王妃の脈をとるウンスに、「助かったのですか?」とチェ・ヨン...。「助けたければ、安静にしておくことね。血液を失ったことでのショックに見舞われているから、患者から一時も目を離してはいけないわ。こんな最悪の場所で手術をしたから、感染症になっているかもしれないし...。熱がないか震えがないかをチェックして、いつもちゃんと消毒するのよ。」と話しながら部屋を出ていくウンス...。閂に手をかけたところで、チェ・ヨンに掴まります。手術もちゃんとしたじゃない...。「まだ気がつかれていないでしょう。「待たなくちゃ...。「私にどうしろって言うの?」そこに、恭愍王が...。「保護者の方ですか?今はもう注意深く見守るだけです。大事なことは、水分補給...。患者が気が付いたら、かならず水を飲ませてください。Pneumonia(誤嚥性肺炎)の可能性がありますから...。「それは答えられませんよ。あの患者は、私の責任じゃないじゃありませんか。そこのところをきちんとわかって欲しいんです。この手術は強制されてしたんです。私の医師のライセンスとは何の関係もないんです。「天からいらしたお方...。あの女人の命に、私の国の命がかかっているんです。「天からいらしたところを見ると、私の国はまだ天のご加護を受けている...。「あの人、もっとおかしいわ。」と、悲しげにうつむくウンス...。「そう信じてもよろしいですか?」と繰り返す王。座り込み、「起きて!夢なら覚めてよ!」とウンスは頭を叩きます。天の門を見張るチェソク?は、門が小さくなっていることを大将に報告しろと...。「このままでは、今日のうちに完全に閉じてしまうかもしれない...。」イルシンは、王に言います。我々は自分の目で見たではありませんか。ウダルチが天の門に入り、天の医員を連れて戻るのを。その医員が王妃様の治療をなさったのです。その方は天が我々に送られたお方...。「神医と約束したと言ったじゃありませんか。王妃さまが助かったら、私が戻すと...。「殿下!今高麗では、高麗を犬のように考える者どもが力を持っています。完全に高麗を手に入れる機会を持てば、高麗を元に差し出し褒美を得るつもりでいるのです。そのためには何でもやるつもりでいるのです。神医と高麗に戻るべきです。すれば、あの者たちも決して殿下を見下すことはないでしょう。殿下は、天の神医に支えられた王となるのです。殿下が生き、国が生きるために、天が我々にくださったのです。」イルシンを押しのけ、チェ・ヨンは言います。「高麗武士として約束したのです。高麗の武士は、約束に命をかけるのです。「聞いていなかったのか?神医を連れて高麗に戻れば、私の安全が保障されると言っているのだ。「この国のためであるなら、ひとりの約束より重要ではないか。「...、この国のために、武士である私は人を剣で殺します。王は、我々とは違わなければならない、そう信じでいます。寝台に横になったキ・チョルの身体にそれを塗ります。部屋の隅にゴキブリを見つけ、テグムを吹いて殺すチョン・ウムジャ...。元に攻められもうこれで高麗の最後だ、徳城府院君の天下になるとビクビク...。携帯も繋がらない部屋に閉じ込められたウンス。彼女は、お茶を持って現れた侍女に現金をちらつかせ外にだしてくれと...。何も答えずただ鍵を開けてくれる侍女...。部屋にウンスがいないことに気づき、慌てて彼女のあとを追います。自分がどこにいるのか把握できないまま、タクシーは?公衆電話は?などと民衆に訊ねるウンス...。途中、自分を捜すテマンに気づいたウンスは、慌てて反物屋に。彼女を追う敵側の男...。ウンスを見つけたテマンは、チェ・ヨンに知らせるよう男に伝言を頼みます。王妃の警備をチュンソクに頼み、テマンのところに急ぐチェ・ヨン...。テマンの裏をかき、店の女主人に上着を着せてそこを逃げ出すウンス...。王妃の命を狙う下女は、短刀を持って王妃のところへ。ウンスが逃げたことに気づき慌てて彼女を捜し始めるチェ・ヨンとテマン。ウンスは既に男たちに連れ去られた後でした。我々を前に攻撃してきた奴らと同じだろう。この血は彼女のもの...。