六朗が業界に入るきっかけとなった芝居は、悟朗の記憶では『坊つちやん』であり、六朗は主役だったという。その芝居はほとんど赤シャツにスポットを当てて改変されており、六朗は舞台中央に立っていればよいという形で出演していた。新聞では「赤シャツ物語とタイトルを変えた方が良い」と皮肉られていたという。六朗が所属していた劇団で電話番をしていると、悟朗から「おい、六か」と電話がかかってきて「え、何、何?」と返すとしばらくして「似てねえってよ」と返された。当時、悟朗が1959年に日本テレビで放映されていた『ウィリアム・テル』でテル役の吹き替えをやっており、テルの偽物の登場する回でいっそ悟朗と似た声のやつにやらせてみようということで、六朗の声を確かめようと電話をかけてきたとのこと。このことがきっかけで、端役で呼んでもらうようになったことがアテレコデビューとなり、デビュー作からいきなりの兄弟共演だったという[11]。悟朗が銭形警部役を務めていた『ルパン三世』シリーズにも複数出演しており、銭形警部が変装した役を演じたことがある。体調不良で収録に参加できなかった悟朗の代役として、彼の持ち役であったジョン・クリーズの吹き替えを務めた。映画『アマデウス』のスペシャルコレクション盤レーザーディスクの特典である監督と脚本家によるオーディオ・コメンタリーで、監督ミロシュ・フォアマンの吹き替えを担当し、対する脚本家ピーター・シェーファーを兄である悟朗が吹き替え、兄弟共演となった。ブルーレイ』の特典DVDで復刻された。対話シーンは無いがテアトル・エコー所属俳優が多数参加した1985年の映画『オズ』の劇場公開版、ポニー版・バンダイ版の日本語吹き替えも兄弟揃った出演作である。当時すでに50代半ばに達していたにもかかわらず、美形の青年である水瓶座のカミュ役に抜擢された。このことは役者仲間にからかわれたが、カミュは根強いファンを持つ人気キャラクターとなり、若い層にも六朗ファンを増やす結果となった。当人もこのキャラクターを気に入り、「これまで演じた代表キャラクターの五指に入る」と述べ、『メモリアルCDBOX』におけるインタビューでは、カミュに対する想いを語るとともに「また演じたい」とも述べていた。『星矢』への六朗の出演は注目され、古谷徹他、出番の無いレギュラー陣出演者も、こぞって彼の演技を見学するためスタジオに来ていたという。仮面ライダー1号役の藤岡弘、が撮影中のバイク転倒事故で重傷を負い、撮影済みの映像素材のアフレコが不可能になった時、六朗が代役を務めた[4]。録音演出の太田克己は、ショッカー首領の声を担当している納谷悟朗の実弟とは知らずにキャスティングしたという[4]。当時は、芝居はできてもアフレコが苦手という俳優に代わり、声質の似た声優が吹き替えをすることは珍しいことではなかった(当時のドラマは全編アフレコが主流)。六朗自身も後にインタビューで「アクション作品の事故でアフレコの代役というのも珍しくなかった。藤岡さんの芝居は自分に似ていたので、癖がつかみ易くスマートにアテられた」と語っている。仮面劇の吹き替えにおいても特に問題はなかったという[11]。劇中では納谷悟朗演じるショッカー首領と納谷六朗のライダーが対決する兄弟共演のシーンもあったが、本人は「記憶にない」と語っている[11]。『仮面ライダー』はテアトル・エコーが仕切っていた作品だったが、テアトル所属ではない六朗が出演することになったのは所属していた事務所がテアトルと仲が良かったからと語っている[11]。-地球が静止する日』ではサブキャラクターの一人である鎮三山・黄信を演じたが、六朗が配役になったため、主人公・大作を叱咤する大きな見せ場が新たに作られた。『星獣戦隊ギンガマン』では、巨大パペットキャラクター・モークを演じた。この際、特撮作品特有の実写映像に合わせてのアフレコに苦労する若手俳優のレコーディングのアシストに大々的に協力した。『ジュラシック・パーク』シリーズの吹き替え版には3作目までに出演した。スピルバーグが監督の2作品では、どちらもティラノサウルスに食べられる役となった。『III』でようやく最後まで生き残る役となったが、この際吹き替えた役は『ER緊急救命室』で持ち役にしていたウィリアム・H・メイシーが演じたものだった。ソニークリエイティブプロダクツ版の『きかんしゃトーマス』出演者では唯一、81プロデュース以外の事務所に所属している人物であった。キャスティングを仕切っているのは81プロデュースである。長年レギュラーの高倉文太園長(組長)役で出演していた『クレヨンしんちゃん』では、2015年10月9日放送分より、事務所の後輩である森田順平が2代目として起用されている。園長は六朗の死後、森田が後任に決まるまでの間、2つの話に登場しているが、姿のみの出演で台詞はなかった。爆睡!ユメミーワールド大突撃』より園長の声を担当。納谷の没後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。太字はメインキャラクター。亡念のザムド(キセル爺[34])ゲーム2017年以降の出演作品は、過去の収録音声を使用したライブラリ出演。悟朗は「自分が六を引きずり込んだ」と述べたこともある。この日は兄の悟朗の誕生日だった[13]。1999年8月10日、573頁。4-415-00878-X。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月28日閲覧。2014年11月18日閲覧。2017年5月18日閲覧。仕事をしていた別の兄を手伝っていて、悟朗が立ち上げた劇団「稲の会」の公演パンフレットを作る機会がありました。4-06-349195-1、227-229頁。オリジナルの2014年11月18日時点によるアーカイブ。2015年4月20日閲覧。2017年5月18日閲覧。2016年10月25日閲覧。2016年5月2日閲覧。2016年6月30日閲覧。2017年3月26日閲覧。2016年5月5日閲覧。2017年5月18日閲覧。2016年7月7日閲覧。2016年5月22日閲覧。2017年5月18日閲覧。2016年6月13日閲覧。2017年5月18日閲覧。2016年6月17日閲覧。2016年6月10日閲覧。2017年5月18日閲覧。2016年5月21日閲覧。2017年5月18日閲覧。2017年5月18日閲覧。2017年5月18日閲覧。2017年5月18日閲覧。2014年9月20日閲覧。Memoriesの2019年5月10日のツイート、2019年5月23日閲覧。2016年9月6日閲覧。1997年3月10日。4-19-720012-9。228〉、2007年12月18日。978-4-89425-638-5。仮面ライダー怪人大画報2016』ホビージャパン〈ホビージャパンMOOK〉、2016年3月28日。978-4-7986-1202-7。(日時は個人設定で未設定ならばUTC)。表示-継承ライセンスの下で利用可能です。追加の条件が適用される場合があります。詳細は利用規約を参照してください。Cookieに関する声明モバイルビュ。