イメージは以下の通り(→等幅フォントで見てね)。(b)のいわゆるごみ箱マークの「ゴミ箱」の方に入ります。(a)では不要で(b)の「ゴミ箱」では必須ですし実際に出来ます。さんのお手元の環境がどうなってるかお教えください。7/Other)maji様ぬこ助です。御連絡が遅くなり、申し訳ございませんでした。テストまで行って頂き、恐縮です。テストの結果では、Thunderbirdのバージョンにかかわらず現象が発現したとのことで、Thunderbird側が原因である可能性が低そうですね。ご質問にありました、当方のフォルダ表示ですが、下記の通りです。当方の環境では、IMAP(Gmail)アカウントが1つ、POPアカウントが1つとなっております。下記はすべてのフォルダを表示した状態です。送信済みメール上記のようになっております。それでは、よろしくお願いいたします。7/Other)maji様お世話になります。先ほどご提示致しましたフォルダツリーの件ですが、Gmailアカウントでメッセージを削除した場合、普通のフォルダマークのゴミ箱には入らず、そのまま削除マーク(×マークとタイトルに削除線が入る)が付き、一定時間経過後またはフォルダ間を移動したりすると、メッセージが消去されました。このことから、下記設定をテストしてみました。アカウント設定のGmailアカウント−サーバー設定項目−サーバー設定の欄にある「メッセージを削除する時:」の設定を「削除済みとマークする」から「次のフォルダに移動する」へ変更し、移動するフォルダを"普通のフォルダマークのゴミ箱"へ変更してみました。結果、ゴミ箱の表示が、いわゆるゴミ箱マークへと変わりました。このことから、原因はこの設定にあったものと思われます。googleが公開しているGmailの推奨設定(https://support.google.com/mail/answer/78892?hl=ja)を見ると、上記の設定は「削除済みとマークする」へ設定するようになっており、変更しても構わないのか悩ましいところです。以上、状況を御報告致します。このことから、下記設定をテストしてみました。結果、ゴミ箱の表示が、いわゆるゴミ箱マークへと変わりました。その仕掛け仕組みがハッキリしないのが気になりますが。