担当している柏木です。実は私の大学時代の専攻は法律で、まったく英語とは関係ありません。英語を本格的に勉強しはじめたのは米国のコロンビア大学の大学院に進学を決めた時で、すでに20代の半ばでした。ほとんど「辞書を抱いて寝る」生活を送り、めでたく大学院での勉強が始まったのですが、何せ本での受験勉強しかしていません。始めのころは「えっ、LとRって発音が違うの??」ぐらいの低いレベルで、教授の授業も半分しか理解できない、自分の言うことはわかってもらえない、の涙、涙の毎日でした。しましたが、その時点でも自分の言いたいことを自由に英語で表現できる状態からはほど遠かったと思います。英語の先生で「英語で考えなさい、日本語で考えるからダメなのよ」という人がいますが、それって無理。これまで20何年か(学生だと10何年かですね)の間、その言語で考え、知識を蓄えてきた母国語を全く忘れて、急に外国語で考えられるわけがありません。答えはとてもシンプルです。あきらめずに大量に英語を読み、聞き、できるだけ英語を話したり、書いたりする機会を作ることです。良い先生をみつけ、自分の間違いを必要に応じて指摘してもらえればさらに効果的でしょう。キーワードは「あきらめない」「継続」「毎日やる」ですね。あと、辞書とはお友達になってください。できたら電子辞書ではなく紙辞書。言われるのですが、英語は少しずつ着実には伸びていきません。階段状のように、全然進歩が感じられない時期が続き、それでもあきらめずに努力をしていると、ある日、「あれっ」という手ごたえが感じられる日がきます。[2008年11月14日(金)]今日は佐藤喜之先生ですどうぞ私は福岡生まれの玄海育ち、と言いたいところですが、3歳の時に一家で東京へ夜逃げをしてきましたから、東京育ち。昭和では中国関係の授業を担当しています。専門は13世紀頃の中国語の文法研究です。専門に関わる授業はもちろんありません。私の写真を見ればわかると思いますが、真面目一方でこれといった趣味もなく、ひたすら仕事と勉強に打ち込んでいます。年に少なくとも1度は沖縄の離島に1~2日滞在して、ボーッとすることはありますが、大学が大好きで、一度卒業して会社勤めをしてからまた大学に入り、大学院を含めて15年ぐらい学生として在籍してしまいました。皆さんに私からあれこれ言うことはありませんが、何か目的意識を持つことがよいと思います。大学のすべての授業に興味を持つのは無理としても、自分の関心のある分野はとことんやってください。