信じる心、残っているか。構想18年、制作費100億円。原作は世界中で愛されている「三国志」の中から、もっともドラマティックといわれる「赤壁の戦い」を軸にした超大作時代劇。今を遡る事1800年、西暦208年の中国、群雄割拠の時代。魏の曹操(チャン・フォンイー)は、小国である蜀、呉に攻め入ろうとする。I』に諸葛亮(孔明)役で出演しています。昨日、ようやく劇場に観に行くことができました。“三国志”を元に描かれた歴史スペクタクル巨編。司令官、周瑜に「花様年華/2000」「インファナル・アフェアー/2002」「ラスト、コーション/2007」のトニー・レオン。軍師、孔明に「ラヴェンダー/2000」「ウインター・ソング/2005」の金城武。帝国を支配する曹操にチャン・フォンイー。周瑜を兄と仰ぐ君主、孫権に「グリーン・デスティニー/2000」のチャン・チェン。孫権の妹、尚香に「少林サッカー/2000」のヴィッキー・チャオ。昔の中国で絶大な権力を握る曹操(チャン・フォンイー)は、その兵力にものをいわせて敵国を攻めたてていた。彼の天下統一の野望を打ち砕くため、孔明(金城武)と周瑜(トニー・レオン)はともに協力し、連合軍を結成。その背表紙を見ただけで退散した。レッドクリフPart1★★★★劇場85本目:孔明カッコよ..11/16に鑑賞した映画・・また備忘録的アップです。三国志って興味なくてよく知らないからか、とても楽しめましたねぇ〜。歴史で習ったとは思いますが、あまり内容を覚えてなくて。この映画で改めて知るような感じです。「三国志」を好きな人なら必ずハマる作品だと思えるが、主役となる人たちの名は「三国志」を知らない人でも聞き覚えのある名前があるだろう。I歴史が苦手で三国志にも興味がない。ネタもとは忘れてしまいましたが、期待を裏切られた映画ベスト1位か2位にランクインしていたという記事を読んでもう観ないと決めていたんです。他の人のブログを読むと結構評判が良い記事も多くあったので、最終日に観に行ってきました。23:40今回ばかりは、飛行機の中での居眠りもあり、早速映画館で観てきました。ストーリーがやっとわかってすっきりしました。日本語で見てても三国志のストーリーは難しいですね。私の今回の映画の中でのお気に入りは趙雲と関羽。趙雲が赤ん坊を抱いて戦うところなんて素晴らしかったですね。奥方が足手まといにならないように井戸に身を投げるシーンもジーンとしました。関羽の戦うシーンも本当に格好良くて見入ってしまいました。残念ながら金城武はトニーレオンにかすんでしまっているかな、と言うのが感想。ストーリー上トニーレオンの周瑜のほうに重点が置かれているようなので仕方ないのかもしれませんが。それに若さゆえ金城武の孔明の表情が軽薄に見えるような気がしてしまって。三国志の勉強してからもう一回見てみたいなーって思います。16:10こんにちは。腰のお加減は如何でしょうか。「レッド・クリフ」こちらでは気が付くとすぐ終わってしました。気が付くとすでにDVDが出ていまして...。映画館で見るべき映画だったのに。見る前に三国志を勉強しなくては。いうのがおおきなネックになっていたりして...・。そうそう、胡軍さんって良い役者ですよねー。顔は船越英二郎(?)さんに少し似てるんですけど。こちらに上がっている写真の胡軍ってほんとうにその当時描かれた絵から抜け出てきた人のようで臨場感有りすぎます。わたしは当時、胡軍さんもリウ・イエくんも「藍宇」で知りました。リウ・イエくんの原点とも言うべき作品。それにこの映画のおかげで以降、食わず嫌いだった大陸映画も見るようになったような。香港では見たくても大陸映画...無いんですよねー。xsabunoriさん、こんにちは。趙雲のシーンに思わず興奮。今まで胡軍って、好みじゃなかったんですがこの映画見て「かっこいい!」と、単純な私は思ってしまいました。はやく後編が見たいです!TBさせていただきました。23:24manggiskさんも早速ご覧になったクチですね!劇場ものすごく混んでいませんでしたか?こんなにヒトが入るとは少々予想外でした。趙雲は文句なく良かったですね。manggiskさんのお気に入り関羽も一本筋の通った意思の強さがあの眉に現れていましたー。曹操を殺せたのに後ろから襲わない男らしさには惚れ惚れしましたね。なんでも彼はモンゴル出身でジンギス・ハーンの次男の末裔だとか・・・??金城くんの孔明はトニーさんの影でかすんでしまっていましたか。私はあの金城くんの飄々感は悪くなかったです。