2011.06.26SHARE:現在、スマートフォンの躍進により新たな食に関するモバイルサービスがリリースされている。ここ数カ月でも多くのサービスがローンチしたここではSpoon!とSnapDishという特徴的な2つのサービスを実際に使って、食べ歩きをしてみることにした。この記事はCNETJAPANへの投稿記事です。続きはこちらからお読みください。営業に特化したAI搭載クラウドIP電話pickupon(ピクポン)、HubSpot(ハブスポット)との連携開始!弁護士法人あまた法律事務所にて「交通事故」の相談サービスを新たに開始します!eKYC身分証アプリ「TRUSTDOCK」にて、マイナンバーカード読み取りによる、公的個人認証を用いたeKYC「ワ」を4月より提供開始。目視いらずで、わずか数分で犯収法準拠の本人確認が完了。Datingのイベント会場では沢山の方々(最近ちょっと起業家ばかりになってきて開発者向けイベントやらないといけないのですが...)の出会いが生まれているようですが、なかでも起業家と投資家の出会いはグッとくるものがあります。Datingのイベント会場では沢山の方々(最近ちょっと起業家ばかりになってきて開発者向けイベントやらないといけないのですが...)の出会いが生まれているようですが、なかでも起業家と投資家の出会いはグッとくるものがあります。「投資家」と聞くともしかしたら金満なおじさまを予想されてしまう方もおられるかも(さすがにいないか)しれませんが、現実はもちろんそんなことはなく、またお話の内容もいきなり投資の話がでることは稀です。少なくともイベントの会場で交わされる話題は最近のトレンドやテク界隈の人の動き、資金調達のゆくえなど、起業家が知るべきリアルな現場のお話だったりします。お酒の勢いで素敵なお話をゲトできる場合もあります。彼らとの会話は起業家にとって最良の授業になりえます。Fundのロンコンウェイ氏(SVエンジェル)やユーリ・ミルナー氏(DST)は同時に最高級のメンターでもあります。彼らが示唆するキーワードはテク界隈の方向性を変えてしまう位強烈です。日本にもこういう人欲しい。JAPANさんは孫泰蔵氏が代表のスタートアップ支援をされている会社です。Datingの今後の展開をお話したところ、いろいろアドバイスを頂けるということでしたので、思い切ってリクエストしてみました。ありがとうございます。Datingでは息の続く限りイベントで沢山の起業家と開発者、そして投資家、インキュベーターなど、スタートアップ界隈を構築するプレーヤーのみなさんと連携してまいりたいと思います。Adam氏は新しいメディアの動向を専門的に研究しており、2005年以来オンラインソーシャルネットワークに関する調査をしている。日本のオンラインコミュニティには匿名性に価値があることが知られている。過去の研究によると、日本人は欧米人と比較して、批判的な評価や自己情報の開示に高い恐怖心を持つ傾向にあることがわかっている。【原文】Adam氏は新しいメディアの動向を専門的に研究しており、2005年以来オンラインソーシャルネットワークに関する調査をしている。日本のオンラインコミュニティには匿名性に価値があることが知られている。過去の研究によると、日本人は欧米人と比較して、批判的な評価や自己情報の開示に高い恐怖心を持つ傾向にあることがわかっている。日本のオンライン行動がFacebookの利用にどのような影響を与えるのかを調べるために、我々は、日本独自のオンラインソーシャルネットワークサービスMixiを好んで使用する18人のFacebookメンバーで、2つのフォーカスグループセッションを実施した。そこで私たちが発見したのは、これらのユーザーの最大の懸念がFacebookのリアルネームポリシーだということだった。匿名が認められれば再びFacebookを使い始めるかと聞かれると、参加者のほとんどは日本語でのコミュニケーションはMixiの方が便利だからと、気乗りがしないようだった。調査方法フォーカスグループのセッションは6月1日と6月10日(それぞれ6および12の参加者)に日本の公立大学で開催された。調査はEメールで参加基準が「過去にFacebookを使ったことはあるが現在は使っていない」学生に対してなされた。参加者全員が国際関係や英語を専攻する大学生で、彼らには追加単位が与えられた。下記に述べるのはフォーカスグループのセッションで私たちが得た調査結果の概要である。Facebookは日本での基盤を欠いている調査によると、オンラインソーシャルネットワークの継続利用には4つの主要な要因が影響していることが分かる。参加者の全員は、Facebookの安全性が低く、より複雑なユーザーインターフェースを持ち、Mixi(彼らがより好んでいるオンラインソーシャルネットワーク)と比べて確実に人気がないという考えで一致していた。そのユーザーは、情報を収集するためにはMixiやFacebookよりもTwitterの方がよいと指摘している。インタフェースに関して参加者はFacebookがオープンかつ大胆で積極的であると評価したが、同時に「日本人には使いにくい」と不平もいった。