日(金)より、新宿シネマカリテ、ヒューマントラストシネマ有楽町他で公開となります。チーの親友ベティ役を、『ガールズ&パンツァー』ローズヒップ役や『ちえりとチェリー』のちえり役の高森奈津美(たかもりなつみ)がつとめている。この度、日本語吹替版のダイジェスト映像を制作いたしました。分間の映像で何度も涙がこみ上げます。編集を手掛けたのは、日本語吹替版の演出をした中村誠監督(『ちえりとチェリー』『チェブラーシカ』)。先日来日していたソン・シンイン監督もこのダイジェスト版を観て号泣するなど、大人が泣けるアニメーション『幸福路のチー』を象徴するダイジェスト版です。共に演じさせて頂きました。吹き替えの、また長尺の作品にて主演を務めさせて頂くのは今作が初めてでした。試行錯誤を繰り返しながら彼女を演じた時間は、まるで自分の人生の体験のように深く自分の内面が波立つのを感じました。オリジナルキャストの皆様の心に沁みる演技に何度も胸が熱くなりながら、心を込めて吹き替えさせて頂きました。ご覧になるみなさまにとっても、重なる瞬間がある作品だと思います。多くの方に、この愛おしい物語を見つめて頂きたいです。大きな感動に包まれるでしょう。チーの優しいおばあちゃんの言葉が沁みます。その声を担当させていただいて光栄です。あまりにも自分の人生と被りました。日本に来てからずっと守ってくれたおばあちゃんに会いたい...アニメでこんなに泣いたのは初めてです。忘れていたあの日のワタシ―。チーは祖母が亡くなった知らせを受け、長らく疎遠にしていた故郷、幸福路に帰ってくる。記憶にあるのとはすっかり変わってしまった景色を前に、チーは人生、そして家族の意味を考え始める。子どもの頃の夢、老いていく親、大人になった自分。「あの日思い描いた未来に、私は今、立てている?」。実は人生の大きな岐路に立っていたチーは、幸福路である決断をする――。年生まれのひとりの女性の半生を追う。無邪気な少女時代、親の期待に応えることが至上命題だった学生時代、理想とは違う社会、友人との別れ、そして新しい出会い―。ある祖母との関係、学生運動など、戒厳令の解除を経て民主化へと向かう現代台湾の大きなうねりが描かれる。チーの人生を追体験しながら観客はいつしか自分の半生を振り返り、映画の中に懐かしい人の顔を見つけるはずだ。reserved.掲載されているすべての画像、文章等の無断転載を禁じます。