Assemply)Kyotoのロゴマークとパンフレットを制作しました。幅広く芸能に関わる著作権について話し合う会議で、前回はスロベニアにて開催されました。今年の開催地として日本の京都に白羽の矢が立ったということで、海外よりお客様を迎えるに恥じぬ、しっかりとした世界観を打ち出してゆきたいとのご要望でした。Assembly(総会)、開催場所であるKYOTOのアルファベットを組み合わせ、オリジナルなロゴタイプ(フォント部分)を制作し、ワンポイントとして扇をあしらいました。ありがたいことに、特に扇は参加者の皆様より好評を頂きました。ロゴが様々な媒体に入った様子。A4見開きパンプレット。シンポジウムが開かれた5月半ばは、ちょうど緑が青さを増す頃で、このパンフレットも非常に映えたとのことです。実際に使う方々に喜ばれるということは、本当にうれしいことで、光栄でした。ruとしても、まじめで正統派なロゴと、かわいらしく初々しいパンフレット表紙はお気に入りです。ruウェブサイトにアップ予定です。行われた、ハノーファーの先生方によるワークショップについてです。いうのは市大には存在しないので、日本側の関係者はいつも「一体どんなワークショップになるんだろう。」と、期待とも不安ともつかぬ気持ちになるのですが、結果的に非常におもしろいものが出来上がることが多い気がします。今回も、参加した学生、お手伝いした関係者、最後のプレゼンを見に来てくださった先生方。全員がそれぞれに感じ入る、意義深いワークショップになりました。(私と私の父親)だったのですが、それはあとでご紹介するとして、その前のエクササイズとも言うべき心と体の準備運動から。参加者は輪になって自己紹介。左の青いシャツがハンス先生です。heiße..."とドイツ語で名乗っていたのが印象的でした。その後、「3つの異なるエネルギーレベルのワーク」に進みます。一つ目は、「軽いものを地面に落ちないように、ふうふう吹く」課題。みんなティッシュやビニール袋、風船なんかを必死に吹いています。次は、「普段行っているごく日常的な行為」をする課題。先ほどとはうって変わってしずかな空間に。3つ目は「自分にとって難しいこと、でもできたらいいなと思うこと」を行う課題です。これら三つを組み合わせ、プレゼンをして第一日目は終了しました。その他二日目のエクササイズはこちら。何やら教室の真ん中にあつまる学生達。一人が中に入り、目を閉じます。周りの仲間を信頼して、体を前へ後ろへと倒すエクササイズです。最初は怖がって表情の硬かった学生さんも、最後のほうはリラックスして自然と体を預けていたのが傍目にもよくわかりました。ちなみに、このエクササイズの間は特に通訳する必要もなかったので静かに見ていたのですが、なぜかひどい疲労を感じました。みんなの意識が一点に集中する感じというか、なんというか。見る側にとっても不思議な体験でした。Fatherについては次回に。共有2013/06/13ドイツの先生方によるワークショップ01ご無沙汰してます。ru渡辺は母校である広島市立大学の芸術学部で行われたワークショップに、通訳としてお手伝いをしてきました。テーマにて開かれました。参加人数は二つ合わせて約30名ほど。1年生がたくさん参加してくれました。絵の具のみを使って、思い思いに描いてゆくワークショップです。この紙、実はドイツからわざわざ送られてきたもので、非常に強度のある紙なんだとか。(写真をよーく見ると、紙を張り合わせたつなぎ目が見えるかな?)真剣に話すウテ先生。部屋中がキャンバスになるので、みんな汚れてもよい服をきています。ペインティング開始!!部屋を3,4のゾーンにわけ、それぞれ「軽さ」「やりすぎ」「日常」のテーマで表現します。あっという間に「やりすぎ」ゾーンはすごいことになっています。途中言葉を交わすウテ先生と、芸術学部の先生で国際交流委員長のチャーリー先生。チャーリー先生が、全体のオーガナイズだけでなくウテ先生の通訳を担当してくださいました。最終日には皆で成果について話し合います。描いた中で、どの部分が好きか?描いていてどんな気持ちだったか?普段、一人一つのキャンバスに向かう学生さん達にとって、みんなで一つの部屋に描く、という行為は精神的にも身体的にも新鮮なものであったようです。ハノーファー専科大学は、残念なことに数年前財政難により美術学部が解体されてしまったので、現在はデザイン学部しかありません。よいデザイナーたるもの、解き放たれた表現への感性を磨く必要があるとのことで、こうして数人ファインアートの先生方が、それぞれに自由で豊かな講座を受け持っていらっしゃいます。渡辺はもう一つのワークショップに張り付いていたので細かいところまではわかりませんが、具象や細かく正確な描写を求められることが多い日本では、こうした大胆で抽象的な世界に触れるよい機会だったんじゃないかな、と思いました。Damm(トーマス・ダム)くんです。切り取り方が違うと、こうも見え方が違うのか。ruの日々を綴るブログ。