彼の顔も、声も、匂いも、全然覚えていません。"父"は、私の日常の中では名前だけの存在です。パク刑務官が、新世代の対話法を教えてくれます。息子の人と話をするには学んでおくほうが良さそうです。世界で最も特別な私の息子。その人にしたい話が多すぎて一日中、頭の中を回っています。一つ一つ胸に刻み誓ったように準備してみます。三次方程式...根の公式...、公式を覚えれば気持ちが楽になります。彼の顔をどのように眺めればいいのか...祖母は私が"父"に似て幸いだと習慣のように言いました。認知症の祖母は、今、息子が来るという知らせもよくわかりません。その人が来るのに、時間がもう二日しか残っていません。一日だけ経てば、息子に会うことができます。考えれば考えるほど、胸が裂けるようにときめいて震えます。実際に息子の顔を見たとき、何の話から始めればいいのか...。一日、息子と一緒に何ができるのでしょうか?とても会いたいのに、その顔が思い浮かびません。1分1秒が遅いばかり流れていきます。息子に会うまでの一週間が、今までここで過ごした15年よりはるかに長く感じられます。受賞!どの映画やドラマとも違った彼が見られる作品ですね。日本でもどうやら未公開だったらしいのですが、2008年に「NHKアジア・フィルム・フェスティバル」に参加し、そこで上映されました。その際、チャン・ジン監督とリュ・ドックァンが来日しています。価値のある家族とは何かを描きたかった。「韓国映画界では全てのジャンルを演じられなければ出演できない...。彼は演技力もさることながら、実際にとても若いときに息子を持ち、映画の内容と重なる部分がある。この作品の提案をした際に共感し是非やりたいと言ってくれた。監督としては是非やりたいという俳優と仕事が出来ることは幸せだ。上野まり子のアジアンスターインタビュー]ちなみにチャン・ジン監督は、あの「トンマッコル」の原作者!この映画のシナリオも2日間で書き上げたのだとか...。この監督の作品は初めて...。いたずら心がある監督だなぁと思いましたね。映画の内容について............。実はそうではありません。ところどころに、思わずと笑ってしまうようなコミカルな場面や、シニカルな笑みを誘うようなせりふが散りばめられています。して、この作品はファンタジー...!?!さらに、衝撃のラストが!!!このラストは賛否両論あったようで、「まるで詐欺!」という人もいたとか...。それが何なのか気になる方は、ぜひご覧になってみてください(^^)私は、これは別にありでしょ!と思いましたけど。途中、これまた賛否両論の不思議な雁の会話のシーンが!そこで声を聞いた瞬間、コン・ヒョジンだとわかったことが妙に嬉しかった私です(笑)こういう漫画チックなシーンも、普段はあまり好きではないのですが、この映画の中では、これまたありかなと...(^^)まず、1日だけ刑務官と息子を訪ねることになったカンシクとそれを複雑な気持ちで迎えるジュンソクの画像!当時すでにジュンソクと同じくらいの年齢の息子さんがいたチャ・スンウォン...。...、それらが複雑に混じり合っていたであろう父カンシクの心中。コミカルなシーンがあればこそ、その切なさが生きるってところですかね(^^)ジュンソクを演じたリュ・ドックァンくんも、素晴らしかった...。彼は、あの「ホジュン」で息子のギョムの子供時代をやっていたそうな...。6歳で子役デビュー、この映画のときには18歳ですでに芸歴12年!私が見た映画では、「トンマッコルへようこそ」と「マイ・リトル・ブライド」に出てました。(「マイ・リトル・ブライド」は、あまりのつまらなさに倍速で見た映画ですが^^)でも、この映画の彼が一番いいと思います。マドンナ」という映画で賞を5つも取ったそうですよ。許された1日という時間はあっという間に...。駅での二人の衝撃の別れのシーンに!どのシーンも美しく絵になるものばかりで、キャプチャーした画像もかなりの数に^^。その中から、ストーリーの邪魔にならないものを選びました。したら推理できるかな(^^)その他の出演者!パク刑務官役のキム・ジヨンも、いいですね。