2曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)等(ら)向(むかひ)の邑(むら)に往(ゆ)け、然(さ)らば直(ただち)に繫(つな)げる牝(め)驢馬(ろば)の其(その)子(こ)と共(とも)に居(を)るに遇(あ)はん、其(そ)を解(と)きて我(われ)に牽(ひき)來(きた)れ。3若(もし)人(ひと)ありて汝(なんぢ)等(ら)に語(ものい)はば、主(しゆ)之(これ)を要(えう)すと云(い)へ、然(さ)らば直(ただち)に許(ゆる)すべし、と。5曰(いは)く「シオンの女(むすめ)に云(い)へ、看(み)よ汝(なんぢ)の王(わう)柔和(にうわ)にして、牝(め)驢馬(ろば)と其(その)子(こ)なる小(こ)驢馬(ろば)とに乘(の)りて汝(なんぢ)に來(きた)る」と。8群衆(ぐんしゆう)夥(おびただ)しく己(おの)が衣服(いふく)を道(みち)に敷(し)き、或(ある)人々(ひとびと)は樹(き)の枝(えだ)を伐(き)りて道(みち)に敷(し)きたり。9先(さき)に立(た)ち後(あと)に從(したが)へる群衆(ぐんしゆう)呼(よば)はりて、ダヴィドの裔(こ)にホザンナ。主(しゆ)の名(な)によりて來(きた)るものは祝(しゆく)せられ給(たま)へ。最(いと)高(たか)き處(ところ)までホザンナと云(い)ひ居(を)れり。11人民(じんみん)は、是(これ)ガリレアのナザレトより出(い)でたる預言(よげん)者(しや)イエズスなり、と云(い)ひ居(を)れり。13彼等(かれら)に曰(のたま)ひけるは、錄(かきしる)して「我家(わがいへ)は祈(いのり)の家(いへ)と稱(とな)へらるべし」とあるに、汝(なんぢ)等(ら)は之(これ)を强盜(がうとう)の巢窟(さうくつ)と爲(な)せり、と。14斯(かく)て瞽者(めしひ)跛者(あしなへ)等(ら)、神殿(しんでん)にてイエズスに近(ちか)づきしかば、是(これ)等(ら)を醫(いや)し給(たま)へり。16彼(かれ)に向(むか)ひて云(い)ひけるは、汝(なんぢ)彼等(かれら)の云(い)ふ所(ところ)を聞(き)くや、と。イエズス是(これ)に曰(のたま)ひけるは、然(しか)り「孩兒(をさなご)と乳兒(ちのみご)との口(くち)に贊美(さんび)を全(まつた)うし給(たま)へり」とあるを汝(なんぢ)等(ら)曾(かつ)て讀(よ)まざりしか、と。17斯(かく)て彼等(かれら)を離(はな)れ、街(まち)を出(い)でてベタニアに往(ゆ)き、其處(そこ)に宿(やど)り給(たま)へり。19路傍(みちばた)に一(いつ)本(ぽん)の無花果(いちじくの)樹(き)を見(み)て其(そ)の下(もと)に至(いた)り給(たま)ひしに、葉(は)の外(ほか)に何(なに)物(もの)をも見(み)ざりしかば、是(これ)に向(むか)ひて、汝(なんぢ)何時(いつ)までも果(みの)らざれ、と曰(のたま)ひしに、無花果(いちじくの)樹(き)忽(たちま)ち枯(か)れたり。21イエズス答(こた)へて曰(のたま)ひけるは、我(われ)誠(まこと)に汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、汝(なんぢ)等(ら)若(もし)信仰(しんかう)ありて躊躇(ちゆうちよ)せずば、啻(ただ)に之(これ)を無花果(いちじくの)樹(き)に爲(な)すべき耳(のみ)ならず、假令(たとひ)此(この)山(やま)に向(むか)ひて、汝(なんぢ)自(みづから)拔(ぬ)けて海(うみ)に入(い)れと云(い)ふとも亦(また)然(しか)成(な)らん。22總(すべ)て祈(いの)りの中(うち)に信(しん)じて求(もと)むる事(こと)は、汝(なんぢ)等(ら)悉(ことごと)く之(これ)を受(う)けん、と。23イエズス神殿(しんでん)に至(いた)りて敎(をし)へつつ居(ゐ)給(たま)ひけるに、司祭(しさい)長(ちやう)及(および)民間(みんかん)の長老(ちやうらう)等(ら)、近(ちか)づきて云(い)ひけるは、汝(なんぢ)何(なん)の權(けん)を以(もつ)て是(これ)等(ら)の事(こと)を爲(な)すぞ、又(また)誰(たれ)か此(この)權(けん)を汝(なんぢ)に與(あた)へしぞ。24イエズス答(こた)へて曰(のたま)ひけるは、我(われ)も一言(ひとこと)汝(なんぢ)等(ら)に問(と)はん、汝(なんぢ)等(ら)之(これ)を語(かた)らば、我(われ)も亦(また)何(なん)の權(けん)を以(もつ)て之(これ)を行(おこな)ふかを汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)げん。25ヨハネの洗禮(せんれい)は何處(いづこ)よりなりしぞ、天(てん)よりか將(はた)人(ひと)よりか、と。27終(つひ)にイエズスに答(こた)へて、我(われ)等(ら)之(これ)を知(し)らず、と云(い)ひしかば、イエズス亦(また)曰(のたま)ひけるは、我(われ)も何(なん)の權(けん)を以(もつ)て是(これ)等(ら)の事(こと)を行(おこな)ふかを汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)げず。28汝(なんぢ)等(ら)之(これ)を如何(いか)に思(おも)ふぞ。29彼(かれ)答(こた)へて、否(いな)と云(い)ひしも、遂(つひ)に後悔(こうくわい)して往(ゆ)きたり。30又(また)次男(じなん)に近(ちか)づきて同(おな)じ樣(やう)に云(い)ひけるに、彼(かれ)答(こた)へて、父(ちち)よ我(われ)往(ゆ)く、と云(い)ひしも遂(つい)に往(ゆ)かざりき。31此(この)二人(ふたり)の中(うち)孰(いづれ)か父(ちち)の旨(むね)を成(な)したるぞ、と。彼等(かれら)長男(ちやうなん)なりと云(い)ひしかば、イエズス曰(のたま)ひけるは、我(われ)誠(まこと)に汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、稅吏(みつぎとり)と娼妓(あそびめ)とは汝(なんぢ)等(ら)よりも先(さき)に神(かみ)の國(くに)に入(い)らん。32其(そ)はヨハネ義(ぎ)の道(みち)を以(もつ)て汝(なんぢ)等(ら)に來(きた)りしに、汝(なんぢ)等(ら)彼(かれ)を信(しん)ぜず、稅吏(みつぎとり)と娼妓(あそびめ)とは却(かえつ)て彼(かれ)を信(しん)じたりしを、汝(なんぢ)等(ら)之(これ)を見(み)ても猶(なほ)後悔(こうくわい)せず、終(つひ)に彼(かれ)を信(しん)ぜざりければなり。35小作(こさく)人(にん)其(その)僕(しもべ)を捕(とら)へて、一人(ひとり)を毆(う)ち、一人(ひとり)を殺(ころ)し、一人(ひとり)に石(いし)を投付(なげつ)けたり。36更(さら)に他(ほか)の僕(しもべ)等(ら)を先(さき)よりも多(おほ)く遣(つか)はししに、彼等(かれら)之(これ)をも同(おな)じ樣(やう)に遇(あしな)へり。38小作(こさく)人(にん)此(この)子(こ)を見(み)て語(かたり)合(あ)ひけるは、是(これ)相續(さうぞく)人(にん)なり、來(きた)れかし之(これ)を殺(ころ)さん、而(しか)して我(われ)等(ら)其(その)家督(かとく)を獲(え)ん、と。39斯(かく)て其(その)子(こ)を捕(とら)へ、葡萄(ぶだう)畑(ばたけ)より逐出(おひいだ)して殺(ころ)せり。40然(さ)れば葡萄(ぶだう)畑(ばたけ)の主(しゆ)來(きた)らん時(とき)、此(この)小作(こさく)人(にん)等(ら)を如何(いか)に處置(しよち)すべきか。