紫式部の著した『源氏物語』は、100万文字・22万文節・54帖(400字詰め原稿用紙で約2400枚)から成り、70年余りの時間の中でおよそ500名近くの人物の出来事が描かれた長編で、800首弱の和歌を含む平安時代中期に成立した典型的な長編王朝物語です。物語は、母系制が色濃い平安朝中期(概ね10世紀頃)を舞台に、天皇の親王として出生し、才能・容姿ともにめぐまれながら臣籍降下して源氏姓となった光源氏の栄華と苦悩の人生、およびその子孫らの人生が描かれているのです。そんな今回は、「若菜上」の物語の続きです。「上達部の座席には、あまりに軽々しいな。こちらに」とおっしゃって、東の対の南面の間にお入りになったので、皆そちらの方にお上りになった。兵部卿宮も席をお改めになって、お話をなさる。それ以下の殿上人は、簀子に円座を召して、気楽に、椿餅、梨、柑子のような物が、いろいろないくつもの箱の蓋の上に盛り合わせてあるのを、若い人々ははしゃぎながら取って食べる。適当な干物ばかりを肴にして、酒宴の席となる。衛門督は、たいそうひどく沈みこんで、ややもすれば、花の木に目をやってぼんやりと物思いに耽っている。大将は、事情を知っているので、「妙なことから垣間見た御簾の透影を思い出しているのだろう」とお考えになる。「とても端近にいた様子を、一方では軽率だと思っているだろう。「やはり、他人に対しても自分に対しても、不用心で、幼いのは、かわいらしいようだが不安なものだ」と、軽んじられる。宰相の君は、いろんな欠点をもなかなか気づかず、思いがけない御簾の隙間から、ちらっとその方と拝見したのも、「自分の以前からの気持ちが報いられるのではないか」と、前世からの約束も嬉しく思われて、どこまでもお慕い続けている。「太政大臣が、どのような事でも、わたしを相手にして勝負の争いをなさった中で、蹴鞠だけはとても敵わなかった。した遊び事には、別に伝授があるはずもないが、名人の血統はやはり特別であったよ。「どうしてそんなことが。何事でも他人より勝れている点を、書き留めて伝えるべきなのだ。「このような方と一緒にいては、どれほどのことに心を移す人がいらっしゃるだろうか。したら、かわいそうにとお認め下さるほどにでも、気持ちをお動かし申し上げることができようか」と、あれこれ思案すると、ますますこの上なく、お側には近づきがたい身分の程が自然と思い知らされるので、ただもう胸の塞がる思いで退出なさった。柏木と夕霧、同車して帰る]大将の君と同車して、途中お話なさる。「今日のような暇な日を見つけて、花の季節を逃さず参上せよと、おっしゃったが、行く春を惜しみがてらに、この月中に、小弓をお持ちになって参上ください」と約束し合う。「院におかれては、やはり東の対の御方にばかりいらっしゃるようですね。あちらの方へのご愛情が格別勝るからでしょう。こちらの宮はどのようにお思いでしょうか。「とんでもないことです。してそんなことがありましょう。こちらの御方は、普通の方とは違った事情でお育てなさったお親しさの違いがおありなのでしょう。「いや、黙って下さい。お気の毒な時がよくあるというではありませんか。実のところ、並々ならぬ御寵愛の宮ですのに。考えられないお扱いではないですか」と、お気の毒がる。「どうして、花から花へと飛び移る鴬は桜を別扱いしてねぐらとしないのでしょう春の鳥が、桜だけにはとまらないことよ。「何と、つまらないおせっかいだ。思った通りだな」と思う。「深山の木にねぐらを決めているはこ鳥もどうして美しい花の色を嫌がりましょうか理屈に合わない話です。一方的におっしゃってよいものですか」と答えて、面倒なので、それ以上物を言わせないようにした。他に話をそらせて、それぞれ別れた。柏木、小侍従に手紙を送る]督の君は、やはり太政大臣邸の東の対に、独身で暮らしていらっしゃっるのであった。「どのような機会に、再びあれぐらいでもよい、せめてちらっとでもお姿を見たいものだ。「深窓の内に住む方に、どのような手段で、このような深くお慕い申しているということだけでも、お知らせ申し上げられようか」と胸が苦しく晴れないので、小侍従のもとに、いつものように、手紙をおやりになる。「先日、誘われて、お邸に参上致しましたが、ますますどんなにかわたしをお蔑すみなさったことでしょうか。「よそながら見るばかりで手折ることのできない悲しみは深いけれどもあの夕方見た花の美しさはいつまでも恋しく思われます」とあるが、小侍従は先日の事情を知らないので、ただ普通の恋煩いだろうと思う。「あの方が、このようにばかり、忘れられないといって、手紙を寄こしなさるのが面倒なことでございます。「とても嫌なことを言うのね」と、無邪気におっしゃって、手紙を広げたのを御覧になる。「大将に見られたりなさらないように。「大将が、こんなことがあったとお話し申し上げるようなことがあったら、どんなにお叱りになるだろう」と、人が拝見なさったことをお考えにならないで、まずは、叱られることを恐がり申されるお考えとは、なんと幼稚な方よ。いつもよりもお言葉がないので、はりあいがなく、特に無理して催促申し上げるべき事でもないから、こっそりと、いつものように書く。「先日は、知らない顔をなさっていましたね。失礼なことだとお許し申し上げませんでしたのに、『見ないでもなかった』とは何ですか。「今さらお顔の色にお出しなさいますな手の届きそうもない桜の枝に思いを掛けたなどと無駄なことですよ」とある。第904夜)前回、”のどかな青春の団欒”からの続きです。