[WEB]:Web掲載オリジナル・ラブに特化したブログです。最新情報から個人的な雑感まで。最近の情報は[INFO]をご覧ください。[INFO]の日付は、1次情報の出た日付としています。情報の内容に関しては良心に基づき正確を期しますが、一切の保証はいたしかねます。各自での再確認を切にお願いいたします。2010年1月12日より、ID変更に伴いURLが変わりました。旧ブログは、移行作業が完了次第削除します。permalinkを使っている方にはリンク切れとなってしまいますが、ご了承ください。TICKET"のカヴァー。ニール・セダカといえば、Zガンダムの主題歌を"提供"していた、ということを最近知って驚いた。あれはてっきり一方的なカヴァーだと思っていたからだ。いえば、ニール・セダカの名前を最初に知ったのも、あのオープニングでの字幕でだったよなぁ、という閑話はさておこう。このシングルの3曲の中では、一番普通だなぁと。書くとスカパラファンが怒鳴り込んでくるかもしれないのであわてて補足するが、一番「普通」だからこそシングルに相応しい曲なのだ。田島のシャウトがいつもより3割増なのも、やっぱり楽しくレコーディングしたんだろうな、という感覚が伝わってくる。ひとつ面白いと思ったのは、この曲はまるでスカパラの曲であるかのようなことだ。歌よりも編曲とか演奏の方が耳に残る。ところが例の「めくれたオレンジ」は、歌とメロディが印象的で、まるでオリジナル・ラヴのシングルであるかのようだったから、ちょうど逆さまの関係になっているわけだ。歌詞には英語が目立つ。なんで訳さないのかと思ったら、「バイバイラヴ」や「ハートブレイク・ホテル」は当時のヒット曲から取られているためのようだ。わかって訳しているわけだ。古いファンなら「青い鳥」のカヴァーと聞いてニヤリとしただろう。レオン・ラッセルとかね。これも、いい曲いっぱい入ってるんだよねぇ。この「ブルー・バード」って曲がいいんだよ。シンガー・ソングライター系のレコード聴いていると、実は「ブルー・バード」ってタイトルの曲が多い。みんな違う曲なんだけど、だいたいがいい曲なんだよ。オレ、こないだ発見したの(笑)。オレも作ろうっと(笑)。『月刊カドカワ』1995年6月号それで心待ちにしていたファンも多いのではないか(笑)。10年経ってついに日の目を見ることになったが、それは「ブルー・バード」という新曲ではなくて、「青い鳥」というカヴァー曲としてだった。いう移ろうような「黒い」メロディを田島に歌われてしまっては、もう「卑怯だよなぁ...」という嘆息の一つを漏らすしかない。変化だ進化だのなんて、どうでもよくなる程の心地にさえなってしまう。Race』のころの田島である。ドラムが佐野康夫なのは偶然ではないだろう。昔はよかった、と言いたいのではない。昔の音楽がやはり血肉となって田島の中に存在しているのが、こういうところで不意に確認できるのが嬉しいのだ。なにか答えて」のメロディへの乗せ方はすごいと思う。ここの原詞を知りたいのだけど...ベスト盤買いなおすしかないか。歌詞に関してはたしかに陳腐だ。http://d.hatena.ne.jp/rararapocari/20051123に基本的に同意する(と、楽をする^^;)。今度、カヴァーアルバムをあえて出すのは、「訳詞」がポイントだと思う。それはネタづまりなのではなくて、「鍵、イリュージョン」で見えつつある新しい世界を確実に掴むための、パワトレのようなアルバム、それが次回作の『キングスロード』なんだろうと思う。やってせっかく慎重に言葉に拘ってきているはずなのに、この曲はどうだろう。メロディに合わせただけのような歌詞。