この写本は何語か皆目不明・・・。17世紀コンスタンティノープル(現イスタンブール)で制作された、アルメニア写本。(ちなみに、アルメニアは、このややこしい地域にありながら、4世紀以来キリスト教国の伝統が続いている。Clevesヨーロッパの写本/時祷書も色々コレクションされている。14世紀末オランダで制作されたもの。Lamoignonゴシック期15世紀のパリ製作の時祷書。ルネッサンス期のイタリアのものかと。中世アイボリーのコレクション。13-14世紀北ヨーロッパ・・・な感じ。これも同時代の、アルター・ピース。1480-9015世紀末期の北方ルネッサンスの受胎告知。写真のみならず、インテリア絵画にもソフト・ポイントあり。Robbia(デラ・ロビア)工房のもの。149015世紀末のイタリア絵画、フランチェスコ・フランチャ。1660's17世紀のロイスダール。好きなので、つい、クローズアップ^^。1630-32ルーベンスも。188719世紀末の、ブレトンの風俗。1877そして最後に・・・、バーン=ジョーンズが入っているとは知らなかったー。次回は、ここの最大の見もの、膨大なルネ・ラリックのコレクションのイメージを。今回は本格的に、庭のイメージを。前回のテラスのちょうど下に当たるところに(ここもテラスだけど・・・)、シェルグロットー風の、ウォーター・フィーチャー。ここから、お屋敷に沿って下階のテラスがつながっている。建物の下にはアズレージョ。窓が開いている上階が、前回の図書室。ネコに目が行く(笑)。このテラスからのヴュー。庭のメインの部分は、成形式の庭園。ここから右の方に、視線を移すと・・・、この建物状になっている部分の下に、池がある。アズレージョ+彫像+水+グリーンのコンビネーションが、ここならではのフォトジェニックさ。以下、写真をどんどん行きます。Interiors」誌で、ここがフィーチャーされていたことがあって、その時以来、私もこの庭園を撮りたかったのだった。念願がかなって、充分撮影できましたよ^^。池ではダックのヒナたちが泳ぎ始めている。ダックさん達いいお宅にお住まいで・・・。屋敷を振り返ってみたヴュー。最後に庭園内の噴水を。Blogger:http://kotomicreations.blogspot.co.uk今回からは、リスボンの北西部にあるお屋敷の、デコラティヴな庭園のイメージを。その前に、近況ムダ話を少し・・・。おかげさまで、風邪ほぼ治りました。風邪だと思ってたけれど、これが実は、今年UKで大流行しているFul(フル=インフルエンザ)だったとは・・・Netで調べてみるまで気が付かなかった・・・。フルだと高熱が出ると思いきや・・・そういえば私は高熱がほとんど出ない(出せない)体質だったと思い当たる。微熱が(結果的に)1週間引かなかったのと、体のあちこちがチクチク痛くて(・・・というか、痛いというほどでもないのだけれど、ムズムズ、ゾクゾクする。関西弁で言うところの「こそばい」というのに近い感じでもある)、これは奇妙だと思って調べてみたら、フルの症状でした。前回も書いてたように、熱に鈍感なので、さすがにジムや外出はしなかったけれど、お家ゴモリで、溜まっていた写真のポストプロセスをチマチマやっておりました。高齢者ゾーンの配偶者氏(とりわけ熱ですぐにヘロヘロになる)をかかえているので、移さないように家庭内別居で、私はアトリエのソファーベッドで、キャンプ生活。部屋の外に出る時は、作業マスク着用体制(日本の風邪マスクはこっちでは存在しない)。時々咳き込むので、咳がおさまるまで、隔離キャンプ生活は続きそうです。一つ、ついでの近況話。寒くなってきてから、ジムに行ってるのに、なんだか肩や背中が凝るなーと思って、ご近所にできた評判のいいカイロプラクティック診療所に行ってみたら、噂の「ストレート・ネック」(それもかなり重度の)だと判明。(ご存知でない方は、ぐぐってみてください。)幸い「骨棘(こっきょく)」はまだ起きてないので(多少骨が歪んできてるものの・・・)、まだ治る可能性あり。6-9ヶ月かけて治療するプランをはじめたところ。影響を及ぼすのだそう。手遅れになると、手術以外では元に戻せなくなるのだそうで、私はかろうじてギリギリ行けそうな感じ。