その関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。変更できるようになっています。ELLIPSIS)ではないでしょうか。ELLIPSIS)っぽいです。統一されているようです。ままとするつもりです。使われているという例があればお知らせください。その方が多数ということであれば変更を検討します。統一されているようです。ええっと、メニューのラベル等の話ではありません。相当するものの話です。スクリーンショットで、赤で囲ったところを見てください。ピリオドと並べてみると、ピリオドとは違うことがわかります。書いてあるところ)にそっくりです。中に混ざると、どこが省略記号なのか見分けがつかなくなります。限ったことではなく、他のアプリでもそんな状態です。(デフォルトのままなのかどうかは不明)でもそんな状態でした。統一されてないってことですよねぇ。方に問題があるような気がしてしまうので、あまり乗り気にならないですねぇ。統一されてないってことですよねぇ。方に問題があるような気がしてしまうので、あまり乗り気にならないですねぇ。本来を使い方をすることに対して障害はなさそうですよね。することに対しては問題はないんじゃないかと思っています。理由は不明ですが、個人的には、省略部とメニューは別物なので、それを揃える必要はないと思っています。省略部とメニューは別物扱いです。本来そのための文字なんだから、その方が見やすい字形になっていて当然という気もしますが。日本語チームは意図的にそうしているのか、単に気にしていないだけなのか...どうなんでしょうね。理由は不明ですが、個人的には、省略部とメニューは別物なので、それを揃える必要はないと思っています。省略部とメニューは別物扱いです。意識して別物なのか、単に何も考えてないから別物になってるのかが謎で、あちこち探していると統一感を感じないところからするとどうも後者であるからのような気がしてます。方が適切であるという話であればそうですね。