イタリア家族のブログ。2019.05.16スポンサーリンクこの記事では、色んなネーミングで使える!可愛いイタリア語厳選7個を紹介します。今日のテーマは「赤ちゃん&小さな子供の呼び方編」イタリアでは、赤ちゃんや小さな子供を、その子の名前以外で呼ぶことがあります。名前を知らない子日本語にはあまりない感覚ですね。子供の名前を決める時にも、こんな子に育ってほしい、こんな風に人に愛される子であってほしい、そんな願いを込めて名前を考えるのが親心。愛される性格や雰囲気をかわいいイタリア語で表現したものを選んでみてはいかがですか?おしゃれなイメージがあるイタリア語!日本でもお店の名前(レストラン、エステサロン、美容室、ネイルサロン、雑貨屋さん)、ブログ名、会社の名、ブランド名、ペットの名前、メニュー名などにイタリア語はよく使われています。おしゃれな言葉と言えば、フランス語、英語もよく言われますが、フランス語も英語も、日本人にとっては発音が難しい。あなたの大切なもの(お店やブランド、会社名、アカウント名、ペットの名前など)に、おしゃれな外国語を使っても、覚えてもらえにくいのはちょっと残念ですよね。イタリア語の発音は、日本人にとって比較的簡単です。基本的にはローマ字読みでOKなので。個人的には、大学生の頃に学んだお隣の国の言葉、韓国語よりもイタリア語の発音の方が簡単でした♪イタリア語の発音で難しいのはRとLの発音ですが、日本で使うためのイタリア語の名前で、ネイティブの発音を求める必要はないですよね。日本語の「ラ・リ・ル・レ・ロ」で発音すればいいと思います!あなたの大切なものに名前を付けるというのは、子供に名前を付けるように、それに命を吹き込むようなもの。日本では、姓名判断という名前による占いがあるくらい、名前って大事なものです。使用上の注意スポンサーリンク「赤ちゃん」「子供」ってイタリア語でなんて言うの?「赤ちゃん」はイタリア語で、bimbo(ビンボ)。「子供」はイタリア語で、bambino(バンビーノ)。女の子の場合は、bimba(ビンバ)になります。男の子の場合は、bimbo(ビンボ)のままでOK。男の子か女の子か分からない場合は、bimbo(ビンボ)を使います。女の子の場合は、bambina(バンビーナ)になります。男の子の場合は、bambino(バンビーノ)のままでOK。男の子か女の子か分からない場合は、bambino(バンビーノ)を使います。赤ちゃんや子供はかわいくて、皆で守り、育てるもの!byイタリア人イタリアでは、「赤ちゃんや小さな子供は、可愛くて、みんなで守り育てるもの!」という考え方が主流。「すばらしい!」「喜びそのものだよ!」なんて恐縮しちゃうくらい嬉しい言葉を頂きます。赤ちゃんや小さな子供って、とにかく愛されるもの、喜び、宝、愛そのものって感じです。出会う人みんなに愛されて、喜び、宝、愛そのものと受け入れられるといいな!そう思っています。恋人や夫婦間で相手のことを「amore(アモーレ)」と呼ぶのは聞いたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか?イタリアでは、赤ちゃんや小さな子供のように、愛する者、愛されるべき存在、愛すべき存在、愛そのもののように大切な存在を、名前ではなく「amore(アモーレ)」と呼びかけます。日本語の「かわいい~♡」「なんて可愛い赤ちゃん!」といったフレーズと同じ感覚&頻度で使います。喜び赤ちゃんや小さな子供は、「喜び」そのもの!とイタリア人は考えています。感情的でロマンチックなイタリア人らしい表現ですよね!ロマンチストな特性だけでなく、イタリアの国教であるキリスト教の考え方でもあると思います。イタリアのキリスト教、カトリックでは、イエスキリストの誕生をお祝いするクリスマスがとても大事なイベントで、キリストの誕生、つまり、赤ちゃんのキリストが「喜び」そのもので、キリストの存在そのものが「喜び」なんですね。日本でも赤ちゃんや小さな子供を「天使」と表現することはよくありますよね。イタリアでは、「angelo(アンジェロ):天使」以外にも「angioletto(アンジョレット):小さな天使ちゃん」と表現することもあります!個人的には「angioletto(アンジョレット)」の方が、可愛さがアップするかな、と思います!