́∀`*)海外の反応ブログ。韓国でのメディア報道および韓国人の反応を翻訳して紹介しています。慰安婦問題の真実を追究し、朝日新聞の捏造を糾弾し続けたいです。趙甲濟(チョ・ガプジェ)の超少数派サイトから、井戸の外のバンダービルドさん。懸念されるパククネ大統領式の外交問題へのアプローチバンダービルドパククネ大統領が30日、日本のマスコミ(朝日、毎日)を介して、慰安婦問題の「今年内解決」を日本政府側に促したことが分かった。ところで、もし日本政府が今年内に解決しないとき、手厳しい対価を払わせる適当なカードがない状態なら、こういった「要求」は無視されやすい。相手が弱小国ならともかく、日本のような国なら尚更である。外交相手に向けての、こういった「マジノ線提示型圧迫」は危険と負担が伴う。懸念通り、これらのパククネ大統領の促しは、当日(30日)すぐに日本政府によって、「慰安婦問題に対する日本政府の立場は、これまで明らかにした通りだ」と「一蹴」されてしまった。パククネ大統領の「慰安婦問題をまず解決しなければ、首脳会談をしない」という就任以来の代表的な「マジノ線提示型圧迫」も、今回の11月2日の会談で、すでに空手形として処理された状態だ。最後まで貫徹もできない内容を掲げ、結果的に国家元首としての威信に傷だけがついてしまった。雰囲気を見ていると、11月2日の会談で、パククネ大統領は安倍首相に向かって、慰安婦問題の解決を強力に促す態勢に見える。問題は、異変がない限り、相手は以前の立場(「すでに解決」)から一歩も退かない可能性が、現在濃厚であるという点である。大韓民国の国家元首が、実現の可能性もない「強力な要求」だけを無限に繰り返し叫んでいるが、結局は任期終了までそのまま流れていくと憂慮される展開だ。30日の朝日新聞は、「パククネ大統領は、今回の書面インタビューで、慰安婦問題を解決するための韓国側の案については返答しなかった。日韓関係に横たわる歴史認識の問題をどのように規定するかについて、明確な戦略も言わなかった」と批判したことと知られた。11月2日の首脳会談で、安倍首相が、「それでは韓国が喜ぶ解決策は何か」と反問されないかと心配になる。外交問題と関連する「マジノ線提示型圧迫」は、相手側に「屈服」や「降伏」をするよう要求(強制的に)する側面が強い。相手がかなりの弱小国か、あるいは相手国のリーダーや国民すべてが「卓越した良心の持ち主」や「道徳君子」だけで構成されているならまだしも、こういったアプローチだと、大抵の相手国は、気分を害する可能性が大きいと見ることができる。韓国とのライバル意識が強く、ことごとに民族的自尊心がぶつかり合う日本に向けてそうすればどうなるか、これ以上言う必要もないだろう。パククネ大統領より補佐官がもっと大きな問題と見る。補佐官の無能は、国益の毀損に直結している。バンダービルド引用ソースhttps://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=131502&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1韓国人のコメント・未来指向(ハンドルネーム)慰安婦問題の解決を望んでいるのは、日本ではなく韓国でしょう。それなら、韓国が日本に求める条件があるはずなのに、私たち韓国政府は、私たちの要求条件を内心に隠してつつ、日本が先に解決策を出せと言っています。これは、相手がどんな解決策を出したとしても、気に食わないと言って断って、私たちに有利な方向へと交渉を進めていこうという戦略のように見えます。人道的問題を解決する方策について、両国が頭を突き合わせなければならない事案で、このような態度は不適切です。朝鮮日報に掲載された毎日新聞のパククネ大統領のインタビューを見ると、大統領が言った「韓日関係を悪化させたのは韓国政府ではなく、日本の誤った歴史認識」と言ってました。