).先月に続いて日本女性の短歌をとりあげます。地球語にすると、4月号と同じように「足」や「海」の字がでてきますが、それでいて海の表情がすっかり違います。私もこんな気持ちで心に海を見たときがあったのを思い出しました。)(目、D動詞:見る)*短歌の作者東直子さんからのMail:拙作、とりあげていただき、たいへんうれしく拝見いたしました。短歌掲載の件、了承いたします。すてきなこころみですね。イメージがじわじわと伝わる感じで、系統だった言語とは違う、不思議な味がありますね。ご活躍をお祈り申し上げます。*リンクサイトのオーナー、佐竹昌子さんからのMail:「地球語」HPで、拝見しました。すごい試みだなぁと、なんだか感心してしまって。すごい発想だと思います!陰ながら応援しておりますので、がんばって下さいませ。こちらのHPからもリンクをはらせていただきました。どのコーナーからリンクしようかと迷いましたが、リンクの「その他」の所からリンクをはらせていただきました。詩のコーナーからにしようかとまよいましたが、やはり「地球語」が目玉だと思いましたので。ありがとうございました。