この他に、冒頭の収監者の面談のシーンに、チャン・ジン監督の実の父親が出演していたのだとか。公開直後に亡くなられたということで、監督にとっては思い出深い作品となったようです。製紙業を基盤に発展した人里離れた島の村東花(トンファ)島。ある日、朝廷に捧げなければならない製紙が輸送船と共に燃える事故が起こる。事件解決のため東花島に派遣されるウォンギュら捜査官一行...。第一日、到着したばかりのウォンギュ一行の前に残酷な殺人事件が起こる。村人たちは、7年前、家族全員が惨刑にあったカン客主の霊が起こした呪いだと。残酷な形で殺人事件が続く。不吉な島に孤立したウォンギュ一行...。殺人犯の痕跡が見つからないまま、狂気じみた村の人々の雰囲気の中で窮地に追い詰められていく。ウォンギュと絶えず対立する製紙所主人の息子のイングォン。ここに、斬刑されたカン客主に関わりのあるトゥホの登場...。自分も連続殺人事件と必然的につながっていることを知ったウォンギュはますます深い混乱に陥ることになる。(Daum)レビュー!またまたチャ・スンウォンシリーズ(^^)Daumで調べた彼の主演作品は全部で18作、そのうちの8作目です。リベラ・メって、彼が主演!?!^^それまで、コメディが多かった彼の初めての本格的なシリアスな映画だったとか。大賞,監督賞,撮影賞,男優助演賞(パク・ヨンウ)を受賞しました。主演のチャ・スンウォンは候補どまりで受賞はなし...。観客動員数は200万を超えそれなりのヒット作ではあったようです。時代劇ミステリーというジャンルになるのでしょうか。困ったのは残酷なシーンが多いこと...(・・;)7年前に処刑されたカン客主一家5人が、それぞれ違う方法で処刑され、それと同じ方法で、毎日一人ずつ殺されていくという設定で、その殺し方の残酷さが半端じゃありません。そのシーンといい、その他少々凝りすぎと思われるシーンを除いたら、もっとすっきりとミステリーを楽しめたのではないかとも思いましたね。何だか台湾や香港映画を意識したようなアクションシーンなどもいらなかったかな。朝鮮時代の製紙所などは、とても興味深く見られました。主演のチャ・スンウォン!何だかインパクトがありませんでした(^^;)最近のドラマを見ているせいかもしれませんが、ポスターはかなり修正が入っていますね^^。こんな鋭いシャープな表情は一度も登場しませんでしたよ(笑)なんだか毎回顔が違って見えますね^^全体的に丸っこい感じで、凄味があまり感じられず...。助演のパク・ヨンウとチソン!パク・ヨンウは、他の出演者に比べると存在感がありました。チソンは、きれいでした(^^)せりふはほとんどありませんでしたけど...^^。ほとんどの俳優さんがあまり印象に残らず...。残虐なシーンやその他に凝りすぎて、俳優さんを生かし切れていないようにも思いましたね。その他のキャプチャー画像!一番上の二人、パク・チョルミンとユ・エジンは、本当によく見ますね^^ミステリーなので、内容について触れるのは止めておきますが。最後には思わずえぇ~~っと驚くようなシーンも!昔、空からカエルが降ってくる映画を見て引いてしまったことを思い出しましたよ。人間の本質的な怖さだけはよく伝わってきました。TOP今年の2月に放送されたものですから、相当古い話なのですが、Rさんから、「シークレット・ガーデン」のパロディ動画を教えていただきました。知らなかったので、メモしておきます!タイトルは、「シークレット・BIGBANG」あのBIGBANGのメンバー全員が、「シカ」のキャストを担当しています。2011年2月28日のニュースによれば...!「シークレット・BIGBANG」でT.O.Pはキム・ジュウォン役に、G-DRAGONはキル・ライム役に扮した。「これはあなたが考えているような服ではないのさ。メールが来たよん」等を、かわいくまねるなど、ヒョンビンが演じたキム・ジュウォンを完ぺきに再現した。キル・ライムに扮したG-DRAGONは大胆な女装で注目を集めた。T.O.Pが理想のタイプを説明する過程で、短いドレスに網タイツのセクシー女、おさげ頭のかわいい女性、傲慢な財閥のお嬢様などに扮装して多様な魅力を誇った。