日本に住む外国人がよく口にするマイクロ・アグレッションについて紹介した動画が話題になっていました。マイクロ・アグレッションとは、文化の違いから不快に感じてしまう些細な事柄を表した造語のことで、例えば外個人だからという理由からコンビニで箸ではなくフォークを渡されるなど、思いやりから出た行為でも不快に感じる外国人が居るのだと語っています。これに対して海外からは、日本人の善意を不快に思うほうが間違っているといった意見が多数寄せられていました。・日本に住む外国人がよく言うマイクロ・アグレッションを紹介する。・コンビニでお弁当を買うと箸ではなくフォークを渡された。・日本語で話しかけても英語で返してくる。・寿司や生魚を食べられることに驚かれる。・日本語が上手だと言われる。・思いやりから来る行為だから気にしないでね。以下、反応コメント・海外の名無しさんそんな言葉は初めて聞いたよ。興味深いビデオだった!・海外の名無しさん2002年に日本でフォークを渡されて嬉しかった。すごく思いやりがあって本当に感謝したよ。そんなことで怒る人が居るなんて知らなかった!・海外の名無しさんこんなことで本当に怒る人が居るの?・海外の名無しさん確かに出てきた事柄に本気で怒ってるような外国人も居るね。・海外の名無しさん私はわざとじゃない限りは笑顔になるよ。・海外の名無しさん非常に為になるビデオだったけど、もう少し事例が欲しかった。・海外の名無しさんこんな良い待遇を不快に思う人は軟弱なだけ!・海外の名無しさんマイクロアグレッションって?こんなに些細なこと誰が気にするの?少なくともアメリカにはこういうものは無いなぁ。・海外の名無しさん↑アメリカのフェミニスト/ソーシャルジャスティスウォリアーが作った造語だよ。自分たちに向けられたものとしてw・海外の名無しさんこの言葉はまったく容認できないね。・海外の名無しさんどれもぜんぜん失礼だとは思えない。実際こうあるべきだと思う。マイクロアグレッションという言葉を聞いたのも初めてだよw・海外の名無しさん”マイクロアグレッション”を口にするような外国人は日本から出て行けばいい。本来文句を意味しない言葉を使うほどナイーブで自分勝手なのだから。・海外の名無しさんマイクロアグレッションの意味は”・・・にしては本当に可愛いね”みたいなものだよ。・海外の名無しさんマイクロアグレッションに対する二人の態度が笑えた。私は外人扱いされずに日本語を要求される方が不安だわ。・海外の名無しさん箸の使い方を勉強したけど左利きなんだよ。私は日本に行っても大丈夫だよね?・海外の名無しさん英語の話だけは同意できないな。日本人が英語を使うのはいいけど、こっちが日本語で話掛けても英語で返してくるのはどうだろう。やって友達になればいいの?・海外の名無しさん日本でマイクロアグレッションを語るなんて馬鹿らしい。手助けしようとしてくれてる人たちに文句を言うんじゃなく自分が変わるべきでしょ。・海外の名無しさんこんな言葉があるなんて知らなかった!オーストラリアにも当てはまるよ。↑↑↑クリックで応援をお願いします。07:58)欧米では、箸を使うってことをバカにしてるからこういう考え方になるんだろう。欧米でアジア人に箸を渡すっていうのとは意味合いが違うんだよ。07:59)>日本人が英語を使うのはいいけど、>こっちが日本語で話掛けても英語で返してくるのはどうだろう。08:00)日本語で喋ると英語が出来ないとバカにし、英語で話すと日本語で話せと言う。08:04)面倒臭い概念がどんどん産まれるね・・・このままの状態で進むと生き辛い世の中になるだけで時間の「逆行」感が出て来るよ。08:09)日本人だって、意見や性格がそれぞれ違う。不快に感じる人、そうでない人それぞれ。それをこうした翻訳サイトで「反日だぁーグァー」と決めつけるオツムの可哀想な人間がいるよね。対応するのが仕事のうち。こちらの親切心が理解されないのは日本人の間だってあるわけで、外国人の意見に怒る人間は、本当の思いやりというものがない人間だと思う。要するに「親切にしてやってる」「サービスしてやってる」という、上から目線の傲慢な人間だよ。08:12)日本に慣れたからそろそろ日本人と同じように扱ってもらいたいんだろうが、こっちからすりゃそういう相手の事情なんて知る由も無いからな。