11味方と連動して有効なスペースを作ったり、走りこんだりと愛称が示す通りスピードに乗ったアタックが持ち味。フィジカルも強く、ゴール前の空中戦でもひけをとりません。サンティアゴ・ワンダラーズで活躍した父ラウールの下、南アフリカのダーバンで生まれます。11歳の時に家族でチリに移住、その後国内屈指の若手育成能力を誇るU・カトリカに入団し、16歳の時にトップチームデビューを果たしました。04/05シーズンにアルバセテへ移籍し、9月12日A・マドリー戦でリーグデビュー。12月11日バルサ戦で初ゴールを挙げ、5月8日のレバンテ戦でもゴールを決めましたが、その試合で左ヒザじん帯を損傷して全治6ヶ月の診断を受けて離脱、チームも降格しました。翌シーズンにリヴァプールへ移籍しますが、労働許可が降りませんでした。クラブ首脳からの期待は大きく、R・ソシエダへレンタルされます。アウェーのR・マドリー戦で引き分けに持ち込むゴールを挙げるなど随所に素晴らしいプレーを見せました。スタメンは12試合にもかかわらず5ゴールと活躍し、実力の片鱗を見せました。R・ソシエダが買取を画策し、他のスペインのクラブも興味を示しましたが、2006年7月5日にイングランドでの労働許可が降りてリヴァプールに復帰します。チャンピオンズ・リーグ予備予選3回戦のM・ハイファ戦では後半終了間際に出場、3分後にゴールを挙げて勝利して順応性の高さを見せました。8月19日シェフィールド戦でプレミアデビューし、9月23日のトッテナム戦で初ゴールを挙げますが、1月9日のリーグ杯準々決勝アーセナル戦で負傷しました。07/08シーズンにベティスへ移籍します。R・マドリー戦やサラゴサ戦の2ゴールで勝利に貢献するもレギュラーとしてプレーできず、2年目に降格しました。C・モスクワと5年契約を結び、2009年8月16日のL・モスクワ戦でリーグデビュー。チャンピオンズ・リーグのセビージャ戦ではホームの1stレグでゴールを挙げるなど、本田圭やドゥンビア、ヂャゴエフと共に攻撃をけん引しますが、たび重なるケガに悩まされました。13/14シーズン途中にU・カトリカ.に戻り、2年目はコブレロア戦など8ゴール9アシストとトップフォームを取り戻しました。その後は1年ごとにクラブを変えています。フル代表デビューは2003年6月8日のコスタリカ戦。2006年W杯予選は8試合出場しましたが、アコスタ監督との確執により21歳の若さで一旦代表から離れました。2007年コパ・アメリカに4試合出場。2010年W杯予選は13試合に出て母国3大会ぶりの出場権を手中にしました。4試合に出た本大会はスイス戦でゴールを挙げました。2014年W杯予選は2試合にとどまりました。