Twilogをご覧ください。「人々の信仰が、かろうじて暴発の歯止めに」という朝日記事読みました。節分のルーツは「追儺」(ついな)。検索で出てくると思います。神戸を離れて違う方言圏に住んでいる人ではないと実感できない・気づかない「言葉」の問題もあるように、今回、感じました。関西人の読み書き思考についての考察...。宮澤賢治を読んでいて、花巻の言葉を使っている作品は西日本方言圏の体験しかない私には実際どういう音なのかよくわからなかったりします。意味も取れないで注釈に頼るのも悔しかった。うちの方言はそもそも日本語表記不能だ。東北弁も実際には無理だ。うちの方言はそもそも日本語表記不能だ。東北弁も実際には無理だ。逆に、オーディオブックとか朗読CDを楽しめる、ということはないですか?私は文字を読むのが結構早い分、朗読についいらいらしちゃうんです。普段の自分が本を読むスピードとあまりに違いすぎて。うちはペット禁止のマンション...。脳内バイリンガルかもですね。「国語教育」で訓練受けてきているし。教育実習で母校の高校(神戸市内)に行き、現代国語の授業で私が関西のアクセントでしゃべったら、指導教官に注意されました。「国語教師は生徒に方言のアクセントに慣れさせたら駄目だ」と。竹下景子さんの詩の朗読は私も聴いてました。詩だと私も朗読好きです。関西人には教育等々で「改まった席では関西弁ではなく標準語」「関西弁はくだけたアットホームな言葉」という刷り込みがわりにあるんじゃないでしょうか。最近はだんだんゆるんできていますけど。ラジオ!と気合い入れて、失態のないよう気を遣ってるんじゃないかなー。失態というかリラックスして関西弁使って仲間意識に陥っていらんこと話したらあかんとか、アクセントの違いで意味が通じないとか笑われそうな単語があったりするので、そのへん気を遣ってるとか。「あめちゃん」とか(飴を呼び捨てにしないのです)ぽろっとクチに出る。5分でリラックスできるのならとても良い雰囲気のラジオなんではないでしょうか(^^)。関西弁が出だすと話者もリラックスしてほんわかになってると思うので...。私は関東に初めて来たとき「文章のなかの言葉を話している」ことが驚きでした。00:17??ラストは今朝撮影です。聴いていてドキドキする。こちらこそありがとうございます。私もなかなか神戸には帰省できていないので実は郷愁たっぷりです...。田中哲弥さんの作品に出てくる播州弁は本当に声が聞こえてくる。いうか播州弁知らん人にはどう読めてるものなのかむしろ興味津々。人によっては播州弁と神戸は違うという。播州弁は姫路の言葉なんだそうだ。加古川とか明石はどうなるのか。大阪育ちの人間にはわからんわ。関西弁も実際には表記は不可能ですね。書いたらこう読んでくれる、という共通認識はないに等しいですから。1つはプロはどんなシチュエーションにも対応できること。火事場の馬鹿力のようなものが必要なこと。1つは24時間をそのことに費やすこと。それは生活も知識もすべて糧になること。私個人としては神戸の東部(灘・葺合)のことばだと思うけどそのあと学校などで西は明石に行って播州弁を浴び、あと神戸の「兵庫言葉」の地域に行ったり、ほか大学で主に西日本各地の人たちとも出会ったりしている。いうこともあり、播州弁と神戸弁の違いはわりにはっきり実感しているなー。あと神戸は港町だったり工業地帯だったりで大量の「よそ者」(私自身もよそ者の子孫)が住み着いた街なので言葉についてはそのへん留意せねばならない(神戸はよそ者流れ者が住み着いてもカラカラしてどうってことない街だと思ってる)。あと曖昧子音、みたいなのもある。専門ではなく教養レベルで書いてしまう申し訳なさなで、あくまでご参考として。上代日本語は「50音でなく87音or88音」あって、万葉仮名でも音の違いで書き分けがされていた。平安以降、それがだんだん区別が薄れ統合されていった...という説がある。その研究の際にはウムラウト表記なども使う。http://ow.ly/Y1yX。私も自分では使わないんだけど、敬語の「おったったん」「〜しとってや」といった表現は神戸でも中央部以西では使われていてますよね。大阪や京都と同じ「〜してはる」は神戸の東部のほうが使ってるんだと思います。京都はかなり違いますよね。私も大学以降は京都の人と知り合ったり京都を訪問することが増えたんだけど、発音や言い回しが明らかに違ってよく分からないこと時々ありました。いわゆる「関西弁」イメージはやはり大阪弁、吉本の流布している言葉なのかも。東京弁も細かく色々分かれてますし、私も良くはっとします。その違いは標準語・共通語の成立の過程と関わってることかと思います。京都はアクセント自体が大阪とは違いますよね。当方も関西出身なので、関西の人と会うと関西弁で話しかけるのですが、もう自分でもわからない関西弁になっってます。吉本のおかげで、昔通じなかった親亀こけたらのこけたが通じるのはありがたいところありです。京都弁、京言葉はアクセントが違いますね、確かに...。「〜しました」が京都だとHLLL。東京はLHLL、かな。アクセントのHの位置がずれたり、単純化されたり、最近は平板化が顕著だったりと、日本語アクセントはどんどん変遷していっています。例の、1から10までの数字の数え方の旋律。あ、私は「しち」が「ひち」になる。私の今の状態はたぶんこれ...イントネーションは関西風を出してないつもりでも混じる。フィークル使っていましたがサービス終了。私がtwitterを使い始めたのはtwitterfeedを使いたかったからで、そういう人もいそう。RSSリーダ、アグリゲータ代わりに。少数派かもしれませんけど。いうことが出来るサービスがtwitterだった、というか。気になるけど見るのが怖いです...。なまな情報が集まってきていて自分で取捨選択できる。自分自身が編集者的に。そのエネルギーが途絶えなければいけるし(途絶えることもいつかあるだろうけど?自重が肥大しすぎて?)そういったサービスはきっと面白い。吉田秋生の、鎌倉を舞台にした漫画『海街diary』。四姉妹が主人公で、家族の喪失と再生のみずみずしい物語です。夕凪の街桜の国、持ってます。天顕祭ぽちってきました。『不思議な少年』実はいつも読むたびに号泣してしまいます。1巻読んで(2001年)山下和美さんのサイトにファンレターもどきの感想メール出し、スタッフの方から「好意的な反響もらって勇気出た。山下和美の『不思議な少年』1巻の自分の2001年11月時点の感想。当時はこの漫画の評価が低くて(難解すぎる、など)、その反発心もあった。日記を読み返すと2001年の自分のお気に入り本は佐藤哲也の『ぬかるんでから』と、この山下和美の『不思議な少年』だったようだ。なんかどちらにもやたら感動している。香雪雑記帳はてなはてなグループ。