私(MY)の住まい事務所名の由来その3事務所名を変えた理由の3回目です。熟考のすえ、「空間」を連想させる「空感」という言葉を使うことにしたのです。「空感」は私達の造語です。空を感じる「空感」は「空を感じる」と読めます。明るく開放的なイメージがわき、親しみも感じられます。建物の内外から空を感じられるという直接的な意味の他に、空とは自然の一部であり、光や風や緑という本当の自然と、自然素材などの加工された自然の両方を、建物にいながら感じられる心地よさを追求したいと考えました。人間はだれしも、そういった自然に触れることでやすらぎを感じます。「空が見える」ことと「空を感じる」ことは似ているようで、違います。家の中から、空が直接見えない場合でも、太陽光や風が入ってくれば、その向こうにある空を感じることができると思います。KANまた、「感」という字を印象づけ、KANOの「KAN」とのつながりを感じてもらいたいと考えたからです。designとしているのもそのためです。「空間」は直訳するとSPACEですが、「空感」は訳せないので、cooKANとして、読みを示すだけとしました。つなげた時に、2つのKANが浮かび上がって見えるということも考えました。長くなりましたので、次回に続きます。