知り合いならともかく、そうでない以上は普通に外国人向けの気遣いを受け入れてもらうか、箸お願いしますとか一言付け足してもらうしか。08:32)ほぼ「未成年のたわごと」と同じだよ。外国人だからって観光客だからって「いちげんさん」がいうことですから。08:33)逆に日本人が白人に対する不平不満など腐るほどあるが、あえて言わない。郷に入りては郷に従えと理解しているからだ。嫌なら、母国へ帰ればいいだけ。08:33)>日本人が英語を使うのはいいけど、こっちが日本語で話掛けても英語で返してくるのはどうだろう。08:36)自分の国はこうで、他所の国はこうでとか、そういうくだらん比較してばかりいる外国人なら、母国へ帰ったほうがいい。外国で暮らすことが、あってないのだろう。基本的に、外国に暮らすということは、その国に合わせるということです。これは、世界共通事項。08:39)日本の気候や風土に合わせるのは当然だと思うが、現地の人間つまり日本人に合わせる必要はないんじゃないかと思う。自分は、幸運にも高校・大学と米国に留学の機会があったけど、米国人ととして振る舞えと現地の米国人から強要されたことはなかった。「郷に入ったら」の理を気にしてたら「それはキミのアイデンティティーではない」と担当教諭に言われた。「キミはキミだから、キミらしく振る舞えばいい」と言ってくれた。地元のラーメン屋や日本料理店にも行った。これをクラスメートに「反米だ」と咎められたこともなかった。不満はどこでもあるもの。批判をしたり受けたり、それによってお互いに理解を深めるのが大事だと思います。08:46)>自分の国はこうで、他所の国はこうで...いや、海外に出るからこそ、それが判るんだよ。日本人なら、海外の良いこと悪いことを日本の良いこと悪いことを確認できる。完璧な国や土地なんてないわけで、だからこそ、海外や他の土地に暮らしてみるのは大事なことなんだよ。08:48)「こっちが日本語で話しかけてんだから英語を使うなよ!」っていう外国人のコメをよく目にするけど、どんだけ傲慢なんだろうな?言語の選択権は常に自分に有る、とでも思ってるんだろうか。「あ~、この人英会話の練習したいんだな」とかくらいに思えないんだろうか。08:51)どこかで聞き齧った俄な知識でなく、肌で感じた経験で日本を語る外国人は素晴らしいと思うけどなあ。行ったこともない他国をネットやニュースだけで決めつけて批判している無知な連中よりは、数倍上だと思う。09:04)そろそろお世辞で日本語上手ですねって言うのはやめたほうがいいんじゃないの。日本語を上手く扱えてると勘違いして日本語で話しかけても云々って話になるんだと思う。09:23)感じた経験を率直かつ誠実に話してくれてるんだから、高評価も低評価もどちらも貴重な意見だと思う。ネットやニュースのイメージで決めつけたものではないんだから。09:36)希望があるなら、その場で言えばいいんだよ。日本語で話したいです。お、ありがとうつってそのまま使っちまいそうなんだが。09:50)>>181174俺はいろんなサイトを見て、すぐ「日本から出て行け」ってコメを無数に見てきた。09:50)明太子スパ買った時に箸にしますか?と聞かれてフォークお願いしたらスプーンも付いてきたことああったな。10:07)白人は勝手な人種だね、渋谷だか新宿のスターバックス店員が英語話せないと文句言ったスレが有りましたね。10:11)片言の日本語で聞かれても困るんだよね。こっちは片言の日本語話せないから。10:12)翻訳サイトを見ていると、こういうのを指して「いつまでも余所者扱いする」と称し、日本人の人種差別と非難する声は結構見るね。日本人なら、海外で日本語で話しかけられたら嬉しいもんね。10:24)2人動画を見ていれば答えが出て来ますね、白人は自分が中心と。10:25)相手を思いやる行為は、別に見返りを求めるものではないよね?相手を不快にさせたなら、それは行為をした側にも責任はあるわけでさ。ここで外国人批判してる人間は、チップ(何らかの見返り)を要求する海外の店員さんと、実にソックリなんだよな。自覚が無い差別主義者だと思う。環境や文化の破壊すら正当化してしまう。彼らの世界観の野蛮さには、乾いた笑いしか出てこないよ。10:36)郷に入らば郷に従え、という観念があれば生まれない感情でしょ。11:05)解決法としては見た目で分かるように【日本在住○年です。