面前で哀れみを受けることは耐えられない。大殿、タファンに何か囁くコルタ。そこに皇太后が、席藁待罪が始まることを告げに...。タナシリは、大殿前で席藁待罪を始める。「陛下、このすべては私の過ちです。雨と雷、たまらず助けようとするタンギセをとめるヨンチョル。「廃位と交換した席藁待罪なのだ。堪えなければならない。」タファンももう止めさせようとするが、皇太后は許さない。今すぐ、宮女パク氏に才人牒旨をお与えください。権力も老いるもの、人だけが老いないのです。権力も歳月の前では、亀裂が生まれるのが掟です。パク氏が才人に封ぜられ、皇太子を生めば、その後、廷臣たちが、一人二人と並ぶことになります。権力とは、そのように動いていくものです。老いた権力から若い権力へ、権力はそのようにして出来上がるのです。外では、タナシリが決意を新たにしていた。「私に涙など期待しないでください、陛下。千倍万倍の苦痛を与えるまでは、絶対に泣くわけにはいかないのです。結局、そこに倒れたタナシリは部屋に運ばれる。パク氏は、正五品後宮才人に封ぜられ牒旨を受ける。感激の表情で振り返るパク氏に、優しい笑みを送るスンニャン。タンギセは、父ヨンチョルの前で、「すべては自分の手落ち。そんな弱い長男タンギセを怒鳴りつけるヨンチョル...。そこに、ワンゴが男を連れて...。タプジャヘだけは助かったが、ペガンやタルタルを含め全滅したことを知らされ、驚愕するヨンチョル。あまりにも静かな状況を訝しがるペガンたち...。昨夜の襲撃はタプジャヘではないと言うタルタルに、驚くヨム・ビョンス...。そこに、チョム・バギとパン内官が現れる。ワンユの計略を理解したペガン...。パン内官は、ペガンたちをワンユの前に連れて行く。「どういうことだ?」とペガン。「私の兵士たちは、お前たちの死を望んでいる。同じ旗の下に集まった味方が我々を苦しめたことの表れではないか。「彼らが狙ったのは、兵士ではなく馬だった。お前は彼らの計略を看破していたはず。最初からこれを狙っていたのか。「お前たちは、戦いに我々を囮に使った。私は、戦略を変えてお前たちを囮に使ったまでだ。「これは、戦略ではなく抗命だ!」とペガン。「私に方法を教えてくれたのが誰か、もう忘れたのか?」ペガンは、生き延びる方法を自分がワンユに語ったことを思い出す。「我々の本当の敵は、バトルではなく彼だったんだ。「さっさと殺せ!」と目を閉じるペガンたち...。ワンユは、剣を振り下ろしペガンの縄を切る。