ランジャナー・デーヴァナーガリーおよび英語で書かれたカトマンズの道路標識カトマンズ市役所の看板、2行めがランジャナー文字ランジャナー文字(Rañjanā)は、ランツァ文字とも呼ばれ[1]、11世紀に発達したアブギダに属する書記体系である[2]。ランジャナー文字は、現在のネパールでは主にネワール語の表記に用いられるが、サンスクリットにも用いる。ネパール以外にチベット・モンゴル・中国などの仏教寺院でも用いられる。通常は左から右へと書かれるが、クタークシャルと呼ばれる形式では上から下へと書かれる[2]。ランジャナー文字は標準的なネパールのカリグラフィーの文字とも考えられている。外部リンク発達[編集]ランジャナー文字はブラーフミー系文字の一種であり、北インドとネパールのデーヴァナーガリー文字に似ている[1]。ランジャナー文字は大乗仏教と密教の寺院の大部分でも主要な文字である[3]。ランジャナー文字はプラチャリット文字(英語版)とならんでネパールの文字のひとつと考えられている[4]。ネパール暦345年(西暦1215年)にカピタナガルのビクシュ・アナンダによって金のインクで書かれた八千頌般若経は、ランジャナー文字の早い例である[5]。कランジャナーの母音記号のつけ方には以上の3種類がある。使用[編集]四天王の三昧耶形を囲むランジャナー文字のオーム。12世紀インドランジャナー文字は現代のネパールでは主にネワール語の表記に用いられるが、サンスクリットを書くのにも用いられる。大乗仏教と密教では伝統的に、さまざまな真言を書くのに用いられることで知られる。dhīḥ」など[6][7][8]。ヒンドゥー教の碑文に用いられることもある[9]。中国の仏教や、その他の東アジアの仏教では、真言や陀羅尼を記すためのサンスクリットの文字はランジャナー文字ではなく、唐代の中国で普及した、より早い時代の悉曇文字が使われることが多い[10]。後に中国でチベット仏教の影響が強まると、それにともなってランジャナー文字も普及した。このため、東アジア各地にランジャナー文字が存在するものの、悉曇ほど一般的ではない[11]。北朝鮮の開城市にある1346年の梵鐘にはランジャナー文字で仏頂尊勝陀羅尼経が書かれている。これはランジャナー文字が使用された最東端の例である[12]。