」そう言ってオクチョンは自ら監察府へ入って行きます。動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。TOP同伊第8話をアップした際に、疑問としてあげた「鍵飾り」。何となく違うのではないかと、「鍵飾り」のままにしておいたのです。marker」の韓国語が(^^)これは、「열쇄패:ヨルスェペ」というものでした!ヨルスェペという読み方が正しいかどうかは不明ですが、トンイも確かにそんなような^^発音をしていますね。私が、「媽媽様がお持ちの鍵飾りを...。「ママニムケッソ、チニシン、ヨルスェペル...。「特別酒造したり結び目で構成した金属工芸品だ。別奠は一種の記念鋳貨で王のソング軸、国民らの五福祈願、教訓などを刻んで入れたコインだ。官吏らの装飾品、嗜好品で使われた。この別奠の形態と色が多様化しながら朝鮮末期鍵割って行って登場した。塀王室・国家機関が注文製作したり官吏が嫁入りする娘に婚礼用記念品に送ったことだと当時にも大事な物だった。」(自動翻訳です)とあります。ネットで検索してみたところ、ヨーロッパのアンティークのキーホルダーにも「ヨルスェペ」と書いてありましたので、今でいうところの「キーホルダー」のようです。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。