28日1960年頃から「インターナショナル化(国際化)」ということが叫ばれ、1990年代後半頃から「ボーダレス化」という言葉が流行りました。近年は「グローバル化」という言葉が使われるようになりました。これらの言葉の変化と合間って、国と国とのあり方も微妙に変化してきたのだと考えています。このことに関して評論家の堺屋太一氏は1997年の著作でこう述べています。「国際化とは文字通り「国」があって「際」が盛んになる状況だが、ボーダレス化とは「国」の境自体が希薄になる現象である。例えて言えば「国際化」とは高い塀をめぐらした家同士が門戸を開いて行き来する状況、どんなに行き来がさかんでも、誰が出て行き、何が入ってきたか、門を見張っていれば知ることができた」。このように、インターナショナル(国際)化時代は、自分にとって不都合なものの出入りは差し止めることができました。次のボーダレス化は、周辺の塀や壁が無くなることです。それぞれの家の出入りや門を通る必要もないし、誰に断ることも無いのです。入れたくないものも勝手に入ってくれば、出したくないものも勝手にでていってしまうことになります。これが今のインターネットの情報社会の縮図ではないでしょうか。昨今叫ばれているのは「グローバル化」です。グローバル化とは、国の間の塀が取り除かれ、国境の無いボーダレス社会になった今、地球として一つの単体になっていくという考え方のように感じます。それはインターネットから生まれたソーシャルネットワークに象徴されるように、人と人とが国境を越えてつながっていくことです。そもそも「グローバル化」という言葉を好んで議論をしているのは日本人だけだというのをご存知でしょうか。アメリカやイギリス、シンガポールやインドなどの国ではそんなことは当たり前なので、議論すらされていないのです。日本は島国であり、200年余り鎖国をしてきたので、海外とお付き合いする歴史が浅く、常に海外との付き合い方に関して議論をします。確かに日本人の謙虚さや真面目さ、東日本大震災にみる忍耐力は世界で賞賛されました。これからはグローバル化の本質として、異なる文化を理解し、交流を通した他社との相互理解が大切で、その中で日本のさらに新しい才能を見出し、日本が成長していかなければならない時代です。2020年に開催される東京オリンピックで海外の人を受け入れることは、新しい日本の才能を開花させるいい機会だと思います。●ソクラテス型と孔子型にみる異文化コミュニケーションの違い海外で打って出ていくためには日本と諸外国のコミュニケーションスタイルの違いについて知る必要があるでしょう。ニューヨークで長年異文化コミュニケーションを専門にして、現在は東京で事務所を構えるイマジナの奥山由実子社長は、コミュニケーションスタイルの違いにソクラテス型と孔子型というモデルを当てはめます。ソクラテス型とはご存知のとおり、弟子との問答で知られている古代ギリシャの哲学者から名づけられています。双方の意見をよしとするスタイルです。それに対して、孔子型とは、論語で知られる儒家の始祖、孔子にちなんで名づけられました。子曰く(先生がこうおっしゃった)とあるように、序列を重んじ目上の人の話を重んじ、目下の人が聞くというスタイルです。会議のスタイルがこの2つに当てはまるでしょう。ソクラテス型の会議の進め方は、あえて相手と反対の立場をとって議論し、積極的に発言することが評価されます。聞き手と話し手の双方が情報を提供しあい、聞き手が話し手に異議を唱えてもよいというのが特徴です。議論が美しい、相手と違う意見、話し合いが目的で、結論が明確なのです。これらがうまく機能しない時の理由として、聞き手か話し手の準備不足であるときや、聞き手が何も反応しないときです。いわゆる会議がしらけている状態です。孔子型というのは、会議などでは長幼の序を重んじ、目下が目上の話を聞き、話し手が主導権を握ります。聞き手が話し手に異議を唱えることはあまり評価されません。実は、1対1の場で、密にコミュニケーション(根回し)をしているのも特徴です。これらがうまく機能しない場合の理由としては、話し手が準備不足である場合と、聞き手が反論する場合です。これはいうまでも無く、日本は孔子型で、欧米諸国はソクラテス型となります。(日経アソシエート2010年6月15日号)日本国内だけでやっていくのであれば、今のスタイルでもよいかと思います。そもそも2000年以上の歴史のある日本人としての根本は変わるのは難しいのです。したがって、グローバル化だといって、アメリカナイズする必要は無いのです。大切なのは、ソクラテス型と孔子型の両方を理解した上での、スイッチの「オン」と「オフ」を入れられるかが大切になってきます。