1次、第2次を経て、2012年3月31日を持って第3次募集活動を締めることといたしました。これまで義捐金総額$78,362.20(図1参照)が寄せられました。ための口座へ領事館を通して送られました。このJANOに寄せられた義捐金はミシガン、オハイオの両州からデトロイト領事館に寄せられた総義捐金$268,000のおよそ30%に当たるもので、JANO支援活動に500人を超える非常に多くの皆様方からご理解、ご支援していただいたものです。皆様のご支援に心からお礼を申し上げます。皆様方より寄せられた貴重な義捐金の使用用途は日赤から図2のように報告されており、被災者の皆様の支援に大きくお役に立っているものと確信しております。長期に渡って継続する必要があります。JANOのこれまでの募金活動を継続し、4月1日より本年9月末を目途に総額$100,000を目標に、新たに第4次募金活動をスタートさせることにいたしました。皆様のこれまで通りのJANOの活動へのご支援、よろしくお願い申し上げます。