文例4選2017.03.24Tweet海外に英語で招待状や挨拶状、カードを送るとき、定型文がなくお困りの方も多いと思います。この記事では、英語でのビジネスコミュニケーションのプロであるベルリッツの教師が監修した英文招待状と挨拶状をそれぞれ2点ずつ公開します。招待状、挨拶状とも、1点はレター、1点はカード形式とし、また、招待状のレターはアメリカで一般的なフル・ブロック・スタイル、挨拶状のレターは英国式のフル・インデント・スタイルとしていますので、各種フォーマットの実例としてもご覧いただけます。実際の招待状や挨札状にそのまま使える定型文をご紹介しますので、ぜひこの記事を、英語でのレター、カード作成にご活用ください。Conference)などに海外の顧客を招待したい場合、日時・場所の案内は必須として、自社の展示内容や、相手にとってのメリットを示せるとよいですね。ご来場の都合がつかない場合は、ご要望いただければ直接ご紹介に伺いますよ、などと加えられると、先の提案にもつなぐことができますね。Corporation)が出展する展示会について、開催概要と自社の出展内容を説明する」という想定で作成したフル・ブロック・スタイルの文例です。10時~18時に予定されている「VRテクノロジーエキスポ」に出展いたします。ブースナンバーは101です。下記の場所で開催されます。それは、調理法の学習に関して全く新しい体験をユーザーにもたらします。ご来場をご計画ください。その体験が貴社の今後のビジネスに有意義なものとご実感いただけることを確信しております。3枚のチケットを同封いたします。VRテクノロジーエキスポにてお会いできることを楽しみにしております。ご都合が合わないようでしたら、ぜひお気軽にご連絡ください。イタリックにした本文中の箇所は、より具体的に書くと、いっそう魅力的になります。開催場所は強調のため中央寄せにすることもあります。チケットを同封する場合は末尾に送付物のリストを入れます。フル・インデント・スタイル)オフィスや工場の移転などの際は、重要な取引先への通知が必要です。明示するとともに、今後の関係継続のために、一言添えておきましょう。Corporation)が移転したこと、電話番号は変わらないことを伝え、お取引の継続をお願いする」という想定で作成したフル・インデント・スタイルの文例です。1-2-3の新社屋に移転いたしました。電話番号に変更はございません。今後も変わらぬご厚誼のほどよろしくお願い申し上げます。工場の移転や自社ビルへの移転など、生産能力の増強や組織の拡張を合わせて伝えることもできます。forward~の直前に挿入するとおさまりがよいでしょう。3.招待状(創立記念式典への招待、カード形式)特別な相手を、特別なイベントにお招きするときには、よりフォーマルに、カードを使った招待状を出すと喜ばれます。近年では遊び心のあるデザインのカードも増えていますが、正式なレイアウトと、定型句を使っておくと安全です。カードは多くの場合、中央寄せでレイアウトします。Corporation)の20周年パーティに招待する。パーティの会場は有名ホテルのバンケット・ルームで、タキシードは必須ではないものの、品位ある服装での出席を期待する」という想定で作成した招待状(カード)の例を見てみましょう。弊社の20周年ディナーパーティに、Jonesご夫妻のご臨席を賜りたく存じます。4月10日までにお返事願います。タキシードはご随意に。全文を大文字で書くこともあります。文末のピリオドはつけません。略したもので、英語圏の招待状の末尾によく使われます。返信手段を記載することもあります。casualといったところでしょうか。formal以上としておくと雰囲気がよいでしょう。tie(タキシード着用)にしたいけれど、業務時間後の開催などでその徹底が難しい、という場合に最適です。4.挨拶状(年末年始の挨拶、カード形式)日本では年始の挨拶として年賀状を送る習慣がありますが、欧米でも年末に日ごろの感謝をこめてグリーティングカードを送ります。定型句を使えば簡単です。以下は、「取引先のAnnaさんに、年末年始の挨拶を送る」という想定で作成した挨拶状(カード)の例です。greeting)には他にもいくつかの定型句があります。「クリスマスメッセージやカードに使いたい英語の例文48撰」の「2-8.仕事や企業向けのメッセージ」もおすすめです。作成に少しでもお役に立ちましたら幸いです。~アメリカ式とイギリス式~」をご覧ください。文例4選」をご覧ください。ビジネス英語を書くあなたに必要な英会話を身につけるならベルリッツあなたの仕事や目的に合わせた英会話レッスンをご提案します。合わせてレッスンをカスタマイズ。「実践的な英語」を無駄なく学べます。>SNSでもご購読できます。*メールアドレス(公開はされません。*次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。相手やシーンにあわせて感謝を英語で伝える「ありがとう」50選センスがグッとアップする。絶対に覚えたい!シチュエーション別の英語挨拶30フレーズネイティブがスラっと使う英語の「どういたしまして」シーン別10選もう怖くない英語の道案内。