私たち韓国は何一つ間違ってないと言い、日本の歴史認識のみが問題だと責任転嫁しています。日本がその言葉に同意すると思いますか。映し出される韓国の様子バンダービルド日本に向かって過去の問題の解決を促すことも重要だが、並行して、日本に映し出される私たちの姿がどんなものか、真剣に考えてみる必要もある。30日の日本の毎日新聞は、パククネ大統領への書面インタビュー記事で、「日本は慰安婦問題の最終的な解決を保証されることを願っているが、韓国政府はこれに協力する考えがあるのかという質問に、パククネ大統領は答えなかった」と伝えた。現在の日本政府が、韓国側の慰安婦問題の解決要求に簡単に応じない理由のひとつは、「今回が本当に最後」という保証を韓国側がしないからである。今回慰安婦問題を解決しても、今後も韓国は、政治的必要に応じて、再び日本に向かって「慰安婦問題」を提起するという懸念を日本政府は持っているのである。過去に韓日間で、慰安婦問題と関連して、以下のような主要件があった。現実的に、現在の日本政府の懸念は杞憂ではない状況である。事情がこれなのに、慰安婦問題の解決にこれほどオールインしているパククネ政府に、どういった他の考えがあるのか​​、「今回が本当に最後」という確約もしていない状態だ。このような韓国の態度は、日本政府に「なにをしても、再び慰安婦問題を持ち出すだろう」という不信だけを持たせる。パククネ政府が真に慰安婦問題の解決をしたいなら、「本当に最後」という確約を早くして、確実に妥結しなければならない。日本政府のこのような要求(「本当に最後という保証希望」)は、まるで、不動産売買における下段の特記事項として、例えば、「今回の売買契約が完了すれば、以降は売買代金を更に求めるなどの要求はしない」という、常識以下のフレーズに固執する場合と似ているように思われる。いったナンセンス「常識以下の要件」を日本政府がすることになるほど、日本に映し出される韓国の姿は、現在「不信(信頼不可)」なのだ。相手を非難する前に、自らの姿も振り返る姿勢が必要である。バンダービルド引用ソースhttps://www.chogabje.com/toron/toron22/view.asp?idx=&id=131502&table=TNTRCGJ&sub_table=TNTR01CGJ&cPage=1*確約しても信用できませんけどね。韓国人のコメント・正しい指摘!・アドバイスありがとうございました。秋の葉のようで​​ね。「お前がしっかりしろ」という言葉が胸に届きます。万事栄えることを願います。↓一日一クリックお願いします。君がやっていることを一発で理解できる方法がある。ID:vm1HtZUi0▼このコメントに返信だって常にゴールポストが動くんですもの。ID:a8BMhU1v0▼このコメントに返信=====================慰安婦問題の解決を望んでいるのは、日本ではなく韓国でしょう。それなら、韓国が日本に求める条件があるはずなのに、私たち韓国政府は、私たちの要求条件を内心に隠してつつ、日本が先に解決策を出せと言っています。これは、相手がどんな解決策を出したとしても、気に食わないと言って断って、私たちに有利な方向へと交渉を進めていこうという戦略のように見えます。=====================韓国人にも、ちゃんと問題のありかがわかってる人もいるんだね。本当に韓国人かどうかはわかりませんが。なんにせよ、未来指向さんやバンダーさんがいくら冷静な分析を書いても、韓国人は1000人くらいしか読んでないんじゃあねえ。個人でも2回嘘をつかれると、信用できないですよね。何十年も嘘をついてきた韓国は、何十年かけて信用回復しないと取り戻せません。信用とは、そういうものです。ID:tJldiIUl0▼このコメントに返信いや、何を言っているのこの人?