中国語は絶対、勉強するな!スマートフォン用の表示で見る中国語は絶対、勉強するな!この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。2012-01-10運命の子--日中作文わたしの、中国語は二年やっただけとはいえ、それなりに時間をかけているつもりなので、第2外国語で中国語をちゃらちゃらと専攻している大学生よりは、ましなはず!?と根拠なく思っていたところ、遠い親戚にいました大学2年生で中国語専攻している野郎が。その野郎に新年に会ったところ、今2年生で来年は中国の大学に留学が決まっているというので、新HSK5級を受けるらしいです。新HSK5級に受かるかどうかで本科に入れるかどうかが決まるというので、なんとか試験も受かりたいけど、他の試験もあってサークルもデートもあって、と大学2年生はたいへんらしい。中国語歴において3か月先輩のわたしとしては、ナンチャッテ中国語で話しかけたところ、抑揚のある中国語で返されてしまいました。「本場の中国語みたい」とは、思っても口にしません。6月に試験があるので、一緒に受けようと野郎が言うと、外野がわたしの方が「三か月も先輩なのだから受かるに決まっている」という納得できない理屈を言われ、全く関心が無かったのに断れない雰囲気になってしまいました。その場では全く関心が無いふりをしたものの、隠れて受けて「ふらっと試験受けたらふらっと合格してたよ。〜」みたいなことを言って、今どきの学生の鼻をへし折りたいと思ったものの、こちらのただでさえ低い鼻をへし折られるような気もします。今どきの政治経済をわたしより詳しく語られ、かなり片手間でやっているらしい中国語ですら、わたしより流暢に話されるとは。わたしは何をやっていたのだろう。2、30年前のロックと映画なら詳しいんだけどねとお節を頬張りながら、恋愛だの恋だのわたしの中では死語となった言葉が出てくる野郎の口元を見ながら思ったのでした。いえば、年末にチェン・カイコーの映画、「運命の子」(赵氏孤儿)を見ました。映画としては、良くも悪くも本当に「ああ、中国娯楽映画だねえ」という感じでした。どこかに書かれていた、チェン・カイコーの「自分の子を犠牲にできるか」というメッセージも、中国の若い人へ中国文化を伝えたい。いう想いも、恐らくこの映画では伝わらないでしょう。娯楽映画として、面白い面白くないというような文脈でしか語られないような映画でしたが、この中国では有名な京劇である物語と内容を変えてあるというのですが、いったいオリジナルはどういう話なのか、どう終わったのかという点だけが気になりました。中国映画の代名詞にもなっている、ワイヤーアクションというのは、逆に映画を安っぽくさせているだけのような気がします。ワイヤーアクションを有名にさせたのは、アン・リー監督とも言われているのですが、荒唐無稽さが前提の映画ならば、爽快感という免罪符もあるのかもしれませんが、リアルな文芸物?を作りたいのであれば、人間の本物の動きだけで作って欲しかったです。今の张艺谋にしても陈凯歌にしても、映画というビジネスを成立しなければいけないのだろうなあ、とそんなことを考えたりした年末でした。読んでもあまり映画を褒めていないみたいですが、決して悪くは無い映画です。この予告編を見ると、なんだか懐かしくなってきました。テレビで放送したら、もう一度見てみたい。中国語字幕で見てみたい気がします。スペースが余ったので、作文を載せます。