その乾き具合から見ると、まだそんなに経っていない...。奴らは、船を止め我々を足止めした。「まさか、内部諜者が!」とテマン。チェ・ヨンは、昨日船を止めた男から調べてみることにします。伝書鳩を飛ばした後、やって来るチェ・ヨンらに気づいた男は、ウンスに猿轡を...。チェ・ヨンは、いきなり襲いかかって来た男を問い詰めます。「毒?毒を使う計画のようです、宿屋で...。男は、チェ・ヨンに毒を仕込んだ煙幕弾を見せます。「もう始まっているそうです。殿下が危険です!」とテマン。慌てて宿屋に向かうチェ・ヨンたち...。宿屋を包囲する刺客、異変に気付いたチュンソクは笛を鳴らします!王を護衛するチャン・ビンと兵士たち...。そこに、煙幕弾が次々に投げ込まれます。「殿下、外にお連れします。毒が投げ込まれました。逃げ出す王、チャン・ビンは王妃を抱え、彼らに付き添う侍女...。宿は包囲され、外からは矢が射られます。王妃を侍女に託し刺客と戦い始めるチャン・ビン...。その隙に侍女は短刀を振り上げますが、その瞬間気がつく王妃!もう一度侍女は短刀を...、そこにチェ・ヨンが現れます。「気がつかれましたか?」とチェ・ヨン...。「殿下、天からの医員に救われたのです。医員を見つけたら、約束を守ることをお許しいただけますか?」とチェ・ヨン。動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。続きを隠します!新ドラマが次々と始まりましたが、まず「信義」を見てみました。第1話、なかなか面白かったです(^^)正直、イ・ミンホとキム・ヒソンの組み合わせ、年齢差はどうなんだろうと密かに心配していたのですが、それはいらぬお世話だったなと...('-'*)フフたまに、キム・ヒソンの美しいお顔に年を感じないわけではありませんでしたけどね^^。絶妙のバランス!!!年齢差があって性格が違うという主人公では、「屋根裏部屋の皇太子」を思い出しますが、こちらのカップルも、今後どうなっていくのかとても楽しみになりました(^^)最近視聴を終えた「JIN」も含め、このところ立て続けだったタイムスリップもので、どう差別化するのかも興味津津でしたが、何だかちょっと新鮮に感じましたね。現代のソウルが天上の世界だなんて...('-'*)フフファンタジーと実在の高麗王とがミックスされた物語...。私はほとんど知識のない時代設定なので、そこにも興味が湧いています。ドラマの中にアニメーションというのも、賛否両論だったようですが、それも私はOK!このドラマに関してはうまく溶け込んでいたように思いましたけどね。:易者いつものレビュー!タッパルのTVを読む信義のキム·ヒソン、歳月と不公正な取引チャイミのベッドストーリー1回-飛び道具装備して帰ってきたイ·ミンホ、興味深い帰還だった第1話の英語字幕を訳してみました。2話以降続けるかどうかは未定です(・・;)台本からの翻訳ではないため、実際のセリフと異なることを先にお断りしておきます。あらすじ<プロローグ>ファタは、韓末の伝説の名医だった。外傷、中毒など、何十年もの間彼が治すことのできない病はなく、彼の手術はまさに神技だった。全身麻酔を施した後、身体を切り裂き内臓を取り出して治療した。同じ時代に、天下を取ろうとしていた曹操がいた...。痼疾(持病)の激しい頭痛に苦しむ曹操に針を何本か打つと、ファタは、その病を簡単に治してしまった。曹操一人だけの医員にはなりたくないと逃げ出すファタ...。曹操の命を受け、ファタを追う兵士たち...。すれば、これからの日々は富裕栄華となるはずだ。『吠えることもできぬ犬になって、富裕栄華を享受したところで何が嬉しいか...。世間はお前をこう呼ぶようになるだろう。見ろ、この人ファタは天下を取った曹操を生かした者だと...。『それでは、曹操はこう記憶されるはずだ。見よ、彼は天下を生かしたが、ファタを殺した。天から太陽の光が、大地から風が...、そしてその中心が開いた。ファタは、からからと笑うと、そこに入って行った。元国国境>雨の中を進む隊列...。山のほうを見上げ、「あれはファタ?」と臣下チョ・イルシン。「追って来る奴がいます。