41彼等(かれら)云(い)ひけるは、惡人(あくにん)を容赦(ようしや)なく亡(ほろ)ぼし、季節(きせつ)に果(み)を納(をさ)むる他(ほか)の小作(こさく)人(にん)に其(その)葡萄(ぶだう)畑(ばたけ)を貸(か)さん。42イエズス彼等(かれら)に曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)等(ら)曾(かつ)て聖書(せいしよ)に於(おい)て讀(よ)まざりしか、「家(いへ)を建(た)つるに棄(す)てられたる石(いし)は隅(すみ)の首石(おやいし)となれり、是(これ)主(しゆ)の爲(な)し給(たま)へる事(こと)にて、我(われ)等(ら)の目(め)には不思議(ふしぎ)なり」とあり。43然(さ)れば我(われ)汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、神(かみ)の國(くに)は汝(なんぢ)等(ら)より奪(うば)はれ、其(その)果(み)を結(むす)ぶ人民(じんみん)に與(あた)へらるべし。44凡(おほよそ)此(この)石(いし)の上(うへ)に墜(お)つる人(ひと)は碎(くだ)けん、又(また)此(この)石(いし)誰(たれ)の上(うへ)に隕(お)つるも之(これ)を微塵(みじん)にせん、と。46之(これ)を捕(とら)へんと謀(はか)りしが、群衆(ぐんしゆう)彼(かれ)を預言(よげん)者(しや)とせるを以(もつ)て之(これ)を懼(おそ)れたり。2天國(てんこく)は恰(あたかも)其(その)子(こ)の爲(ため)に婚筵(こんえん)を開(ひら)ける王(わう)の如(ごと)し。4復(また)他(ほか)の僕(しもべ)等(ら)を遣(つか)はすとて云(い)ひけるは、招(まね)きたる人々(ひとびと)に告(つ)げて、看(み)よ我(われ)既(すで)に我(わ)が饗筵(きやうえん)の準備(じゆんび)を爲(な)せり、我(わが)牛(うし)と肥(こえ)たる畜(けもの)と、屠(ほふ)られて悉(ことごと)く具(そな)はれり、婚筵(こんえん)に臨(のぞ)まれよ、と云(い)へ、と。7王(わう)之(これ)を聞(き)きて怒(いか)り、軍勢(ぐんぜい)を遣(つか)はして彼(かの)殺人(ひとごろし)等(ども)を亡(ほろ)ぼし、其(その)街(まち)を燒(やき)拂(はら)へり。9衢(まち)に往(ゆ)きて總(すべ)て遇(あ)ふ人(ひと)を婚筵(こんえん)に招(まね)け、と。10僕(しもべ)等(ら)途々(みちみち)に出(い)でて、遇(あ)ふ人(ひと)を善(よ)きも惡(あし)きも悉(ことごと)く集(あつ)めしかば、客(きやく)は婚筵(こんえん)の場(ば)に滿(み)ちたり。12友(とも)よ、如何(いかん)ぞ婚禮(こんれい)の服(ふく)を着(つ)けずして、此處(ここ)に入(い)りしや、と云(い)ひけるに、彼(かの)默然(もくぜん)たりき。13王(わう)遂(つひ)に給仕(きふじ)等(ら)に云(い)ひけるは、彼(かれ)の手足(てあし)を縛(しば)りて之(これ)を外(そと)の暗(やみ)に投出(なげい)だせ、其處(そこ)には痛哭(なげき)と切齒(はがみ)とあらん、と。14夫(それ)召(め)されたる人(ひと)は多(おほ)けれども、選(えら)まるる人(ひと)は少(すこな)し、と。16己(おの)が弟子(でし)等(ら)をヘロデの黨(とう)と共(とも)に遣(つか)はして、云(い)はせけるは、師(し)よ、汝(なんぢ)が眞實(しんじつ)にして、眞理(しんり)によりて神(かみ)の道(みち)を敎(をし)へ、且(かつ)人(ひと)に依怙(えこ)贔屓(ひいき)せざるを以(もつ)て誰(たれ)にも憚(はばか)らざるは、我(われ)等(ら)の知(し)れる所(ところ)なり。17然(さ)ればセザルに貢(みつぎ)を納(をさ)むるは可(よき)や否(いな)や、思(おも)ふ所(ところ)を我(われ)等(ら)に告(つ)げよ、と。18イエズス彼等(かれら)の狡猾(かうかつ)を知(し)りて曰(のたま)ひけるは、僞善(ぎぜん)者(しや)よ、何(なん)ぞ我(われ)を試(こころ)むる。19貢(みつぎ)の貨(かね)を我(われ)に見(み)せよ、と。20イエズス曰(のたま)ひけるは、此(この)像(ざう)と銘(めい)とは誰(たれ)のなるか、と。21彼等(かれら)セザルのなりと云(い)ふ。時(とき)にイエズス曰(のたま)ひけるは、然(さ)らばセザルの物(もの)はセザルに歸(かへ)し、神(かみ)の物(もの)は神(かみ)に歸(かへ)せ、と。22彼等(かれら)聞(き)きて感嘆(かんたん)し、イエズスを離(はな)れて去(さ)れり。27最後(さいご)に婦(をんな)も亦(また)死(し)せり。28然(さ)れば復活(よみがへり)の時(とき)に當(あた)りて、此(この)婦(をんな)は七人(にん)の中(うち)誰(たれ)の妻(つま)たるべきか、其(そ)は皆(みな)彼(かれ)を娶(めと)りたればなり。29イエズス答(こた)へて曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)等(ら)聖書(せいしよ)をも神(かみ)の力(ちから)をも知(し)らずして誤(あやま)れり。30復活(よみがへり)の時(とき)、人(ひと)は娶(めと)らず嫁(とつ)がず、天(てん)に於(おけ)る神(かみ)の使(つかひ)等(たち)の如(ごと)くならん。31死人(しにん)の復活(よみがへり)に就(つ)きては、汝(なんぢ)等(ら)神(かみ)より云(い)はれし所(ところ)を讀(よ)まざりしか。32卽(すなはち)汝(なんぢ)等(ら)に曰(のたま)はく、「我(われ)はアブラハムの神(かみ)、イザアクの神(かみ)、ヤコブの神(かみ)なり」と。死者(ししや)の神(かみ)には非(あら)ず、生者(せいしや)の[神(かみ)]にて在(ましま)す、と。33群衆(ぐんしゆう)之(これ)を聞(き)きて、其(その)敎(をしへ)を感嘆(かんたん)せり。36師(し)よ律法(りつぱふ)に於(おい)て大(おほい)なる掟(おきて)は何(いず)れぞや。38是(これ)最(もつとも)大(おほい)なる第(だい)一の掟(おきて)なり。39第(だい)二も亦(また)是(これ)に似(に)たり、「汝(なんぢ)の近(ちか)き者(もの)を己(おのれ)の如(ごと)く愛(あい)すべし」。40凡(すべ)ての律法(りつぱふ)と預言(よげん)者(しや)とは此(この)二(ふたつ)の掟(おきて)に據(よ)るなり。42曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)等(ら)キリストに就(つ)きて如何(いか)に思(おも)ふぞ、誰(たれ)の子(こ)なるか、と。45然(しか)ればダヴィド彼(かれ)を主(しゆ)と稱(とな)ふるに、彼(かれ)爭(いか)でか其(その)子(こ)ならんや、と。46皆(みな)誰(たれ)一言(ごん)もイエズスに答(こた)ふること能(あた)はず、此(この)日(ひ)より復(また)敢(あへ)て問(と)ふ者(もの)なかりき。2曰(のたま)ひけるは、律法(りつぱふ)學士(がくし)とファリザイ人(じん)とはモイゼの講座(かうざ)に坐(ざ)せり。3然(さ)れば彼等(かれら)の汝(なんぢ)等(ら)に云(い)ふ所(ところ)は、悉(ことごと)く守(まも)りて行(おこな)へ、然(さ)れど彼等(かれら)の行(おこなひ)に倣(なら)ひて行(おこな)ふこと勿(なか)れ、彼等(かれら)は言(い)ひて而(しか)も行(おこな)はざればなり。