◆気がついたこと、感じたことを、文章や五行歌にしています。代表をしているので、歌集が出版されるたびにその献本を受ける。単行本や歌会の冊子などいろいろだが、その数はすでに50冊を越えていると思う。献本された歌集は、歌会で紹介し、会員に回し読みしてもらう。そこで気に入れば購入する方も出る。今回は大阪のかずみさんの『ええねん』という五行歌集を送っていただいた。表題の「ええねん」は大阪弁だが、歌のほうも大阪弁で書かれたものが多い。方言には方言にしか出せない味というものがある。大阪弁はしゃべれないが、関西人はテレビに出ても方言を直すなんていうことをしないから、ほとんど理解できる。「なんやねん?」なんて言いながら、関西人はソフトに本音をぶつけてくる。標準語で「どうしたの?」とやっても、そのニュアンスはぜったい出ない。»コメント大阪弁で文を書いても意図した通りに受け取って頂けるか判り辛い。方言はしゃべりでんなぁ。大事やと思うんですわ。イントネーションに成るんですぅ〜。解らんように成るけど。いきたいと思うて居りますんで、これからもよろしゅうに。いうだけで、言葉や性格がちがうとか。大阪でも河内弁は別ですか。関東もちょっと場所がちがうと言葉がちがう。日本も古い国ですから、方言がいろいろですね。青森の弘前と津軽ではおたがいに理解が難しいとも聞いています。31バックナンバー2020年1月2019年12月2019年11月2019年10月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月2019年4月@niftyが提供する無料ブログはココログ!RSSを表示する。