準備はできていますか。準備はできていますか。後数日で平成の時代が幕を閉じます。ところであなたは英語で説明できますか。何を?ってこの先1ヶ月ほど英語で社交する場がある方、準備はできていますかきっと職場での休憩時間にも聞かれますよ!初対面の方からも「あ、あなた、日本人なのですね。日本の皇室については日本人の方とのおしゃべりでもそれほど話題になることもなく(地域で違いがあるようにも思いますが)普段からあまり考えたことがない方も多いかもしれません。「なんで日本は女性天皇を認めていないの?」なんて聞かれたら、答えられますか。英語で?会社や社交の集まりで、質問されて、うまく英語で答えられなくてパニックになって、恥ずかしい思いをする前にちょっと予習してみましょう。Newsの動画を見てみてください。皇室関係の短い動画はこちら英語の聞き取りが難しい方でも、この短い動画には字幕があります。動画を止めながら、字幕で意味を確認してみることもできます。これでぜひ語彙と説明のフレーズを増やしてみてください。ついでに日本は前例のない10連休で、ATMの前に長蛇の列ができている!なんていうことも英語で説明できるといいですね少し予習して心の準備ができていれば、いざ聞かれても大丈夫!日本国外に滞在していると、日本のことを聞かれることが本当に多いんです。文化について少しづつ自分で言えるように準備しておくことをおすすめします。ペリピッコリ店主が講師の英語教室は若干空きがございます。週末にはウックル教室でレッスンしています。空き状況はこちらから英語教室のお問い合わせはメールまたはライン@でお願いします。☆を@に変更してください。LINE@お問い合わせ・お申し込みお待ちしております。月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。↓↓応援クリックお願いしますにほんブログ村ペリピッコリフェイスブックページLINE始めました。今年はコンサートの休憩時間中にサモサ、日本風の惣菜パン、ケーキなどを用意して、みなさんに召し上がっていただきます。ケーキは昨年作ってくださった方達にお任せ。お惣菜パン、これは日本独特のものなので、日本チームを結成したいと思います。惣菜パン作るの大好き!という方がいらっしゃればぜひぜひお知らせくださーい。ボランティアとしてお願いするので、材料費のみお支払いする形になります。作っていただく数はいくつでも大丈夫です。ご負担なく作れる個数のみをお願いしています。10個でも20個でも、各自ができる範囲でお願いします。目標200個に向けて、ご協力いただける方がいれば、ぜひ!(目標は達成しなくても全く問題はありません。目標というより理想的な数です)お皿に数種類のせて召し上がっていただくスタイルになるので、パンは市販のものより小ぶりのサイズになります。ウィンナーロール、カレーパン、ハムチーズパン、ベーコンエピ、ポテマヨパンなどなど甘くないパンであればなんでも歓迎です。私も当日が楽しみになってきました連絡先はこちらです。)☆を@マークに変更して送信してください。サモサと惣菜パンが食べたい方はぜひコンサートへお越しくださいね!お席の予約はこちらからコンサートの拡散も大歓迎です。みなさんのご協力よろしくお願いします。シェアー、興味あり、参加をクリックしてください。https://www.facebook.com/events/362810587659571/↓↓応援クリックお願いしますにほんブログ村ペリピッコリフェイスブックページLINE始めました。お子様がいらっしゃる方へお子様同伴歓迎のクラスのご紹介です。現在、数席空きがございます。授乳したり、あやしたり、おやつをあげたりしながら、レッスンを受けることができます。機嫌が悪くて、少々泣いちゃっても誰も文句は言わず、みんなニコニコ。私のむすめのように(笑)元気いっぱいで、50分間部屋の中にいるのが難しいお子さんは、ベビーシッターがいない環境で勉強されることはお母さんにとって大変かもしれませんが、まだだっこやおんぶで大丈夫なお子様、ちょっとウロウロしちゃうけど、危ないものがなければ大丈夫!