4卽(すなはち)彼等(かれら)は、重(おも)く擔(にな)ひ難(がた)き荷(に)を括(くく)りて人(ひと)の肩(かた)に載(の)すれど、己(おの)が指先(ゆびさき)にて之(これ)を動(うご)かす事(こと)をすら否(いな)む。5其(その)凡(すべ)ての行(おこなひ)は人(ひと)に見(み)られん爲(ため)にして、卽(すなはち)其(その)經(けい)牌(はい)を闊(ひろ)くし、其(その)繸(ふさ)を大(おほき)くす。7衢(ちまた)にては人(ひと)の敬禮(けいれい)、又(また)ラビと呼(よ)ばるる事(こと)を好(この)む。8汝(なんぢ)等(ら)はラビと呼(よ)ばるる事(こと)勿(なか)れ、汝(なんぢ)等(ら)の師(し)は一個(ひとり)にして、汝(なんぢ)等(ら)は皆(みな)兄弟(きやうだい)なればなり。9又(また)地上(ちじやう)の人(ひと)を汝(なんぢ)等(ら)の父(ちち)と稱(とな)ふること勿(なか)れ、汝(なんぢ)等(ら)の父(ちち)は天(てん)に在(ましま)す一個(ひとり)のみなればなり。10又(また)指導(しだう)師(し)と稱(とな)へらるること勿(なか)れ、汝(なんぢ)等(ら)の指導(しだう)師(し)は一個(ひとり)にして、卽(すなはち)キリストなればなり。11汝(なんぢ)等(ら)の中(うち)最(もつとも)大(おほい)なる者(もの)は汝(なんぢ)等(ら)の僕(しもべ)となるべし。12自(みづから)驕(たかぶ)る人(ひと)は下(さ)げられ、自(みづから)遜(へりくだ)る人(ひと)は上(あ)げらるべし。己(おのれ)も入(い)らず、入(い)りつつある人々(ひとびと)をも入(い)らしめざればなり。14禍(わざはひ)なる哉(かな)汝(なんぢ)等(ら)、僞善(ぎぜん)なる律法(りつぱふ)學士(がくし)ファリザイ人(じん)等(ら)よ、其(そ)は長(なが)き祈(いのり)を唱(とな)へて、寡婦(やもめ)等(ら)の家(いへ)を食(くひ)盡(つく)せばなり。汝(なんぢ)等(ら)は是(これ)に由(よ)りて最(もつとも)嚴(きび)しき審判(しんぱん)を受(う)けん。15禍(わざはひ)なる哉(かな)汝(なんぢ)等(ら)、僞善(ぎぜん)なる律法(りつぱふ)學士(がくし)ファリザイ人(じん)等(ら)よ、其(そ)は一人(ひとり)の信者(しんじや)を作(つく)らんとて海陸(かいりく)を歷(へ)巡(めぐ)り、既(すで)に作(つく)れば、之(これ)を己(おのれ)に倍(ばい)せる地獄(ぢごく)の子(こ)と爲(な)せばなり。16禍(わざはひ)なる哉(かな)汝(なんぢ)等(ら)、瞽者(めしひ)なる手引(てびき)よ、汝(なんぢ)等(ら)は云(い)ふ、「總(すべ)て人(ひと)[神(しん)]殿(でん)を指(さ)して誓(ちか)ふは事(こと)にも非(あら)ず、[神(しん)]殿(でん)の黃金(こがね)を指(さ)して誓(ちか)はば果(はた)さざるべからず」と。17愚(おろか)にして瞽(めしひ)なる者(もの)ども哉(かな)、孰(いづれ)か大(おほい)なるぞ、黃金(こがね)か、將(はた)黃金(こがね)を聖(せい)ならしむる[神(しん)]殿(でん)か。18[汝(なんぢ)等(ら)は又(また)云(い)ふ]「總(すべ)て人(ひと)祭壇(さいだん)を指(さ)して誓(ちか)ふは事(こと)にも非(あら)ず、其(その)上(うへ)なる供物(そなへもの)を指(さ)して誓(ちか)はば果(はた)さざるべからず」と。19瞽者(めしひ)等(ら)よ、孰(いづれ)れか大(おほい)なるぞ、供物(そなへもの)か、將(はた)供物(そなへもの)を聖(せい)ならしむる祭壇(さいだん)か。20然(さ)れば祭壇(さいだん)を指(さ)して誓(ちか)ふ人(ひと)は、祭壇(さいだん)と總(すべ)て其(その)上(うへ)なる物(もの)とを指(さ)して誓(ちか)ふなり。21又(また)總(すべ)て[神(しん)]殿(でん)を指(さ)して誓(ちか)ふ人(ひと)は、[神(しん)]殿(でん)と其(その)中(うち)に住(す)み給(たま)ふものとを指(さ)して誓(ちか)ふなり。22又(また)天(てん)を指(さ)して誓(ちか)ふ人(ひと)は、神(かみ)の玉座(ぎよくざ)と其(その)上(うへ)に坐(ざ)し給(たま)ふ者(もの)とを指(さ)して誓(ちか)ふなり。23禍(わざはひ)なる哉(かな)汝(なんぢ)等(ら)、僞善(ぎぜん)なる律法(りつぱふ)學士(がくし)ファリザイ人(じん)等(ら)よ、汝(なんぢ)等(ら)は薄荷(はくか)茴香(うゐきやう)馬芹(まきん)の十分(ぶん)の一を納(をさ)めて、而(しか)も律法(りつぱふ)に於(おい)て尙(なほ)重大(ぢゆうだい)なる、正義(せいぎ)と慈悲(じひ)と忠實(ちゆうじつ)とを遺(のこ)せり、此(この)事(こと)等(ども)を爲(な)してこそ彼(か)の事(こと)をも怠(おこた)らざるべかりしなれ。24蝐蠉(ぼうふり)を濾(こし)出(い)だして駱駝(らくだ)を呑(の)む瞽者(めしひ)なる手引(てびき)等(ども)よ。25禍(わざはひ)なる哉(かな)汝(なんぢ)等(ら)、僞善(ぎぜん)なる律法(りつぱふ)學士(がくし)ファリザイ人(じん)等(ら)よ、其(そ)は杯(さかずき)と盤(さら)との外(そと)を淨(きよ)めて、内(うち)は貪(むさぼり)と汚(けがれ)とに充(み)ちたればなり。26汝(なんぢ)瞽者(めしひ)なるファリザイ人(じん)よ、先(まづ)杯(さかずき)と盤(さら)との内(うち)を淨(きよ)めよ、然(しか)らば外(そと)も淨(きよ)くなるべし。27禍(わざはひ)なる哉(かな)汝(なんぢ)等(ら)、僞善(ぎぜん)なる律法(りつぱふ)學士(がくし)ファリザイ人(じん)等(ら)よ、其(そ)は白(しろ)く塗(ぬ)りたる墓(はか)に似(に)たればなり。外(そと)は人(ひと)に麗(うるは)しく見(み)ゆれども、内(うち)は死人(しにん)の骨(ほね)と諸(もろもろ)の汚(けがれ)とに充(み)てり。28斯(かく)の如(ごと)く、汝(なんぢ)等(ら)も外(そと)は義人(ぎじん)の如(ごと)く人(ひと)に見(み)ゆれども、内(うち)は僞善(ぎぜん)と不義(ふぎ)とに充(み)てり。30曰(いは)く、「我(われ)等(ら)若(もし)先祖(せんぞ)の時代(じだい)に在(あ)りしならば、預言(よげん)者(しや)等(たち)の血(ち)[を流(なが)す]に與(くみ)せざりしものを」と。31斯(かく)て汝(なんぢ)等(ら)は、預言(よげん)者(しや)等(たち)を殺(ころ)しし人(ひと)の子孫(しそん)たる事(こと)を自(みづから)證(しよう)するなり。32然(しか)らば汝(なんぢ)等(ら)も先祖(せんぞ)の量(ますめ)を盈(み)たせよ。33蛇(へび)等(ども)よ、蝮(まむし)の裔(すゑ)よ、汝(なんぢ)等(ら)爭(いか)でか地獄(ぢごく)の宣告(せんこく)を遁(のが)れん。34然(さ)れば看(み)よ、我(われ)汝(なんぢ)等(ら)に預言(よげん)者(しや)、智者(ちしや)、律法(りつぱふ)學士(がくし)等(ら)を遣(つか)はせども、汝(なんぢ)等(ら)は其(その)或(ある)者(もの)を殺(ころ)し、十字架(じふじか)に釘(つ)け、或(ある)者(もの)を汝(なんぢ)等(ら)の會堂(くわいどう)に鞭(むちう)ちて、街(まち)より街(まち)に遂(おひ)迫(せ)めん。35斯(かく)て義人(ぎじん)アベルの血(ち)より、汝(なんぢ)等(ら)が[神(しん)]殿(でん)と祭壇(さいだん)との間(あひだ)にて殺(ころ)ししパラキアの子(こ)ザカリアの血(ち)に至(いた)る迄(まで)、總(すべ)て地上(ちじやう)に流(なが)されたる義(ただ)しき血(ち)は、汝(なんぢ)等(ら)の上(うへ)に歸(き)すべし。