ジムやってても、骨は傷んでたのかぁ・・・。「発見されて、助かりましたー。」と、宇宙に感謝の日々。・・・と思う方は、専門クリニックでレントゲン写真を撮っての、正確な診断をオススメしますよ。この話は、進展があったら、いつの日か再び。Fronteira(マルケゼス・デ・フロンテイラ宮殿)「初代フロンテイラ侯爵により1670年に建てられた館」。屋敷自体は11-12時の一時間のみ、ガイドツアーで公開されている。現在でも子孫の住居なため、館内の撮影は禁止。以前で、記録もないので記憶があやしい。)これは、車が鉄道線路を越えるのに、やや遠回りのルートで走る。帰りは、歩行者専用橋で鉄道をこえるので、近道約一キロ(15-20分)で歩いて帰った。GoogleMapに、ここのダイニング・ルームの360°ヴューがあったので、借りてきた。明るいサンルームのような図書室。明るすぎて、乾燥しすぎているのだろう、痛みが激しかった。大理石とアズレージョの華やかな組み合わせ。天井レリーフの濃厚な部屋。一連のアズレージョには、ポルトガル独立戦争が描かれている。壁や天井のレリーフ、豪華なんだけれど、描写力が・・・ここでもなんというか、素朴っていうかヘタウマっていうか(笑)。この後、テラス部分でツアーは終わる。テラス部分から後は、撮影OKなので、ここからは自分の写真を。この彫像が立ち並ぶテラスと、庭園の写真が撮りたくて、ここまで足を伸ばした次第。彫像とアズレージョの組み合わせが、独特の雰囲気を醸し出している。お屋敷ツアーの最後に出てきたドア。手すり部分のアズレージョには、猿やら、ネコやらが鳥獣戯画状態で登場(鳥はいないか)。祠風のグロットーのある、スクロール模様の池の部分。現在はもう水は張られていないので、ベンチのよう。この一角にも、サル・ネコ戯画がいろいろと。これらは、ポルトガル独立後に台頭してきた、ずる賢くて、要領のいい新興成金達を揶揄しているものなのだそう。こちらはもう少し真面目に、庭園彫像達。見ると、シェルのみならず、色大理石(?)やら、アズレージョ片を組み合わせて、モザイクが構成されている。先ほどのテラスを振り返って見たところ。次回も続きますよ^^。Palace(シントラ宮殿)より、最終回の前に・・・、ちょっとくだらない余談。先週の金曜から風邪を引き込んでしまって、微熱(37.5°C)が下がらない。微熱というのは38°C以下の熱、ということなんだけれど、欧米人スタンダードの平熱は37°C。日本人の人は体温が低い目のようで(冷え性?)、こっちのGP(医師)に「37°Cだから熱はありませんね。」といわれて、驚く人が多いそう。自分自身は平熱は、36.8~37°Cなので、欧米スタンダードで抵抗ないし、基本的に熱が出てても、肉体作業でない限り、起きていてボチボチPCに向かっている的な作業はまったく平気なので、比較的発熱には、強い(鈍い)方なんだと思う。(横になっている方が、腰・背中が痛くなったり、頭が痛くなったり、不調の原因となる。measurement)より、0.3~0.5°C低いのだそう。°Cが平熱とされいるのだそう。いやしかし・・・獣医さんに連れて行かれたネコじゃあるまいし、パンツはいている人間は、いちいち測るのに不便でしょう・・・というので、「口の中」測定が普及しているよう。欧米のクリニックに行く際には、口の中で体温を測っておくことをオススメします^^。みなさまも、風邪にはご注意(・・・といっても、ひく時はひくし、年に一度のデトックスということで、さっさとひいて、さっさと自然治癒で、免疫力を高めるのがよろしいでしょう、という説もあります。絢爛豪華な「紋章の間」の次に、シンプルなベッドルーム。組み合わせたベッドが、17~18世紀のポルトガルの主流だった・・・ということを、いくつも例を見て学習。Room(アラブの間)」と呼ばれている。現在の内装は、16世紀のマヌエル期のものだそうで、アラブ文化の長い影響力がみられる。VI(アルフォンソ6世の拘置寝室)。亡くなるまでの9年間拘置されていた部屋。(写真ではうまく写ってないけれど、)パレス内で唯一、窓に鉄のバーがはめられている部屋。Commons20世紀初期に描かれたイメージ。