私、この作品はもう1度観てしまうと思います。23:33MIAOMIさん、こんばんは。ご心配おかけしましたがやっと復活いたしました!「三国志」関連の作品というと三毛やマギーQ、劉徳華主演のモノもあったような・・・。(あれは三国志じゃなかったかしら)あの作品も日本で公開してくれないかと待っているんですが、MIAOMIさんはご覧になりましたか?MIAOMIさんは「藍宇」をご覧になっているのですね。日本でもコソッと公開したようなのですが私は全然知りませんでした。(もしや関西はなかったとか・・・??)この「赤壁」での胡軍はステキですよ!MIAOMIさんも必見です。彼ってこういう時代劇の方が似合うのかも・・・。私は明日「藍宇」を鑑賞予定。23:35やまさん、こんばんは。PART2が来年4月なんて・・・待ちきれませんよねぇ!それまでにやまさんは一体何回PART1をご覧になるのでしょう。私も劇場で少なくともあと1度は観る予定です。23:36初日に字幕版を見てきましたが、満員でした。吹き替え版も早々に満員アナウンスが流れてたし、驚きました。ラストコーションの時は観客4人でしたから。(映画上映も終わり頃だったけど)もっと驚いたのは、エンディングが流れても誰一人席を立たなかったこと。パート2の予告が流れますというテロップが出たせいだと思いますが、普段の映画のエンディングが終わる頃にはいつも私一人なのに、今回は大違い。メディアのすごさを感じます。諸葛亮の影に隠れがちな周瑜を前に持って来た意外性がとても興味深かったです。趙雲好きとしては全体的に観ても一番美味しい役どころのように思えたんで満足なんですが、全体的に見るとオモシロいことはオモシロかったんですが合戦シーン意外はこれと言って目を惹くものがあまりなくで期待したほどではなかったです。不思議なことに裏切られた&ガッカリ感は無しです。C・ユンファは劉備だったんですかぁ~。何か関羽のほうが似合ってそうな気がします。リン・チーリンいや~この女性、すげぇイイっす!ご贔屓のG・リー様に匹敵するかも知れんです。私も観ました!この興奮状態は当分続きそうです。大勢を次々と倒すところがもう最高!あのシーン、このままずっと続いてもいいなぁ、なんて思ってしまいました。結果的にはあの配役でよかったと私も思いました。チョウ・ユンファの劉備や周瑜はちょっと想像できません。張飛の格好が意外に受けるかも...なんてね。パート2が待ち遠しいです。21:35manggiskさん、やっぱりそちらも盛況でしたか。メディアの力なんでしょうかね・・・。「ラスト・コーション」は4人でしたか。(笑)この作品のヒットで他の中華系映画も活気づくといいのですが・・・。(笑)いずれにせよ、私もう1度観てくる予定です〜。21:40風情♪さん、こんばんは。あら!風情♪さんはリン・チーリンがお好みでしたか!それは失礼いたしました〜。「痩せすぎでギスギスしてる」なんて言ってしまいました。(笑)確かに美しい女性ですよね。背はダンナさまのトニー・レオンより大きそう。(笑)あまりにもワクワクして合戦シーンが延々と続いてもOK!と思ってしまいました。21:45孔雀の森さん、こんばんは★おもしろかったですよね〜!!胡軍の趙雲、かっこよすぎです♡飛んできた槍を馬で走りながら掴むシーンのあまりのかっこよさにクラクラしました。(笑)周潤發の張飛・・・なるほど。いけるかもしれませんね〜。この作品の張飛も迫力あって声が大きくてナイスでした。新しいブログの開設おめでとうございます!、と言いつつTBコメはこちらにさせていただきました。本作ですが、実は私も『三国志』オンチでして・・・。内容が理解できるか不安いっぱいだったのですが、冒頭の解説でよくわかりました。テロップも「もーええよ!」って言うくらい最後まで出てたし(笑)、初心者にも親切な作りでしたね。胡軍のアクションには私も痺れました~。席でじっと座って観てるのが苦痛でした。立ち上がって拍手したり、掛け声かけたりしたかった映画でした!ではでは、また来ます~。23:11真紅さん、ありがとうございます!TBの件、迷わせてしまってスミマセン。今後の新しい中華圏映画のレビューは新ブログでTB&コメントを受け付けるようにしようかなぁ・・・と思案中です。こんな感じでご迷惑をおかけしますが、おつきあいヨロシクお願いします。ところでこの作品、おっしゃる通り親切に名前のテロップを出してくれましたよね。私も真紅さん同様、ファーストシーンの日本語での相関図の説明に「えぇっ!?