ひとりで英語を習得した。ひとりでいるのは寂しい。一人でという言葉は意外とよく使いますよね。大丈夫でしょうか?なんかしっくりこないなぁ。迷ったことないでしょうか?私はこの”aloneしっくりこない問題”をアメリカ人の友達との会話の中で解決しました。意味をおさらいしましょう。辞書で調べると「一人で」「孤独に」という訳が載ってあると思います。これで完璧に理解しましたか?私は英単語を辞書の中の文字だけで理解するのがあまり好きではありません。暗記することになり、その時は覚えてもすぐに忘れてしまうからです。辞書だけでは言葉の細かなニュアンスまで理解しきれないと思うのです。言葉はイメージが浮かばないとすぐに会話に使えません。イメージでその言葉の持つニュアンスを知ってほしいと思います。持つイメージはとにかく「一人」です。は?なんね?辞書のまんまやなかとね!まぁまぁ焦らずに。「一人」という事実を述べている意味があります。そこには何の感情もありません。alone.と言えば「私は一人で住んでいます。」という事実を述べています。それが寂しいのかそうでないのかはこの文章からではわかりません。私的にはちょっと寂しいニュアンスも見え隠れします。一人でいるイメージです。