Translation」での富野由悠季監督との仕事を振り返るシャア専用ニュース富野由悠季&ガンダムニュースをまとめ読み。インタビュー!「子供は設定やメッセージの意味が分からなくてもキャラクターに興味を抱いて追い掛けてくれる。』などのバッシングも目にした。Gのレコンギスタ」小形尚弘プロデューサーインタビュー!「今回の物語には『自分の目で見て、感じて、考えて、行動しなさい』というメッセージが込められています。Gのレコンギスタ」キャラクターデザイン・作画チーフ、吉田健一インタビュー!「キャラクターデザインで富野由悠季監督から褒められたのは1、2回程度。Translation」はどういう位置づけになるんですか?恩田:それを聞いちゃいますかあ(笑)。なんでしょう、不思議な仕事でしたね。――恩田さんの画が、富野(由悠季)監督に不評だったとうかがっています。富野監督がどう思われたのかはさておき、恩田さんにとって、「新訳Ζガンダム」のデザインはどういう位置づけのものなのかをうかがいたいです。昔の「Ζ」の画をそのまま描いてるわけではないですよね。恩田:全然違いますね。――とは言いつつも、普段のご自身の画とも少し違いますよね。実は、あのとき目指していたのは、湖川(友謙)さんの画だったんです。劇場版の「伝説巨神イデオン」みたいな感じになったらいいな、と思って描いたんですけどね。ヘルメットが立体的に動いたりするとかっこいいなあ、なんて思っていて。すごくきっちり描こうとしてたんですが、それを「硬い」と言われてしまって(苦笑)。――画に人間味がないと思われたんですかね。富野さんって線が柔らかい感じの画が好きで、カチッとした画は好きじゃないみたいです。要は、いちばん好かれないタイプの画だったんだと思います(笑)。Translation」での富野由悠季監督との仕事について語った部分のみを要約しました。逆襲のシャア」についても語っていますが、こちらはアニメーターの話題が中心で、残念ながら富野監督については触れていません。それでも恩田さんのファンにとってはとても面白いエピソードが満載なので、ぜひ月刊アニメージュ2013年7月号をお買い求めのうえお読みください。Vol.22」とアニメージュ・ニュータイプ・アニメディア2013年7月号を買ってきました。アニメージュとニュータイプに量は少ないものの、興味深い富野由悠季監督の話が載っていましたので速報でお伝えします。アニメディアは富野由悠季・ガンダム関連のネタはなしです。