"...やはりここもカインとアベルだ、とぱっと思ってしまうんだけど、そう受け取ってしまうと読みとしてはいかにも過ぎて単純に過ぎるのだろうか繰り返される表現のらくら「のらくらの国」の逆転(ミハイロフカ時代と失った後とで)血だまりを踏んだ靴、「靴の裏」を「床に擦り付けた」(p.225、p.362)シェイクスピアはヴァシリにとって「のらくら」?『ミノタウロス』に登場する小説、詩、音楽などの洗い出しなお同書同章p.156「様式化、パロディ、スカース」といった「手の込んだ方法」も然り、使われている。岡和田晃氏から「のらくらの国」についての貴重な示唆を頂戴しました。ありがとうございます。解説には書かなかったけれども「のらくらの国」について。これはおそらくアイヒェンドルフの『のらくら者日記』が典拠である気がします。確信はないんですが、ヴァシリは近代文学で「言葉を与えられて」いる側面が大きい人ということから、ここにあたりをつけています。岡和田晃公式サイト(新)岡和田晃氏から、ツイッターで頂戴した示唆。ありがとうございます。作品と、時代背景とのギャップを考えに入れると楽しめると思います。『ヘルマンとドロテーア』の背景が仏革命だったように。*「のらくらの国」問題はここが参考になるかも。title...「のらくら者日記」について言及されている。竜退治や新大陸の発見をこころざすとも、若者にとっては、故郷の家をでるというその一事がすでにして冒険なのだ。一度しかない人生の一度しかないターニングポイント。*故郷の町はいつだって絶望ゆえに華やいでいたのに、彼の目にそう映らなかったまでだ。*理想と旅がてんでばらばらなら、成長はありえず、主人公は「誤った動き」をいたずらに繰り返すしかないのである。それぞれの箇所で何が起こり、誰と出会ったか。香雪雑記帳はてなはてなグループ。