出て行くスンニャンを見つめながら、タファンは呟く。「ヨンチョル丞相がお前を狙っている以上、私のそばを離れれば、お前は死ぬのだ。私のそばが何より安全なのだ、愚か者が。出てきたスンニャンにコルタは言う。「お前の主人は、陛下ではなく高麗の王なのか?その者はもう死んだ。「そんなはずはありません。あの方は、そう簡単には亡くなりません。「チャンシランに聞いてみるがいい。前線で戦死したということだ。陛下に無礼な振る舞いをすれば、私が許さぬ。」その場で泣き出すスンニャン。コルタは、タファンにもそのことを知らせる。「彼だけでなく、ペガン将軍、タルタル将軍らも戦死なさったそうです。「チャンシランも詳細はわからないそうで...。「あの子は心を痛めているだろう...。居室でワンユを想い、涙するスンニャン。「殿下、殿下が力を下さったのに...。嗚咽するスンニャンをそっと見つめ心を痛めるタファン。痩せたスンニャンに何とか食べさせようと、これからはヤンに気味をさせるとタファン。あれもこれもとタファンは、次々にスンニャンに毒味をさせる。「主人が死んだからとあとを追うなどと夢にも思うな。「私の心配などしないでください。「お前は、私の宮女だ。死ぬにも私の許可が必要なのだ。夜、スンニャンを従え散歩するタファン。「3歩以上離れるなと言ったはずだ。自分を弄ぶようなタファンの態度に仕返しをするスンニャン...。それを怖がる彼に、スンニャンは思わず笑みを...。それを見たタファンも安堵の笑みを浮かべる。大都を目指すワンユたち...。自分たちは先に行くとワンユ。「もう2日も寝ていないんだ。