リアルネームポリシーは問題ではあるが、たいしたことではないリアルネームポリシーのためにFacebookをやめたのかと尋ねると、参加者の大半がイエスと答えた。匿名性(仮名)が認められればFacebookを積極的にしようするかと聞いてみたところ、回答者のほとんどが気乗りがしないようであった。彼らはFacebookは国際的なプラットフォームであると考えている。日本人の友だちとコミュニケーションをとるには、Mixiで十分であり、Facebookに付加価値はないといった。これは面白い発見である。Facebookの使用に関して彼らが示した懸念の全てはリアルネームポリシーに関係していたからである。古い友人、知人、同僚は、あなたを容易に見つけ、友人にしてくれるよう頼むことができる。近況投稿をする際に、ミスを犯すかもしれない。彼らがウォールに投稿することはどんなことであれネットワーク上の何人かのメンバーにとっては無関係または迷惑なことかもしれない。タグ付けは、プライバシーの侵害のなにものでもない。(彼らは、タグ機能を使用することへの不安を述べた。ユーザの許可なくスポンサーの話をすることはプライバシーの侵害である。Facebookは、スパムと強引なマーケティングがやりたい放題だ。(ユーザーは、知らない人からたくさんのスパムと軽薄なメッセージを受け取ったと述べた。日本の文化は和を重んじる。(日本に関する国際マーケティング本の最初書いてある「出る杭は打たれる」という言葉を思い出そう)これが次のことを難しくする。みんながFacebookを利用していないのに、自分だけFacebookに乗り換えること。自分の気持ちに正直に、何かもしくは誰かを批判する意見を投稿すること。フレンドにしてくれというリクエストを断ることや、もはやあまり活発でないメンバーを削除すること。日本で文化を無視することは高いリスクを伴う。これが次のことを難しくする。日本は上下関係が強い国だ。これが次のことを難しくする。日本は現実逃避に高いニーズがある。これが次のことを難しくする。日本は流れを重んじる文化を持っている。日本人は伝統的に直接会って話すことを好む民族だ。オンラインの会話はより多くの誤解を引き起こす可能性がある。18~49歳の日本人のうち過去10年間でインターネットにアクセスしたことがある人は95%だが、Mxi(または他のソーシャルネットワーク)に参加している割合は、常に25%ほどになる。言い換えれば、外国人とは異なり、日本人は友人の地理的な関係にかかわらず、オンライン上の関係を維持しようという強烈な必要性はないといえる。現在Google上では「どうしたらFacebookをやめられるか」という検索が毎月約700件ある。Ad-words)700人もの日本人がそのような検索をしているというのはあまりよいこととはいえない。Facebookユーザーがとても少ない日本においては。現在、日本には約370万人のFacebookユーザーがいるものの、アクティブユーザーの数は、それよりも低いと予想される。日本に住んでいる外国人登録者は200万人。いうことはその中でFacebookに登録している外国人は170万人しかいない。日本人の友人ネットワークは外国よりも小さく、共有している情報も多くない。アメリカ人に比べるとログイン回数も少ないと考えられる。(ソース:【1】)Facebookをやめる人の多くは、Facebookアカウントを削除するのではない。我々の調査によると18人のうち17人はFacebookアカウントを持ったままだ。その人がいつもMixiを使っていてFacebookを気に入っていないとしても。結論これまでに述べてきた理由から、Facebookのユーザーが10%(韓国に似てる)に達することはないかもしれない。全体の広告費が高い日本で340万もの日本ユーザーが実質的な広告収入をもたらすと考えると、まだFacebookにとっては有利な状況だ。昨年Twitterがアメリカで財務実績がパッとしなかったにもかかわらず、日本では300万ドルもの収益があったことにも注目したい。一方で日本を失うということはFacebookにとって象徴的な分岐点になるだろう。日本という場所で、それまで桁外れだったFacebookの成長が止まったのはオスマン帝国がウィーンでストップし、アレキサンダー大王がエジプトで負けたようなものだったからだ。2011.06.23SHARE:シンガポールでは、一年中さまざまなカンファレンスが開催されるが、年に何度かあるテック系カンファレンスの中の一つ、Echelon(エシュロン)に行ってきた。会場はシンガポール国立大学。女史がモデレータを務めた、...この記事を読むシンガポールでは、一年中さまざまなカンファレンスが開催されるが、年に何度かあるテック系カンファレンスの中の一つ、Echelon(エシュロン)に行ってきた。会場はシンガポール国立大学。いうパネルにも招いていただいた。以下、とりあえず、ステージから聴衆の質問を聞いてみたり、言いたい事を言ってみたりして感じた私の感想。