武蔵坊弁慶は、衣川の館を攻められた時、源義経を守るために戦い、同様に全身に矢を浴びて立ったまま死んだ、という伝説。確かに、インパクトのあるエピソードだ。曹操の、残酷なれど、的確な作戦。それが功を奏するところも、英雄たるゆえんか。この巻ではまだ劉備は曹操サイドにいるのだが、「呉」がじょじょにその形を為してくる様が見てとれる。この第12巻にもありましたのでお送りしておきます。指先どうなっとんじゃ。中国大陸にははるか及ばないわけで、どこか日本の武将たちの伝説も、それを記した伝記も、古くから伝わる中国由来のエピソードをちょうだいしている場合があると思われる。豪傑・悪来典韋(あくらいてんい)が、曹操を守る戦いの中、多数の矢を全身に受けても倒れず、立ったまま死んでいたという、敵兵を恐れさせたエピソード。いわゆる「立ち往生」。きいたことあるぞ、「立ち往生」。