家に帰ってから...。私はあなたの知っているボクスンではありません。賭博師ペク・マングムの妻じゃないんです...。」そう言い捨てるとボクスンは行ってしまう。「すべてはお前が王を説得してくれたおかげだ...。」とキム・イスに礼を言うインザ。「ひとつお聞きしたいことがあります。」と一旦口を閉ざしたインザは、心の中で呟く。『この朝鮮に新しい空を開くのだ。土の匙を咥えて生まれても、朝鮮の民なら誰にでも開かれた空を...。』それから6か月後...、1693年10月...。淑媛(スグォン:従4品)チェ氏となったボクスンは、男の子を出産する。荒んだ生活をしていたマングムも、人々の噂話からそのことを知る。『淑媛媽媽が王子を生んだそうだ。『あぁ、6カ月の赤ん坊(육삭둥이)のことか...。「あの6カ月の赤ん坊は殿下の子じゃないって噂よ。」その噂のことは、ボクスンも粛宗も知っていた。地位に関わらず厳罰に処す。「知っているか?7ヶ月で生まれても年を越すのは難しいのに、6カ月で生まれたとは...。不安になったボクスンは、キム・イスを呼ぶ。「この子はもうすぐ死ぬんです。疫病で大勢子供が死んでいると聞きました。取り替えてください、私の子と疫病で死んだ子を...。「ですが、イ・インザに知られたら...。ナウリも娘さんがいらっしゃるのでしょう。」こうして、イスが町から探してきた死体と赤ん坊をすり替え、ボクスンの指輪を身に付けた赤ん坊を連れ、イスは宮中を出て行った。イスは、その赤ん坊をマングムのところへ連れて行く。「淑媛になって6カ月で生まれたから、王の子ではないようだ。「お前がこのペン・マングムの子なのか?」と、赤ん坊を抱き上げるマングム。宮中では、ボクスンが死んだ子を胸に嗚咽していた。「あの子は生きている。ペク・マングムを追って、子供を連れ戻すのだ。この事実を知っているのはお前と私だけ...、他の者に知られてはならぬ。ペク・マングムを殺せ。粛宗も、内官に子供を殺すことを命じていた。気がかりの種を残すことが気にかかる...。逃げるマングムを追い詰める内官たち...。「生きていてはいけない子だ。」そう言って内官が剣を振り上げたとき、そこにムミョンが現れる。「自分の子を殺そうとするとは、何と非情な王...。私は、ペク・マングムが死のうと構わぬが、子供は助けなければならない。」その隙に逃げようとしたマングムだが、内官の投げた剣が子供に当たり...。マングムと子供を残し内官たちは去っていく。その直後、泣き出す子供...。ムミョンは、二人共死んだとイ・インザに報告するが、インザは彼の言葉を信じなかった。そんな気の弱いことでどうやって大事を成し遂げるんだ?」そこにやって来たホンメに、インザは500両渡し、子供を連れてくるよう命じる。仕事が終わればさらに300両渡すと...。「すぐに連れてきますよ。」と出て行くホンメ...。「それで、邪魔が入ったと言ったな?」とインザはムミョンに...。内官たちは、キム・イスを王のところへ...。「私を裏切る者は誰であっても許さない。粛宗は、イスに指示した者の首を持ってくるよう命じる。すれば、娘の命は助けてやると...。「ここで、お前に2つ目の命を与え、イスと名前を付けた。「あの日、私に名前を下さり、私に生きる理由をくださいました。「私はお前の娘に対する気持ちを知らぬふりはできぬ。心を決めたのなら、躊躇うな。」こうして矢を手に対峙するインザとイス...。二人の矢はそれぞれ相手に当たるが、イスの矢には矢じりがなかった...。「愚か者...、感傷的になるなと言ったはずだ。