36我(われ)誠(まこと)に汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、此(この)事(こと)皆(みな)現代(げんだい)の上(うへ)に歸(き)すべし。37エルザレムよ、エルザレムよ、預言(よげん)者(しや)等(たち)を殺(ころ)し、且(かつ)汝(なんぢ)に遣(つか)はされたる人々(ひとびと)に石(いし)を擲(なげう)つ者(もの)よ、我(われ)牝鷄(めんどり)の其(その)雛(ひな)を翼(つばさ)の下(した)に集(あつ)むる如(ごと)く、汝(なんぢ)の子等(こども)を集(あつ)めんとせしこと幾度(いくたび)ぞや、然(さ)れど、汝(なんぢ)之(これ)を否(いな)めり。38看(み)よ、汝(なんぢ)等(ら)の家(いへ)は荒廢(あれすた)れて汝(なんぢ)等(ら)に遺(のこ)されん。39我(われ)汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、汝(なんぢ)等(ら)「主(しゆ)の名(な)によりて來(きた)る者(もの)は祝(しゆく)せられ給(たま)へ」と云(い)ふ迄(まで)は、今(いま)より我(われ)を見(み)ざるべし、[と語(かた)り給(たま)へり]。2答(こた)へて曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)等(ら)此(この)一切(いつさい)の物(もの)を見(み)るか、我(わが)誠(まこと)に汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、此處(ここ)には一(ひとつ)の石(いし)も崩(くず)れずして石(いし)の上(うへ)に遺(のこ)されじ、と。3斯(かく)て橄欖(かんらん)山(ざん)に坐(ざ)し給(たま)へるに、弟子(でし)等(たち)竊(ひそか)に近(ちか)づきて云(い)ひけるは、此(この)事(こと)等(ども)のあらんは何時(いつ)なるぞ、又(また)汝(なんぢ)の再臨(さいりん)と世(よ)の終(をはり)との兆(しるし)は何(なに)なるぞ。5其(そ)は多(おほ)くの人(ひと)我(わが)名(な)を冒(おか)し來(きた)りて、我(われ)はキリストなりと云(い)ひて、多(おほ)くの人(ひと)を惑(まど)はすべければなり。6卽(すなはち)汝(なんぢ)等(ら)戰闘(たたかひ)と戰闘(たたかひ)の風說(うはさ)を聞(き)かん、而(しか)も愼(つつし)みて心(こころ)を騷(さわ)がす事(こと)勿(なか)れ、是(これ)等(ら)の事(こと)蓋(けだし)あるべし、然(さ)れど終(をはり)は未(いまだ)至(いた)らざるなり。8是(これ)皆(みな)苦(くるしみ)の初(はじめ)なり。9其(その)時(とき)人々(ひとびと)汝(なんぢ)等(ら)を困難(こんなん)に陷(おとし)入(い)れ、又(また)死(し)に處(しよ)し、汝(なんぢ)等(ら)我(わが)名(な)の爲(ため)に萬民(ばんみん)に憎(にく)まれん。13然(さ)れど終(をはり)まで耐忍(たへしの)ぶ人(ひと)は救(すく)はるべし。14[天(てん)]國(こく)の此(この)福音(ふくいん)は、萬民(ばんみん)に證(しよう)として全(ぜん)世界(せかい)に宣傳(のべつた)へられん、斯(かく)て後(のち)終(をはり)は至(いた)るべし。16讀(よ)む人(ひと)悟(さと)るべし。18畑(はた)に居(を)る人(ひと)は、其(その)上着(うはぎ)を取(と)らんとて歸(かへ)るべからず。19其(その)日(ひ)に當(あた)りて懷胎(くわいたい)せる人(ひと)、乳(ちち)を哺(の)まする人(ひと)は禍(わざはひ)なる哉(かな)。20汝(なんぢ)等(ら)の遁(に)ぐる事(こと)の、或(あるひ)は冬(ふゆ)、或(あるひ)は安息日(あんそくじつ)に當(あた)らざらん事(こと)を祈(いの)れ。21其(その)時(とき)には、世(よ)の始(はじめ)より曾(かつ)て無(な)く、又(また)後(のち)にも有(あ)るまじき程(ほど)の、大(おほい)なる患難(くわんなん)あるべければなり。22其(その)日(ひ)若(もし)縮(ちぢ)められずば、救(すく)はるる人(ひと)なからん、然(さ)れど其(その)日(ひ)は、選(えら)まれたる人々(ひとびと)の爲(ため)に縮(ちぢ)めらるべし。24其(そ)は僞(ぎ)キリスト及(および)僞(ぎ)預言(よげん)者(しや)起(おこ)りて、大(おほい)なる徵(しるし)と奇蹟(きせき)とを行(おこな)ひ、能(あた)ふべくんば選(えら)まれたる人々(ひとびと)をさへも惑(まど)はさんとすべければなり。25我(われ)預(あらかじめ)之(これ)を汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)げたるぞ。27其(そ)は電光(いなづま)の東(ひがし)より出(いで)て西(にし)にまで見(み)ゆる如(ごと)く、人(ひと)の子(こ)の來(きた)るも亦(また)然(しか)るべければなり。28總(すべ)て屍(しかばね)の在(あ)る處(ところ)には鷲(わし)も亦(また)集(あつま)らん。29此(この)日々(ひび)の患難(くわんなん)の後(のち)、直(ただち)に日(ひ)晦(くら)み、月(つき)其(その)光(ひかり)を與(あた)へず、星(ほし)天(てん)より隕(お)ち、天(てん)の能力(のうりよく)總(すべ)て動搖(どうえう)せん。30其(その)時(とき)人(ひと)の子(こ)の徵(しるし)空(そら)に現(あらは)れん。其(その)時(とき)又(また)地(ち)の民族(みんぞく)悉(ことごと)く哭(なげ)き、人(ひと)の子(こ)が大(おほい)なる能力(のうりよく)と威光(ゐくわう)とを以(もつ)て空(そら)の雲(くも)に乘(の)り來(きた)るを見(み)ん。31彼(かれ)聲(こゑ)高(たか)き喇叭(らつぱ)を持(も)てる己(おの)が天使等(てんしたち)を遣(つか)はし、天(てん)の此(この)涯(はて)まで、四方(しはう)より其(その)選(えら)まれし人々(ひとびと)を集(あつ)めしめん。32汝(なんぢ)等(ら)無花果(いちじくの)樹(き)より喩(たとへ)を學(まな)べ、其(その)枝(えだ)既(すで)に柔(やわら)ぎて葉(は)の生(しやう)ずる時(とき)、汝(なんぢ)等(ら)は夏(なつ)の近(ちか)きを知(し)る。33斯(かく)の如(ごと)く、此(この)一切(いつさい)の事(こと)を見(み)ば、既(すで)に門(かど)に近(ちか)しと知(し)れ。34我(われ)誠(まこと)に汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、是(これ)等(ら)の事(こと)の皆(みな)成(な)る迄(まで)は、現代(げんだい)は過(す)ぎざらん。35天地(てんち)は過(す)ぎん、然(さ)れど我(わが)言(ことば)は過(す)ぎざるべし。36其(その)日(ひ)其(その)時(とき)をば何人(なにびと)も知(し)らず、天使(てんし)すらも知(し)らず、知(し)り給(たま)へるは唯(ただ)父(ちち)獨(ひとり)のみ。37ノエの日(ひ)に於(おけ)る如(ごと)く、人(ひと)の子(こ)の來(きた)るも亦(また)然(しか)らん。39洪水(こうずゐ)來(きた)りて悉(ことごと)く彼等(かれら)を引(ひき)浚(さら)ふまで知(し)らざりし如(ごと)く、人(ひと)の子(こ)の來(きた)るも亦(また)然(しか)らん。40其(その)時(とき)二人(ふたり)畑(はたけ)に在(あ)らんに、一人(ひとり)は取(と)られ一人(ひとり)は遺(のこ)されん。