窓の鉄のバーが明らかに描かれていて、いかにも「座敷牢」。床のタイルは、残されているのが数少ない、15世紀のMudejar(ムデザー)タイル。ムデザーというのは、「ムーア(アラブ)式」ということで、これも、ダイレクトにアラブ文化。次の部屋は、チャペル。(ディニス1世)の頃に由来するインテリア。天井はこれも典型的なムデザー工芸。壁に描かれたフレスコ画の鳩(精霊の象徴)は、中世風。両文化が長らく共存していた、イベリア半島ならでは。これは、キッチンエリア。北ヨーロッパでは、大型の暖炉がキッチンの「炉」になるのだけれど、どうやら15世紀初頭のポルトガルは、システムが違う。薪を組んで、火をおこしたものだそう。壁に沿って並ぶオーヴンにも、煙突が付いているわけではない。天井自体が煙突の状態になっているということ。これが2つに区切られたキッチンのそれぞれに付いている。Commons引きの効いた全体写真がなかったので借り物だけれど、この高さ33mの煙突は、このパレスが建造された、15世紀初頭に由来のものだそう。Room(マヌエル様式の間)ムラノ(かな?)のシャンデリアが迫力。その後、このホール部分で、入ってきた入口に繋がる。このホールの中に設けられている噴水。いつの時代の設置か詳細はわからないけれど、まるでケルト様式を思わせる描写。先ほどの2本の巨大煙突が、ここからもよく見える。Grotto(ウォーター・グロットー)が設けられている。18世紀後半のロココスタイルのアズレージョで飾られている。夏の暑い日でも、この一角だけは、ひんやりするようにデザインされているのだそう。エアコンの前身のようなシステム。この後、中庭を出て、パレスの周辺を取り囲む庭園部分へ。小さな庭が段々畑のように、のびているだけ。大きな庭園もいらなかったのかもしれない。Palace(シントラ宮殿)より、引き続き。その次の部屋では、セラミック類が展示されているのだけど、まずここの天井画に目が行く。当時の海洋国ポルトガルならではの、海を行くポルトガル船。これは旗からトルコの船なのかな。展示されているセラミックは、Lusterware(ラスター彩陶器)。メタリックな輝きを持ち、元々は10世紀ごろからイスラム圏で多用された技法。スペインとならんで、ポルトガルがイスラム圏とクロスオーヴァーしているのがよくわかる。Morgan(ウィリアム・ド・モーガン)が復興して、モリスやアーツ・アンド・クラフトのムーヴメントでも多用されることになる。詳細は不明だけれど、同室に展示されていた宗教画。レースの被り物(?)が目を引いた。廊下になった部分の、タペストリーやら、インレイのキャビネット。キャビネットの上の、翼はないけれど、多分、天使君。見ながら、この次の部屋へ。実はこの次の部屋が、ここのパレスの中でも一番の見どころなのだった。Room(紋章の間)。タイルの上部のモットー(?)の書体が、曲げ木っぽくて、いかにも、マヌエル様式。アズレージョ壁面装飾のテーマは、ハンティングやら、屋外のシーン。赤っぽいシャッターのパネリングとのコントラストが映えている。次回もこの宮殿から、その他の部屋のイメージを。Palace(シントラ宮殿)へ向かう。すると、道が一方通行なので、逆にちょっと遠回りになる。それでも、風光明媚な山のドライヴが、なかなか楽しい。10分もしないうちに、宮殿に着く。ここも窓に濃厚なマニエル様式の、曲げ木風装飾がびっしり。中を見学してはじめて気がついた。Hall(白鳥の広間)15世紀に遡る建造で、パレスの中で最大の広間。広間の名前は、天井画の白鳥に由来する。Room(マグパイ=カササギの間)。ここも、タイル装飾の見事な、15世紀建造の部屋。名前の由来は、同じく天井画のカササギから採られている。これも装飾的なキャビネット。幾何学的パターンが、ムーア(アラブ)の影響かと。Chamber(黄金の寝室)と呼ばれていたそう。現在のタイル張りの装飾は、セバスティアン1世の時代、16世紀のもの。大理石インレイのキャビネット。アズレージョ・タイル装飾。その隣の間・・・だったかな?このあたりから、もうどの部屋のディティールだったかわからなくなるのだけれど、装飾タイル。