唐の僧・義浄(635〜713)著。仏教の教義の研究のため、海路でインドに渡った時のことを記したもの。旅行中の681〜691年、シュリーヴィジャヤ滞在中に、それまでの見聞を記した。1.不安のため落ち着きを失っている様子。心が落ち着かず、足元が覚束(おぼつか)ない様子。2.理屈ばかりが先走って、基礎がしっかりしていない。平和な世の中であっても、戦乱の時に備えて、武の鍛錬を怠(おこた)らない。殺したり傷付けたりしたいという動物的な欲望が出る。2.この世に生まれ出る。3.権威や名声などが、衰え廃(すた)れる。血を吐くかと思われるような痛切な声で鳴く(泣く)。倒れて泥だらけになる、即(すなわ)ち、恥辱を受けるという意味で、戦いに負けたり、事業に失敗したりして、二度と立ち直れなくなる。両親の最後の血でできた子という意味。刃傷(にんじょう)沙汰などで多くの死傷者が出て多量の血が流れること。1.顔や手足などの皮膚に表れている生き生きとした赤み。