わしも泥の中で尾を引きずって動き回ることにしよう。日本語と中国語では使い方が少し異なるのでわかりづらいかもしれませんが、このように「寧ろ」という言葉は漢文の訓読が由来になっている語というわけです。人を殺したり、人を傷けたり、又は人を陥れたりしても自己の優勢な事は證明出来る訳であるが、これ等は寧ろ殺したり、傷けたり、陥れたりするのが目的のときによるべき手段で、自己の優勢なる事はこの手段を遂行した後に必然の結果として起る現象に過ぎん(『吾輩は猫である』夏目漱石・著/新潮社)ニットの魔術師と呼ばれているイタリアのデザイナーの手によるブリーフだった。/講談社)『記者ハンドブック』での扱い共同通信社が発行している『記者ハンドブック』では、「寧ろ」はひらがな書きにするよう勧めています。難しい漢字・熟語の読み方辞典.。