Parfumées)を買収するための独占交渉に入ったことを発表しました。1982年に設立されたエクスプレシオン・パフュメ社は、歴史的に香水産業の盛んなエリアにあるグラース(フランス)を拠点に、欧州、アフリカ、中東の全域で業務を展開しています。世界の総従業員数は約200名です。天然原料を活用した独自のフレグランスの創造ノウハウを蓄積した結果、エクスプレシオン・パフュメ社は「フランス産保証」ラベルを取得した初の香水メーカーとなりました。グラースの伝統とノウハウを尊重することに対するフランス企業としてのコミットメントは、事業の国際的な展開の成功だけでなく、特に洗練されたフレグランス、パーソナルケア、エアケアといったカテゴリーにおける成功に大きく貢献してきました。天然芳香化合物のパイオニアとして、エクスプレシオン・パフュメ社は「オーガニック」という名前を冠するあらゆる製品に適合するNATCO®シリーズの香水を提供しています。ジボダン社の最高経営責任者のジル・アンドリエは次のように述べています。「エクスプレシオン・パフュメ社の獲得は当社の『戦略2020』にぴったりと適合し、当社の存在が各地およびより広い地域でビジネスを展開するお客様の間にさらに浸透し、天然香料を扱う当社の能力を伸ばすものです。来年は、ジボダン社がグラースの香水の名門企業であったルールやシリなどによって歴史を刻んで250年の節目となります。今回の買収は、当社の原点であり、私たちの心と歴史に常に寄り添ってきた地域グラースに回帰するための素晴らしい道筋となります。」ジボダン社のフレグランス事業部長のマウリツィオ・ボルピは次のように述べています。「エクスプレシオン・パフュメ社はジボダン社に対して、急速に拡大しつつある小規模なお客様のセグメントの管理に関する本当の専門的知識をもたらしてくれます。今後は商品ごとの原材料のラインナップも充実させ、天然素材の専門知識を増やす一方、ジボダン社が独占的に所有している多くの組成物や技術を共有していきます。今回の取引の条件は開示されませんが、エクスプレシオン・パフュメ社の事業は、ジボダン社の2016年の業績で見積もるとおよそ5,660万ユーロの売上増効果があると想定されます。ジボダン社は今回の取引を自己財源で賄う予定で、取引は2018年上半期中に完了する見込みです。メーカーなどと密に連携し、世界各地のお客様に喜んでいただける味と香りを開発しています。(あなたの感性を魅了する)」フレグランスとフレーバーを創り出してきました。2016年の売上高は4,663百万スイスフランに上ります。ジボダン社はスイス本社のほかに、95を超える地域に拠点を構え、従業員も全世界で10,000名を超えています。ジャパン株式会社は1973年の設立以来、数十年にわたり日本で事業を展開しています。ジボダン・フレグランス事業部についてジボダン社はフレグランス事業に力を入れており、美しいフレグランスをデザインするためにクリエイティビティとイノベーションの融合に取り組んでいます。業界最大のフレグランスチームを擁するジボダンは、世界各地のお客様の生活が喜びに溢れ、記憶に残るものになるよう、ユニークな香り体験を通じた貢献ができればと考えています。ジボダンは現在、全主要市場に参入しており、パーソナルフレグランス、ホームフレグランス、ランドリーケアから高級香水にいたるまで、多様なフレグランスをお届けするために努めております。お客様はジボダンの3つの事業部門における熟練の技の恩恵を受けます。ファイン・フレグランス、コンシューマー・プロダクツ、フレグランス・アンド・コスメティックス・イングリーディエンツ。当社ホームページhttps://jp.givaudan.com/fragrancesでフレグランシズ部門について学び、貴方のセンスを引き出してください。エクスプレシオン・パフュメ社について1982年以降、エクスプレシオン・パフュメ社はフレグランスを自社で創ることに強くこだわり、グラースから明日の香水を世に出し続けてきました。その創立者たちは全員がプロのパフューマーであり、彼らの持つ本物のノウハウ、すなわち熟練によって作り出されたフレグランスは彼らの創造性によって品質保証がされていると認められています。エクスプレシオン・パフュメ社は「フランス産保証」ラベルを取得した初の香水メーカーとなりました。グラースの伝統とノウハウを尊重することに対するフランス企業としてのコミットメントは、事業の国際的な展開の成功だけでなく、特に洗練されたフレグランス、パーソナルケア、エアケアといったカテゴリーにおける成功に大きく貢献してきました。天然芳香化合物のパイオニアとして、エクスプレシオン・パフュメ社は「オーガニック」という名前を冠するあらゆる製品に適合するNATCO®シリーズの香水を幅広く提供しています。エクスプレシオン・パフュメ社について詳しくはwww.epparfums.comをご覧ください。