iPad、iPhoneでお読みの方は、上部アドレスバーにある[リーダー]をクリックすると、読みやすくなります。このページの使い方1、まずは原文を読んで、だいたいどのような内容かを推測する2、単語、表現を参照しながら、もう一度読む3、日本語訳で確認する4、最後に原文を音読する5、日本語訳を読むだけでも、1週間の出来事が分かる日本語訳は可能な限り前から後ろに訳している。その癖をつけないと、早く読んだり、耳で聞いて理解するようにはならないからだ。話し言葉は前から順に消えていくので、聞き手は前から順に理解している。日本語は結論が後に来ると言われるが、文脈から聞き手は結末を予測しているのだ。英語では結論が先に来るので、聞き手はその詳細を期待することになる。何かが最も上がったなどという表現の後には、期間や範囲を限定する表現が続く。その後に理由やその他の詳細が続くのだ。英語での討論では「いったい何がいいたいの?」などということはなく、聞き手が話し手を途中で遮って、「あなたの言いたいことは分かるが、、、」と自分の意見を述べることもできるのだ。中央銀行易綱総裁は、日曜日に発表された署名論文で、中国政府は「通常の」金融政策を出来る限り維持するべきだと述べた。理由として、経済成長は依然として妥当な範囲であり、インフレ率は全体として穏やかなことを挙げた。主要共産党理論ジャーナル求是が発表した論説で述べた。米トランプ大統領は月曜日に、ブラジルとアルゼンチンを不意打ちにした。両国からの鉄鋼とアルミニウムの、米国の輸入に関税を復活させると発表した。両国の通貨安により、同氏によれば米農家が痛手を負っているため、明らかな報復となる。へこませる《日本語訳》トランプ大統領は火曜日に、中国との貿易協定は2020年11月の米大統領選の後まで待つ必要があるかもしれないと述べた。この発言で、2大経済国が世界経済に悪影響を与えている貿易戦争を和らげる第一段階の合意にまもなく至るという望みが挫かれた。冷え込んでいる《日本語訳》イラクの石油相は水曜日に、OPEC+として知られる、OPECと非OPEC同盟国に対し、劇的に大きな原油生産削減を確約した。過去1年の需要低迷後の世界の原油価格を引き上げるためだ。このコメントが、合意された生産目標を継続的に上回って産油してきた国から発せられたために、北海ブレント原油価格はロンドン朝の取引時間に1.8%上昇した。to~に忠実である《日本語訳》ケスラー氏によれば、ビデオ映像には関係した世界の大富豪たちや最大の権力者たちの名誉を傷つける性行為の状況が、レイプシーンすらも、捉えられている。根強いけれども(被疑者死亡により)証明されていない説では、エプスタインは多方面にブラックメールを送っていた。そのことが、なぜ権力者たちや科学者たち、大物政治家たちやA王子が、エプスタインに忠実であり続けたかの説明になるだろう。)収監された後も交流を続けていた。盗難は、デンバーやワシントンといった都市でも急増している。盗難増加は買い物客たちをいらだだせ、盗難防止の新たな方法を編み出している。◎エスチャートが可能にする、節目を捉える山越え&谷越えトレードエスチャートスクリーナーで出来高急増銘柄(節目)をキャッチ!投資環境を掴めるマーケット情報。