1923年のことです。sandpaper”を、地元の自動車工場でテストしていたときに目撃したものから始まりました。それは、自動車工場で働いていた人たちの塗装の苦労。当時は、モダンなツートンカラーの車が大流行りしていたそうですが、2色塗りをするには1度1色塗り、塗ったところを何かで覆って、2色目を塗らなければならない大変な作業だったそうです。そこで、彼が1925年に発明した、マスキングテープ。この5年後に、おなじみのスコッチというテープが売り出されました。してできた粘着テープが、ダクトテープの原型に進化したのが1940年代。Johnsonのパーマセル・テープ部門が、銃弾を入れている箱を輸送中に湿気から守るためのテープを開発し、耐久性の強いダックテープができあがりました。兵士たちは、テントからジープまで全てのモノの応急処置に使われ、テープは重宝したそうです。戦後になり、アーミーグリーンからシルバーカラーになり、現在の家の応急処置に使われる様になり、ダクトテープという名前に変わったそうです。意外と歴史があるんですね。家の応急処置だけでなく、アメリカ人はこのダクトテープ信仰者が多くて、アメリカ在住の方々は沢山の所で見かけると思います。水漏れのパイプやホースに使われているのは、まだ普通。私が初めてジャスティンの家族に会ったときに(遠距離中のアリゾナに初めてきたとき)に、彼の1番下の妹(当時9歳)の子にいただきました。窓のガラスがない車も、たまに見かけるんですが、これもやっぱりダクトテープで修理Source→https://brattleboroadventure.com/tag/duct-tape/たまに、サランラップみたいな食品ラップを窓に貼って走っている車もあるんですよ40°C以上の気温のアリゾナじゃ、A/Cが効かないでしょうね...このサイドミラーの修理にも使う人がいるんです↓Source→http://pinkfuzzyslipperwriters.blogspot.comアメリカ人は、もし車の事故で保険代が手に入ったとしても、お金だけもらって修理しない人もいるので、こんな車が走っているんです。↓Source→https://brattleboroadventure.com/tag/duct-tape/アメリカ人のダクトテープ愛はかなり強く、テンポラリーで使用するんではなく、パーマネントで使用する人が多いんです。Rieアメリカあるある、サプライズ!2019年08月22日アメリカの良い所は、野菜や果物が安く手に入る事。アメリカの果物は、日本程甘くない様な気がしますが、メロンは甘いこちらのメロンは、カンタロープ(カンタローペ?)という品種で、日本の夕張メロンやマスクメロンみたいに外は網目で、果肉はオレンジ色。続きを読むアメリカの良い所は、野菜や果物が安く手に入る事。アメリカの果物は、日本程甘くない様な気がしますが、メロンは甘いこちらのメロンは、カンタロープ(カンタローペ?)という品種で、日本の夕張メロンやマスクメロンみたいに外は網目で、果肉はオレンジ色。アリゾナでは、$1ぐらいで手に入ります。セールの時は$1以下の時も。cantaloupeです。通常のカンタロープよりちょっとだけ値段は高いですが(と言っても、$2で売ってました)、普通のカンタロープより甘いので、我が家ではよく購入します。日本では、メロンは高いイメージですが、アメリカは激安なので、いつも冷蔵庫に入ってます。Candyの事を書いた過去記事に飛びます。逆に、アメリカに来て食べなくなったフルーツは、苺でしょうか。アメリカの苺って、どうして酸っぱいんでしょうね...あ、でもここ最近は、カリフォルニア産の苺で甘いものもあるみたいです。(甘さは、日本程ではない様ですが)日本の苺は大きさも均等だし見た目が美しい。1度、糖度計でアメリカの苺を計ってみたいです。“とちおとめ”とか“あまおう”、懐かしい...日本の果物は、アメリカに比べて果物の値段が高いので、高級品ですね。話は変わって...私の夫ジャスティンは、グロッサリーで可愛いお花があると、「買う?」と聞いてくれたりします。記念日とかではないんですが。