ハイライトはBIGBANGメンバーらのキスシーン。T.O.Pはオスカー役のV.Iと同性キスを披露したし、G-DRAGONとは各々まなざしキスとバブルキスを濃厚にやってみせ、ファンたちを驚愕させた。ムン・プノン女史に扮したD-LITEは甲高い声でセリフを発射し、面白さをプレゼントした。短髪がトーレードマークのSOLはイム・ジョンスの長髪に変身したし、V.Iもオスカーのヘアスタイルと話し方を同じようにまねて笑いを誘った。動画会員の方は、こちらに日本語字幕版が!過去にもいろいろとパロディをやっていたんですね。♯1(2011/9/18まで)今までにも何回か見たことがあったのですが...。各回の出演者のリストはこちらで確認できます。SBS「強心臓」公式サイト韓流すべてに素人の私は、知らない名前ばかり...。中半に、ブムというエンタティナーと一緒にこの曲を披露してくれました。この曲が流行っていた時期だったのかもしれません^^で、その一緒に歌ったブムは、何と「セクションTV」の看板レポーターなのだそうです!!!噂では今軍隊にいるそうですが...。キム・テウは、GODというグループのメンバー!このGODというのは、あのユン・ゲサンが以前所属していたグループなんですよ。それぞれブームがさったグループと、人気絶頂のビッグバン!曲を出す時期を彼らと重ならないようにするとか、5年前なら、俺が最前列だったとか、今見ていると単なる冗談だけではないように聞こえて(^^)ブライアンという男性歌手の話も興味深かったですよ。あの俳優ソル・ギョングと私的に飲んでいた時、ギョング氏に気づいたファンがサインを貰いに来たそうな。誰もブライアンには目もくれない...。「ここにいるのが誰だかわかるか?」と。すると、その客が、「ブライアン、本当に嫌いなんだ!」と言ったのだそうです。店で怒るわけにはいかないから、「大丈夫です!」と彼は静かに言ったのですが、ギョング氏は、ずっと怒っていて...という話を披露。「米軍が悪いが、それでアメリカすべてを否定するのは間違い!」と述べたため、ファンからも罵られたり殴られたりまでしたのだとか...。この一言で「非好感」に転落したということですね。追加~~~!なんとうっかりしてました!!!ブライアン、最高の愛に出演してましたよ。あの回想シーンに登場した、セリが好きだった彼です(^^)"最高の愛"ブライアンカメオ出演し、セリの昔の恋人この第1回は、2009年10月10日に放映されたもの。動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。続きを隠します!とうとう終わってしまいました...。素晴らしいロマンティックコメディだったと思います。思う存分笑わせてもらい、ストレスを発散することができました(^^)優しいオタクユン・ピルジュもその間に入り込んで、面白さ倍増!ムン代表、ジェソクくん、ジェニーオンニ、ディンドン、エファンオッパ、そして意地悪キャラから、憎めないノーテンキキャラとなったセリ...。一人ひとりが存分に個性を発揮、とてもいいバランスでしたよね。そうそう、ピルジュオンマとエジョンアボジも...^^。何よりも、チャ・スンウォンとコン・ヒョジンの演技力が素晴らしかった。それが、このドラマをここまで面白いものにしたのでしょうね。残念だったのは、結婚式のシーンがなかったこと...。あの少々無理のあるピンクのドレスを着たジェニー達と並んだ場面を見たかった(笑)これも十分素敵でしたけどね^^まだ、字幕なしで見たので詳細は掴めていませんが、先ほど英語のレビューで内容確認!その内容を超簡単にまとめておきますね!英語レビューからの要約なので、間違っていたらごめんなさい(・・;)ジャガイモの店の社長に聞かれ、「あの人は私の恋人です!」と答えるエジョン!ジンは、エジョンに指輪をプレゼントします。「これが俺がお前にあげられる未来だ。ファン達の非難が殺到し、イメージの下がったジンは、映画、CFなどの仕事のほとんどを失ってしまいます。反対に、番組の視聴率が2倍以上に跳ね上がるエジョン...。相変わらずピルジュを追いかけまわすセリ...。