(上記の他のパターンと比較して、さらに時間がかかります。日本語を母語としています。etc.2013年10月末から、日本語版ウィキアで、ウィキアの使い方がわからないユーザーを助けるためにウィキアスタッフとして活動しています。日本語を母語としています。TOEFLなどの資格はとくに持っていません。新しい情報を追うために英語の必要性は強く認識しています。英語はまったく読めないわけではないですが、英語でのやりとりは当然、日本語以上に時間がかかります。過去にWeb開発の仕事をした経験があるので、IT関連の専門用語の和訳なら、知っていることがいくらかあると思います。IT関連や技術系以外の文書の和訳はさらに時間がかかります。日本語からの英訳は英語からの和訳よりもさらに時間がかかります。英会話ではさらに手間取ることがあります。英会話の中でも英語のヒアリングではさらに手間取ることがあります。上記ウィキアの日本語版。英語版の記事から翻訳したりしています。MarathonなどのBungieのゲームを懐かしく思い、最近になって『Destiny』を気に入ってしまいました。Botととして利用しているサブアカウント。他のウィキアでもBotフラグをつけてBotとして稼働させていることがあります。コミュニティーセントラル日本語版などでBotフラグをつけて稼働させていることがあります。あるときにどこかのウィキアで間違えて作成したサブアカウント。以前は通常の編集にも使うことがありましたが、今ではたまに動作テスト用に使うことがある程度です。GalaxyQuest。