2015|佐藤勤iPhoneでない方はごめんなさい。iPhoneにはシリ(siri)という秘書機能アプリケーションが入っている。音声認識をしてレストランを探してくれたり、電話を掛けたりしてくれる。返答に難解なアメリカンジョークで失笑をさそう。入力が正しくとも、アウトプットが間違うことはある。人でもあるし、日常的に発生する。聞き間違い、言い間違い。始末に悪いのが入力がまちがっているケース。誰かが指摘でもしてくれないと気がつかない。とある知人は「常夏の島、ハワイ」というのをある時まで「ココナツの島、ハワイ」と思っていたらしい。僕も人のことはいえない。意味を考えず、音感だけで子供時代に覚えた単語は誤認だらけである。「レインシューズ」は「レンシューズ」だった。ナンノコッチャである。