彼女は、中国へ留学するピルジュを追って、そこで撮影をすると言いますが、ピルジュはまたまた不機嫌に...。ジンは、最初からサインをして持っていたと、エジョンに結婚届けを!それにサインするエジョン...。結婚のニュースが流れても、ファン達の反発は収まるどころか激しくなるばかり...。そんな中、ジンのおかしな動画があるというデマが流れ始めて...。(ジェソクとセリの会話を聞いたチャンMが流したか!?!)ジンは相変わらずピルジュにジェラシーを!なだめるエジョン...。ジンは、エジョンに投票して賞品として貰った帽子を彼女に見せます。「そのときから私が好きだったの?」と訊ねるエジョンに、うなづくジン...。事故で入院したエジョンの病室で、アンチファンのひどい書き込みを見たジンは、これ以上我慢できないと、彼らを告訴します。そこに例の噂の動画がアップされたとの知らせが!それは、ジンが手術前に録画したエジョンへの思いやりの動画。ムン代表が、ジンのイメージ回復のために思いついたもの!?!「この動画が公開されるなら、私はもうこの世の人ではない。私が愛した人は、いろいろ誤解され、非好感だと言われているが、本当はとてもいい女だ...。ク・エジョンを守ってください。」と、動画の中で、エジョンを守るジン...。この動画は、エジョンのみならず人々の感動を呼び、二人への非難を落ち着かせることに!こうして二人は結婚式を迎えます!ブライドメイドには、ジェニー、セリ、そしてミナが...。2年後、10か月の娘と幸せな生活を送るジンとエジョン...。他の奇麗なモデルに目もくれないジン(^^)彼のイメージは、暖かい家庭的な男に変わっています!そうそうジェソクは、事務所の室長に昇進~~!セリはまだピルジュを追いかけて^^ジンとエジョン、そして二人の娘とヒョンギュ...。微笑みながら呆れるエジョン^^「最近は、子供をたくさん産む芸能人が好まれるそうだ!」と、充電し合う二人...。いうドラマに出会えたことを光栄だと思っています!」と。そうそう、Rさんのコメントで気づいたのですが、あの指輪は、四葉でも三つ葉でもなくジャガイモの花だったのですね!!!なんと迂闊なmomochi...(・・;)さて、これからゆっくりと余韻を楽しみながら、翻訳作業に取り掛かります。最後の特集記事は以下の通り!まだこれからたくさん出て来ると思いますが、それは適宜追加しておきます。チャイミさんのレビューもまだ出ていませんので。動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。続きを隠します!何だか驚いちゃいましたね。あっけなくトッコ・ジンが生還!!!死ぬわけはないと思ってはいたのものの、あまりのことに腰が抜けました(笑)字幕翻訳には時間がかかってしまうので、今回と最終回はリアルに視聴!最初は字幕なしで、そして先ほど8割がたついた英語字幕で...。あ~~あ、あのリボンはこういうことだったのね~~と(^^)そしてディンドンは、やはりキューピットだったのでした。決意を固めたジンは、テレビの番組を通じて、愛の告白を!!!私がずっと期待していたジャガイモくんは、花を咲かせませんでしたが、ジャガイモ店?の写真をバックに、それを聞くことになるとは...、これまたビックリ^^。それもチャングムの衣装で(^^)最終回を控えて、ニュースも山のようにあるので、それだけを先にアップしておきます。詳しい感想と字幕翻訳は、後ほど!そうそう、ジェソク君のtwitterのことが話題になっていました。イム・ギジュのtwitterはこちら!そして、「トッコヒョンニムの姿を通じて、多くの事を得た作品です。^L^」との謙虚なコメントですが...。中学校の同窓生であるスンヨンが、新兵として入って来た時から平静でいられなくなる。軍隊特有の不条理さを受け入れることができないスンヨンは、ことごとく問題を起こし、テジョンは、友人との理由でスンヨンを庇い続けるが、自分まで困難な状況に追い込まれる。言うとおりにすればいいんだというテジョンの忠告や心配をよそに、スンヨンは、自分が古参になったら、これらの悪い習慣をも変える自信があると大声で言う。