ignoré|神は天にいまし、すべて世は無茶苦茶でごじゃりまするがな神は天にいまし、すべて世は無茶苦茶でごじゃりまするがな士道、地に堕ちっぱなし。徒然なるままに、その日暮らし。インフォマティクスはガラガラぽんやけど、魔法とちゃうんえ。フランスに行きしと思えども、金は無し。物欲史観と名付けたい。昨日から、ベンチャービジネスの件でカナダ人と激しくメールのやりとりをしています。英語と日本語とフランス語が混在してのメールなので、大変です。険悪なやり取りになっていくので、直接ミーティングする事にしました。険悪なメールのやり取りは、直接会って話をしたら、解決しました。わたしは、英語がよくできませんので、英文にフランス語の単語が混じります。いう単語で引っかかりました。英語ignoreでは、英文ではかなり「きつい」ニュアンスになってしまうそうです。バイリンガルなカナダ人でも、そういう単語の取り違えでのトラブルは多いそうです。ま、同一言語でもメールのトラブルは絶えませんが。おフランス、ベレー帽、サイエンスルーブル美術館へ行って、窓から中をのぞくだけブルゴーニュへ行ったのもかかわらず、ペットボトルのワインを飲む。アンヴァリッド(軍事博物館)には2回行きました。あたくしは過去の日記はこちらです。