JAPANの通訳を2日間やってきたのですが、今回はASEAN諸国に特化したインバウンドの商談会でした。これが、ものすごく大変でした......。アジアの皆さん、弾丸のようにすごいスピードで英語を話す。その英語力、発信力はすさまじいです。「癖が強いんじゃあ(by千鳥)」です。国によって違うし、同じ国でも人によって違う。こ、こ、これは英語か??という場面が何度もありました。るる」と何度もおっしゃる。あることがわかりました。全て巻き舌で、母音はアルファベット読み。おお、そうであったかあ、と頭を修正して癖をインプットして何とかこなし、次の商談相手にのぞむと、Yはすべて「ジャ」と発音する方が。ことでした!!2日間で22本の商談。なんとかかんとか無事乗り切りました。世界にはいろんな英語がある!さて、表題です。生徒さんからいただいたものを生徒さんに返す心臓外科医の天野篤先生のコラムの中にこういう一節がありました。『外科医の財産は全て患者さんからもらっている。過去の数多くの手術経験からたくさんのことを学ばせてもらったからです。もらった分はちゃんと返さなくてはいけません。』まさに!天野先生のように、超ベテランのお医者様とは比ぶべくもないのですが、私も発音を日々教えていて生徒さんから多くのことを学ばせてもらっているなあと感じています。学ばせてもらうだけではなく、生徒さんには教える喜びももらっている。もらった分はちゃんと生徒さんにお返ししなくては。2月12日から短期集中のセミナーが始まります。日曜コースには、英語を教える方も何人か参加して下さる予定です。今まで生徒さんにいただいたものを、全てご披露するつもりでトレーニングをしていきたいと思います。したら、その方たちの職場で、教室でその方たちの生徒さんにもお返しすることが出来るかなあ。12日からのセミナー、全力で(ビシビシと)がんばります。=======================発音のコツを無料メールで公開中。期限、目的がはっきりしている方のための短期集中コースのお申し込みはこちらからどうぞ。=======================2月開催の発音セミナー(全3回)、おかげさまで平日コースは満席となりました。日曜コースはまだお席がございますので、こちらからどうぞ。TweetPocketブログ更新情報の受取りはfacebookが便利ですイングリッシュ・ジョイでは英語に関連する様々なお役立ち記事を定期的に更新しております。記事の更新情報はfacebookで通知しています。facebookページに是非ご参加下さい。メールを受信可能にして下さいませ。※講座終了後も発音、リスニング向上に役立つ情報・特典を無料配信。お問い合わせ体験レッスン・ご相談などお気軽にご連絡下さい。AFTER受講生のご感想アクセスご利用ガイドホームプライバシーポリシーお問い合わせ。