私は、日本人には必要によってあわせられる適応能力があると信じています。日本人は一様に真面目な国民性なので「英語をやれ」といったら国内総動員で学ぶことができるでしょう。先のオリンピック選考会でも「おもてなし精神」を持って、とてもまじめに対応してきました。外国人観光客に対して、こんなに親切丁寧な国民はみたこともないでしょう。今、日本人に必要なのはソクラテス型に慣れるための海外経験と、場所に応じた切り替えなのです。真夏のような東京からNYに戻りましたが、NYも暑いですね。楽しい季節が始まります。昨日は16時半に成田からJFK空港に着きました。1時間ほどイミグレーションの長蛇の列を経て、地下鉄でグローバルラボに直行。19時から開始のNYクリエーターの会にぎりぎりで到着することができました(汗)会場は、若手クリエーターたちの熱気でムンムン。時差ボケなんて忘れてしまいました(笑)会のあとは、日本からの客人と牛角へ。「体力をつけるぞ!」と意気込んでニンニクたっぷりの焼き肉を堪能しました。今回はNYには10日間ほどしか滞在できないので、時差ボケをしている暇はなさそうです。今週来週とNYでイベント連日行われます!まずは今晩、第4回目の「NY日本人MBAの会」です。SPA」の内海健さん(サンカラ副社長)にお話をして頂きます。二部門で国内1位となりました。したらトリップアドバイザーで1位になれるか、ニューヨーク日本資本ホテルの実情などお話いただきます。出張、旅行など短期滞在の方も歓迎しています。Koikeさんです!www.igyoshu.com来週月曜日は「NYエンタメの会(旧パフォーマーの会)」です。ロンドンで開演された「もののけ姫」に唯一日本人として大抜擢された三宅由利子さんをお迎えします!イベント:https://www.facebook.com/events/682068848588126/そして、翌日の6月2日(火)はNYでクラウドファンディング勉強を開催します!https://www.facebook.com/events/869946739740579/880461375355782/濃い10日間になりそうです。このメルマガは、ご登録くださった方、または板越ジョージと名刺やメール交換させていただいた方々に、送信させて頂いております。メルマガ登録解除方法は末尾に掲載しております。http://www.amedori.net/history/■Facebook、Twitter、Instgramやっています。NYで頑張る方々の出会いを提供する場として、02年から始まった月例ニューヨーク異業種交流会。Koikeさんにご登壇いただきます。Rioさんは社交ダンス世界一を目指して1996年に渡米。その後、マジシャンを経て1999年からコメディアンとしての道を目指します。出演するなど、NYのコメディークラブでは大活躍されています。日本での活躍も期待されています。www.dailymotion.com/video/x2b2cv3_koike2そんなRioさんに今回は特別にニューヨーカーを魅了したマジックやコメディーを交えながら、これまでの半生を語って頂きます。皆様の活動を応援します。我こそは発表したい!という方はお気軽にお申し込みください。本会を、NYに住む様々な日本人との出会いの場所としてご利用下さい。今後も、グローバルラボは日本人コミュニティの繁栄に貢献します。恒例になった東京NY異業種交流会。第53回を迎える今回は、アメリカ駐在時代からヤンキースの大ファンで、この度、ジータ―選手の翻訳本を世に送り出した立役者である岩崎書店の乙部雅志さんをお迎えいたします。完本を海外に輸出する絵本パッケージャーとして活躍。マーケットはほぼ100%海外。89年、同社海外支店に赴任。電子化、商品化などの権利の2次的利用を推進されています。乙部さんはNY駐在の頃から、大のヤンキースファン。Captain」を発行されました。常に出版の周りにいて、常に海外との仕事をしてきた乙部さん。日本の出版社、海外の出版社、海外の印刷会社、パッケージャーと日本人には珍しい経歴をお持ちです。そんな乙部さんにこれまでのキャリアに関してお話を伺いたいと思います。今回の会場は日本橋人形町のシェアオフィスassets。軽食と美味しいお酒南部美人、福岡の西吉田酒造から麦焼酎などをご用意してお待ちしております。交流会を通して、NYと日本の架け橋になれればと思います。NY・東京のネットワーク作りにお役立てください。今回も大変貴重な講演になりますので、お早めにお申し込みください。