というお子様はぜひ一緒にお越しください。家にこもって子どもと向き合ってばかりではお母さんのストレスもたまります。時にはご主人以外の大人の方と社交の機会を持つことは毎日の生活を楽しいものにするには欠かせません。14年前に私も語学レッスンにチャレンジするため、1歳にもならないむすめを託児所に預けてフランス語の学校に通い始めました。ところがむすめは預けられた瞬間から私が戻ってくるまでの間ずーっと泣き続けていたのです。がんばって勉強しなくちゃと思っていたまじめな私は数週間この状態でレッスンに通いました。育児で脳みそも半分麻痺したような状態で(笑)育児の疲れで出産前のような集中力と記憶力はありませんでした。何かしないとというあせりとここで生活するにはまず言葉をマスターしないとと真剣に考えていましたから(笑)、これでいいんだ、むすめも慣れるに違いないなんて思っていました。数週間たった、ある日、いつものようにお迎えにいくと、保育士さんが私に「彼女はずっと泣いているし、ここでは全くハッピーではないですよ」といいました。その時は保育士さんの言葉に腹をたてたのですが、だっこして帰りながら、ふと、「そうだ、なんでこの子がずっと泣いているのに、私はこんなにがんばっているのかしら。今は勉強するときじゃないんだ。大きくなってからでも勉強はできる。」と思い直すことができました。その後はレッスンをやめて、しばらく育児と家事、そして同じように子どもを持つお母さんたちの友達を作ることを中心に毎日を過ごしました。あのときの保育士さんの言葉には感謝しています。そんな経験から、まだまだ小さいし可愛いのでお子さんを託児所に預けるつもりはない方、または私のような理由でお子さんを託児所に預けられない方が子連れで英語を勉強出来るクラスを開講したい思い、数年前からお子さん同伴可のクラスを開講しています。今子育て真っ最中のお母さんがた、ぜひお気軽にお申し込みくださいね。レッスン開始前にはお母さん同士の子育てトークも楽しんでいます。ご自分のレベルがわからないという方はお気軽にご相談ください。途中からのお申し込みも可。英語を基本から勉強したいと言う方はこちらのクラスにどうぞ。初級上のクラスよりもゆっくりペースでレッスンを進めていきます。使えるフレーズや生活に密着した語彙を学びながら、自分の伝えたい内容を簡単なフレーズで発話できるように練習していきます。緊張せずに簡単な意思疎通が英語でできるようになりたい方向けのクラスです。リラックスした雰囲気で楽しく勉強しています。途中からのお申し込みも可。中学で勉強した文法はある程度理解できている方。間違いはあっても簡単な短い文で発話ができる方が対象です。正確により長い文で発話できるように発話の練習をしていきます。自分のレベルがこのクラスにあっているかどうかわからないという方はお気軽にお問い合わせください。ベビーシッターはいませんので、同じ部屋でお子様も自由に過ごしていただきます。全員子連れの生徒さんですので、100%集中して学習することは難しいかもしれませんが、全員同じ状況ですので、気を使うことなく受講していただけます。シッターに預けることが難しい場合やお子様を連れて英語の勉強をしたい方はお気軽にお問い合わせください。途中からのお申し込みも可。いろいろな話題、状況で話す事を中心にレッスンを進めていきます。中学の文法はほぼ理解できており、その知識を使っての会話力をのばしたい方向けのクラスです。日常生活では間違いはあってもなんとか英語で会話出来ているけれど、できればもっと正確に、スムーズに話したい方向け。ベビーシッターはいませんので、同じ部屋でお子様も自由に過ごしていただきます。全員子連れの生徒さんですので、100%集中して学習することは難しいかもしれませんが、全員同じ状況ですので、気を使うことなく受講していただけます。シッターに預けることが難しい場合やお子様を連れて英語の勉強をしたい方はお気軽にお問い合わせください。中級入門クラスの生徒さんの声はこちらから詳細はお問い合わせいただければ、お送りいたします。☆を@に変更して送信してください。