コピー2013.01.11スポンサーリンク2歳を過ぎてから、どんどん言葉を覚えているケント。イタリアに住んでいるので、やっぱりイタリアと触れ合う機会の方が多く、イタリア語の方が上手です。旦那と話しているのを聞いていると、「そんなフレーズ、いつの間に覚えたの?」とびっくりすることもしばしば。そんなケントも私と話す時は日本語なので、日本語も少しずつ覚えていっているのですが・・・。最近、思わず「プププッ」と笑ってしまった会話がこれ。(その1)私:もったいな~い!ケント:もったいいい~。(その2)私:そんなこと言ってないよ!ケント:言っていい~~。・・・どうやら、「~ない」を「~いい」に変えることで、自分の言動を正当化しているみたい(笑)。いやーー、こどもっておもしろい!これからもどんどん言葉を覚えていくんだろうなぁ。1ヶ月経ったユウキと。ユウキをだっこするのが大好きな兄ちゃんです。ブログランキングに参加中です。ツアーにて皆様の快適なイタリア旅行を夫婦でお手伝いしています。「郊外の小さな町、アグリツーリズモに行きたい」など、ツアーではできない自由な個人旅行をお手伝いいたします。言葉が出てきました私からは日本語、旦那からはイタリア語で話しかけられているケント。2ヶ国語で話しかけられていると、将来、私と話す時は日本語、旦那と話す時はイタリア語になるはずなのですが・・・。1歳を...ケント、ユウキのバイリンガル日記むぃ、むぃ。最近、私が言うことをよく真似するようになってきたケント。2文字の言葉が言いやすいようで、よく真似します。一昨日ぐらいに急に言い始めたのが、「無理」(「むぃ」のような発音になりますが。相変わらず旦那のことを「マンマ」と呼んでいるケントですが(笑)、少しずつ簡単な日本語の単語を話すようになりました。前からよく言うよ...ケント、ユウキのバイリンガル日記イオ、イオ、イオ!ケントが今のユウキぐらい(2歳過ぎ)の頃は、保育園にも行かずに私といることが多かったので、もう少し日本語を話していたような気がするのですが、ユウキは2歳になる前から保育園に行っているので、やっぱりイタリア語をどんどん吸収しています。最近、どんどんと言葉を話すようになってきたユウキ。・・・「pipì」って、イタリア語で「おしっこ」のこと。(アッローラ)」という言葉があります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。難しい日本語の数え方(その2)2019.05.03ケント、ユウキのバイリンガル日記イタリア語の口癖2011.09.28ケント、ユウキのバイリンガル日記むぃ、むぃ。難しい日本語の数え方(その2)2019.05.03ケント、ユウキのバイリンガル日記イタリア語の口癖2011.09.28ケント、ユウキのバイリンガル日記むぃ、むぃ。2011年9月タイトルとURLをコピーしました。