言葉ツイートシェアはてブ送るPocket今回ご紹介する言葉は、熟語の「奔走(ほんそう)」です。ついてわかりやすく解説します。「奔走」の英語訳まとめ「奔走」の意味をスッキリ理解!奔走(ほんそう):物事がうまくいくように、走り回って努力すること「奔走」の意味を詳しく「奔走」は、「物事がうまくいくように、走り回って努力すること」を意味する熟語です。「奔」と「走」は、どちらも「はしる」「駆ける」という意味を持ちます。したがって、この熟語は同じような意味を持つ漢字を繰り返すという構成をしていると分かります。現在では使われていませんが、古典において「奔走」は、他の意味も持っています。「もてなすこと」、もしくは「大切にかわいがること」という意味です。後者の意味からは、両親に可愛がられている子供を指す「奔走子(ほんそうご)」という言葉ができました。彼女は、自分の店を持ちたいという長年の夢の実現に向けて奔走している。資金集めに奔走したかいあって、どうにか事業を立ち上げられそうだ。彼はこれから、失敗の埋め合わせのために奔走することとなるだろう。奔走には以下のような類義語があります。奮闘(ふんとう):力を尽くして物事に取り組むこと尽力(じんりょく):あることを成し遂げるために、努力すること注力(ちゅうりょく):持っている力を、目的の達成に注ぐこと馳駆(ちく):駆け回ること狂奔(きょうほん):目的のために熱心に奔走すること奔命(ほんめい):忙しく活動すること「奔走」の度合いがより強くなったものが、「狂奔」です。「奔命」は「命令に従って奔走する」という様子が熟語になったものです。奔走を英語に訳すと、次のような表現になります。〜することに力を尽くす」という意味になります。まとめ以上、この記事では「奔走」について解説しました。英語訳efforts(努力、奮闘、がんばり)など「努力」や「力を尽くすこと」といったニュアンスを持つ言葉は、いくつ知っておいても損にはなりません。類語との違いをきちんと理解し、語彙(ごい)を増やしましょう。「教養」とされるものには、「受け継がれてきた」・「読み継がれてきた」という事実が確かな裏付けとなった知識がたくさん詰まっています。教養を深める意義は、得た知識をツールにして、新しい考え方を身に付けることにあります。そこで、物の見方が広がる良書を厳選してご紹介します。