テジョンには、自分の除隊後、一人残されるスンヨンの今後が不安になるだけだ。そんな中、スンヨンもいつのまにかジフンを後輩として置くことになる。他の古参たちの熱い視線の中、スンヨンは自分の考え通り、ジフンによくしてやるが、そうするほど自分への部隊内のいじめが激しくなってくる。テジョンという保護膜がなくなったスンヨンは、次第に変わっていく。休暇中だというスンヨンから急に会おうという電話が入る。スンヨンにあまり会いたくないテジョンは、ガールフレンドを呼び出すが、どこか不安げなスンヨンは、どうしてもしなければならない話があると、しつこくテジョンを追い回す。テジョンの除隊後、スンヨンに何があったのだろうか?(CINE21)レビュー!興行成績も振るわず、はっきり言って聞いたこともない映画でしたが、ハ・ジョンウ主演だったのでTSUTAYAで借りてきたもの...。見始めてから2時間、目を離すことができませんでした。レンタルDVDにも関わらず画質も粗く、開始直後にある程度結末は見えてしまうのですが、それでもなお惹きつける何かがあるということでしょう。驚いたのは、後でデータベースを調べたときです。何とこの映画は、ユン監督が大学の卒業制作で作ったものだったのですよ。スンヨン役も監督と同じ大学の学生、監督自身がジフンを演じています。自己資金と以前の賞金を合わせて、総額2,000万ウォンで作ったとか。それで、その年の釜山国際映画祭で4つの賞を受賞しました。デビュー3年目だったハ・ジョンウも、この映画で新人賞を2つ受賞し一躍脚光を浴びたのだそうです。それ以降の彼の活躍は、言うまでもありませんね。左から、スンヨン役ソ・ジャンウォン、監督兼ジフン役ユン・ジョンビンそして、テジョン役ハ・ジョンウ...。ストーリーは、あまり詳しく書くと緊張感がなくなるので止めておきます。キャプチャー画像だけ...。何と、ユン・ゲサン、ハ・ジョンウの主演...。「大韓民国最高のラグジュアリー新空間,チョンダム(清潭)洞で生きるホストたちのライフスタイルを描いたリアルドラマ」だそうですが、Daum評価では、驚きの5.3でした(^^;)動画が見つかったら、一応見てみようと思ってますけどね。TOP「ホジュン宮廷医官への道」が終わってしまいました。毎日楽しみに見ていたので、何だか気が抜けてしまった感じです(^^;)さすが、歴代視聴率ランキング4位!見応えのあるドラマでした。続きを隠します!最終話を見ながら思ったこと...。あれほど皆が、ホジュンは生きていなければならないと言ったのに...。自分も病にかかったことを知っていたのなら、どうして先に治そうとしなかったの???生きていればこそ、さらに多くの人を救えたでしょうに...。何を言っても仕方のないことですけどね。針を持ったままのホジュンの最後は、ドラマティックでした。その姿を見つけたときのダへとホジュンのシーンも印象的...。あれこれ説明や台詞が入るよりも、切なかったですね。その後の葬儀のシーン...。してギョム、イルソの妻、オグンの妻ホンチュンがいなかったのかしら~?やっぱり最後だから居て欲しかったな^^そして締めくくりは、イェジンアガシでした。彼女の人生ってどうよ...って思わずにはいられないほど、切なく哀れなものでした。一目でホジュンに惹かれてしまったイェジン。ホジュンにはダヒという将来を誓い合った女性が。漢陽にドジを訪ねて行った日は、ドジの結婚の日...。高官の陰謀で彼は処刑されてしまうのですから...。後からノーカットで見直しましたよ!イェジンが暗闇の中で、涙するシーンがありました。これは、カットしちゃいけません^^ただ、ホジュンには最初からダヒがいたんですからね。個人的には、ホジュンとイェジンが手を握っているポスターやパッケージが、どうにも気になって仕方がありませんでした^^。ダヒこそ妻の鏡...、ホジュンと二人で手を繋いでポスターになってもよかったのでは!?!イ・ビョンフン監督の作品ということで、イ・サンやトンイと共通の出演者も大勢いました。ホジュンが内医院に入ってからの人物相関図はこちらで!印象的だったのは、「トンイ」でヒビン母ユン氏だったチェ・ラン!