4月6日(火)15:40成田到着。ALEGRE在/さわやか商会経営。ブラジル入国時の出迎え、さわやか商会を連絡事務所として使用する便宜を図ってもらう等など出国まで家族ぐるみでお世話になりました。GRANDE港への2度に亘る調査に通訳兼ガイドとして同行してもらい大変助かりました。ALEGRE市内の写真店を手伝いながら大学に通う好青年でした。Paulo)の農産・畜産部に勤務する有能女史。Santos港視察に同行してもらった際、その有能振りに感激しました。H.Takatoshi:三井肥料ブラジル(株)勤務、農場への肥料供給手配などのため各農場との繋がりが深い。Gotardo地区の農場視察など一切のサポートに心のこもった便宜を尽くしていただきました。Kiryu:COOPADAP(日本では農協/約30年前にJAICA指導により設立)の組合長。貯蔵施設の視察に便宜を図っていただきました。ALEGRE在、表敬訪問し一般家庭の雰囲気を味わいました。娘さん(古瀬との子)が結婚され東京の日本ブラジル協会で勤務されており、ブラジルに向かう前の事前準備に種々の情報を古瀬様から提供いただき大変助かりました。GOTARDO地区で出会った農民の方など、日本からの移住者や後継者の方々との数多い出会いがありました。寄稿文に綴られておられば幸いですが》5.海外移住者への思い;前述のように私は一般の日本市民よりも海外移住者や日系人の方々と接触・交流する機会が多い方ではなかったかと思っております。筆不精が災いしてか持続した奥深い交流もできず、自己中心的な性格のせいか皆様の背後に積み重ねられてきた異国での盛衰の歴史を思い遣る気持ちが薄かったように思います。思い起せば今から42年前の昭和35年春、私は中学を卒業するにあたり同窓生130名中半数を占める就職組生徒(女子41名、男子21名)の内の一人でした。進学できることになり人生の一大転機が訪れていたのです。私の親元である九州の大分県では、同年代の中学校卒業生が就職列車ならぬ就職船(関西汽船の別府/大阪航路客船)に乗船して大歓送会とテープの束で別れを惜しまれつつ故郷を後にして、関西の町工場や中京圏の織物工場に集団就職する光景が未だに続いておりました。昭和37年4月に神戸港を出港し、遥か地球の裏側の未だ見たこともない南米諸国を目指した方々の心情は集団就職学生のものとは雲泥の差があったものと察します。大部分の方々は成人でしたでしょうし、故郷を捨てるような背水の陣ともいうべき覚悟と仄かな希望を心中に抱いての船出だったのではないでしょうか。最近はグローバルスタンダードの名の元でのリストラや新卒者の就職難もあって失業率が徐々に増加する傾向です。日本の若者に3K(危険、キツイ、汚い、)の職場を敬遠する風潮が蔓延しており、世間では1億総中流意識がこびりついていることも失業率の増加の一因をなしているのではないかと思っております。加えて、特殊技能者とか留学の名の陰で発展途上国から入国・滞在する多くの外国労働者を諸処に見かけるようになりました。日本の外航海運は20数年前既に労働の国際化に晒され(私の転職もその空洞化現象と無縁ではありません)、現在は国際船舶制度という名の元で空洞化現象が正当化され外国船員が日本籍船内で就労しております。南米諸国から移民者の血を引く若者が日本に職を求めてやってきて苦労する様子を時々ニュースで見受けますが、悲しく切ない思いです。私は昭和46年に小さな我が家を九州の福岡県内で手に入れるまでは数回の転居を繰り返し、21年間の船員生活で1年に1回の2〜3ヶ月の休暇では地元にとけこむことも薄く、昭和61年の転職を機に東京に引っ越してからも地元との交流は未だ深まりません。推し進めようとの政治的気運が高まっております。一方でインターネットという高速度情報社会が世界的な広まりをみせております。現在日本で広まりつつあるNGOやボランティア活動は、40年後や50年後には、形を変えて県人会などを足掛かりに南米諸国や他の国々に職を求める若者として増加してくる時代が来るのではないかと推測するのは穿った見方でしょうか。その際には、過去から将来に亘り培われた日本からの移民後継者が各地で主導者としての協力を余儀なくされる時代が来ることも満更空想ではないような気がしています。≪遠くの親戚より近くの他人≫などの諺は今も南米諸国では生きた言葉として語り継がれているのでしょうか?今の日本の若者にも少しは生き残こっているものと信じたいものです。最後は愚痴っぽくなりましたが、皆様の健康を願うと共に、未来永劫枯れることのない皆様の強い根っ子が南米の大地深くに拡がりますことを祈念しております。