サンプルの英語メールをご紹介しています。メールで謝罪・お詫び「支払い遅延のクレームへの謝罪」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。computers.日:弊社のコンピュータのトラブルにより、計算ミスがありました。delay.日:お支払いが遅れており、大変失礼しております。day.日:このたびはヨクオチールを納品いただきましてありがとうございます。trouble.日:弊社のコンピュータはトラブルを起こし現在メンテナンス中です。delivery.日:せっかく早く納品していただいたのにお支払いが遅れて申し訳ありません。details.日:銀行への支払いは支払い表全体が間違っていると出来ません。ASAP.日:○○銀行から至急振り込みを致します。money.日:振込み後は御社にご連絡を致します。サンプル英語メール謝罪・お詫び「支払い遅延のクレームへの謝罪」のサンプル英語メールとなります。Eibun<日本語訳>アスティン様いつもお世話になり、ありがとうございます。このたびはヨクオチールを納品いただきまして、ありがとうございました。お支払いが遅れており、大変失礼しております。弊社のコンピュータのトラブルにより、銀行への支払い合計表にミスがあり修正しているところでした。銀行への支払いは支払い表全体が間違っているとできないため、手入力で作業をするしかありませんでした。理由はどうあれ、お支払いが遅延してしまったのには変わりがありません。今後はこのようなことがないように努めます。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。メール「支払い遅延のクレームへの謝罪」と同じ「謝罪・お詫び」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。