既に過去、相手が解決に足る処置を講じてきて、それを「やっぱ納得してない!」って騒いでひっくり返してきたわけだろ?なのに、「今度が最後だから」って提案すること自体が厚かましいんだよ。なんで既に解決している問題に対して、日本が更なる妥協をするんだ。この問題を完全に解決するのは簡単で、「既に解決していた問題ですが、我々が因縁つけて駄々こねてました。申し訳ありません」と韓国側が非を認めて詫びればいいだけのこと。慰安婦問題の完全な解決ってのは、それ以外にあり得ないから。この人が言ってることはマトモでもなんでもなく、「どうやったら既に終わっている事に関して、最後のおかわりを貰えるか」っていう乞食みたいな話だよ。何度も何度も騙され続けて手を差し伸べてきたけど、ネットのおかげ、みずきさんのおかげで、多くの日本人が韓国の真相を知った今、もう韓国人、韓国びいきの日本人の思うようにはいかせません。みんなの目が光ってます。ID:gr03s24a0▼このコメントに返信もはや、日本が応える言葉は「解決済」しかない。ミニバンが中央分離帯に衝突。東京都港区北青山の「大東会館」の職員、7人も会館運営の寮生。『相原修さんは、最後の右翼と言われた大東塾故神屋二郎さんに私淑、行動右翼の典型的な本物の右翼。時が至れば、「至誠盡忠」を見せる』ところが『出雲大社の分社があって、彼女はアルバイトで巫女をしてた。そこで神主の一人だった30代の男と知り合ってカノジョに。自民党本部に押し入って籠城した右翼。刑務所に服役して釈放されてから元カノジョの隣駅の神社に。18歳のカノジョは神職衣装など徹夜で洗濯させられたり酒を飲んでは暴力を振るわれたりして逃げた。́∀`)慰安婦用(P.S.)私が日本首相なら、空が崩れることがあっても、慰安婦問題において、日本政府の予算を使ったり、法的責任を認めることは、決してないだろう。日本政府に損害賠償を要求するようになるだろう。日本の立場では、これに本当に気をつけなければならない。韓国も、日本に対して過剰に対決的な姿勢を取って、相手国の国益とプライドを著しく損傷する条件を掲げてはならない。́∀`)*このP.S.部分、ものすごく大事です。慰安婦で譲歩してもいいと考えている人がいたら、このP.S.部分を百回は読んでほしい。韓国は「日本が譲歩したから、今度はこっちも譲歩しよう」という発想をする国じゃない。その譲歩の地点を最低ラインのスタート地点として定め、更なる要求をしてくる国。朝鮮人のコメントは何を言っているのだろう?バンダービルト氏への皮肉と拒絶を言いたい様に読める。それがあまりにも弱々しく、私と共有する価値観の土台が了解されてない上に、説得力ある論証が何も含まれて無いからぶっちゃけ意味がわからない。バンダービルト氏を批判するなら何らかの自分の説を唱えるべきだ。ID:K48.pROO0▼このコメントに返信>韓国とのライバル意識が強くバンビですらコレだよ。日本からの技術流入は無いから後はラオス・カンボジアに抜かれるだけ。「完全かつ最終的に解決」した話で、何回もタカれると思うなよ。ID:ZJgoNq0M0▼このコメントに返信ハッキリと言う、朝鮮人が誤解している点として。日本並びに日本人は戦後処理の南朝鮮である韓国に対しての問題点は「日韓基本条約」にて【全て解決決済み】である事。それ以降に出てきた問題に関しては、「一蹴」するだけである事。得た利益を【全て日本に返還】した上で日韓国交を断交し、そこで改めて日本への請求を行う事が正しい筋道である。韓国の場合だけ、政権が変わるごとに国交を断絶して条約を結び直しだな!ただし、一回国交断絶したらそのままになると思うけど。ID:wjcuB7mP0▼このコメントに返信わざわざ会談しないという相手を信用できるわけがないでしょう誠実に、信用に足る行動で示せと言っているようですが、それは韓国の方でしょう。