集まっているスタートアップは、日本に進出することに興味を持っている。通信インフラが整備されているから、期待できる(英語圏からすれば未開発の)ユーザ人口があるから、資金調達の市場として魅力があるからなど、理由はさまざま。彼らが日本のテックやモバイルの現状を正しく共有できているか、というと、そうではなく、妄想めいたものも含まれる。私は日本の事情をもっと情報発信していこうと自分に誓ったし、もっと多くの日本のテックプレナーが海外のカンファレンスなどで発言する必要性を痛感させられた。ことシンガポールに関しては都市国家であるため、スタートアップやサービスが考えられるときに、想定ユーザに国の外とか内とかいう概念が存在しない。シンガポールの国の生い立ちから言って、彼らは自分たちの生活様式を世界標準に同化させることに慣れているので(例えばシングリッシュなど)、地域の多様性とかサービスのローカライズの必要性は、頭ではわかってもなかなか身体で理解してもらいづらいかもしれない。言葉や地域性や習慣の違いを意識しなくてよいサービスやアプリが近年増えてきているのも事実であり、これはシンガポールを含むアジアのスタートアップについて、大きなアドバンテージである。Cockle氏は、日本でプロモーションを成功させるには、キャラクターを使うのが効果的、という話をした。彼が紹介したのは、クラレの「ミラバケッソ」。あのアルパカは本質的にはクラレのビジネスに無関係だが、日本の多くの人々は、あのアルパカを見るとクラレという会社を思い出すのである。私はプロモーションのためなら、日本向けにサービス名を変化させてみることも選択肢の一つだと言った。ステージ上ではあまりいい例が思い浮かばなかったが、現に自動車や映画は、その名前やタイトルにわざわざ、英語圏で通じない和製英語をふってまで、日本でのプロモーションに傾倒する。テックにおいても、日本でサービスを普及させたいなら、アイデンティティを現地用に切り替えてみるくらいの覚悟はあってもいいかもしれない、と思った。いろんなメディアを通じて日本のテックのことを伝えるとき、どのようにしたら海外の人に共感してもらえるか、日本のテックのよいエッセンスを取り入れてもらえるか、ということを意識するようにしているが、まだまだ鍛錬が足りないことを痛感している。通じて事前に告知したら、スタートアップを含む何人かの日本の人が参加してくれることになった。ともにピッチをすることができた。氏がシンガポール市内でミートアップを予定していたのだが、その機会に日本のスタートアップ4社のピッチを提案したところ、快く受け入れてくれた。シンガポール内外のテックプレナー、投資家、ジャーナリスト等など、揃った顔ぶれはなかなかのもの。Ustream中継を試みたが回線事情が悪く断念、当日の様子はYouTubeにアップロードしてある。ミートアップ兼パーティーを開いてもらった。いうベンチャー(当時はまだスタートアップという言葉はなかったと思う)を立ち上げた人物だ。今ほど容易にまだ自分のドメインを取れなかったし、フリーのメールサービスが無かったころなので、私も大学生の頃、多用していたのを覚えている。彼は数年前シンガポールに戻りエンジェル・インベスターをしているが、なぜか料理が非常にうまいことで有名である。招き、ここでもビールを飲みながら軽くピッチしてもらった。氏の手料理に舌鼓を打ちながら、日本のスタートアップのプレゼンテーションに耳を傾けてくれた。シンガポールで初めて開催される。北京で、李開復氏(関連記事はこちら、元Google中国CEO。今回のシンガポールに味をしめたので、折に触れて、現地のコミュニティと共同でピッチ・ツアーみたいなものを企画してみたい。氏が作ってくれた料理の一つ。飛行機を、香港のテックコミュニティがハイジャックするんだ」と意気込んでいた。年末に香港でも何か面白いことができるかもしれない。中国のインターネット事業分野がバブルかどうかという話題がたびたび会話にあがってくる。私の考えは「確実に」イエスだ。この分野にはバブルが生じている。最近の市場調整中に、最も過大評価されている銘柄のうちいくつかが、かなりな株価急落に見舞われた。私はこう考える「まだ終わりではない」と。中国のインターネット事業分野がバブルかどうかという話題がたびたび会話にあがってくる。私の考えは「確実に」イエスだ。この分野にはバブルが生じている。最近の市場調整中に、最も過大評価されている銘柄のうちいくつかが、かなりな株価急落に見舞われた。私はこう考える「まだ終わりではない」と。市場が近年のギリシャ債務危機からいったん回復すればバブルはなおも膨らむだろう。5~6年前に私がこの分野に注目しはじめたころ、中国のインターネット事業各社は上場を控えて利益を上げなければならなかった。すべての会社がかなりの利益を上げて急成長した。そのことが各社の株価を支えていた。いった数社については当然のことだ。他の会社、とくに最近上場された銘柄については同じようにはいかない。