41二人(ふたり)の女(おんな)磨(うす)を挽(ひ)き居(を)らんに、一人(ひとり)は取(と)られ一人(ひとり)は遺(のこ)されん。42然(さ)れば汝(なんぢ)等(ら)警戒(けいかい)せよ、汝(なんぢ)等(ら)の主(しゆ)の來(きた)り給(たま)ふは何(いず)れの時(とき)なるかを知(し)らざればなり。43汝(なんぢ)等(ら)之(これ)を知(し)れ、家父(かふ)若(もし)盜賊(たうぞく)の來(きた)るべき時(とき)を知(し)らば、必(かならず)警戒(けいかい)して其(その)家(いへ)を穿(うが)たせじ。44然(さ)れば汝(なんぢ)等(ら)も用意(ようい)してあれ、汝(なんぢ)等(ら)の知(し)らざる時(とき)に人(ひと)の子(こ)來(きた)るべければなり。45時(とき)に應(おう)じて糧(かて)を其(その)僕(しもべ)等(ら)に與(あた)へさせんとて、主人(しゆじん)が彼等(かれら)の上(うへ)に立(た)てたる、忠誠(ちゆうせい)怜悧(れいり)なる僕(しもべ)を誰(たれ)と思(おも)ふぞ。46其(その)主人(しゆじん)の來(きた)らん時(とき)、然(しか)するを見出(みいだ)されたる僕(しもべ)は福(さいはひ)なり。47我(われ)誠(まこと)に汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、主人(しゆじん)は其(その)凡(すべ)ての所有(もちもの)を是(これ)に宰(つかさど)らしめん。51之(これ)を處罰(しよばつ)し、其(その)報(むくい)を僞善(ぎぜん)者(しや)と同(おな)じうすべし、其處(そこ)には痛哭(なげき)と切齒(はがみ)とあらん。第25章[編集]1其(その)時(とき)天國(てんこく)は、十人(にん)の處女(をとめ)面々(めんめん)燈(ともしび)を執(と)りて新郞(はなむこ)と新婦(はなよめ)とを迎(むか)へに出(いで)たる如(ごと)くならん。4賢(かしこ)きは燈(ともしび)と共(とも)に油(あぶら)を器(うつは)に携(たづさ)へたり。7處女(をとめ)皆(みな)起(お)きて其(その)燈(ともしび)を整(ととの)へたり。8愚(おろか)なるが賢(かしこ)きに云(い)ひけるは、汝(なんぢ)等(ら)の油(あぶら)を我(われ)等(ら)に分(わか)て、我(われ)等(ら)の燈(ともしび)滅(き)ゆ、と。9賢(かしこ)きが答(こた)へて云(い)ひけるは、恐(おそ)らくは我(われ)等(ら)と汝(なんぢ)等(ら)とに足(た)らじ、寧(むしろ)賣(うり)者(もの)に往(ゆ)きて自(みづから)の爲(ため)に買(か)へ、と。10彼等(かれら)が買(か)はんとて往(ゆ)ける間(ま)に、新郞(はなむこ)來(きた)りしかば、用意(ようい)してありし者(もの)等(ども)は、彼(かれ)と共(とも)に婚筵(こんえん)に入(い)り、然(さ)て門(もん)は鎖(とざ)されたり。12彼(かれ)答(こた)へて、我(われ)誠(まこと)に汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、我(われ)は汝(なんぢ)等(ら)を知(し)らず、と云(い)へり。13然(さ)れば警戒(けいかい)せよ、汝(なんぢ)等(ら)は其(その)日(ひ)其(その)時(とき)を知(し)らざればなり。14[天國(てんこく)は]卽(すなはち)或(ある)人(ひと)遠(とほ)く旅立(たびだ)たんとして、其(その)僕(しもべ)等(ら)を召(よ)び、是(これ)に我(わが)所有(もちもの)を渡(わた)せるが如(ごと)し。18一タレントを受(う)けし者(もの)は、往(ゆ)きて地(ち)を掘(ほ)り主人(しゆじん)の金(きん)を藏(かく)し置(お)けり。20五タレントを受(う)けし者(もの)近(ちか)づきて、別(べつ)に五タレントを差出(さしだ)して云(い)ひけるは、主君(しゆくん)よ、我(われ)に五タレントを渡(わた)し給(たま)ひしが、看(み)よ別(べつ)に又(また)五タレントを贏(まう)けたり、と。21主人(しゆじん)云(い)ひけるは、宜(よ)し、善(ぜん)にして忠(ちゆう)なる僕(しもべ)よ、汝(なんぢ)些少(いささか)なる物(もの)に忠(ちゆう)なりしにより、我(われ)汝(なんぢ)に多(おほ)くの物(もの)を宰(つかさど)らしめん、汝(なんぢ)の主人(しゆじん)の喜(よろこび)に入(い)れよ、と。22二タレントを受(う)けし者(もの)も亦(また)近(ちか)づきて云(い)ひけるは、主君(しゆくん)よ、我(われ)に二タレントを渡(わた)し給(たま)ひしが、看(み)よ別(べつ)に又(また)二タレントを贏(まう)けたり、と。23主人(しゆじん)云(い)ひけるは、宜(よ)し善(ぜん)にして忠(ちゆう)なる僕(しもべ)よ、汝(なんぢ)些少(いささか)なる物(もの)に忠(ちゆう)なりしにより、我(われ)汝(なんぢ)に多(おほ)くの物(もの)を宰(つかさど)らしめん、汝(なんぢ)の主人(しゆじん)の喜(よろこび)に入(い)れよ、と。25懼(おそ)れて、往(ゆ)きて汝(なんぢ)のタレントを地(ち)に藏(かく)し置(お)けり、看(み)よ汝(なんぢ)己(おの)が物(もの)を有(いう)す、と。27我(わが)金(かね)を兩替(りやうがえ)屋(や)に預(あづ)くべかりき、然(さ)らば我(われ)來(きた)りて、我(わが)有(もの)を利子(りし)と共(とも)に受(う)けしならん。28然(さ)れば汝(なんぢ)等(ら)。30無益(むえき)なる僕(しもべ)を外(そと)の暗(やみ)に投出(なげいだ)せ、其處(そこ)には痛哭(なげき)と切齒(はがみ)と在(あ)らん、と。31人(ひと)の子(こ)己(おの)が威光(ゐくわう)を以(もつ)て諸(もろもろ)の[天(てん)]使(し)を從(したが)へて來(きた)らん時(とき)、其(その)威光(ゐくわう)の座(ざ)に坐(ざ)せん。33羊(ひつじ)を右(みぎ)に、牡(を)山羊(やぎ)を左(ひだり)に置(お)かん。34時(とき)に王(わう)は其(その)右(みぎ)に居(を)る者(もの)に云(い)はん、來(きた)れ、我(わが)父(ちち)に祝(しゆく)せられたる者(もの)よ、世界(せかい)開闢(かいびやく)より汝(なんぢ)等(ら)の爲(ため)に備(そな)へられたる國(くに)を得(え)よ。36裸(はだか)なりしに着(き)せ、病(や)みたりしに訪(みま)ひ、監獄(かんごく)に在(あ)りしに來(きた)りたればなり、と。38何時(いつ)旅人(たびびと)に在(ま)せるを見(み)て主(しゆ)を宿(やど)らせ、又(また)裸(はだか)に在(ませ)るを[見(み)て]主(しゆ)に着(き)せしぞ、と。39又(また)何時(いつ)病(や)み給(たま)ひ或(あるひ)は監獄(かんごく)に居(ゐ)給(たま)ふを見(み)て主(しゆ)に至(いた)りしぞ、と。40王(わう)答(こた)へて彼等(かれら)に云(い)はん、我(われ)誠(まこと)に汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、汝(なんぢ)等(ら)が我(われ)此(この)最(もつとも)小(ちひさ)き兄弟(きやうだい)の一人(ひとり)に爲(な)したる所(ところ)は、事(こと)每(ごと)に卽(すなはち)我(われ)に爲(な)ししなり、と。41斯(かく)て左(ひだり)に居(を)る者(もの)にも亦(また)云(い)はん、詛(のろ)はれたる者(もの)よ、我(われ)を離(はな)れて、惡魔(あくま)と其(その)使(つかひ)等(ら)との爲(ため)に備(そな)へられたる永遠(えいえん)の火(ひ)に[入(い)れ]。