お問い合わせ・お申し込みの際はお名前(ふりがな)、お電話番号、ご住所、メールアドレス、領収書の有無、お子様づれのクラスはお子様の年齢をお知らせください。ストレスなく英語を学んでいただけるよう楽しくわかりやすい授業を心がけています。英語レッスンのお問い合わせ、お申し込みはメールまたはLINE@でお願いします。お申し込みの際はお名前(ふりがな)、お電話番号、ご住所、メールアドレス、ご希望のクラス、領収書の有無をお知らせください。☆を@に変更してください。LINE@お問い合わせ・お申し込みお待ちしております。そのほかの空き状況はこちらをご覧ください。初級入門(大人のみ)空きあり。集まっている子どもは新生児から小学生の子どもたち。(特に年齢制限はありません)もちろん妊婦さんや子どもと関わるのがお好きな方でしたら、お一人での参加も大歓迎です。子育て広場「たんぽぽ」もありますよ。妊婦さん、赤ちゃん連れの方、子育て卒業したお母さん、子どもと関わりたい方が集まる子育て広場「たんぽぽ」ペリピッコリが月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。↓↓応援クリックお願いしますにほんブログ村ペリピッコリフェイスブックページLINE始めました。前からずーっと気になっていたインスタグラムを始めました。お客様にも「インスタおすすめですよ!!ぜひ始めてくださーい。」と背中をおしてくだったので、#がよくわからない店主ですが😰、いろんな方にアドバイスいただきながら、発信してみようと思いますライン@を始めた時もいろいろ慣れるまでに時間がかかりましたが、今では100人以上の方にフォローしていただきライン経由でのお問い合わせ、ご注文などいただくようになりました。フォローしてくださっている方々ありがとうございます。「え!ペリピッコリさんラインあったの?」という方はぜひ@fzs5442wで検索してください。ラインとインスタ、そしてFBでも発信ということは、ますます忙しくなるのかしら???と少々不安もありますが、お客様と繋がれるツールということで、楽しんで発信していきたいと思います。インスタ初体験の店主、インストールした後で、試しにバーレイで検索してみました。商品の写真を撮るのが楽しみになってきましたぁ💕インスタはperi.piccoliで検索してフォローしてくださいね。ライン@は@fzs5442wで検索してください。今後も皆さまよろしくお願いします。月に2回ストッケルにて子育て広場たんぽぽの活動場所を提供しております。ご興味のある方はたんぽぽさんに直接お問い合わせくださいね。↓↓応援クリックお願いしますにほんブログ村ペリピッコリフェイスブックページLINE始めました。チャリティーコンサートの準備が忙しくなってきました。先日のチャリティーランチ日本食の会の様子をご覧になって、私も何かやってみたい!と思われる方は、ストッケルで開催する「チャリティー説明会」にぜひお越しください。14時45分にノートルダムストッケル教会の小部屋30分から1時間程度、チャリティーの活動の説明、みなさんとの意見交換などを予定しています。OurNewChapterのチャリティー活動説明会を開催予定です。インドの学校を支援することになったのか😁?どんなボランティア活動があるのか?などお話させていただきます。参加ご希望の方は以下のメールアドレスにご連絡ください。平日はお忙しい方は週末に説明会を開催することも可能です。お気軽にご連絡ください。)↓ボランティアの方が企画してくださったイベントです。スプリングチャリティーコンサートご報告】3月20日に楽器博物館で開催されましたスプリングチャリティーコンサートのご報告を今田さんから頂きましたので、こちらにも掲載いたします。気がつくと、美しかった桃や早咲きの桜は既に散って、白い野桜が満開しています。八重桜は今日明日にも開花しそうな様子、色とりどりのチューリップや水洗が庭を賑わし、一群の勿忘草も雑草達に負けじと開花準備万端です。スプリング・チャリティ・コンサートが無事終了致しましたのでご報告させて頂きます。