follows.2019年3月2日・3日にわたり、イスラエルから演出家・俳優のオフェル・アムラムさんをお招きし、ワークショップとトークを開催しました。関わる舞台作品の創作・発表をおこない、そのユニークな活動が国際的にも注目されています。今回は、3月3日(土)に東京都港区のスパイラルにて開催いたしましたトークの模様をレポートします。(3月2日のワークショップのレポートはこちらをご覧ください)前日のワークショップ同様この日も、日英通訳さん、手話通訳さん、モニターでの要約筆記の情報保障を行いました。イスラエル・テルアビブの港町ヤッホにある「ナラガット・センター」の設立経緯や活動を紹介し、自身が演出した舞台「Edger」(2016)の制作プロセスについて語るオフェルさん。「Edger」に主演した盲ろうの男性との出会い。約半年間に渡る制作の中で、障害を持った方が舞台に上がるために、どのような工夫をしていったかなど、とても興味深いお話をお聞きすることができました。出会ったアクターの特性や人格から発想して作品を作っていくというオフェルさん。時間のかかる制作方法ですが、そうすることで「作品に関わってくれた人々の世界観を拡げることができた」と言います。盲ろうの人が大股で歩くにはどうしたら良いか?声を出すことにためらいを持っている人が、舞台で声を出すにはどうすれば良いのか?そういった表現的課題を見つけだし、解決する方法を見出していくことによって、その人の世界が拡がっていくのです。会場に集まってくださった皆さんも真剣に聞き入っていました。最後に観客からの質問。ナラガット・センターの資金源や、出演者に支払われる対価、宣伝方法などの現実的な質問から、どうやって様々な障害を持った方に楽しんでもらえるようにできるかという試行錯誤に関する質問まで、一つ一つ丁寧に答えてくださいました。ワークショップ、トークと、とても充実した二日間でした。印象に残ったのは、オフェルさんの人間としての誠実さ。実現していく表現があるのだということです。この貴重な機会で得た種を、それぞれの生活や表現の場に持ち帰ってもらえると嬉しいです。オフェルさん、参加してくださった皆様、本当にありがとうございました。