オリジナル専門店やブランドショップに置かれる什器やディスプレイ台は、機能性を損ねずイメージに沿ったデザイン性に優れた作りが必要とされる。デザインを起こした人の想いをどれだけ製品に反映できるか。「翻訳力」トクニ工業の長所はまさに翻訳力です。製造現場のノウハウを持ったスタッフが顔と顔をつき合わせてミーティングを行い、製造に携わる。工程を経て完成品になる。モデルの作成イメージ図を基に画面の中で造形していく。現場経験に裏付けられた3D-CADのモデリング力。クライアントとのミーティングの中で、意向を汲み入れ製品化していく力。試作から量産まで一貫生産することで得られる完成度の高さ、フレキシビリティ。デザイナーの意向を汲み入れることが出来るか、それが「翻訳力」。