43我(わ)が旅人(たびびと)なりしに汝(なんぢ)等(ら)宿(やど)らせず、裸(はだか)なりしに汝(なんぢ)等(ら)着(き)せず、病(や)み又(また)監獄(かんごく)に在(あ)りしに汝(なんぢ)等(ら)訪(みま)はざりし故(ゆゑ)なり、と。44此(この)時(とき)彼等(かれら)も王(わう)に答(こた)へて云(い)はん、主(しゆ)よ、我(われ)等(ら)何時(いつ)主(しゆ)の飢(う)ゑ、或(あるひ)は渴(かわ)き、或(あるひ)は旅人(たびびと)たり、或(あるひ)は裸(はだか)なり、或(あるひ)は病(や)み、或(あるひ)は監獄(かんごく)に居(ゐ)給(たま)ふを見(み)て主(しゆ)に事(つか)へざりしぞ、と。45此(この)時(とき)王(わう)彼等(かれら)に答(こた)へて云(い)はん、我(われ)誠(まこと)に汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、汝(なんぢ)等(ら)が此(この)最(もつとも)小(ちひさ)き者(もの)の一人(ひとり)に爲(な)さざりし所(ところ)は、事(こと)每(ごと)に卽(すなはち)我(われ)に爲(な)さざりしなり、と。46斯(かく)て是(これ)等(ら)の人(ひと)は永遠(えいえん)の刑罰(けいばつ)に入(い)り、義人(ぎじん)は永遠(えいえん)の生命(せいめい)に入(い)るべし、と。2汝(なんぢ)等(ら)の知(し)れる如(ごと)く、二日(ふつか)の後(のち)は過越(すぎこし)の祝(いはひ)行(おこな)はれん。(さ)て人(ひと)の子(こ)は十字架(じふじか)に釘(つ)けられん爲(ため)に付(わた)さるべし、と。5云(い)へらく、祝日(いはひび)には之(これ)を爲(な)すべからず、恐(おそ)らくは騷動(さうどう)人民(じんみん)の中(うち)に起(おこ)らん、と。10イエズス知(し)りて彼等(かれら)に曰(のたま)ひけるは、何(なん)ぞ此(この)女(をんな)を累(わづら)はすや、彼(かれ)は我(われ)に善行(ぜんげふ)を爲(な)せり。11蓋(けだし)貧者(ひんしや)は常(つね)に汝(なんぢ)等(ら)と共(とも)に居(を)れども、我(われ)は常(つね)に居(を)らず。12此(この)女(をんな)が此(この)香油(かうゆ)を我(わが)身(み)に注(そそ)ぎしは、我(われ)を葬(はうむ)らんとて爲(な)したるなり。13我(われ)誠(まこと)に汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、全(ぜん)世界(せかい)何國(いづこ)にもあれ、此(この)福音(ふくいん)の宣傳(のべつた)へられん處(ところ)には、此(この)女(をんな)の爲(な)しし事(こと)も、其(その)記念(きねん)として語(かた)らるるべし、と。16ユダ此(この)時(とき)よりイエズスを付(わた)さんとして、機(をり)を窺(うかが)ひ居(ゐ)たり。17無酵(たねなし)麪(ぱん)の祝(いはひ)の日(ひ)、弟子(でし)等(たち)イエズスに近(ちか)づきて云(い)ひけるは、我(われ)等(ら)が汝(なんぢ)の爲(ため)に備(そな)ふる過越(すぎこし)の食事(しよくじ)は何處(いづこ)ならん事(こと)を望(のぞ)み給(たま)ふか。18イエズス曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)等(ら)街(まち)に往(ゆ)き、某(なにがし)の許(もと)に至(いた)りて、師(し)曰(いは)く、我(わが)時(とき)近(ちか)づけり、我(われ)弟子(でし)と共(とも)に汝(なんぢ)の家(いへ)に過越(すぎこし)を行(おこな)はんとす、と云(い)へと。19弟子(でし)等(たち)イエズスに命(めい)ぜられし如(ごと)くにして、過越(すぎこし)の備(そなへ)を爲(な)せり。21彼等(かれら)の食(しよく)しつつある程(ほど)に曰(のたま)ひけるは、我(われ)誠(まこと)に汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、汝(なんぢ)等(ら)の中(うち)一人(ひとり)我(われ)を付(わた)さんとす、と。23イエズス答(こた)へて曰(のたま)ひけるは、我(われ)と共(とも)に鉢(はち)に手(て)を附(つ)くる者(もの)我(われ)を付(わた)さん。24抑(そもそも)人(ひと)の子(こ)は、己(おのれ)に就(つ)きて錄(かきしる)されたる如(ごと)く逝(い)くと雖(いへども)、人(ひと)の子(こ)を付(わた)す者(もの)は禍(わざはひ)なる哉(かな)、生(うま)れざりしならば、寧(むしろ)彼(かれ)に取(と)りて善(よ)かりしものを、と。25イエズスを賣(う)りしユダ答(こた)へて、ラビ其(そ)は我(われ)なるか、と云(い)ひしにイエズス、汝(なんぢ)の云(い)へるが如(ごと)し、と曰(のたま)へり。26一同(いちどう)晚餐(ばんさん)しつつあるに、イエズス麪(ぱん)を取(と)り、祝(しゆく)して之(これ)を擘(さ)き、弟子(でし)等(たち)に與(あた)へて曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)等(ら)取(と)りて食(しよく)せよ、是(これ)我(わが)體(からだ)なりと。27又(また)杯(さかずき)を取(と)りて謝(しや)し、彼等(かれら)に與(あた)へて曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)等(ら)皆(みな)是(これ)より飲(の)め。28是(これ)罪(つみ)を赦(ゆる)されんとて衆人(しゆうじん)の爲(ため)に流(なが)さるべき、新約(しんやく)の我(わが)血(ち)なり。29我(われ)汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、我(わが)父(ちち)の國(くに)にて共(とも)に汝(なんぢ)等(ら)と共(とも)に新(あらた)なるものを飲(の)まん日(ひ)までは、我(われ)今(いま)より此(この)葡萄(ぶだう)の液(しる)を飲(の)まじ、と。31イエズス曰(のたま)ひけるは、今夜(こんや)汝(なんぢ)等(ら)皆(みな)我(われ)に就(つ)きて躓(つまづ)かん、其(そ)は錄(かきしる)して「我(われ)牧者(ぼくしや)を擊(う)たん、斯(かく)て群(むれ)の羊(ひつじ)散(ち)らん」とあればなり。32然(さ)れど我(われ)蘇(よみがへ)りて後(のち)、汝(なんぢ)等(ら)に先(さきだ)ちてガリレアに往(ゆ)かん。33ペトロ答(こた)へて云(い)ひけるは、假令(たとひ)人(ひと)皆(みな)汝(なんぢ)に就(つ)きて躓(つまづ)くとも、我(われ)は何時(いつ)も躓(つまづ)かじ。34イエズス答(こた)へて曰(のたま)ひけるは、我(われ)誠(まこと)に汝(なんぢ)に告(つ)ぐ、今夜(こんや)鷄(にはとり)鳴(な)く前(まへ)に、汝(なんぢ)三(み)度(たび)我(われ)を否(いな)まん。35ペトロ云(い)ひけるは、假令(たとひ)汝(なんぢ)と共(とも)に死(し)すべくとも、我(われ)汝(なんぢ)を否(いな)まじと。弟子(でし)等(たち)皆(みな)同(おな)じ樣(やう)に云(い)へり。37ペテロとゼベデオの二人(ふたり)の子(こ)とを携(たづさ)へて、憂(うれひ)悲(かなし)み出(い)で給(たま)へり。