私吹き替え版を選んでしまった!?」とあせってしまいました。(笑)確かにスクリーンに向かってワーキャー言いたい作品ですよねぇ!あぁ、アドレナリン大放出・・・。ああ、私も冒頭の日本語解説にはビックリさせられましたよ。普段から吹き替え版を見ることは全くないので「こんな時に限ってよもや?」と、本編が始まるまでソワソワとお尻の辺りが落ち着きませんでした(とはいえ、私も三国志については無知に等しいので割と助かった気もしています)。周潤發は・・・今年の春に見た『王妃の紋章』での憎たらしい王様役の印象が残っているせいか、本作では曹操の役がけっこうハマるんじゃないかと思いました。チャン・フォンイーのニタニタしたエロ親父的(失礼)な佇まいも良かったですけれど。続編を楽しみにしています。p.s.新ブログ「香港熱」のほうも拝見いたしました。TBを送信してから気付いてしまったのですが、次回からはそちらへ投稿するようにします。18:59狗山さん、こんばんは♪あの冒頭の解説、多分字幕版を観た方全員がドッキリしたのではないでしょうか。その前にチケットを買ったときにもチケット売り場の人とお客さんが話しているのがチラッと聞こえてきて「英語版ですね」と言っていたように聞こえて「えぇっ!?これって字幕版にも英語版と中国語板の2つあるの!?」とこれまたドキドキしてしまったという・・・。(笑)周潤發はイメージ的にはやっぱり曹操を連想してしまいますよね。エロおやじ風チャン・フォンイーで私も正解だと思いました。周潤發には亀仙人で頑張っていただくということで。(笑)2つのブログで混乱させてしまってスミマセン。今後はアジア映画は全て新しい方にUPする予定ですので面倒をおかけしますが宜しくお願いいたします。今UPしてしまっている分はコメントやTBをいただいているのでそのままこちらに置いておくつもりです。金城君の声も吹き替えだったなんて、、少し損した気分です~。09:33kiraさん、こちらにもコメントありがとうございます!多分字幕版を観たヒト全員があの冒頭の日本語説明シーンで「ま、まさか・・・」とドッキリしたことと思います。(笑)吹き替えの件、金城くんのファーストシーンで「あれっ」と違和感があったので「もしや・・・」と思ったのですが、やはり吹き替えだったそうですね。中村獅童やトニー・レオンが吹き替えにされても仕方ないかなーと思ったのですが、台湾勢の北京語すらNGだとは。金城くんの声は生声にかなり似た声を使っていましたよね。01:26こちらにも...>吳宇森(ジョン・ウー)というと枕言葉は...sabonoriさん、私、実はジョン・ウー映画ってハリウッドものしか観てないのです。sorryでございます。Part2の展開が気になるのできっと観に行くと思います。xこんばんは~,TBありがとうございました!TB送信が調子よくなったので,これまで送れなかった分もまとめて送らせていただきました~~てへ。私の近所の劇場では字幕版しか上映していなかったのですがたしかに,漢字を読むのが難しかったけど,吹き替えだと音だけなのでもっと人名とかがわかりにくかったでしょうね~~チョウ・ユンファさんがキャスティングされるなら,たぶん劉備だろうな~と私は何となく思っていました。結局トコロテンみたいに役が繰り上がって金城さんの起用となったわけですね。蓋を開けてみれば,金城さんの孔明は,清涼剤のようで素敵でした。・・・・にしても,胡軍さん!ですよね~~~きゃー。ハントン役とうってかわって男っぽいー。00:08margotさん、ハリウッド作品でしかジョン・ウーを知らなくても仕方ないですって。いうワケか彼の作品では必ず白い鳩が飛ぶんですよ。(笑)それに私も三国志は全然わかりませんよー!だからこそPart2が気になりますよね。00:54ななさん、まとめてTBありがとうございます〜。TBの調子がよくなってよかったですね。ななさんは周潤發には劉備、と思いましたか。私としてはクセのある曹操をイメージしてしまいました。絶対その方がおもしろくなると思えて。ところでやっぱりなんといっても胡軍ですよねっ!!まぁ、役どころもいいんだと思うのですが彼の演技&アクションによるところは大きいと思います。彼はななさんのおっしゃる通り、普段は髪型がねぇ・・・。なんかもう少しどうにかならないモンでしょうか。できることなら普段から時代劇の頭にしておいて欲しいくらい。(笑)2度目の鑑賞・・・行ってくださいまし。ちなみに私は行きました。メッセージを入力してください。