彼女は演技の幅が広いですね(^^)今回演じた医女ホンチュンは、とても印象的でした。「トンイ」でテプン妻パク氏をやったイ・スクだったのも個人的にはツボでした。(ホジュンのほうがずっと前の作品ですが...^^)最後まで気づかなかったのは、サンファ役のヨ・ヒョンスが「トンイ」のケドラ!?!後からDBで見たときにビックリしましたよ。私には「欲望の花火」のチンピラ役が焼き付いてしまって、今ではとても違和感が...。最後までたっぷりと楽しめるドラマでした。続きを隠します!予告編!ストーリー!電車とバスを乗り継ぎ、さらに田舎道をしばらく歩いて、ママと7歳のサンウは、祖母の家に行く。耳が聞こえず、字も読めない祖母の田舎の一軒家に残されたサンウ。電池も売っていない田舎、四方が石だらけの庭と真っ暗な便所は、生涯最初の試練だ。ずる賢い都会っ子のサンウが自分の欲求不満を母方の祖母にぶつける。祖母は、ただの一度も叱らない。P7レビュー!「美術館の隣の動物園」(まだレビュー書いてませんが^^)と同じ監督。製作費14億ウォン、有名スターが誰ひとり出ていないにもかかわらず観客動員数400万人を超える大ヒットとなりました。主人公のサンウを演じたユ・スンホ以外は、お祖母さんを始めすべて素人!撮影地の忠清北道永同でキャスティングした一般民間人だというから驚きです。他に、海外でも数えきれないほどの賞を受賞しました。その後、おばあさんを演じたキム・ウルボンは大変な人気となり、ここには住んでいられなくなったとか...。当時9歳のユ・スンホくんは、すばらしい演技を披露しています。祖母の家に向かう途中から、田舎の人達に拒否反応を見せる都会っ子のサンウ。彼にとって、あばら家に一人暮らす祖母は、汚いだけの人間にしか見えません。そこでの生活すべてに反抗し、ずる賢さだけを発揮するサンウをスンホくんは見事に演じています(^^)そのサンウが拒絶反応を示した祖母とあばら家がこちら!今どき、こんな村があるのかと思ってしまいましたが...^^。すべてに反抗を続けるサンウとおばあちゃんとの生活は続き...。母親が迎えに来ることになります。最後のこのシーンでは、不覚にも涙を流してしまいました(^^)字も書けないおばあちゃんに、サンウは字を教えようとします。「痛い」と「会いたい」を...。うまく書けないおばあちゃん...。そこでのサンウの台詞...。「こんな字も書けないの?話せないし、電話もできないだろ。何も書かないで僕に送ってよおばあちゃんのところに、飛んで来るよ!いいね?」とにかく、とてもいい映画だったと思います。言うなら、素人の俳優をつかわないといけなかったのかなと...。演技という点では、やはり気になるところもありました。全員役者さんでのこの映画も見てみたかったような気もします。余談ですが、ある日本の映画サイトで、この映画に関して大激論が交わされていました。徹底的にこの映画を非難する人と、擁護する人で...。そこに、17歳で家出をしすぐサンウを産んだ母。サンウは7歳の設定だから、母は25か26歳のはず。すると、この77歳の祖母はあり得ないのではないかというもの...。他に、カボチャを2つくらい売って生計を立てるのは無理じゃないかとか...。電気代はどうしているのかとか...。擁護派は、生活保護があるだろうと反論していましたが。14.5%(TNms全国版)関連ニュース!10asia:ピープル-ユン・ゲサン"最高の愛放送延長?無理...。動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。続きを隠します!何とかリアルに追いつきました...、ギリギリですけど(^^;)これで、皆さんと一緒に最後の2話を楽しめま~~す!14話も、切ない切ないストーリーでしたね。彼が「愛してる!」と言わないからではなく、彼にいつも強い男でいて欲しいから...!?!傲慢でシニカルなことばかり言っても、心の中が優しいことなんてとっくにお見通し、そんな彼が弱さを見せることなく、常に自分本位でいて欲しいのかも...、なぁんて^^そうですよね、やっぱりトッコは、特別なセレブ!嫌みなことばかり言っても、目だけは優しいトッコ・ジンでいなくちゃ。