ジョイント・セミナー」(使用言語:英語・中国語)が催されている。その第一部は、トラヴァール氏の「ポスト儒教社会における政治と宗教」というテーマによる講演で、5月1日(木)と5月13日(火)に行われた。5月1日の講演は、「大衆宗教と世俗化の原理」というテーマに基づいたものであった。トラヴァール氏によって議論の土台として示されたのは、世俗化の現象をめぐる社会学からの「否定的」アプローチと哲学・歴史学からの「肯定的」アプローチである。この二つの視点を媒介に中国の現在の「大衆宗教」の問題を分析する試みが行われた。Arendtの「世俗化された宗教」をめぐる論争において、焦点化された、世俗化をめぐる二項対立的な分析(例えば、宗教的/世俗的、この世/あの世)だけでは、現在の中国の大衆宗教をめぐる生産的な議論はできないと指摘した。氏によれば、中国には、二つの次元を複合的に持つ一つの世界が存在するという。ここでの二つの次元は、可視的な世界(人間のための空間)と非可視的な世界(神のための空間)という言葉で言い換えられることができる。「科学」の名で、再定義されるプロセスなどを提示しながら説明した。5月13日の講演は、「最近の知的論争における政治-宗教」というテーマに基づくものであった。この日の講演は、以下の二つの軸によって構成された。Mingの「市民宗教」をめぐる議論を援用している。Xiaofengの文章などを援用しながら説明した。刻まれている批評がどのような生産性を持ちうるのかを問うものであったといえよう。