日本で作られていて、子供の時に慣れ親しんたお菓子があります。そんな懐かしいお菓子を見ると、ノスタルジックな思いになるそんなお菓子。それでは、フランス人にとっての、ノスタルジーを感じるお菓子とは?小さい頃から食べている、フランス人なら分かるこの懐かさ。Marcq-en-Barœulと言う町で生まれました。キャラメル味や、フルーツ味。いろんな味がの飴が長細い棒状になって、一つづつ包まれている飴です。「日本のお子さんって、なかなか難しいのだけど、キャランバーは、日本におみやげに持って帰っても喜ばれるのよね~」と言われてた、フランスの駄菓子系お菓子です♪なんですが、、、、知らないうちに2010年にアメリカの会社に買収されてました(/_;)ちょっとショックを受けましたが、まあ、、それでも、フランスで生産されているには、変わりありません。「包みに書かれたジョーク、なぞなぞ」と言うのがあります。飴を食べて、包みを見ると、ちょっと、ニヤッとするジョークが書かれていて、なんとなく微笑ましい気分になる代物。昔から定着していて、愛着が湧かれている包みです。その、包みの表記に、最近大事件が!な、なんと、4月15日から、「教育的な、まめ知識クイズ」に変えると言うのです!ど、、、、どうでもい。̄;)ノあっ、そこのあなた今、ちょっとそう思いませんでしたか?いや、絶対思ったでしょ~~(笑)ま、どうでもいいですが、フランス人の中ではかなり盛り上がりました~ヾ(@~▽~@)ノfacebookで反対運動が起こったり、twitterでもさまざまな意見が飛び交ってしてましたよ♪これも、マーケティングの一つと言われている、売るための宣伝の一つなのでしょうが。フランス人は、結構みんな楽しんでいるみたいな感じもします(笑)と、言うことで、今日は、そのカランバールのジョークやなぞなぞが、どのぐらい面白いのか、見てみることにしました。chinois!男の子が、パン屋さんに行って言いました。バゲット(フランスパン)を2本下さい。今夜、中華料理を食べるので。(フランス語でお箸をバゲットと言います。フランス語でフランスパンもバゲットなんです。doピアノが2台すれ違いました。-元気?-う~ん、背中dosが痛いわ~(フランス語の背中のドと、ドレミのドがかけてあります。pâques.Q:4月の魚はどうやって生まれたの?A:イースターの卵を通ってきたんだよ。(フランスでは、4月1日のエイプリルフールを「プワソン・ダヴリル」と言います。人の背中に魚の絵を貼り付けて、貼り付けられた本人が知らないで過ごすのを楽しむのですが、大抵3月のpâquesイースターの後に行われるので、イースターの卵をしてから、4月1日になるってことかな?でも、pâquesがエイプリルフールより後になることもありますよね?)カランバールはフランス語の勉強にも美味しいフランス語を読んた時点で確かに「ニヤッ」としたulala。く、くだらないのもありますが。アセアセジョークなので、フランス独特の習慣や、複数ある単語の言い回しにかけている文が多いからだと思います。実はフランス語の勉強にとってもいいカランバールの包み。短文をたくさん読む事は、フランス語力を付けるのにとってもよいと思います。短文って、短時間に読めて、それでもってジョークは考えられた文が、凝縮して詰まってるんですよ。これこそ、ちょっとした時間にできるフランス語勉強法の一つとしてもおすすめ。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。【TOP10】本当に美味しいパリのレストランフランスで女性が育児と仕事を両立できる6つの理由シュクレフィレ糸飴の作り方イスラム教の国の男女に聞きました。