Japaneseつらい現実を忘れるほど抱きしめて。最愛の祖母を失い、シャーロットは悲しみに暮れていた。英国貴族カーライル男爵の名をかたる詐欺師に騙された祖母ベティは、心労がたたり、愛犬たちをシャーロットに託して急死したのだ。愛犬のうちの1匹、フロッシーが逃げだしてしまい、愕然とする。捜し疲れた彼女の前に、見知らぬ美男がフロッシーを連れて現れた。安堵したのもつかのま、悪天候で立ち往生した彼、ブリンを家に泊めることになり、シャーロットはたちまち緊張した。ああ、こんなにすてきな人と、ひとつ屋根の下で夜を明かすなんて......。ところが、真夜中になり、雷鳴に叩き起こされた彼女と犬たちは、恐怖のあまり、別室で寝ていたブリンのベッドの中に飛び込んだ!まさか彼こそが本物の、第12代カーライル男爵とも知らずに。■捨て犬を見つけては拾って愛した、心優しき祖母の死を悼むシャーロット。思わず涙こぼれる、感動ラブストーリー。