editor)こんなにきつい環境で仕事ができるエネルギーはどこからわいてくるのでしょうか。アリ)顧客と同僚との深い信頼が砂漠の奇跡をつくっていると思います。一人の力だけでは、これほどの規模の奇跡は無理です。信頼をもとに一緒に挑戦するのです。建設は新たな世界をつくる事業です。先端技術で完成した世界最大規模のドーム球場であるフィリピン・アリーナ最大規模のPCプラント工場の設立にいたるまでハンファはグローバル建設において豊富な経験を持っています。世界各地でよりよい未来を建設するハンファの歴史は止まることなく続きます。editor)この3年間、海外建設の売上が増え続けているそうですが、グローバル企業として成長しているハンファのこれからが期待されます。私は今ハンファのサービス・レジャー事業の代表的な二人に会いに行きます。editor)今日もやはり笑顔ですね。ユ・ユンジョン)もちろんです。私たちの笑顔で、お客様も笑顔になります。キム・ピルド)サービス・レジャーは、お客様を笑顔にするビジネスですから。ユ・ユンジョン)お客様が幸せになってこそ私たちもお客様と一緒に笑顔になれると思います。私たちはお客様の生活に品格を添えさらに豊かにする様々な事業を展開しています。アクアリウムとゴルフ場などのレジャーにいたるまで韓国の代表的なレジャー、ライフスタイル企業だといえます。韓国のトレンドをリードするプレミアム・リテーラーであるギャラリアデパートからソウルの中心部にあるラグジュアリ・ブティックホテルのザ・プラザ、12のリゾートを保有した韓国最大のコンドミニアム・チェーンとキム・ピルド)私が担当している免税店事業もあります。韓国の代表的な観光名所であるソウルとチェジュに世界的なレベルの免税店を運営しています。ユ・ユンジョン)ハンファは、最高の施設と規模を備え世界最高のサービスを提供するという姿勢で韓国のライフスタイルをリードしています。長年のノウハウと専門性をもとに、中国など海外にも進出しています。editor)それでハンファが韓国の代表的なサービス・レジャー企業なのですね。お二人の笑顔も世界トップクラスだと思います。いつまでもその笑顔をお願いします。ハンファそして、ここに協力企業から始めハンファのメンバーになった人物がいます。editor)50年前の初契約...覚えていますか。Hong)忘れるはずがありません。ハンファの家族になった日ですから。当時に比べると、本当に大きく成長し、発展したと思います。editor)なるほど。ハンファはあなたにどんな意味でしょうか。Hong)一緒に成長する家族のようなものです。私から始まったハンファとの縁は私の息子に継がれています。努力すれば全て報われます。ハンファは協力企業を家族のように思います。おかげで協力企業も成長し、ハンファも成長するいわばともに成長するシステムです。ハンファで一番うれしかったことは、私達のような協力会社を信頼してくれたことです。パートナーも同じハンファメンバーだと思ってくれたのです。ハンファのお仕事を一番大事なプロジェクトだと思いました。お互い信頼しあった結果だと思います。editor)60年以上のハンファの歴史でその中心にあったのはやはり信頼だったんですね。パートナーも同じハンファ人。ハンファという企業の真意のこもった信頼が感じられる言葉です。ハンファ人を取材していて感じたことは今日のハンファが決して一人の力で成長したのではないということ一人ではなく、お互いを繋げる力はハンファ人の心の中にあった、いつまでも変わらない信頼だということ!すべての出会いとすべての縁が大切で信頼が蓄積されると成功につながります。ハンファとパートナー社も一緒に幸せになる未来私たちの関係のようにいつまでもそばにいる関係ハンファが約束します。私がこれまで会ってきたハンファ人は当時も今も黙々と自分の仕事に励んでいます。お互いへの信頼を守りながらそして、その信頼は顧客への信頼になります。