バックアップ差分(No.38)トールキンの『指輪物語(ロード・オブ・ザ・リング)』『ホビットの冒険(ホビット)』関連の単語を網羅したwiki。本サイトはネタバレを含みますので予めご了承ください。『ロード・オブ・ザ・リング』『ホビット』BD/DVDセットが発売中。オンデマンド配信も実施中。14:49:40)追加された行はこの色です。削除された行はこの色です。[#ub653e1d]『[[指輪物語]]』の前作(前史)にあたる小説。Againの、[[瀬田貞二]]氏翻訳による[[岩波書店]]から出版中の日本語版。トールキンが自分の子供達向けに作った話である。トールキンは友人に勧められてこの本を出版。好評のため、続編を望む声が彼のもとに寄せられた。そこでトールキンが続編として書いたのが『[[指輪物語]]』である。[#s2ebb232]章題は瀬田貞二訳に拠る。岩波少年文庫版では8章までが上巻、9章からが下巻に収録されている。[#c851fd27][[ホビットの冒険/ストーリー]]を参照。[#y6f836c8]1977年には、ランキン・バスによってTV映画用にアニメ化されている。実写映画版は『[[ザ・ホビット]]』の名で、[[ニュー・ライン・シネマ]]及びMGM製作、[[ピーター・ジャクソン]]制作総指揮によって映画化され、2012年から全2部作で公開されることが発表された。[#e65f1d36]ホビットの冒険は[[ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン]]によって、第4版まで修正が行なわれた。第1版では、(『[[指輪物語]]』の序章にあるとおり)「ビルボとゴクリのなぞなぞ遊びでビルボが勝ったため、ゴクリがビルボに指輪を贈り物として渡した」というように書かれている。第2版以降では、(『指輪物語』に準じて)「ゴクリが落とした指輪を、ビルボが拾った」という表記に修正されている。第3版、第4版と細かい修正が行われ、特に『指輪物語』の世界観にそぐわない描写やセリフなどが変更されている。日本語版『ホビットの冒険』として出版されているものは第2版を底本としている。ゆきてかえりし物語]]』を見る必要があるが、こちらの翻訳は古くからの『指輪物語』のファンには評判が悪い。そのため、日本の古くからのファンはこの[[瀬田貞二]]氏による翻訳のみを正当なものと認識している事が多い。[#y203e892]#amazon(4001140594,left)#amazon(4001140586,left)ソフトカバー版。[[寺島龍一]]による挿絵入り。#amazon(,clear)#amazon(4000264648,left)#amazon(400026463X,left)「物語コレクション」版。#amazon(,clear)#amazon(4001156792,left)「オリジナル」版。表紙がトールキンのイラストになっているほか、トールキン本人による挿絵が収録されている。ゆきて帰りし物語]]』が発表されている。