本当に嬉しくて、空を飛べそうなくらいです!」そしていきなり神妙な顔でスクチョンに謝るクム。申し訳ありませんでした。私のせいで、たくさんご心配をおかけしました。何があろうと、全ては私の落ち度です。私の愚かさが、世子殿下に大変なご苦労をおかけすることを招いたのです。世子殿下は、夕講までに宮中に戻りたいとおっしゃったんです。私がもうちょっと遊びたいと世子殿下に言い張ったんです。すべて私のせいなんです、アバ媽媽。「ほほう、これは妙だな。世子は、昨日宮中を抜け出したのは自分のせいで、ヨニングンのせいではないと言っていたぞ。世子は自分のせいだと言い、今お前は自分のせいだと言う。どちらが嘘を言っているのかわからんな。「アバ媽媽、それは...。「ヨニングン、言いわけをしなくてもいい。大切なのはお互いを思いやるお前達の心だ。」そこにトンイが現れます。「何があろうと、...(?)私にとって、二人とも同じように大切な子供なのだ。重臣達は、自分達の権力争いに世子と王子を利用しようとしているのだ、トンイ。「重臣達の言葉を聞き、ヨニングンが与えられるべき罰を受けさせてください。「重臣のことは気にする必要はない。何があろうと、ヨニングンは私が守る。宮殿に戻り、スクチョンの言葉を思い出すトンイ。彼女は、ムヨルの言葉も思い出します。「媽媽、このまま君媽媽に罰を受けさせるおつもりですか?何があろうと君媽媽をお守りするべきではないのですか?我々が今使うことのできるたったひとつの解決策は、媽媽の手にあるのです。話をするテプンとパク夫人。「何ということでしょう。世子殿下があのような大変な思いをなさったのだ。重臣達がそのままにしておくものか。「明らかに就善堂がこの背後にいるはずです。ヒビン媽媽は、怯えるどころか残忍なんですね。「世子殿下を守るためだ。しないわけがあるまい。ホヤンのことで、私にも理解できる。自分の子供が苦しんでいるのに、それをただ黙って見ている親がどこにいるんだ。「私は捕庁は信じられん。奴らを捕まえるために、外の人間を見つけてある。」そこに怯えたホヤンが。男達から知らせを受けたテプンは、ホヤンを連れて捕えられた男達のところへ。「死ぬまで殴ってやる!」と彼らを殴り始めるホヤン。「話します!すべてを話しますから...。命だけは助けてください。我々はある人の命令に従っただけなんです。興奮するホヤンを諌め、テプンは男に訊ねます。命だけは助けてください。「ユン氏夫人です!ユン氏夫人なんです。「ユン氏夫人って、それじゃ就善堂の...。「はい、就善堂のヒビン媽媽の母親です。我々はただ彼女に従っただけなんです。「なぜ?」と驚くテプンとホヤン。「マニム!久しぶりにそんな嬉しそうなお顔を見て安心しました。あの目障りな淑儀とヨニングンを始末できるのだ。それを聞けば、安心して死ぬことができる。案じることはないのだ。して私が死ぬ必要がある?私はまだあと千年は生きてみせるぞ。」ヒジェは、サンヒョンに様子を訊ねます。「処罰が認められるまで、重臣全員退出を拒むつもりだ。殿下はそれを無視することはできないはずだ。」ポン尚宮はトンイに言います。「南人派だけではないのです、媽媽。宮中のほとんどの重臣達もヨニングン媽媽の処罰を求めて、退出を拒んでいるのです。「媽媽、どうしたらいいのですか?」とエジョン。ヨニングンに声をかけるトンイ。一人悩む世子は、オクチョンの言葉を思い出します。「その前に、ヨニングンは宮中を追い出されるはずです。今後ヨニングンは、世子の地位を脅かすことはできなくなるのです。世子は、出かけることを内人達に告げます。ヒジェは、オクチョンのところへ。「媽媽!世子殿下を守ろうとする多くの少論重臣が、我々に手を貸してくれるそうです。彼らの助けがあれば、殿下もこれを無視はできないはずです。「世子は、もう全てを知っているのです。世子は、自分の病のことを知っているのです。「媽媽!一体どういうことですか?殿下が、どうして...。世子の来訪に驚くトンイ。「どうしてここにいらしたのですか?殿下。今日は媽媽に会いにここに来たのです。「私に会いにいらしたとは、一体どういうことでしょう、殿下」オクチョンの依頼を受けたヒジェは、東宮殿へ。「ですから、オラボニは世子に会って、あの子の心を掴むようにしてください。オラボニなら、あの子も信頼して話を聞くでしょう。世子に会いに来たと言うヒジェに、「今こちらにはいらっしゃいません。「何?どちらに行かれたのだ?」とヒジェ。寶慶堂(보경당:ポギョンダン)を後にする世子。トンイは、世子の言葉を振り返り、ポン尚宮を呼びます。「出かける用意をしてくれ。東宮殿へ世子殿下に会いに行かねばならぬ。」ウナクと勉強をするクム。上の空のクムに、「媽媽、宮中の知らせ気になるのですか?」と。私のせいで、世子殿下が大変な思いをなさって、重臣達が私に罰を与えようとしているのです。師匠様!それは私が宮中を追い出されるということなのですか?そして私家に戻るということなのですか?私のせいで、オモニ様も巻き込まれるのですか?」そこに、世子が。「そうではない、ヨニングン。そのようなことには絶対ならん。」そう言って、クムの肩に手を置く世子。「ヨソ!どうしてそのような顔をしているんだ?まるで今日私と会ったのが嬉しくないみたいじゃないか。