あの子が宮女の一人になるのは残念だ。それはつまり、私が判官ナウリではなく王であることを、彼女がいつか知ることを意味するのではないか?私は、市中で普通の男として見られることが好きなのだ。整列した監察府の内人の服装を見るユ尚宮。「糸が出ているではないか。宮女エジョンに、4日間の罰を与えよ。「ママニム!あの女婢がやって来ます!」と。トンイを案内して来た内人は、彼女を紹介します。「ママニム、チェ家のトンイを連れて来ました。「最高尚宮のところへ連れて行け。トンイは、最高尚宮、そしてチョン尚宮のいる部屋へ。「ご挨拶申し上げます、最高尚宮様。この卑しい僕は、チェ家のトンイでございます。「ここは、内命婦の監察府だ。お前は、昨日まで賎婢だったが、今日からお前は、その卑しい振る舞いの全てを取り去らなければならない。「はい、心に刻みつけておきます、ママニム。「連れて行け!」と最高尚宮。外に出たトンイは、チョン尚宮に話しかけます。私は以前お会いしたのですが、覚えていらっしゃいませんか?前に事件が起きていた時...。「騒ぎを起こすな!監察府では、誰もそのような大声は出さん。