けをしてしまいます。彼女が日本語で送ってくると問題なく読めるのですが・・・。この記事を読んでXYZZYも試したのですが、まったく読めません・・・(;−;)いろいろエンコードも試したのですが無理でした。どなたか詳しい方がおられましたら、助けていただけないでしょうか。