この卑しい僕は、ただの女婢です。私のような低い生まれの女婢が、どうしてそんな宮女などになれましょうか。「いいえ、お前は監察府の宮女になるに十分な才能を持っているのだ。忘れたのか?お前は、監察府の女達が見つけられなかったことを二度も見つけたのだ。自分が卑しい生まれの女婢だから正しくないなどとは申すな。お前が十分な能力があると信じたからこそ、陛下はこれをお許しになったのだ。陛下は、他の誰よりもお前の才能をご存じなのだ。お前に与えるのにこれ以上相応しい褒美はない。お前は、監察府の宮女になる以上の能力を持っている。私が気になるのは、お前の考えだ。お前がこれを得たいのかどうか、お前の思考が、賎婢ではなく監察府の宮女として生きていきたいのかどうか。」スクチョンは、ハン内侍官に訊ねます。「あの子は、褒美を受け取ったのか。「わかった、下がってよい。」そして、「彼女は、驚いたに違いない。」と一人ほほ笑むスクチョン。オクチョンの部屋から出たトンイは、彼女の言葉を思い出します。「だから、自分が卑しい女婢だからそれは間違いだと言うな。お前がこんな能力を持っている事実、それ故陛下でさえこれをお許しになったのだ。今気になっているのは、お前の考えていることだ。お前が本当にこうしたいのか、お前が女婢ではなく宮女として生きていきたいのかどうかだ。整列する女官達に、最高尚宮は言います。「これは、チソンダンが女婢を送ることで我々を辱めるものである。我々は、黙ってこれを見過ごすことはできない。」そして彼女は、「お前は内命婦に行き、私の言葉を彼らに伝えよ。ユ尚宮には、「お前は私について来るのだ。ト尚宮から報告を受けたミョンソンは、「何?監察府が抗議しているだと?」と。監察府は、卑しい賎婢を受け入れることはできないと言い、内命婦に命令の撤回を申し入れたそうです。「そうだ、もちろんそのようにすべきだ。してチャン尚宮は、内命婦に騒動を起こそうとするのだ?すべてが自分の思い通りになるとでも思っていたのか?行くぞ。私は、チュンジョンに会わねばならぬ。」チョ尚宮は、オクチョンに報告します。「監察府は、命令を受けることを拒んだそうです。今最高尚宮が、チュングンジョン媽媽の屋敷に向かっています。「チュングンジョンのところに?そうか、チュンジョン媽媽なら、これをすべて元に戻すかも知れぬ。チュンジョン様は、内命婦の長であるから、彼女の言葉がすべてを決めることになるのだ。最高尚宮は、インヒョンに言います。「我々は、先の捜査で犯した過ちの罰は受ける覚悟でございます。監察府に女婢を入れるという屈辱を受け入れるわけにはいきません。監察府は、すべての宮女の行動を律するところでございます。我々の評判に傷が付けば、宮女達は、我々を真剣には受け取らなくなるでしょう。媽媽、命令をお取り下げください。」とインヒョンが話し始めた時、ミョンソンが現れます。「「もはや聞くことはあるまい。彼らの願いを聞いてあげるのだ、チュンジョン。「チャン尚宮の推薦?一体いつから、尚宮は女婢を宮女に推薦するようになったのだ?チャン尚宮は、自分を何だと思っているのだ?チュンジョンの許しも得ずに、どうして宮中の規則を破ることなどできるのだ?」とミョンソン。インヒョンは言います。「私が、それを認めたのです。驚くミョンソンと最高尚宮。「私が、トンイが監察府に宮女として入ることを許したのです。あの子は監察府に入る能力があると感じたので、私がこの決断を下しました。あの子は卑しい生まれ...。「そうではありません、媽媽。低い生まれの娘が宮女として選ばれてこその法治国家なのです。「ですが、法律はつねに空虚なものなのです。我々は、もはや格下の生まれから宮女を選びません。「それでは、我々がなすべきことは、これからの法律を満たすことです。私の決意を理解してくれることを願っている。「そうだ、その通りだ。「それでは、私達はどうすればいいんですか?ママニム。本当にあの子が私達の監察府に加わるんですか?」エジョンは、ポン尚宮のところへ。「そんなことって...。賎婢が私達と一緒に働くなんてことがあっていいのですか?ママニム。私に文句を言っても始まらないのに、どうしてそんなことを私に言うの?知らないわよ。何もかもが本当に驚きだわ。ヨンダルは、トンイに言います。