昨年10月に中国の商社や行政機関向けにコンテンツやアプリケーション配信を提供しているChinaCacheはまだ赤字状態で上場した。その株価は取引初日に95%値上がりした。昨年12月に上場された際にはずいぶん赤字を出していた。株価は取引初日に150%以上値上がりした。同社は赤字を出しており、次の2年間にも同様となる見込みである。投資家は中国のインターネットから新たにホットなものが出てくるのを渇望しており、その渇望のおかげで株式の新規公開に歯止めがかからなくなっている。武勇伝尽きないベテランも、今これといって話題にできる総売上や収益がないにもかかわらず、自分たちの株価が最高限度額に達するのを目にすることができるのだ。Weiboはわずかな総売上を得たばかりで収益を上げなかったにもかかわらず、Sinaが元々やっていたオンライン・ポータルや通信事業、その他の事業よりも評価されている。Sinaは1株およそ147米ドルで取引されている。友人のアナリストは、その他すべての事業をまとめて1株だいたい50米ドルくらいにしか評価していない。いま「売り逃げ」が一番儲かるので、経済全体に「狂気」が波紋を広げている。中国人の起業に対する評価も最近かなりインフレを起こしている。中国は新しいスターを探しているベンチャー・キャピタリストにとってもはや安価ではなくなった。「最近ある米国のスタートアップに会った。マネージメント・チームは大企業から派遣され、何年もの経験を有してる。彼らの要求はたった100万米ドルだ」と中国を拠点にするベンチャー・キャピタリストは語る。「中国で同様の背景をもつスタートアップだったら500万米ドルは要求してくるね」。Birdとなってます)より高いそうだ。Kaifuのインキュベーションセンターから巻き起こる革新的な仕事の数々を高く評価している。「よくないことだとも思ってる。Evdemon氏はいった。彼らの将来の成長にとってもよくはない。「彼らは自分たちのお金を賢く使うべきだ」と付け加えた。Chrisは「一時的な現象に過ぎない。永遠には続かないだろう。年末か来年には、状況は今とは異なっているだろう」と語る。私たちがこの話をしてからわずか数週間後に、市場は最近のギリシャ債務危機によって矯正されることになる。予想通り、最も過度に値がついていた中国のインターネット株の中には価格が急落したものもあった。Youkuは先週金曜日の終値が28.04米ドルであり、これはピーク時69.95米ドルの60%だ。Sinaは147米ドルから80.57米ドルに下がり、45%の下落である。(比較するとTencentは230香港ドルから18%減少し、Baiduは156.04香港ドルから25%減少した。)しかし私の推測では、終わりはまだきてない。市場が一旦危機から回復すればバブルは再び膨らむだろう。すれば本当にそれがはじけるのはいつだろうか??2001年のインターネットバブルの破裂のように。バブルを見つけるのは簡単だが、それがいつはじけるかを予測するのはずっと難しい。日本の不動産バブルは約10年続き、1990年にはじけた。それでもなお、バブルが膨らむのに時間がかかればかかるほど、その影響はより破壊的である。日本はまだそのダメージから回復しようと頑張っているのである。2011.06.20SHARE:毎朝チェックしているニュースから気になるものを掲載しています。1週間分全て読みたい方はメールマガジンで毎週土曜日に配信していますのでこちらからどうぞ。本まとめ記事はピックアップと調達関連のみです。【アジア】東南アジア方面は成長著しいですが、まだまだコピーキャットが多いのも事実。インドネシアにfacebo...この記事を読む毎朝チェックしているニュースから気になるものを掲載しています。1週間分全て読みたい方はメールマガジンで毎週土曜日に配信していますのでこちらからどうぞ。本まとめ記事はピックアップと調達関連のみです。ピックアップ【アジア】東南アジア方面は成長著しいですが、まだまだコピーキャットが多いのも事実。[英文]【日本】大学生で起業したフラッタースケープが順調に成長しています。最近の若手起業家の特徴に海外を最初から視野にいれているというものがあります。[英文]【モバイル】そろそろWindowsPhone7あたりの動きも活発になりつつあります。[英文]【ソーシャルメディア】Google以来といわれるビッグIPOですね。今私たちの周りでGoogleがどうなっているかを考えるとこれからのfacebookとの付き合い方も変わるんじゃないでしょうか。[英文]【スタートアップ】PandoraのIPOで湧いた今週でしたが、日本向けにはこちらをご紹介。味わい深いので週末ゆっくりと読まれることをお勧めします。営業に特化したAI搭載クラウドIP電話pickupon(ピクポン)、HubSpot(ハブスポット)との連携開始!弁護士法人あまた法律事務所にて「交通事故」の相談サービスを新たに開始します!eKYC身分証アプリ「TRUSTDOCK」にて、マイナンバーカード読み取りによる、公的個人認証を用いたeKYC「ワ」を4月より提供開始。目視いらずで、わずか数分で犯収法準拠の本人確認が完了。