外国人夫あるある、たまに花束を買ってきてくれます花瓶の隣には、置き手紙が置いてあって...↓LOVEのハートに、矢が刺さっている💘笑たぶん、こういう手紙を書いてくれるのも、国際結婚の夫にあるあるではないかな?メモの右上には、”MUAH!”↓MUAHって、カタカナで書くと”ンーマっ”って感じかな?学校では習わないと思いますが、キスをするときの音で日本語では、”チュッ”といった所でしょうか。欧米の赤ちゃんが、手を口に付けて投げキッスみたいなのをやるんですが、その時も”MUAH”です。菊の花(英語名:chrysanthemum)そうなんですよね、アメリカのお花って、菊が普通に花束ブーケの中に混ざっているんです恐らく日本の皆様からしたら、菊の花って仏壇やお墓、葬儀のお供えの花というイメージですが、アメリカにはそんな事は関係ない様で、お花屋さんでも普通に扱われます。菊にも色々な種類がありますが、菊全般の花言葉(日本)は、”高潔”、”高尚”、”高貴”という意味があるそうです。Love(愛・愛情)”という意味があるそうです。菊は日本では一般的に暗いイメージですが、パスポートの表紙、10円玉の表にもデザインされているので、けっして暗い行事に使われるだけのお花ではない様です。皇室の家紋も議員バッチも、菊の柄ですしねただ、国によっては、日本の様に献花するときに菊の花を使う国(フランス、中国、ポーランドなど)もあるそうなので、その国の人に菊の花が混じったものを花束に送るのは、もしかしたら遠慮したほうが良いかもしれません。お見舞いの花としても、避けたほうが無難です。アメリカ人は気にしなくても、大丈夫そうですね。「菊は献花用に使われる事が多いの」と、教えてあげました。以前花屋で、「この花(菊)は花束に入れないでね」って教えたのに、もうだいぶ前だったので、忘れちゃったんでしょうね「今度は気をつけるね」と、謝ってました。笑でも、お花を頂くのは、いつでも大歓迎です。Rieアメリカの計量カップ、サイズが違う問題2019年08月04日アメリカは、メートル法が使われていません。続きを読むアメリカは、メートル法が使われていません。system)と呼ばれ、世界的にセンチメートル、メートルが使われているにも関わらず、アメリカはinch(es)やfoot(feet)、yard(s)が使われています。Fahrenheit)も違うので、テレビの天気予報がわかり難い華氏から摂氏の計算式は...°C=(5÷9)×(°F-32)となるそうですが、こんな計算、毎回やってられないし...華氏から摂氏の簡単な計算方法として、『°Fからマイナス30、そして2で割る』と摂氏の大体の気温になるので、これだったら数学の苦手な私でも、暗算ができます。覚えにくい...話はメートル法に戻りますが、単純に考えてメートル法ってわかりやすいと思いません?小数点を動かしただけで、mm、cm、m、kmが簡単に表せるって、小学生でもわかりやすいのに...公式では、アメリカではインチやフィートが使われていますが、科学の世界においては既にメートル法が使われており、化学の世界の測定から、宇宙規模の違いまで、あらゆるものが小数点を動かすだけで表現できるメートル法は、科学者にとって非常に使いやすいんだそうです。産業の大部分もメートル法をベースにしています。いうのは、1988年に「連邦機関はメートル法による測定を使わなければならない」という法案が通過したためです。カップもアメリカと日本とではサイズが違うんですよねもう在米にお住まいの皆様、またはアメリカに住んだ事がある方々はご存知の事と思います。”240ml”にしているそうです。いう感じです...お菓子作りをするには、細かい単位が必要なのに、これじゃ正しいレシピで作れない...その前に、最近は全くお菓子作りはしていませんが...なので、私は渡米時に日本から軽量カップを持ってきました。お菓子のレシピは、やっぱり日本のレシピが美味しいですからねこちら↑はセリアで昔購入した300ccの軽量カップですが、カップ単位とお米の1合も書いてあるので、便利です。)計量スプーンは、アメリカも日本も一緒の様です。