最後にがっかり・・・こんにちは~。今日も読んで頂いてありがとうございます。EC2ブログランキングいつも応援も本当に感謝してます。今日は独り言なんで・・・興味のない方はスルー・・・いや、興味がなくても読んで欲しいな私、昔からかなりのテレビっ子で、ここでもPCでオンラインで、しかも録画も出来るのを契約して見ているんです。そりゃ多少の言葉遣いやマナーの悪さは気になりません。先日楽しみに毎週見てたドラマで最後にガツンとやられました。おいおい、そりゃないぜ!!ドラマ内で女生徒が授業中英語で話すんですが、その中に何回F○CKと言う言葉が出て来た事か。YOUと来たもんだ!ドラマ中では冗談で教師は女生徒に返してた訳ですが、このドラマ製作者は何も分かってないな、と感じました。最近こちらの映画でもドラマでも数年前に比べればこの言葉の使用回数が驚くほど上がって来てますけど、そう言うのは大抵R指定だったり、映画ならバイオレンスとの警告もありますから、大人(親)が子供に見せる見せないはコントロール出来ます。その日本のドラマって10時からだったんで、日本なら高校生・・・私は中学の頃にはその時間帯のドラマは見ていましたから。ドラマで使っているからと、かっこいいと勘違いして使うのが増加しているんですよ。学校でこんな言葉を使ったら、100%親呼び出しですよ先生が冗談であれ生徒に使ったら?解雇でしょうね~もし一般で使ったら、周りの人から白い眼で見られる、注意されるだけで済むならいいですが、相手が悪けりゃ殺されちゃいますよあと、英語で書かれたTシャツなどにもご注意下さいね。時々とんでもないのがあります。titleへえ、日本のドラマでそんな言葉が!?それは勘違いした学生が将来海外旅行に行ってトラブルに巻き込まれるね。ウチも帰省中に義姉が、「ねえ、これってどういう意味?」って中指立ててきたことがあって慌てました。意味を説明してダメ、絶対!って念を押しておきましたが・・・日本では結構皆軽い気持ちで立てるらしいです。titleあるある、そういうこと。日本って、日本語以外の言葉を雰囲気だけで受け取って使ってしまいますよね。それがかっこいいと思ったりして、、、、。その言葉がその国でどのような使われ方をしているのかしっかり知っていないとこれからは困りますよね。逆に日本語の正しい意味もこちらで伝えられるといいですよね。titleえっ...それはきっとテレビ局に苦情の電話が沢山入った事でしょう。ドラマで使う言葉ではないですよね。言われてますけど、やは私はこの単語を聞くと不快に思うんですよね。titleえぇ〜ビックリ!ドラマで大々的に使われるべきじゃない言葉だよね。いろんな曲からも聞く言葉だし格好いいと思っちゃってるのかしら?まさかラジオでピー処理されてるとは思ってないだろうな。これで若者がひょいひょい使うようになったら大問題だね。:編集こんにちははっはっはこれは日本のドラマなんですね。英語だと許されるだろうという安易な台詞なんですかね。テレビは受け狙いで何ぼの世界なんですかね?時々日本人の感覚の麻痺にたいしてこうやって発信していただくと有難いです。大阪府知事時代だったか、橋下徹氏が沖縄の米軍を訪問し、司令官に「もっと日本の風俗を活用せよ」と提言して大顰蹙を買ったことを思い出しました。:編集こんにちははっはっはこれは日本のドラマなんですね。英語だと許されるだろうという安易な台詞なんですかね。テレビは受け狙いで何ぼの世界なんですかね?時々日本人の感覚の麻痺にたいしてこうやって発信していただくと有難いです。大阪府知事時代だったか、橋下徹氏が沖縄の米軍を訪問し、司令官に「もっと日本のふうぞくを活用せよ」と提言して大顰蹙を買ったことを思い出しました。titleこれは、日本のテレビを見ていて、セリフにスラングが入っているということでしょうか?もしそうなら、私も唖然としています。いうか、そんなことを考えもなく堂々とつかわせるシナリオライターのおつむを疑います。英語ならば、何でもかっこいい。