世界に名だたるシャーロキアンで、幅広いジャンルの翻訳を手がける日暮雅通さん。博覧強記の読書家にして名伯楽の二人の夢のコラボが実現。シャーロック・ホームズをはじめとする探偵小説や、数々のミステリ、犯罪小説、犯罪ノンフィクションなどを中心に、お二人の読書体験や翻訳の仕事でのエピソードなど、縦横無尽に語っていただきます。同時に、三省堂の「大図鑑」シリーズの最新刊である『犯罪学大図鑑』と、重版が決まったばかりの『シャーロック・ホームズ大図鑑』について、それぞれの翻訳者という立場から、その魅力や読みどころ、翻訳の進め方や技術的なノウハウ、苦労したことなどを包み隠さず語っていただきます。「犯罪」という言葉になぜか惹かれてしまう方、シャーロック・ホームズやミステリ小説が好きな方はもちろん、ただ「面白い本が読みたい!」と思っている方、翻訳学習者などは必聴のイベントです。宮脇孝雄(みやわき・たかお)翻訳家・エッセイスト。(以上、研究社)、『翻訳地獄へようこそ』『洋書天国へようこそ』(以上、アルク)など。主な訳書に、『死の蔵書』『幻の特装本』『異邦人たちの慰め』(以上、早川書房)、『ソルトマーシュの殺人』(国書刊行会)など。シャーロック・ホームズ・クラブ会員。ベイカー・ストリート・イレギュラーズ(BSI)会員。著書に『シャーロッキアン翻訳家最初の挨拶』(原書房)。訳書に『新訳シャーロック・ホームズ全集(全9巻)』(光文社文庫)、ヴァン・ダイン『カナリア殺人事件』(創元推理文庫)、コニコヴァ『シャーロック・ホームズの思考術』(ハヤカワ・ノンフィクション文庫)、『10代からの哲学図鑑』(三省堂)ほか多数。イベントのご予約はこちらから!※イベントチケットの予約・購入に関するご案内はこちら・イベントチケットの予約・購入は、PeatixもしくはPassMarket、どちらかの決済サービスを利用しています。各イベントページから、どちらかの決済サイトに移動できます。そちらからお申し込みください。・未就学児の入場可能(3歳以下1名まで保護者膝上無料。4歳以上または座席が必要な場合チケット必要です)・当日の入場は、原則としてpeatix、PassMarketの受付番号に関わらず、当日開場時の受付順となります(例外がある場合は、別途ご案内いたします)。開場時間については、各イベントページをご参照ください。・入場の際は、受付にてお名前を確認いたします(お名前をお知らせいただくか、スマホの予約画面をご提示ください)。・その他、フォームからのチケット購入についてご不明な点は、各決済サービスのカスタマーセンターにお問い合わせください。・インターネット環境をお持ちでないお客様には、一部の企画をのぞき、お電話や店頭レジでのご予約も承っております。どちらも、店頭にお越しいただいてのお支払がイベント当日になる場合は、当日価格でお買い求めいただきます。イベント開催前日までに店頭にてお支払いただける場合は、前売り価格にてお買い求めいただけます。※2018年4月開催のイベントより、前売り価格と当日価格が変わりました。価格はそれぞれのイベントページをご確認ください。・お買い上げいただいた参加権のキャンセル・払い戻しはできません。・弊店のイベントは1ドリンクオーダー制です。Peatixもしくはpassmarketよりご予約いただいた方については、事前にドリンク代もお支払いいただいております。例外がある場合は、それぞれのイベントページでご案内しております。・当日のイベントチケット販売については、毎日正午までにUPされる「本日のB&B」をご確認ください。[ヘルプページ/お問い合わせ]イベントのご予約はこちらから!・前売り券が売り切れの場合、追加販売の可能性がございます。追加販売のお知らせは発売の1日前にはホームページ上で告知をいたしますので、逐次ご確認ください。・イベント情報はTwitterでも毎日発信しております。@book_and_beerをフォローすると、最新のイベント情報取得や興味のあるイベントのリマインドとしてご活用いただけます。Thu川崎昌平×pha「働きたくないし21世紀だし同人誌でもつくろうぜ」『同人誌をつくったら人生変わった件について。南の男と南の女の、熱いトークと朗読と。INFO.※メールアドレス入力後、エンターキー・改行ボタンを押すと完了します。