BASICのプログラミングを開始。『はるみのプログラミングレッスン』『マイコンBASICマガジン』が当時のバイブル。工学部で建築を学び、大学卒業後は幼い頃から慣れ親しんだITの道を選ぶ。20代は独立系ITベンダー2社で携帯電話の通信システム、流通系業務システム等の開発に従事。25才から英語と翻訳を独学し29才で独立。以降フリーランスでIT企業のソフトウェア、Webサイト、社内資料等の英日翻訳を手がける。915好きなこと:バス釣り、手帳&ノート、文章を書くこと、絵を描くこと、読書、プロ野球観戦、IT系全般。ccくらい習性:ひとりでウロウロするのが好き。書店なら何時間でも過ごせる。FLOVERプロジェクト釣りと社会福祉。WORKS様マザーレイクフォーラム(5)未来へ。FLOVERプロジェクト釣りと社会福祉。WORKS様マザーレイクフォーラム(5)未来へ。