プロファイル複数用意しテスト用に使い分けてます。IMAP用プロファイルで起動してみました。IMAPアカウントがあります。Gmailアカウントの方は受信トレイの次に位置してる「ごみ箱」のマークは最初は(Thunderbird起動直後は)いわゆるごみ箱マークでしたがすぐに目の前で(→サーバと同期取った直後に?)普通のフォルダのマークに変りました。Gmail)で削除したメールはコチラ側に入ってました。IMAPアカウントの方は受信トレイの次に位置してる「ごみ箱」のマークはいわゆるごみ箱マークで同期した後も変わりません。ゆ事でGmail側の仕様が変わったのではないでしょうか。7/Other)maji様ご教示ありがとうございます。確かに、気付いたのがここ最近で、以前はちゃんとゴミ箱の表示だったため、何かアップデートやプラグインが影響しているのかと思っていたのですが、Gmail側の仕様変更であれば納得です。ゴミ箱を空にする操作が現状では面倒ですので、改善方法をご存じの方がいらっしゃいましたら。ご教示頂ければ有り難いです。