サンチャンで生まれ育ったのです。妓生の家で下働きをし、それから掌楽院の女婢になったのです。して私がナウリ様に会うことなどできましょうか。」そこにハン補佐が、「これは、私が前にお話したこの子の奴婢案です。中を検めたヨンギは、「わかった。お前の言ったことは本当だった。サンチョンの妓生の家で働いていたのなら、お前はその子ではない。ヨンギは、深くため息を。「ナウリ、大丈夫ですか?」とハン補佐。「いや、かなり落ち込んでいる。それがあの子だったらという希望を、私は持っていたに違いない。お前の言うとおり、あの子はもう死んだのかもしれない。仮に生きていたとしても、私が彼女に会えることはないだろう。あの子が私に会いに来ようと思うはずがないのだ。あの子の記憶の中で、私はあの子を捕らえようとした単なる捕庁の従事官に過ぎないのだから。捕庁を出るトンイは、初めてヨンギに会ったときのことを思い出します。<回想シーン>「お前の名は、トンイと言ったか?そうか。お前はすばらしいことをやってのけた。お前は実に大きなことを我々にしてくれたのだぞ。「嬉しゅうございます、ナウリ。」トンイを待つヨンダルは、ジュシクに訊ねます。「私にもわかららん!ある医員が死んで、捕庁が尋問するために彼女を捕まえたんだ。」彼女が戻ったら、とにかく教えてやらんとな。「彼女がどうなるかもわからないんですよ。「心配だと?何が心配だ!」そこにトンイが戻ってきます。何をやっていたんだ?」とジュシク。涙を浮かべて、「申し訳ありません、ナウリ。」と頭を下げるトンイ。二人は、彼女の様子に驚きます。