動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。TOP私が記事をかくときに、いつも参考にさせていただいてるサイトです。OST無料視聴Pageへのリンクなど。韓国俳優のデータベース。韓国俳優の基本プロフィールや出演作品。韓国ドラマの宝石箱の別館。韓国俳優DATABASE韓国ドラマ、俳優のデータベース。韓国ドラマのデータベース。各話の視聴率、レビュー、知られざる韓国ドラマも。Drama新作ドラマの紹介、データベース。Drama韓国ドラマ・俳優のデータベース、各話視聴率など。韓国ドラマデータベース・韓国語--------------------------------------どちらも、検索ボックスに、韓国語のドラマタイトルを入力して検索します。韓国語の入力については、こちらをどうぞ!データベースなどの韓国語タイトルをコピーして貼り付けると簡単です。韓国ドラマのデータベース。あらすじ、キャスト、OST、ニュース、画像など。あらゆる情報が揃っています。TOP韓国語を勉強中と言いながら、いっこうに進歩の兆しが見えない私。毎日のようにお世話になっているのが、WEBの自動翻訳サイトです。Yahoo、google、InfoseekやExciteなど、多くのサーチエンジンが自動翻訳サービスをやっていますが、それぞれ一長一短。私は、いくつかを使い分けて利用しています。今一番多く利用している自動翻訳サービス。他のサービスのように、URLを貼り付けなくても、ツールバーをセットしておくと、自動的に日本語にしてくれます。日常的に韓国語のサイトを見る方には、おススメです!ダウンロードはこちらで!テキスト翻訳とWEB翻訳が同じページというのも便利です。英語のテキスト翻訳にときどき利用しますが、スピードはダントツ!ただ韓国語の訳には少々難ありのような気がします。韓国の芸能ニュースの翻訳に毎日利用しています。URLを貼り付ける手間はありますが、翻訳後「訳文のみ」と「訳文と原文」を選べるのが便利。おかしな日本語のところの韓国語を辞書で調べられますので。「スタイル」のシナリオの翻訳のときには、ここを利用しました。Yahoo翻訳Googleと同じように、Yahooツールバーをダウンロードすると一発翻訳が可能です。IDが必要です)翻訳精度はいいような気もしますが、遅いのと見づらいのでWEB翻訳には使っていません。原文、訳文の他に、翻訳結果が表示され、単語ごとに意味を確認できるのが便利。韓国語はかなり理解できるのはありがたいことです。市販されている翻訳ソフトは、使ったことがないのでわかりません。他の翻訳ツールに関しては、以下のサイトに情報があります。S/S身上ドラマ中に○○スターある"ドラマ戦争が第2ラウンド秒読みに入った。月火水木金土日,テレビ劇場が新しい顔で全面交換されるといっても過言ではない。今回の身上ドラマの観戦ポイントは'スター'だ。キャスティングが完了した主演級人気スターだけ30人余りを越える。世代はもちろんジャンルも多様だ。忠武路(チュンムロ)ブルーチップが互いに正面対決を広げる予定だ。物量攻勢だけあるのではない。ドラマに臨むスターの姿勢も注目するべき程である。前作で低調な成績をおさめたスターらが新しいドラマで心機一転していて前作で再発見されたスターらは席固めるので(に)入った。3~6月に放送される春ドラマ中に隠れている○○を調べた。◆テレビ劇場に雷スター復帰作ある雷スターの真剣勝負が繰り広げられる。前作の高い人気で一気に主演級に成長したスターの次期作が3~5月に並んで放映されること。話す2年目ジンクス,すなわち前作の負担を勝ち抜いて次期作までスポットライトを維持できるかがカムバックのカギだ。'個人の好み'(3.31)でにせ物ゲイの役割に戻る。'花より男'後1年という空白期が面目を失う程熱い関心を集めることができた。'悪い男'(5月放送予定)でカムバックする。キム・ナムギルが'悪い男'でスター性と演技力を確かに認められるのかどうかが大衆の関心事だ。ファン・ジョンウムは代作(大作)に挑戦する。'ジャイアンツ'(5月放送予定)女主人公で早目に落下点なった。規模,スタイル,キャラクターなどが'屋根キック'と180度違ってファン・ジョンウムが正劇演技者と認められる一種の関門といえる。◆テレビ劇場に再発見スターカムバックあるスターの挑戦は続く。前作で期待以上の活躍を見せて再発見された女スター,ハン・ヒョジュとキム・ソヨンが3月に勝負の賭けに出る予定だ。二人ともタイトルロールを引き受けてドラマを導くという点が印象的だ。