満杯のブリュッセル楽器博物館のコンサート会場にては、精鋭な日本人ミュージシャンの演奏による、琴や三味線、美しいソプラノ、バイオリンやピアノのクラシック音楽が披露され、観衆は素晴らしいコンサートに魅了され拍手喝采の連続でした。可愛いお手製品の数々や手作りジャム・ワッフルの販売も手伝い、今年のコンサートの収益は2,473.05となりました。これも一重にご協力頂いた5名の日本人ミュージシャンの皆様や各協賛企業様、ご来場頂いた皆様のご厚情のお陰と存じます、心よりお礼申しあげます。この度の収益のすべてを、東日本大震災2011の被災者や、ベルギーの貧しい人々を支援する二つの団体、「カリタス釜石」と「ワーブル・ソリダリテ」に入金させて頂きました。「困っている人々に僅かながらでも手を差し伸べたい」という気持の高まりから私達は集まり、「小さな天使の会」は今や20名を超えるサークルとなりました。毎月集まって色々な手作り品を作成しています、ご興味のおありの方はどうぞご連絡ください。お手伝いさせていただきました。コンサート成功おめでとうございます!!そして、ペリピッコリ店主がメンバーのOurNewChapterのチャリティーコンサートは5月25日(土)開催です。こちらもたくさんの方にお越しいただけるよう準備しています!↓↓応援クリックお願いしますにほんブログ村ペリピッコリフェイスブックページLINE始めました。小さな社会貢献活動お花見スポット@ブリュッセル花が綺麗な季節になりました。ブリュッセルの冬が暗くて長い分、春の訪れは本当に心がウキウキしてしまいます。いろいろな花が咲き誇る今の季節が大好きです。お花見スポットとタイトルをつけましたが、住宅街なので、いい桜の木を見つけたからといって、道端でござを敷いてお花見はできません。歩きやすい靴を履いて、お散歩にお出かけください。お弁当を持ってお花見がしたければ、公園に行くことをおすすめします。サロンでのピアノのレッスンの帰りバスを待っている間に撮った写真です。満開の八重桜の美しさにため息がでました。その後バスに乗ってバスの中からお花見を楽しみました。Gareの停留所で降りると周りに八重桜の木がたくさんあります。それからWatermael-boitsfort区の八重桜も素晴らしいです。Tritons周辺も綺麗でした。ブリュッセルの春を楽しみましょう!そしてこちらは入荷したばかりのバーレイ陶器とっても可愛いです。ご興味がある方はぜひ販売会にお越しください。4月24日と26日はバーレイ陶器を中心に販売会を開催します。詳細はこちらから↓↓応援クリックお願いしますにほんブログ村ペリピッコリフェイスブックページLINE始めました。お知らせインド料理教室5月2日(木)OurNewChapterのチャリティー活動で、インド料理教室を開催します。インド人女性の方がボランティア講師を引き受けてくださいました。Schoolの厨房です。フェィスブックのイベントhttps://www.facebook.com/events/2210344595713084/英語でのブログはこちらhttp://www.ournewchapter.org/event/indian-cooking-lesson/レッスンは英語のみで行われます。(☆を@マークに変更して送信してください)まで英語でお申し込みください。John's.お名前、お電話番号を記載してください。子連れで参加できますかとのお問い合わせがありました。ありがとうございます。乳児を常時抱っこ紐での参加は可能です。抱っこしていない状態でのお子さんの参加は難しいです。ご理解よろしくお願いいたします。🙂それではみなさまのご参加お待ちしております。私もチャリティー活動に興味がある!という方はぜひご連絡ください。日程はこちらに掲載しています。会場はストッケルまたはオーデルゲムです。ボランティア活動の説明会を開催予定です。インドなのか😁?どんなボランティア活動があるのか?などお茶を飲みながら、お話させていただきます。参加ご希望の方は以下のメールアドレスにご連絡ください。)↓↓応援クリックお願いしますにほんブログ村ペリピッコリフェイスブックページLINE始めました。