ベストセラーなどの本を紹介します。本当に、さっさと不況を終わらせて欲しいと、私は強く思います。本書でのクルーグマンさんの主張は極めてシンプルです。不況を終わらせられるというものです。公共工事を増やし、赤字国債を発行してきた日本は、いつまでたっても不況を脱することができないのか?それは、規模と回数の問題。要するに今まで日本がやってきた景気刺激策はあまりにも小さすぎて、効果が限定的でした。徹底してやらなければならない。この財政出動が必要な時期に、増税をするなど愚の骨頂。緊縮をすべきは、好況時であって、不況時ではないと。具体的に日本に対して発言されているわけではありませんが、これがクルーグマンさんの考えです。国債が暴落し、ハイパーインフレが起きてしまわないのか?「日本の場合、負債は1990年代から急上昇していて、特筆に値する。今のアメリカと同じく、日本は過去10年以上にわたり、すぐにでも債務危機に直面すると言われてきた。危機はいつまでたってもこないし、日本の10年国債金利は1%ほどだ。“死の取引”とまで言われるようになった。」つまりマーケットは誰もハイパーインフレを予想していないと言うのです。短期金利がゼロに近いところに張り付いたままだから。実際にそれを行うのは難しいようです。日銀が取るべき行動を示したベン・バーナンキさん。自縄自縛の麻痺状態に苦しんでいるように見えると、クルーグマンさんは皮肉ります。リチャード・クーさんの考えとかなりの部分で共通しています。民主党政府も、消費税増税を決める前にこの本を読んで欲しかったっですね。この本から何を活かすか?本書の翻訳は山形浩生さん。ヨラム・バウマンさんの「この世で一番おもしろいミクロ経済学」も山形さんの翻訳で、私には馴染みのある翻訳者です。山形さんにとって、クルーグマンさんの本の翻訳は「クルーグマン教授の経済入門」以来とのこと。「重厚な学者文とはほど遠いユーモアと怒りの共存した文を、この訳書が再現していることを祈りたい。」こう聞くと、原書でクルーグマンさんがどのように書き、それを山形さんがどのように翻訳したのか確認したくなりますね。プロフィールAuthor:ikadoku2006年に39歳でセミリタイアしました。私の強みは、早起きと読書量。年間300冊以上、本を読みます。北海道在住の男性、妻子あり。(トラリピ×投資本ブログ)最後に、若者に言っておきたいこと。~Todoリスト作成法、やる気を出す方法etc~管理者ページ3ヶ月以上更新のないブログは、一旦、相互リンクを解除させていただきます。(再開の場合は、改めてご連絡ください)このブログをリンクに追加するRSSフィードぜひ、RSSリーダーに登録してください。以下のボタンからどうぞ。記事を読む第四位プロの残業術。