これって、最初に「彼女はその絵を見た」とだけ聞こえたとき、あなたは「へ~。語順通りスムーズに理解できるんですね。私も、「英語を語順のまま理解する」っていう感覚が分からなかった頃はただただ聞こえてくる英語をそのまま右から左に聞き流して「全然ついていけないや・・・」状態だったのですが、この「次に来る情報を予測する」ということができるようになってからリスニングや読解の力が格段に上がりました。「次に来る情報を予測」できるような聞き方がこのスーパーエルマーの「アグレッシブ・リスニング」です。日本語を排除したら勝手に英語脳ができるわけではないさて、ここで気になっている方も多いのではないかと思います。「英語を語順のままで理解する訓練をしようとしているのに、なんで日本語にいちいち訳してるの?日本語を使うから英語のままで理解できなくなるんじゃないの??」もしも、あなたもそう考えていたとしたらこれまで、日本語を排除することこそが英語を英語で理解する道だと信じてこんな勉強法を試してきたのではないかと思います。・全然分からないのに英語ニュースを流しっぱなしにする。・知らない単語の方が多いのに無理して英字新聞読む。・まだそのレベルじゃないのに英英辞典を無理やり使う。やって、たくさん英語を読んだり聞いたりしながら英語の語順に慣れていかなきゃいけないんじゃないか、と。ないですか?英語を英語のままで理解する、いわゆる「英語脳」っていうのはとても誤解されていると思います。私や、同僚の通訳翻訳者たちって仕事で英語に触れるときは、必ず日本語とセットです。通訳者は全部訳さないと理解できないのか?翻訳者は返り読みしかできないのか?そんなわけありません。英語脳ができない直接の原因は、日本語じゃないんです。日本語を使うことに、過敏にならないでください。日本語は、理解を助けるための単なる補助輪です。補助輪が外れたら、英語のままで理解できるようになります。心配しないでください。日本語という武器を最大限に利用した「スーパーエルマー」をお勧めします。便宜的に日本語に訳していくことで、強力なイメージを残します。その方が効率よく理解できるからです。英語リスニング教材スーパーエルマーはこんな人にお勧め「英語を英語のままで理解する」という感覚を味わったことがない英語を読むと、ついつい返り読みをしたり、全文翻訳しなければ気が済まない単語は聞き取れるのに、意味がある言葉として聞こえない英語を聞いていても、すぐに話の流れを見失ってしまう何を使ってどう勉強すれば語順のまま理解できるようになるのか分からないスーパーエルマーは10日間無料試聴ができます私は、スーパーエルマーは実際に受講してはいません。この講座を知ったときには、私は「英語を語順どおりに理解する」ということはすでに出来ていましたので、良いものだったら読者さんにご紹介しようと思ってサンプルの冊子とCDだけいただきました。(で、内容を確かめて、良いものだと思ったので紹介しました^^)スーパーエルマーは無料サンプルに1回目の教材がついてくるのですが、10日以内でしたら教材本体は返品できますし、サンプルはそのままもらえます。