みんな何だかいい人になって丸く収まりそうな気配なのに、そんな中、一人だけ逆行するように突っ張り続けているのがユン先生...。今回は、「もういいかげんにせんかいっ!!!諦めの悪い男じゃ!!!」と言いたくなりましたよ^^プンプン怒って、神様にすがりつくキノコの精の気持ちもわかりますわ(笑)セリさんも、なんだか可愛いキャラに変身したじゃないですか。気持ちを汲んであげましょうね(^^)大魔王が死んだのをいいことにかすめ取ろうなんてセコイ考えは捨てましょう♪ジンの手術が始まりました。ウゥ・・でも私が一番気になっているのは、ジャガイモくん!誰か家に見に行ってあげてくださいよ~!枯れたら花が咲かなくなっちゃいますから...。したら、ジンは指輪が渡せない...。残り2話に向けて、いくつか記事がありましたのでここにメモしておきます。́∇`*)"最高の愛"の結末歌詞に込められている。いつもにも増して、かなりあいまいな訳になっています。英語字幕がどれも曖昧な上に、急いでいたものですから...。動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。続きを隠します!第13話、見終わりました。今回も見どころがたくさん!!!笑いよりも涙のシーンが多くなったのが気がかりですけど...。セリは相変わらず、そんな彼女のせいでまたまたエジョンが窮地に追い込まれます。ピルジュとの公園デートのシーンから、少しは更生したかと思ったんですけどね。見事に裏切られましたよ^^ただ、ニュースにもなっていましたが、彼女は悪役を抜けだすのではとの噂...!やっぱりユン先生と...!?!(^^)ここで登場する「ポールの不思議な冒険」という漫画のお話。ピルジュは、セリを「きのこの精」と言ったことにしちゃいましたが...。翻訳を終えてから、ふと思いついて調べてみたら1970年代の日本のアニメだったんですね。wikpedia:ポールのミラクル大作戦これによるとセリの配役は、キノッピーという「もの言うキノコの子」だと...。今回でこのドラマの女性悪役は入れ替わりました。ミナのほうがひどいと韓国のネットでは大騒ぎのようです。確かに、私もそうだと思いましたね。自分の幸せのためとはいえ、エジョンの人生を潰してよいものか...。ダメです!さて今回の一番の見どころは、ジンの初めての遠足!人出の多いモールのような場所と、のどかな田園地帯の対比も素晴らしいアイデアでしたし、モールでの携帯で会話しながらのデートも楽しそうで(^^)さらに、そのことで連絡がつかないという設定も細かな伏線でしたね。本当に、有名人とは何と大変なものなのでしょうか。エジョンのデモを吹き込んだのは、あのペク・チヨン!そりゃ、上手いはずですね(^^)今回もわからない英語ばかり...。正確さよりもスピードを重視しました。お気づきの点があれば、ぜひお知らせください!いよいよ今週最終回...、寂しいですね。チャイミのベッドストーリー:13回-なぜ不思議の国のアリスでなくポールであったか?第13話のあらすじはこちら!余計な話!今回は、ジェソクくんコーナーを作るほどの出番はありませんでした^^が、驚くべき事実を発見!彼は、あの「過速スキャンダル」に出てたんですね。彼は、ナム・ヒョンス(チャ・テヒョン)の娘ファン・ジョンナムの初恋の相手!あのクルクル頭のキドンの父親役なのでした。そうそう、出てた、出てた~~^^「過速スキャンダル」のレビューはこちら!ジェソクくんは好きだけど、一体どんな俳優さん!?!とデータベースを調べてわかったんですけど。あんなにヒットした映画で面白かったのに、彼の印象はほとんどなかった...かも...。いうことなのか...。Daum紹介ページ映画にも何本か主演しているようですが、日本では借りられないでしょうね。驚いたのは、日本にも何度か来ていること。それもファンミとかではなく、茨城県の田舎の教会でのイベント出席!敬虔なクリスチャンなのでしょうか。今回画像を探してみたのですが、やっぱり素敵な顔立ちですね。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。