長年のドラえもん広報活動が実を結び、先日とうとう韓国のドラえもんファンらしき人にTwitterでフォローされた記念として今日は韓国版「のび太の鉄人兵団」を紹介します。原子おはじき韓国語版ドラえもんについては、過去記事でだいたい語っているのでざっと内容だけ紹介。韓国のドラえもんなので内容も当然すべて韓国語。内容を覚えている人ならわかるはず。ちなみに日本の漫画と違って、左から右へ読み進める仕様となっております。「逆世界入りこみオイル」は韓国語だとこう書くらしい。リルルも当然ハングルで喋る。こちらは「今度生まれ変わったら・・・天使のようなロボットに・・・」と言っている有名なシーン。韓国行った時に使ってみよう。こちらは「ピ・ピ・ピ・ピ・・・」と鉄人兵団を呼び寄せているシーン。擬音もハングル文字になっていたりと凝っています。韓国語版の「鉄人兵団」、だいたいこんな感じでございました。松虫あられ『自転車屋さんの高橋くん』の話をしようと思います。(1)広告はてなブログをはじめよう!genshiohajikiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。