38然(さ)て彼等(かれら)に曰(のたま)ひけるは、我(われ)魂(たましひ)死(し)ぬばかりに憂(うれ)ふ、汝(なんぢ)等(ら)此處(ここ)に留(とど)まりて我(われ)と共(とも)に醒(めさ)めて在(あ)れ、と。39然(さ)て少(すこ)しく進(すす)み行(ゆ)き、平伏(ひれふ)して祈(いの)りつつ曰(のたま)ひけるは、我(わが)父(ちち)よ、若(もし)能(あた)ふくば、此(この)杯(さかずき)我(われ)より去(さ)れかし、然(さ)れど我意(わがい)の儘(まま)にとには非(あら)ず思召(おぼしめし)の如(ごと)くになれ、と。41誘惑(いうわく)に入(い)らざらん爲(ため)に醒(めさ)めて祈(いの)れ、精神(せいしん)は逸(はや)れども肉身(にくしん)は弱(よわ)し、と。42再(ふたたび)行(ゆ)きて祈(いの)り曰(のたま)ひけるは、我(わが)父(ちち)よ、此(この)杯(さかずき)我(われ)之(これ)を飲(の)まずして去(さ)る能(あた)はずば、思召(おぼしめし)成(な)れかし、と。43又(また)再(ふたたび)至(いた)りて彼等(かれら)の眠(ねむ)れるを見(み)給(たま)へり、蓋(けだし)彼等(かれら)の目(め)疲(つか)れたるなり。45頓(やが)て弟子(でし)等(たち)に至(いた)りて曰(のたま)ひけるは、今(いま)は早(はや)眠(ねむ)りて息(やす)め、すは時(とき)は近(ちか)づけり、人(ひと)の子(こ)罪人(つみびと)に付(わた)されんとす。46起(お)きよ、行(ゆ)かん、看(み)よ、我(われ)を付(わた)す者(もの)近(ちか)づけり、と。47尙(なほ)語(かた)り給(たま)へるに、折(をり)しも十二人(にん)の一人(ひとり)なるユダ來(きた)り、又(また)司祭(しさい)長(ちやう)民間(みんかん)の長老(ちやうらう)等(ら)より遣(つか)はされた大(だい)群衆(ぐんしゆう)、剣(つるぎ)と棒(ぼう)とを持(も)ちて是(これ)に伴(ともな)へり。49直(ただち)にイエズスに近(ちか)づき、ラビ安(やす)かれ、と云(い)ひて接吻(せつぷん)せり。50イエズス彼(かれ)に曰(のたま)ひけるは、友(とも)よ、何(なん)の爲(ため)に來(きた)れるぞ、と。時(とき)に人々(ひとびと)近(ちか)づきて、イエズスに手(て)を掛(か)けて之(これ)を捕(とら)へたり。52イエズス是(これ)に曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)の剣(つるぎ)を鞘(さや)に收(をさ)めよ、其(そ)は總(すべ)て剣(つるぎ)を把(と)る者(もの)は剣(つるぎ)にて亡(ほろ)ぶべければなり。53我(われ)我(わが)父(ちち)に求(もと)め得(え)ずと思(おも)ふか、父(ちち)は必(かならず)直(ただち)に十二隊(たい)にも餘(あま)れる天使(てんし)を我(われ)に賜(たま)ふべし。54若(もし)然(しか)らば、斯(かく)あるべしと云(い)へる聖書(せいしよ)の言(ことば)、爭(いか)でか成就(じやうじゆ)せん、と。55同時(どうじ)にイエズス群衆(ぐんしゆう)に曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)等(ら)强盜(がうとう)に向(むか)ふ如(ごと)く、剣(つるぎ)と棒(ぼう)とを持(も)ちて我(われ)を捕(とら)へに出來(いできた)りしか、我(われ)日々(ひび)[神(しん)]殿(でん)にて汝(なんぢ)等(ら)の中(うち)に坐(ざ)して敎(をし)へ居(を)りしに、汝(なんぢ)等(ら)我(われ)を捕(とら)へざりき。56然(さ)れど、總(すべ)て此(この)事(こと)の成(な)れるは預言(よげん)者(しや)等(たち)の書(しよ)の成就(じやうじゆ)せん爲(ため)なり、と。此(この)時(とき)弟子(でし)等(たち)皆(みな)イエズスを舍(お)きて遁(にげ)去(さ)れり。58ペトロ遥(はるか)にイエズスに從(したが)ひて司祭(しさい)長(ちやう)の庭(には)まで至(いた)り、事態(なりゆき)を見(み)んとて内(うち)に入(い)り、僕(しもべ)等(ら)と共(とも)に坐(ざ)し居(ゐ)たり。61云(い)ひけるは、此(この)人(ひと)「我(われ)は神殿(しんでん)を毀(こぼ)ちて三日(みつか)の後(のち)再(ふたたび)之(これ)を建(たて)直(なお)す事(こと)を得(う)」と云(い)へり、と。63イエズス默(もく)し居(ゐ)給(たま)へば、司祭(しさい)長(ちやう)云(い)ひけるは、我(われ)活(い)ける神(かみ)によりて汝(なんぢ)に命(めい)ず、汝(なんぢ)は神(かみ)の子(こ)キリストなるか、我(われ)等(ら)に告(つ)げよ。64イエズス曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)の云(い)へるが如(ごと)し、然(しか)れども我(われ)汝(なんぢ)等(ら)に告(つ)ぐ、此(この)後(のち)汝(なんぢ)等(ら)、人(ひと)の子(こ)が全能(ぜんのう)に坐(ましま)す神(かみ)の右(みぎ)に坐(ざ)して、空(そら)の雲(くも)に乘(の)り來(きた)るを見(み)るべし、と。65此(この)時(とき)、司祭(しさい)長(ちやう)己(おの)が衣服(いふく)を裂(さ)きて云(い)ひけるは、彼(かれ)冒涜(ばうとく)の言(ことば)を出(いだ)せり。66如何(いか)に思(おも)ふぞ、と。彼等(かれら)答(こた)へて、其(その)罪(つみ)死(し)に至(いた)る、と云(い)へり。68キリストよ、汝(なんぢ)を批(う)てる者(もの)の誰(たれ)なるかを我(われ)等(ら)に預言(よげん)せよ、と。70彼(かれ)衆人(しゆうじん)の前(まへ)にて之(これ)を否(いな)み、我(われ)汝(なんぢ)の云(い)ふ所(ところ)を知(し)らず、と云(い)へり。72彼(かれ)又(また)誓(ちか)ひて、我(われ)彼(かの)人(ひと)を知(し)らず、と否(いな)めり。73暫時(しばらく)ありて、側(かたはら)なる人々(ひとびと)近(ちか)づきてペトロに云(い)ひけるは、汝(なんぢ)も確(たしか)に彼等(かれら)の一人(ひとり)なり、汝(なんぢ)の方言(なまり)までも汝(なんぢ)を顯(あらは)せり、と。74是(ここ)に於(おい)て彼(かれ)、其(その)人(ひと)を知(し)らず、とて詛(のろ)ひ且(かつ)誓(ちか)ひ始(はじ)めしかば、忽(たちま)ちにして鷄(にわとり)鳴(な)けり。75斯(かく)てペトロ、イエズスが鷄(にわとり)鳴(な)く前(まへ)に汝(なんぢ)三(み)度(たび)我(われ)を否(いな)まんと曰(のたま)ひし言(ことば)を思(おもひ)出(いだ)し、外(そと)に出(い)でて甚(いた)く泣(な)けり。2縛(しば)りて之(これ)を召(めし)連(つ)れ、總督(そうとく)ポンショ、ピラトに付(わた)せり。4我(われ)無罪(むざい)の血(ち)を賣(う)りて罪(つみ)を犯(おか)せり、と云(い)ひしかば彼等(かれら)云(い)ひけるは、我(われ)等(ら)に於(おい)て何(なに)かあらん、汝(なんぢ)自(みづから)見(み)るべし、と。5ユダ銀貨(ぎんくわ)を[神(しん)]殿(でん)の内(うち)に投棄(なげす)てて去(さ)りしが、往(ゆ)きて繩(なは)を以(もつ)て自(みづから)縊(くび)れたり。6司祭(しさい)長(ちやう)等(ら)、其(その)銀貨(ぎんくわ)を取(と)りて云(い)ひけるは、是(これ)血(ち)の値(あたひ)なれば賽錢(さいせん)箱(ばこ)に入(い)るべからず、と。