大きい明かりを見られなかった過去とは全く違った姿だ。'東夷'(3月放送予定)で東夷逆にカムバックする。'きらびやかな遺産'を通じて交渉1順位スターになった彼は演技力を認められることができる史劇で視線を転じた。代わりに外柔内剛のキャラクターはそのまま維持して異質感を減らした。'検事プリンセス'(3.31)で180度異なる姿を見せる。'アイリス'で派手にカムバックしたキム・ソヨンは冷たいイメージから抜け出してコミック演技を披露する計画だ。去る1994年デビュー以来初めてチームトップを引き受けたのも印象的だ。◆テレビ劇場に敗者復活戦ある3月テレビ劇場ではスターのその間磨きあげた実力と積んできた来ることを見られる。過去期待以下の低調な視聴率で失敗を味わったスターらが会心の刀を持ったこと。久しぶりのブラウン管進出であるだけに変身に焦点を合わされた。ソン・イルグクとソン・イェジンが代表的な例だ。'神(靴)だと呼ばれた男'(3.6)を通じて'ロビイスト'と'風の国'の物足りなさから抜け出す計画だ。新しい出発をするだけにひとまず容貌から完全に変化させた。完ぺきな筋肉質スタイルに変身したソン・イルグクは全く違う人のように見えたし強烈な印象を植え付けてもらうに充分だった。オントゥンニョで分割予定だ。彼は延期(煙,演技)変身に集中した。キャラクターから抜け出してよどみなく壊れる延期(煙,演技)を示す予定だ。◆テレビ劇場にアイドルあるテレビ劇場でアイドルも見られる。Ya出身のナム・キュリが演技者に変身,申告式を控えている状態だ。主演級に抜擢されて視聴者の目で存在を知らせる機会は多い。'シンデレラ姉さん'(3.31)でムン・グニョン,暑雨,チョン・ジョンミョンと肩を並べる。ドラマ出演は今回が初めて。オクテギョンはまず歌手イメージから脱いだ。ジム・スンナムでない馬鹿正直な純スナムでくやしくて舞台の上とはまた他の姿を示す予定だ。'人生は美しくて'(3.13)芸能界に復帰する。無理な挑戦はしなかった。ナム・キュリは劇でませてちゃっかりしている歌手イメージそのまま生かして愛嬌多くのイン妓女で登場する。◆テレビ劇場に演技変身あるスターらの変身も見物だ。以前作品では全く見えなかったキャラクターと延期(煙,演技)スタイルを敢行したスターがある。ムン・グニョンとイ・ボヨンが代表走者だ。ドラマ放映前からこれらの変身にスポットライトが合わされたしドラマに対する視聴者の期待は大きくなった。ムン・グニョンは'シンデレラ姉さん'で大々的な変身を敢行する。国民妹から抜け出して成人演技者に新たに出ようとすること。キャラクターから格別だ。生計型オクチョンニョでくやしくてイメージに変化を与えて悪役演技挑戦で延期(煙,演技)スタイルも変わる展望だ。イ・ボヨンは'金持ちの誕生'(3.1)で清純可憐型から抜け出してカチルリョでに新たに出る。速射砲の命令調語り口と独善的な性格を持った人物で既に彼が引き受けてきたキャラクターと明確に区分される。イ・ボヨンに強烈な色を植え付けることができる機会があるものと見られる。◆テレビ劇場に軍勤務修了スターある3月テレビ劇場には軍勤務修了スターがある。チョン・ジョンミョンとナムグン民など全域スターが復帰作で春ドラマを選択したこと。最小2年の空白期を持っただけ気持ちをなだめることをした姿だ。チームトップよりは4人の共同主演作を選択してブラウン管適応を試みた。チョン・ジョンミョンの復帰作は'シンデレラ姉さん'だ。劇中ムン・グニョンののっぽおじさん役だ。成熟した延期(煙,演技)が注目するべき程である。それもそのはずチョン・ジョンミョンは入隊前には主にませてちゃっかりしていて堅実な青年役を主に引き受けて今と違った同じ姿はほとんど見せることができなかった。ナムグン民は'金持ちの誕生'を通じてドラマに復帰する。軍生活2年に続き休息期2年を経たナムグン民は'金持ちの誕生'でチ・ヒョンウ,イ・ボヨンと共に呼吸を合わせる。彼はキャラクターのために8kgを減量出るなど準備された姿を見せた。スターの史劇正面対決も繰り広げられる。スターで国内トップスターに新たに出た俳優らが史劇でまた他の姿を示す予定だ。イ・ミヨンとチェ・スジョンがその例だ。'巨商キム万徳'(3.6)のイ・ミヨンが切る。'明成(ミョンソン)皇后'に続くイ・ミヨンの史劇延期(煙,演技)だ。既存ドラマで扱われなかったキム万徳キャラクターを消化するだけに製作陣がイ・ミヨンにかける期待は大きい。女性史劇熱風を継続するかも注目されている。'戦友'(6月放送予定)で線(船)太い延期(煙,演技)を示す予定だ。