「日の光ののどかさにさしている春の日に、どうして落ちついた心もなく、桜の花はあわただしく散っているのだろう。※久方の・・・天、空、光などにかかる枕詞。※のどけき・・・のどかな。※しづ心(ごころ)なく・・・落ちついた心もなく。※散るらむ・・・「らむ」は原因推量の助動詞。いえば桜をさすようになりました。この歌の「花」も、もちろん桜です。王朝の歌人が好んだのは、満開の桜より、散る桜でした。リズム感が良い歌なので詠みやすい気がします。ひに」と、「ハ行」が利いています。ひに」と、「の」の響きも良いですね。紀友則(生没年未詳)紀有朋の子。