10/11--うえむらはTumblr(「寝る子がよく育った。2014」への参加、ファッションやMVへのイラスト提供など幅広い分野で活躍中のイラストレーターです。往年の漫画家を思わせるタッチの少女たち、ユーモラスでありながら切っ先の鋭い言葉、写実的な背景、限られた色の配色。これらが織り成すコントラストは、まるで抜け落ちた漫画の一コマのように時間的経過から逃れながらも、奥行きのある物語を想像させてくれます。うえむらはweb上で作品を無料公開している半面、一度印刷した作品は複製しないという志向があります。それはうえむらにとっての再現性への敬意のようでもあり、または描かれる少女たちが抱えるノスタルジーなのかもしれません。本展では新作はもちろん、過去に作成された作品や初公開となる落書き、原画など、今後も複製されることがないであろう作品によって構成されます。本展への“出展”とはデータとして存在した作品が定着するインクへと“出力”されることであり、ここ阿佐ヶ谷という現実世界にインストールされる際の拡張子の“変換”と捉える事もできるでしょう。“変換”とは必ずしも合理的なものとは限りません。阿佐ヶ谷へのインストールの際に変換ミスや、不明なファイルの生成がありましたらご愛嬌。無意味に見える破片も少女たちをかたちづくる大切な手がかりなのです。