残り9分を切り、46対53でリードする湘北。花道も福田の攻略に闘志をたぎらせ、もはや湘北の勢いはとどまるところを知らない。4ファウルでベンチに下げられたままの魚住は、このピンチに自分を出すよう田岡に直訴するが、田岡はどっしり構えたまま「残り5分まで辛抱しろ」を繰り返すばかり。している間にも湘北は勢いづき、次々とスコアを加算していく。そんなエンジン全開状態の湘北に対し、どこかに不安要素があるはずだ...とじっくり探る田岡。湘北のワンサイドゲームの様相を呈する局面で、静かにタイミングを見計らうのだった。今回のテーマは「休む」。テクノロジーの発達で、24時間誰とでも瞬時につながるようになった現代人。仕事とプライベートが解け合う世界で、私たちはどうしたら「休む」ことができるのだろう。ドイツでは、“ライフ”と“ワーク”をとことん融合させるadidas社の斬新な就業スタイルを、フランスでは“つながらない権利”整備後の人々の生活を、GLOBE取材班がレポート。人間らしく「休む」にはどうしたらいいのかを考える。綾陽君たちは反乱を起こす。イヌの手引きで王宮の正門を突破し便殿に攻め入るも、玉座に光海君の姿はなかった。片や無事に救出された貞明公主は、光海君が王位をかけて自分と火器都監の者たちを守ったと知り助けに行こうとするが、イヌに行く手を阻まれる。王座を譲ることを決意した光海君は、密かに王宮を抜け出して貞明に会い、「お前たちは生き残り、自分の意志を継いで朝鮮を守ってほしい」と告げる。王宮を占拠した反乱勢力が光海君の捜索を始めていたところにイヌが光海君を王宮に連行する。光海君は廃位され、ゲシとイチョムら大北派の重臣たちも捕らわれる。仁穆大妃が綾陽君を新たな王に任命する。同居人はひざ、時々、頭のうえ。朏家で打ち合わせ中の素晴と河瀬。素晴の単行本が発売されるため、そのカバーデザインを選んでいると、河瀬からサイン会の話を持ち掛けられる。書店からの強い要望でぜひ開催してほしいと言われるが、人付き合いが苦手な素晴にとってサイン会などもってのほか。ある日、矢文が刺さった羊の死骸が玉座の上に吊るされていた。矢文には「今の国王は王座の真の主ではない」という一文と共に、ナム・サゴの予言書があることを知らせるものだった。仁穆大妃は予言の言葉を思い出し、「この世の真の主」が貞明公主のことだと気づく。光海君たちに知られる前に、貞明公主を王宮から逃がすのだった。同じ頃、ドッキョンは医官から先王は毒殺されたと聞かされ、光海君が毒を盛ったのではないかと疑念を抱く。片や光海君は、予言書の存在を知らせてきたのは誰なのかを考えていたが、犯人は王座さえも揺るがすことのできる者ではないかと思い始める。NAGOYA~より、日本vs世界・3対3マッチの大将戦。スーパー・ライト級王座を獲得した野杁正明が地元凱旋。ポルトガルのディエゴ・フレイタスを相手に、チャンピオンとしての初戦をどう闘うのか注目の一戦です。ソフィアは小説家、ダフネはキャリアウーマン、マイルズはモデル、ルーは大学院進学、ルーの彼女ラヴィヴァはアーティスト、大学の同級生たちは卒業と新たな人生のスタートを目前に、期待に胸を膨らませていたが、世の中そんなに甘くない。卒業から1年がたち、皆望んだ職に就くことが出来ずにいた。そんなある日、ルーと別れLAに行ったラヴィヴァが出産間近の大きなお腹を抱え突然帰ってくる。ルーとルームメイトでイケメンプレイボーイのマイルズのセックスがうるさい。今までは気にならなかったがラヴィヴァと彼女との娘ローズマリーとの同居が始まり、父親として看過できないルーは静かにして欲しいと注意する。23年間処女のソフィアはレズの彼女ローラとの関係にハマって行く。ダフネは関係を持ってしまった上司に、関係の見直しと自身のプレゼン案を提案するが...。独りで家計を支えるルーは、飲み会で皆に奢ったり、朝から高いコーヒーを買ってきたりするラヴィヴァの浪費が気になる。ダフネとルームシェアを始めたマイルズは、彼女の広告代理店の仕事、テキーラの宣伝大使のオーディションを受けようとするがダフネに嫌がられる。レズビアンのローラとの関係が続くソフィアのところに両親がやってくることに。レズということを知られたくないローラは、マイルズと付き合っていると嘘をつく。バーで開催される恒例のクイズ大会の今回のテーマは文学。小説家を目指すソフィアにうってつけの問題だと、皆3連覇に向けて意気込む。ラヴィヴァから産後初のエッチのお許しを貰ったルーは、興奮して仕事が手につかない。クライアントから契約をじらされるダフネは逆に言い寄られ、マイルズに助けを求める。自立したいソフィアはドーナツ店の副店長昇格を目指すが、仕事が増えクイズ大会の参加が危うくなる...。ダフネが担当するテキーラのプロモーション。この試飲イベントが迫って来たが学生ローンの返済が苦しい彼女は昇給のことで頭がいっぱい。テキーラ宣伝大使を務めるマイルズは当日のプレゼンを覚えるのに必死だ。ローラに携帯を買って貰ったソフィアは束縛を感じるようになる。微妙にすれ違うルーとラヴィヴァ。ルーは同僚のベッカと、ラヴィヴァはカフェで出会ったドラマーのジャメルと徐々に親密になっていく。