7卽(すなは)ち協議(けふぎ)して、是(これ)にて陶匠(やきものし)の畑(はたけ)を買(か)ひ、旅人(たびびと)の墓地(はかち)に充(あ)てたり。8故(ゆゑ)に此(この)畑(はたけ)、今日(けふ)までもハケルダマ、卽(すなは)ち血(ち)の畑(はた)と呼(よ)ばれたり。10陶匠(やきものし)の畑(はた)の爲(ため)に與(あた)へたり、主(しゆ)の我(われ)に示(しめ)し給(たま)へる如(ごと)し」と。11然(さ)てイエズス、總督(そうとく)の前(まへ)に出廷(しゆつてい)し給(たま)ひしに、總督(そうとく)問(と)ひて云(い)ひけるは、汝(なんぢ)はユデア人(じん)の王(わう)なるか。イエズス曰(のたま)ひけるは、汝(なんぢ)の云(い)へるが如(ごと)し、と。13ピラト是(これ)に云(い)ひけるは、彼等(かれら)が汝(なんぢ)に對(たい)して如何(いか)に大(おほい)なる證言(しようげん)を爲(な)すかを聞(き)かざるか、と。14イエズス一言(いちごん)も是(これ)に答(こた)へ給(たま)はざりしかば、總督(そうとく)感嘆(かんたん)する事(こと)甚(はなはだ)しかりき。17ピラト彼等(かれら)の集(あつま)りたるに、汝(なんぢ)等(ら)は我(わが)誰(たれ)を釋(ゆる)さん事(こと)を欲(ほつ)するか、バラバかキリストと云(い)へるイエズスか、と云(い)へり。18其(そ)は人(ひと)が妬(ねたみ)によりてイエズスを付(わた)ししを知(し)ればなり。19然(さ)て總督(そうとく)法廷(はふてい)に坐(ざ)しけるに、其(その)妻(つま)人(ひと)を遣(つか)はして云(い)ひけるは、汝(なんぢ)此(この)義人(ぎじん)に係(かか)はること勿(なか)れ、蓋(けだし)我(われ)今日(けふ)夢(ゆめ)の中(うち)に、彼(かれ)の爲(ため)に多(おほ)く苦(くる)しめり、と。22ピラト云(い)ひけるは、然(さ)らばキリストと云(い)へるイエズスを我(われ)如何(いか)に處分(しよぶん)せんか。23皆(みな)曰(いは)く、十字架(じふじか)に釘(つ)けよ、と。總督(そうとく)、彼(かれ)何(なん)の惡(あく)を爲(な)ししか、と云(い)ひたれど彼(かれ)等(ら)益(ますます)叫(さけ)びて、十字架(じふじか)に釘(つ)けよ、と云(い)ひ居(ゐ)たり。24ピラト其(その)何(なに)の效(かひ)もなく却(かえつ)て騷動(さうどう)の彌增(いやま)すを見(み)て、水(みづ)を取(と)り、人民(じんみん)の前(まへ)に手(て)を洗(あら)ひて云(い)ひけるは、此(この)義人(ぎじん)の血(ち)に就(つ)きて我(われ)は罪(つみ)なし、汝(なんぢ)等(ら)自(みづか)ら見(み)るべし、と。26總督(そうとく)バラバを彼等(かれら)に釋(ゆる)し、イエズスをば鞭(むちう)たせて十字架(じふじか)に釘(つ)けん爲(ため)彼等(かれら)に付(わた)せり。30又(また)是(これ)に唾(つば)吐(は)きかけ、葦(よし)を取(と)りて其(その)頭(かうべ)を打(う)ち居(を)れり。32街(まち)を出(いづ)る時(とき)、シモンと名(なづ)くるシレネ人(じん)に遇(あ)ひしかば、强(しひ)て是(これ)に其(その)十字架(じふじか)を擔(にな)はせたり。34膽(い)を和(ま)ぜたる葡萄(ぶだう)酒(しゆ)をイエズスに飲(の)ませんとせしに、之(これ)を嘗(な)め給(たま)ひて、飲(の)む事(こと)を肯(がへん)じ給(たま)はざりき。35彼等(かれら)イエズスを十字架(じふじか)に釘(つ)けて後(のち)、籤(くじ)を抽(ひ)きて其(その)衣服(いふく)を分(わか)ちしが、是(これ)預言(よげん)者(しや)に託(よ)りて云(い)はれし事(こと)の成就(じやうじゆ)せん爲(ため)なり。曰(いは)く「彼等(かれら)互(たがひ)に我(わが)衣服(いふく)を分(わか)ち、我(われ)下着(したぎ)を抽鬮(くじびき)にせり」と。37其(その)頭(かうべ)の上(うへ)に、是(これ)ユデア人(じん)の王(わう)イエズスなり、と書(か)きたる罪標(すてふだ)を置(お)けり。40噫(ああ)汝(なんぢ)神殿(しんでん)を毀(こぼ)ちて三日(みつか)の中(うち)に之(これ)を建(たて)直(なほ)す者(もの)よ、自(みづから)を救(すく)へ、若(もし)神(かみ)の子(こ)ならば十字架(じふじか)より下(お)りよ、と云(い)ひ居(ゐ)たり。42彼(かれ)は他人(たにん)を救(すく)ひしに自(みづから)を救(すく)ふ能(あた)はず、若(もし)イスラエルの王(わう)ならば、今(いま)十字架(じふじか)より下(お)るべし、然(さ)らば我(われ)等(ら)彼(かれ)を信(しん)ぜん。43彼(かれ)は神(かみ)を賴(たの)めり、神(かみ)若(もし)彼(かれ)を好(よみ)せば今(いま)救(すく)ひ給(たま)ふべし、其(そ)は「我(われ)は神(かみ)の子(こ)なり」と云(い)ひたればなり、と。44イエズスと共(とも)に十字架(じふじか)に釘(つ)けられたる强盜(がうとう)等(ら)も、同(おな)じ樣(やう)に罵(ののし)り居(ゐ)たり。46三(さん)時(じ)頃(ごろ)、イエズス聲(こゑ)高(たか)く呼(よば)はりて曰(のたま)ひけるは、エリ、エリ、ラマ、サバクタニ、と。是(これ)卽(すなはち)、我(わが)神(かみ)よ、我(わが)神(かみ)よ、何(なん)ぞ我(われ)を棄(す)て給(たま)ひしや、の義(ぎ)なり。49他(た)の人(ひと)、措(お)け、エリア來(きた)りて彼(かれ)を救(すく)ふや否(いな)やを見(み)ん、と云(い)ひ居(ゐ)たり。50イエズス復(また)聲(こゑ)高(たか)く呼(よば)はりて息(いき)絕(た)え給(たま)へり。53墓(はか)を出(い)でて聖(せい)なる都(みやこ)に至(いた)り、多(おほ)くの人(ひと)に現(あらは)れたり。54百夫(ひやくふ)長(ちやう)及(および)是(これ)と共(とも)にイエズスを守(まも)れる人々(ひとびと)、地震(ぢしん)と起(おこ)れる事(こと)とを見(み)て甚(はなはだ)怖(おそ)れ、彼(かれ)は實(げ)に神(かみ)の子(こ)なりき、と云(い)へり。56マグダレナ、マリアと、ヤコボ、ヨセフの母(はは)なるマリアと、ゼベデオの子等(こら)の母(はは)と其(その)中(うち)に在(あ)りき。60磐(いは)に鑿(ほ)りたる新(あたら)しき墳(はか)に納(をさ)め、其(そ)の墳(はか)の入口(いりくち)に大(おほい)なる石(いし)を轉(まろ)ばして去(さ)れり。61マグダレナ、マリアと他(ほか)のマリアとは其處(そこ)に在(あ)りて、墳(はか)に向(むか)ひて坐(ざ)し居(ゐ)たり。63云(い)ひけるは、君(きみ)よ、我(われ)等(ら)思(おもひ)出(いだ)したり、彼(かの)僞者(いつはりもの)尙(なほ)存命(ぞんめい)せし時(とき)、我(われ)三日(みつか)の後(のち)復活(ふくくわつ)せんと云(い)ひしなり。64然(さ)れば命(めい)じて三日(みつか)目(め)まで墳(はか)を守(まも)らせよ、恐(おそ)らくは其(そ)の弟子(でし)等(ども)來(きた)りて之(これ)を盜(ぬす)み、死(し)より復活(ふくくわつ)せりと人民(じんみん)に云(い)はん、然(さ)らば後(のち)の惑(まどひ)は前(まへ)よりも甚(はなはだ)しかるべし、と。66彼等(かれら)往(ゆ)きて石(いし)に封印(ふういん)し、番兵(ばんぺい)に墳(はか)を守(まも)らせたり。表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。Cookieに関する声明モバイルビュ。