一人クムを捜すトンイは、倒れている内人達を見つけ驚きます。そこに「オモニ!」というクムの声が。クムに刀を振り下ろす男の前に走り出るトンイ。男の刀は、彼女の背中を斬りつけます。男達を倒し、トンイを抱き起こすチョンス。「ヨニングンは...。」とクムを案じながら、意識を失うトンイ。ヨンギは、ハンとファンに命じます。「宮中の門を全て閉めるのだ。「我々は兵に捕まるわけにはいかん。捕まったら、自害する必要がある。わかったな!」ハン尚膳から話を聞いたスクチョン。