─グーテンベルクの遙か彼方へ─このブログはEPUB3をはじめとした電子書籍制作の現場からの「現地レポート」を目指しています。電子書籍制作、アプリケーション開発など、多方面の方々からの積極的なご意見をお待ちしております。※『InDesign→EPUB3用XHTML作成ワークフロー』は通常エントリに移動しました。『ジャンル別まとめ/ダウンロード』からアクセスできます。»EPUB3の実ページリンクを試してみたリフロー型電子書籍における「ページ」は、利用者がドキュメントを開いた際にデバイスの画面サイズや設定された文字のサイズに応じて自動生成されるもので、紙の本における「ページ」のように、固定されたものではありません(従って「○○ページ参照」というような記述が使えないわけです)。EPUB3には実は元の紙の本のページを記述しておく仕様も定義されており、これは教育系コンテンツでのニーズから出たもののようです。わかりやすいところで言えば、「教科書の○○ページを開いてください」と先生が言って授業を進める場合に必要になるといったところでしょうか。将来的にはこれは先生と生徒の間でのコンテンツ表示箇所の同期などによって解決されていくのかもしれませんが、当面は紙の教科書との併用も視野に入れなければならず、現状では元の紙の本のページの情報をEPUB内にも記述しておく必要があるというのは理解できるところです。現在この機能を利用できるのは、私が観測した範囲ではiOS版のiBooksとMurasakiぐらいのようですが、どんなものなのか試してみましたのでお読みいただければ幸いです。XHTML内の各ページ区切り箇所にタグを記入まず、XHTMLファイル内の各ページの区切り箇所にタグを記入しました。2」の記法に従ってコンテンツ内にページ数自体は表示させない形で記入しました。title=”××”/>」というタグを各ページ区切りの箇所に挿入していきます。「××」の箇所の番号が、表示させるページ番号にあたります。次に、NAVファイル(電書協ガイドのフォーマットでは「navigation-documents.xhtml」、論理目次の表示用ファイル)内に、ここの情報を参考に各ページのリストを記入しました。ここのリストは各ページに記入したページ区切り用のタグと1対1で対応するものですので、id番号などは厳密に同じにしておく必要があります(通常のページリンクと同様です)。href=”p-001.xhtml#page3′′>3</a></li></ol></nav>iBooksで表示してみる完成したテストファイルをiBooksで表示させてみました。目次のメニューを表示させますと、ページ下部に「プリントされたページ番号を表示するには、タップします」という表示が出ています。これをタップすることで目次内の表示ページ番号が実ページのページ番号に切り替えられ、またコンテンツ内にもページ番号が表示されるようです。◇まあ今回の内容はIDPFの公式ページにしっかり情報がありましたので、そこを見て書けばいいという話ではあるのですが、使用例が少ないせいかソースにたどり着くまでに少々時間がかかりましたので(@lost_and_found氏、情報提供感謝です)、メモ代わりに情報を残しておきます。フィードで購読することができます。コメントを残すか、ご自分のサイトからトラックバックすることができます。スパム防止のためコメントは承認制とさせていただいております。EPUBでのページ番号に関する話として、実ページリンクの話題がある。これは電子教科書方面でのニーズから策定された規格のようで、リフロー型EPUBのXHTMLの中に紙の本での各ページ開始位置をタグとして記述しておき、RS側の処理でページ番号を表示させるものだ。Kindleもパブリッシングガイドラインで対応を表明した(サーバ側処理が必要なため表示未確認)。専門書などでは底本内にとても多くのページ番号に基づく参照情報があり、その中には外部の他の本に対する参照情報も当然多数含まれる。EPUBには現状外部の他のEPUBパッケージ内の特定の箇所にリンクを貼る手段がない。このため、おそらく専門書のリフローでの電子化を今後進めていくには実ページリンクを広く使っていく必要が出てくるのではないかと考えている(あるいはフィックス型で電子化するかだが・・・)。Tajimaこちらにて、電子書籍&Web制作を担当しています。このブログは、EPUB3をはじめとした電子書籍制作担当オペレータからの、「電子書籍の制作時にたとえばこんな問題が出てきていますよ」的な「現地レポート」です。整うことを願って、現場からの声を発信していこうと目論んでおります。当ブログ内の記事・資料は、私の所属しております組織の許諾を得て掲載していますが、内容は私個人の見解に基づくものであり、所属する組織の見解を代表するものではありません。本ブログの情報・ツールを利用したことにより、直接的あるいは間接的に損害や債務が発生した場合でも、私および私の所属する組織は一切の責任を負いかねます。License.『電書魂』のコンテンツはクリエイティブ・コモンズによりライセンスされています。記事名の記載と、記事へのリンクを貼って頂ければ、コンテンツを自由にご利用いただくことができます。