「こく(ごく)」とも読みますし「くに」とも言います。この場合「コク(ゴク)」が「音読み」、「くに」が「訓読み」となりなす。「コク」と聞いただけでは「?」、「くに」と言われれば「あぁ、国ね」となりますね。あるんでしょ!......すみません。調べるしかありません。ここまで読んでいただいた「音読み・訓読み」、王道のものについては、ある程度、見分けることはできるかと思います。最後に、更なるいくつかの見分け、覚え方の提案がありますので、最後にそれらを紹介させていただきます。許してやってください(私を、ではなく、ややこしい「音読み・訓読み関係」を、です......)。これは地味なようで、かなり役に立ちます。辞典についている「音訓索引」を活用するのは効果的。最近変わったものも出てきた「歴史の年号」より、ずっと確かなものです。枕元に置いて寝る前に読めば、眠れない時など、いろんな意味で役に立ちます。このような覚え方をすると、なかなか忘れにくくなるものです。何かと何かを関連付けて覚えると、記憶に定着する度合いが高くなります。ジョウ」など、連想ゲーム的に楽しみながら覚えてしまえばやっかいな「音・訓関係」にもきっと勝てる気がします。その時には枕元から「漢和辞典」を持ってきておいてくださいね。留学僧も貿易商人も、何てことをしてくれた!!......とも思いますが、もし「音読み」がなかったら「文章」というものが成り立っていなかったのですね。何となく複雑な気分ですが「ありがとね、遣唐使たち......」なのです。外来語の意訳とも言える「訓読み」。