先日、出産報告のメッセージが友達から届いたのですが、その時、生まれたての赤ちゃんの写真に添えてあった一言メッセージがこちら。ひよこヒヨコってニワトリの子供だからかな?小さくて、黄色くて、丸くて、可愛いからでしょうか?イタリアでは、小さな子供を「pulcino:ヒヨコちゃん」と呼ぶことがよくあります。日本でも、保育園や幼稚園の〇〇組さんが、ヒヨコ組さんだったりしますよね。ヒヨコが、小さな子供の可愛さに通じる、という感覚は、日本もイタリアも同じなのかもしれませんね!ちなみに、pulcinoは、赤ちゃんに使うことはあまりない気がします。歩き始めるくらいの子供からpulcinoを使うようになるという感覚です。:おちびちゃん割と日本人の感覚に似てますよね。イタリアでは、piccolinoと赤ちゃんや子供に声を掛けることは、他の愛のこもった表現に比べると少ないのですが、まぁまぁ使われます。言うなら、年配の男性が使うことが多いかな?小さな赤ちゃんや子供は、やっぱりその「小ささ」も魅力の一つですよね。守ってあげたくなっちゃう、つい微笑んでしまうような愛すべき存在です。革製品など長く使ってほしい職人さんが丹精込めて作ったものは、お店や職人さんにとってもひとつひとつの商品が、我が子のような宝物。それを手に取って選んで購入したお客さんにとっても、ずっと長く大切にしてもらえる「宝物」のような存在になれますように。lo」は、冠詞(定冠詞)と言います。英語の「The」に当たるものです。lo」は付けなくて大丈夫です。替え方は、以下のルールです。替えるちょっと難しそうな説明をしてしまいましたが、もし実際に名前を付けるにあたって、不安になってしまったときは、気軽にお問合せくださいませ。色んなネーミングに使える!「かわいいイタリア語シリーズ」は、他にもこんな記事があります。url=”https://giapponeseitaliano.com/archives/8410′′]スポンサーリンクイタリア語スポンサーリンクシェアするTwitterFacebookはてブPocketLINEコピーAyettaをフォローするスポンサーリンクAyettaイタリア家族のブログ。日本でもお店の名前(レストラン、エステサロン、美容室、ネイルサロン、雑貨屋さん)、ブログ名、会社の名、ブランド名、ペットの名前、メニュー名などにイタリア語はよく使われています。日本人が知りたいイタリア語の挨拶はズバリ「こんにちは」「おはよう」「ありがとう」。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。家族で発信ライフスタイルブログは、ピエモンテ家の日本人妻Ayetta、イタリア人夫のっぽさん、ハーフちゃんコロコロちゃんの3人が、色んな角度で私たちのライフスタイルを切り出した日記やお役立ち情報を発信していくブログです。本ブログ内の「イタリア語学習」に関する記事のインデックスとしてご利用ください。アーカイブ2020年1月2019年10月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月2019年4月2019年3月2019年2月2019年1月2018年12月2018年11月2018年10月2018年9月2018年8月2018年7月2018年6月2018年5月2018年4月2018年3月2018年2月カテゴリーその他87Ayettaの日記48イタリア妊娠・出産日記8イタリア生活25マンマのレシピ5イタリア語116かわいいイタリア語4プロフィール7国際結婚&国際恋愛13国際結婚10子育て49バイリンガル子育て10料理19旅行&観光(まとめ)53イタリア旅行41相互リンク子育て韓国でバイリンガル子育てをされている先輩ママのブログです。【イタリア語日常会話チャレンジ】で紹介した単語をリスト化しています。「Ctrl+F」で検索ウインドウを表示して、知りたい単語を探すことができます。イタリア家族のブログ。.このサイトでは、利便性の改善や閲覧の追跡のためにCookieを使用しています。Googleや楽天などの提携しているサービスによって特定の情報が取得されることがあります。サイトを利用することで、Cookieの使用に同意したことになります。Moreをご参照ください。EnabledタイトルとURLをコピーしました。