万が一、親が離婚して母親に引き取られたら姓は母親の旧姓に変わっちゃうよ。それに、例えば中国では結婚している夫婦はそれでも別姓のままだし、ファミリーネームが同じだからって家族とは世界的に認められないなぁ。そんなワガママ言われても。考えてみれば日本のIDに家族を証明するものってないね。「あーヤダね、そんなお役所みたいなこと言ってさぁ。「全然!すっかり忘れてる」ケンはヨーロッパ各国のビザ申請書類のコピーをファイリングした分厚いファイルを持ってきて開いた。やいつ結婚したかまで入っていた。二人の婚姻日、子供の名前や両親の名前、生年月日、そんな情報が書かれている。「toko、憶えておいて。足を組み替えながらケンが言う。Certificationは存在するんだ。日本のように姓が一致すれば家族という認識は海外では有り得ない。民族の違い、文化の違いがあるからね。