ホっアメリカの計量スプーンの良い所は、小さな単位の小さじ1/2(2.5ml)、小さじ1/4(1.25ml)も一緒に売られている事でしょうか。計量カップやスプーンの作り方、やっぱりアバウト過ぎるちなみにこちらの大さじ小さじ用の軽量カップも、100均(セリア)で購入したもの↓いちいちスプーンに液体を入れて計る手間がなく、一気にまとめてこちらの計量カップで測れるので、重宝しています。内側に目盛りが書いてあるのって、本当便利ですよね。あと、こちらもかなり使ってます↓セリアで購入した、すりきり軽量スプーン粉ふるいも簡単にできるので、パンケーキやワッフルの上のパウダーシュガーを振りかけたいとき、または鶏肉や魚に小麦粉をかけたいときに、便利です。Rie持ち帰りをするときの”死語”@レストラン+ロングヘアにしてから、間違われる事2019年06月19日この前の週末は、ジャスティンと一緒にお寿司を食べに行きました。続きを読むこの前の週末は、ジャスティンと一緒にお寿司を食べに行きました。日本では、この様なロールは馴染みがないですが、意外とロールも美味しいんです見た目もオシャレな感じなので、アメリカにいらした際は、是非オーダーしてみてくださいねジャスティンは、最近ロングヘアーなので、こんな風に髪を1つにしばって出かけますが...↓このヘアスタイル、私は結構好きです。(字幕版)アントニオ・バンデラス2013-11-26この写真↑は髪を結んでいないんですが、映画の中では髪を結んでいて、めっちゃくちゃカッコいいこのジャスティンのロングヘアーのせいで、レストランのサーバーさんに女性に間違われる事が多いんです。後ろからサーブされたり、お代わりの飲み物を聞かれたときなんかは、文の最後に”Ma'am”、または“Ladies”と付けてくる人がいます*Ma'amは、成人女性や大人の女性、ご婦人に使う丁寧語です。男性の”Sir”の女性版です。Hourの時間帯は、オイスターが1つ$1.79彼はオイスターを食べないので、私だけそしてメインには、Cioppino(チョッピーノ)。カリフォルニア州サンフランシスコの海鮮シチュー。アサリ、エビ、ムール貝、お魚がたっぷり入っている、ブイヤーベースです。全部食べられなかったので、持ち帰りをしました。go”(持ち帰り)は日常茶飯事です。担当のサーバーさんが、”持って帰る?”と、だいたい食べ終わった後に聞いてくれます。日本では”持ち帰りたい”と少々言いにくいですが、アメリカではほとんどのものが持ち帰りができるので、ごく普通の習慣です。下さいと言いましょう』って英会話の本に書いてあったんです。「ワンちゃんの袋」と言う意味ですが、昔は人間の残飯を犬のエサにすることが多かったことからこの名前が付いたそうです。bag”という言葉が減ってきたと言われています。この言葉を使っても通じるという事ですが、死語になっている様なので、使わないほうが良いかもしれません。box”と言えば、持ち帰り用の箱がもらえます(液体ものの場合は、containerを使えばOK)。leftovers)?と言えば、サーバーさんが箱を持ってきてくれるので、アメリカに旅行した際は、是非使ってみてください。持ち帰ったチョッピーノは、次の日のランチに頂きました。Rieグルテンフリーの効果。最近日本でもよく耳にする、”グルテンフリー”食品。グルテンフリーとは、文字の通りグルテンを含まない食品です。グルテンとは、小麦や大麦、ライ麦など、麦類に含まれるタンパク質のこと。グルテンフリーは、主にグルテンアレルギーの人のために作られてます。続きを読む最近日本でもよく耳にする、”グルテンフリー”食品。グルテンフリーとは、文字の通りグルテンを含まない食品です。グルテンとは、小麦や大麦、ライ麦など、麦類に含まれるタンパク質のこと。グルテンフリーは、主にグルテンアレルギーの人のために作られてます。グルテンアレルギーはパンを主食にする欧米人に多く見られ、人口の10%以上が、グルテンに対してなんらかのアレルギーを持っている人がいるそうです。アメリカ人も、グルテンアレルギーの人が結構多く、以前の米軍基地で働いていたときも、驚くほどグルテンアレルギーのアメリカ人が多かったです。