原作で戦友愛とヒューマニズムを強調したのが特徴でチェ・スジョンはドラマ全体の核心人物で登場する。◆テレビ劇場に視聴率保証小切手ある週末ドラマ視聴率保証小切手が再び正面対立した。'上手にしたよ上手にした'(キム・ヘスク)にした回(順序)競争を広げたことがある。今回は同チャンネルで時間差で保証小切手の席を分ける。キム・ヘスクは'人生は美しくて'で国民ママのまた他の姿をリリースする。劇でキム・ヘスクは再婚ママでくやしくて劇の核心人物で登場する。ウ・ヒジンとナム・キュリが娘で登場してキム・ヨンチョルが新しい夫で落下点なった。ソン・ヒョンジュは'隣の家仇敵'(3月放送予定)で週末劇皇帝席を守る審査だ。パートナーユ・ホジョンとのしらじらしい延期(煙,演技)が観戦ポイントだ。◆テレビ劇場に忠武路(チュンムロ)ブルーチップある忠武路(チュンムロ)期待の主がブラウン管で外出を出ることもした。映画出演に集中してきた暑雨とキム・ハヌルがテレビ劇場に出演すること。高まった名声ぐらい代作(大作)と話題作に主人公で早目に落下点なったのが特徴だ。ニンジン'と'坡州(パジュ)'で忠武路(チュンムロ)ブルーチップになった暑雨がまた一度ブラウン管に挑戦する。彼は'シンデレラ姉さん'でシンデレラ役割を受け持った。姉さんムン・グニョンとは宿命(?)的なライバル関係に置かれて後日ムン・グニョンにアイデンティティを探す人物だ。'7級公務員'で興行性を認定方はキム・ハヌルがテレビ劇場にノックした。今回は代作(大作)だ。ナンバーワン'(6月放送予定)で女主人公を引き受けた彼は時代劇に挑戦,幅広い延期(煙,演技)スタイルを示す予定だ。ソ・ジソプ,ユン・ゲサンと共に呼吸を合わせる。◆テレビ劇場にスターPD・作家いる3月居間劇場にはスター俳優だけあるのではない。スター作家とPDの復帰作も列をなした。スターPDと作家のカムバック作という点とスター俳優との呼吸に対する期待が一層高まっている状態だ。大作家とPDの帰還が眼に触れる。'大長今(テジャングム)'のイ・ビョンフンPDは'東夷'でMBC大型史劇の命脈をつなぐ。'東夷'はMBCの2010年10代企画で含まれる程イ・ビョンフンPDと放送会社の野心作で知らされた。キム・スヒョン作家も帰ってくる。キム・スヒョン作家は'人生は美しくて'で無公害ホームドラマをリリースする予定だ。スター製作陣のカムバックも注目をあびるべき程である。このPDは繊細な演出力とスタイリッシュな映像で韓流市場で注目されている。きらびやかな呼吸もまた見ることができるようになった。PDが'検事プリンセス'でまた手を握った。明るくて軽快なドラマを期待するべき程である。チュノは?オンニョン過去に影響?ソンテハの皮肉'チュノ'思想の検証はこれで十分。動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。字幕がついていないので、抜けているところがたくさんあります。ヘウォンに刀を向けるデギル。デギルに刀を向けるテハ。「お前は、私を捜しに来たのか?」とテハ。デギルは、それには答えずヘウォンに言います。「それなら、幸せだなんて言うな。生きているのは、幸せなんかじゃないんだ。」と言われ、刀を下ろすデギル。「お前は、私の部下達を全員殺したのか?」とテハ。お前が彼らを殺したのか?」いきなり闘い始めた二人。ヘウォンはデギルの前に立ちはだかります。「何をするのですか?」とテハ。続きを隠します!ヘウォンを押しのけテハに切りつけるデギル。ヘウォンは、今度はテハを庇います。「どうして俺の前に立ったりするんだ?どかないか!」とデギル。「私が死ねば、それで十分じゃないんですか?私をただ殺せば、それで十分ではないのですか?」ヘウォンの言葉に刀を下ろすデギル。ヘウォンは、テハに言います。「彼が、私の愛した人でした。彼が、私の心をすべて捧げた人なのです。私は自分の心を空にしようと努力しました。あなたと一緒にいられるのです。「あなたは、彼はもう死んだと言いませんでしたか?」とテハ。「そう思って、私はこうして生きてきました。私も死にたいと思いながら。このお方は、私のせいで死に掛けたのです。私は、彼の家の...。「彼があなたの愛する人だなんて、言わないでください。あなたの愛する人は、私なのです。」そう言って、テハはデギルに訊ねます。「俺は、奴婢に自分の名前は名乗らない。「お前が、自分の死に場所を選びたいなら、それでいい。俺達全員死んだら、俺は安らぎが見つかるはずだ。「旦那様!」とヘウォン。何も悪いことは起こりません。