4日後に、チャン尚宮は大きな辱めを受けることになるだろう。他の宮女と同じ机に座らされ、何をしていいか戸惑っているトンイに声をかけるユ尚宮。「これは、中庸章句の記録簿だ。お前はまだ見たことがないと思うが。この本を見る機会がありませんでした。それを学ぶのに時間をかければよい。「ありがとうございます、ママニム。」トンイに笑顔を見せるユ尚宮を、訝しく見つめるポン尚宮とチョン尚宮。召使いと買い物に出かけたユン夫人は、店でパク夫人と出くわします。「またここでお会いしましたね?いかがお過ごしですか?奥様。「まぁ、それを事故と決めつける必要があるんですか?男達は、女が好きなものでしょう...。「だけど、あなたの息子は、度を越してそれが好き...、そうじゃないの?彼は女たらしととしてよく知られているわ。「それが大きな問題と言うなら、そちらのご家族は...?私は一人の心配だけですけれど、お二人の心配をしなければならないんですもの。毎晩、帰りを待ちながらずっと起きていらっしゃるのでしょうね。あら、ご存じなかったんですか?それでしたら、このような不吉なことをお知らせして申し訳ありませんでした。「今日はお天気がよろしくて...。」と店を出て行くユン夫人。女を侍らせ、酒を酌み交わすヒジェとテプン親子。酒を勧めるヒジェに、テプンは言います。「お前が戻って本当に嬉しいぞ。都城にこんなよい酒を飲む場所があるなんて知らなかった。「私は清にいたかもしれませんが、都城の娯楽の場所は、頭の中に入っているんですよ。「そのようなことを申すな。彼がこんなふうなのは、彼の好きな掌楽院の女婢が、宮女になったからなのだ。