今日の気分はバリいくつ?今日の気分はバリいくつ?今日も明日も人の想いと想いをつなぐ、そんな携帯電話の可能性を信じています。Mobileを用いたサイトのテーマファイルをブラウザ上で編集できる「ThemeRoller」を使ってみました。存在は知っていたのですが本格的に使うのは今回が初めてです。画面上の表示を見ながら色やグラデーションの具合を調整することができます。Mobileでちょっと作ってみたいという向きにはもちろん、プロユースでもカスタマイズベースのテーマを作るくらいには使えそうです。テーマを適用してみたのがこちら。PCのブログテーマから色設定をちょっと拝借してみました。本質的な見栄えはあまり変わらないのですが、まあ自己満足ですね。v1.1への対応が遅れていたことでJetPackのパブリサイズ共有機能に乗り換えていました。JetPackはツイート内容をカスタマイズできないところがそこはかとなく不満で。v1.1への対応が行われたようです。Tweetに戻してみました。試した限り問題なく動くようです。今回のv1.1対応において「codebird」というライブラリが用いられています。APIのPHPラッパーで、v1.1にもちろん対応しています。これはこれで何かの機会に使えそうな雰囲気なので覚えておこうかと。えどスマートフォン向けブログ表示の英語表示を翻訳してみたTweetブログのスマートフォン表示にかかる不具合を直したついでにいろいろと設定を見直しています。Mobileベースのテーマは海外のサイトから持ってきたものに手を入れて使っているので、当然日本語訳などついているわけもなく、まあいいかと英語のまま運用していましたが、これをきっかけに日本語化してみることに。WordPress自体には多言語化の仕組みが用意されているので、言語リソースファイルを用意すれば日本語化することができます。参考にしたのはこのあたり。翻訳ファイルを用意してプラグインを日本語化するざっくり言うと*.poというファイルを作って編集し、そこから*.moというファイルを生成してWordPressのフォルダに置けばいいらしい。*.poファイルを作る「Poedit」というツールがあるのでそれで訳を作ってみました。一応一通りは日本語になっていることを確認しています。これで少しはスマートフォン向けページに漂っていた「持ってきたものをそのまま使ってます感」が減りそうです。Mobileのアップデートのときにちょっとおかしくしてしまったようで、環境によってこの1週間ほど個別記事ページが表示されていなかったようです。Mobile入れ替えのついでにjQueryを1.9.1に入れ替えた際に、テーマファイルで使用されていた非推奨のメソッドが動かなくなっていたためです。調子に乗ってバージョンアップするものではないですね。いまは非推奨メソッドを入れ替えたので問題ないはずです。(JR北海道、PDF)本業多忙につきブログの更新が滞っておりますが、何とか生きております。そんな多忙にかまけていたら、全国の交通系ICカード相互利用が3/23から始まっていました。JR北海道の「Kitaca」は従来よりJR東日本の「Suica」とは相互利用が可能でしたが、関東圏私鉄の「PASMO」とは相互乗り入れしておらず、東京で地下鉄など乗ろうとすると使い勝手が悪い状態でした。そのため結局空港で定期入れのKitacaとSuicaを入れ替えたりしていましたが、今回の相互乗り入れでようやくKitaca一本で行けるようになり、利便性が高まりました(というかこれが本来の姿ですよね...)。東京に行く機会があるためその時に試してみようかと。併せて札幌市交通局のICカード「SAPICA」エリアへのKicata(およびSuicaはじめ今回相互利用を開始したICカード)の片方向乗り入れが6/22から可能になります(併せて札幌市電や札幌市内・郊外のバスでもSAPICAが利用可能になります)。これにより他地域から札幌に来た人が、自分のICカードで札幌の地下鉄などSAPICAエリアの交通機関を利用することが可能となります。いくつか制限があり、Kitacaなど利用によるSAPICA電子マネーの利用は不可で、SAPICAカードを利用すると自動的にたまる「SAPICAポイント」も他カード利用では付与されません。片方向の対応のため、SAPICAカードでKitacaなどのエリアを利用することはできません。他地域の人が一時的に利用することを想定した仕様で、札幌在住ならばSAPICAとKitacaを使い分けたほうがお得感があります。このSAPICA乗り入れは少々悩ましいところもあります。現状SAPICAの改札機にKitacaは反応しない(逆もまた真)ので、定期入れにKitacaとSAPICAの両方を入れておけば、JRでも地下鉄でも同じタッチの操作で適切なカードが反応してくれたのですが、6/22以降はSAPICAの改札機にKitacaが反応してしまうため、SAPICAカードとKitacaカードが競合することが想定されます。上述の通りSAPICAエリアでのKitaca利用はSAPICAポイントが付与されないため使い分けることが望ましいのですが...。ICカードセパレーターなどを使って何とかするより仕方なさそうです。6/22以降検討してみたいなと。「ICカードセパレーター」はICカードと重ねることで、ICカードの有効範囲をコントロールすることができるカードです。当ブログの運営ポリシーに関しては、こちらをご確認ください。プロフィール札幌在住のケータイマニアです。本業はプログラマー、副業でテクニカルライターなど。