「協力を申し出てきた男娼です。「協力を得たいので、通報しないでもらえますか?」ユノはマックスの素性と、内務大臣の性癖、ウィリアムズ家の財政について報告し、長官室を出た。マックスへの怒りは大きかったが、彼がもしMI5のスパイであってくれたら、全て許そうと思った。あって欲しいと願った。その夜アパートに戻ると、雑多だったユノの部屋は見違えるほど綺麗になっていた。マックスはテレビを観ながらフィッシュ&チップスをつまんでいた。お腹がすいちゃって......。「......いいよ。