Maharaには利用できるいくつかの言語パックがあります。常に新しい言語パックも追加されています。Mahara翻訳プロジェクト]をご覧ください。言語パックを個別にダウンロード]することができます。あなたが運用しているMaharaのバージョンに合致した正しい言語パックをダウンロードしていることを確認してください。あなたが運用しているバージョンと異なるバージョンの言語パックをダウンロードした場合、結果として一部の翻訳ストリングが表示されない可能性があります。あなたのMaharaサイトに言語パックをインストールするには[[Mahara日本語ドキュメント/システム管理者ガイド/次のステップ#言語パックをインストールする|言語パックインストレーションインストラクション]]に従ってください。