国会前で安倍政権打倒を叫ぶ団体の主張のようなものですね。単純化された、争点化された、絶対化された価値を言っているだけ。価値がある、価値を忘れるな、価値に挑戦するとは何事か、となる。場所を治めるために、共に何かしよう、ではない。おまえが何かやれ、それは絶対だ、そうでなければ許さない。安倍政権を許さない、となる。それは野党も同じでしたが、そういう政治を韓国は国全体でやってしまった。具体的に何かを決めようとはしていませんし、何かが決まるとは思えないですね。はあ?何十年も、リーダーや国民すべてが卓越した良心の持ち主である以上に慈しみ深い神のように乞食を養ってやりましたがねえ。我慢にも限界があるんだよ。うなるか、これ以上言う必要もないだろう。乞食にライバル意識など持ちようもないし、民族的自尊心なんて日本人はまぁ言わないし他国と競うものじゃねーわ。バンダーもなんだかんだ言ってキムチ食い過ぎて頭涌いてんだな。ID:Zy6gKxUD0▼このコメントに返信>韓国とのライバル意識が強く、ことごとに民族的自尊心がぶつかり合う日本に向けてそうすればどうなるか、これ以上言う必要もないだろう。前スレの蛆虫キムチが余りにキムチ悪かったので今夜も眠れそうにありませんが、無理やり寝ます。みずきさんも命がけで前スレをよくぞ翻訳して下さいました。ありがとうございました。今夜は早めにおやすみ下さいね。瀬戸際外交は、民族の最後のわざかえ?血は争えぬ。韓国人へ・・・とっくに手遅れです!バンダービルドも良い事を言っているように聞こえるが所詮は韓国人、ずるがしこく姿を現さずに名言至言を操っているけど、どれひとつ彼の身に、身に付いていると思えない。言う戯れ言は、日本人の耳には甘く聞こえるが、簡単に裏切って身を隠すことの出来るやり方である。在日の中にもこう言う輩はいっぱいいるが、自分ご都合主義の論語を人に押し付けているだけである。ID:ZgFf2F7C0▼このコメントに返信よく韓国人の反応で「後頭部を殴られた(裏切られた)」って反応があるが、約束したわけでも書面に残したわけでもない勝手な思い込みで言ってるだけなのが殆ど。それを元に自分らが契約違反しても言い訳にする。そんな連中だからそりゃビジネスマンだって忌避するわ。日本側の視点が見えている。思えば韓国人は、この相手の視点がまるで出来ていない。理解できない物は勝手に格下にして、相手の事を考慮しない言い訳までする始末だ。大半の韓国人が、何故日本が慰安婦問題を否定するのか、分かっていないのだろう。自分が分かっていない事を、相手が分かっていない事にすり替えて、相手を無知蒙昧な格下にする。彼等は、自分達の無能を隠す為、下手すれば自分達の無能に気付きもしないまま、日本を蔑んでいるのだ。これはバンダービルド氏にも言える事だが、韓国人は韓国人を未だ買い被り過ぎている。残念ながら韓国は、独力で世界規模の成果を上げた事は、未だに無い。彼等が無知なだけかも知れないが、信頼とは勝手に湧いて出て来る物ではなく、地道な成功を他者と積み重ねて築く物だ。韓国の成功は、積み重ねるほどあるのか?韓国は、他国と協力して、何かしらの成果を出したのか?最早韓国は、本来するべきであろう当たり前の信頼さえ、壊してしまったのだ。何を言ったところで、もう今更なのだ。韓国が信頼を取り戻す方法は、ただ一つ。韓国が謝罪する事である。この当たり前の事をして、ようやくするべきである当たり前の信頼を取り戻せる。問題は、韓国や韓国人にこの当たり前の事ができるか、だ。彼等はこの当たり前の事が出来なくて、問題になっている事を忘れてはいけない。世界遺産の裏切り行為については、日本人は、思い知った。約束は、守らない国、民族。貿易にリスクの有る国。これは、一時的なものでは、無い。深入りしては、いけない国なのだ。問題は、異変がない限り、相手は以前の立場(「すでに解決」)から一歩も退かない可能性が、現在濃厚であるという点である。