Lunchが行われました。日本食はブームですので、予想通り満席です驚いたことにポスターを見たと言って、突然予約なしでやってくる方もいました。当日の片付けには数人のお手伝いも加わって、見事なチームワークでした。マベルさんのスペイン語と英語での見事な活動の説明の後、食事開始。手巻き寿司のデモンストレーションもあり、どら焼きを甘いデザートと知らずおかずと一緒に食べて???となるシーンや、お箸の使い方を習ったり、「とっても美味しくて3回もおかわりしてもう食べられないわ!」という満足そうなマダム😁、お誕生日のプレゼントにと日本食が大好きなお孫さんと一緒に来た方、お友達に連れられて初めての日本食をドキドキしながら体験した方も。インド人のロボ神父も同席していたので、インドの教育事情、実際にシルマラー学校を訪れた時の様子などの説明がありました。料理が得意なロボ神父は「美味しいねこのスープ!作り方をぜひ教えて!!」と味噌汁を美味しそうに召し上がっていました。asblのロバートさんからはPROMAがどのように私たちの活動を支援しているか、今までにどのくらいの寄付があったかなどを説明してくださいました。青い鳥の山本さんも出席してくださり、素敵な写真をたくさん撮ってくださいました。テーブルでは食事をしながら、お箸の使い方や日本文化について英語やフランス語で説明してくださっていました。フェィスブックのアルバムをご覧ください。今回の会にお友達を4人も連れて来てくださったスペイン人の女性が早速、帰り際に「コンサートは何か裏方でお手伝いするから、また連絡するわね!」との嬉しい声掛けもいただきました。実は彼女はすでに別のチャリティー団体の中心となって活動しているパワフルな方なのです。なんとも頼もしい助っ人と知り合えました!お料理を作ってくださった5人の仲良しチームからは、「友人とこんなにワイワイ言いながら長い時間を一緒に過ごしたのは久しぶり。学生時代に戻ったようでとても楽しかったです。今回の経験を生かして、もう一度何か企画したいです。」との感想をいただきました。みなさん充実した時間を過ごしていただけたようで、私たちも嬉しい限りです。企画する側も参加する側もそれぞれが有意義な時間を過ごせた昼食会でした。みなさまご協力ありがとうございました!英語の報告ですが、詳細はこちらにも掲載しています。https://www.facebook.com/OURNEWCHAPTER.CHIRUMALAR/Facebookユーザーでない方はこちらをご覧ください。次回の企画は5月2日(木)インド料理教室です。フェィスブックのイベントhttps://www.facebook.com/events/2210344595713084/英語でのブログはこちらhttp://www.ournewchapter.org/event/indian-cooking-lesson/そして最大イベントは5月25日(土)のチャリティーコンサートです。フェィスブックのイベントを昨日投稿しました。https://www.facebook.com/events/362810587659571/みなさんの<参加する><興味あり>のボタンクリックやイベント記事シェアーのご協力で、より多くの方へのイベント告知につながり、イベントの成功が実現します。ご協力よろしくお願いします。フェィスブックユーザーでない方はこちらをご覧ください。http://www.ournewchapter.org/event/charity-concert/そして私もチャリティー活動に興味がある!という方はぜひご連絡ください。日程はこちらに掲載しています。ボランティア活動の説明会を開催予定です。インドなのか😁?どんなボランティア活動があるのか?などお茶を飲みながら、お話させていただきます。参加ご希望の方は以下のメールアドレスにご連絡ください。小さな社会貢献活動1メールでご注文ください。17:24本日18日夜までです。05:10かわいいです。販売会ではラプアンカンク...更新しました。お席のあるクラスはいつで...24日(金)セール販売会最終日です。