フォトエッセイ2015.4.19ソンクラーン期間中はアロハ風シャツを着るのが流行っている。三日間におよぶソンクラーンも終わり、いつもの平常さを取り戻したバンコク本文を読む。ソンクラーンとはタイにおける旧正月で、サンスクリット語の「サンクラディ(変化、移動)」に由来する。現在は4/13~15までが政府により休日と定められている。タイをはじめ、周辺諸国、カンボジア、ラオス、ミャンマーでもこの時期が旧正月にあたり、水をかけあい新年を祝う。日本では「水かけまつり」として知られ、盛大に水を掛け合いお祭り騒ぎをするのが「ソンクラーン」だと思われている。本来は新年のお祝いであり、仏像や仏塔に水をかけてお清めを行ったり、年少者が家族の年長者の手に少量の水を注ぎ敬意を示す。いうのが本来の「ソンクラーン」なのである。ソンクラーンの時期が、一年で最も暑い時期ということもあり、若年層を中心に単なる「水かけ」に発展したといわれている。それが今ではタイ人の楽天的な「万事楽しく」の発想のためか、国民的「水かけまつり」になってしまったのかも知れない。外国人も例外ではない。道を歩いていようが、バイクタクシーで移動してようが、バスに乗っていようが「水攻撃」にあうのである。中には本気で怒っている外国人も見かけるが、本当に濡れたくないのであれば、ソンクラーン期間中は外出しないか、移動はタクシー限定といった「予防策」が必要だ。家の軒先に水を入れたドラム缶をおいたり、ホースを延長し道行く人に放水したり、ピックアップトラックの荷台に水を積み、水をかけながら走っている人たちもいる。「水かけ」は、敬意を示すということから「無礼講」である故、誰これ構わず水を掛け合うのである。ソンクラーンが終わると、三日間の大騒ぎが嘘のように静かになる。「水に流す」とは、タイの人たちのためにあることばなのかも知れない。利用規約プライバシーポリシーお問い合わせ運営会社おいしんぐ!*当サイトに掲載された記事・写真・デザイン等を含む一切のコンテンツは、当サイトの利用規約にて認められた場合を除き、一切の流用、転用、その他の利用を禁止しています。