1闘争心旺盛で気持ちを前面に出してプレーします。高い運動能力があり、機動力を生かした裏への飛び出しやサイドへ走りこみスペースを作るなど、利他的なプレーもこなすアタッカーです。両足に頭と多彩なシュートパターンを持ち、ゴールを陥れます。地元のW・ポズナンでキャリアをスタートさせ、94/95シーズンより1部リーグデビューします。97/98シーズンよりL・ポズナンで3年プレーした後、W・クラコフに移籍します。FWマルティン・クジバと2トップを組み、2年目に才能が開花し21ゴールを挙げてリーグ優勝に貢献。以降リーグ4連覇と国内カップを2回制する原動力となり、個人的にも2度の得点王になりました。02/03シーズンはUEFA杯にも出場して10ゴールを記録。パルマやラツィオといったイタリアのクラブからも5ゴールを奪いました。翌シーズンはチャンピオンズ・リーグ予備選2回戦で3ゴールを挙げましたが、3回戦でアンデルレヒトに敗れました。欧州でも注目され、05/06シーズン開幕前に約4億円の移籍金でセルティックへ。30歳にして初の海外移籍となります。当初はサットンやハートソンのサブでしたが、出番を得ると中村俊やS・ペトロフなどのアシストもあり16ゴールと結果を残し、リーグ優勝に貢献しました。06/07シーズンも開幕5試合で3ゴールを挙げるなど好調を維持し、ケニー・ミラーやV・O・ヘッセリンクらとともにチームの躍進に貢献しました。07/08シーズンは長いスランプに陥りギリシャで巻き返しを図ります。その後キプロスや古巣でリーグ優勝に立ちあい、10/11シーズンをもって引退しています。代表デビューは1998年11月10日のスロヴァキア戦です。帰化したオリザデベやM・ゼブラコフなど選手層は厚く出場機会を確保できませんでしたが、国内リーグでの活躍が認められ、2002年W杯予選突破後のフェロー諸島戦でスタメン出場、2ゴールを挙げます。その後本大会で全3試合スタメン出場しましたが、ノーゴールに終わりました。2004年の欧州選手権予選もノーゴールに終わり本大会に出場出来ませんでした。2006年W杯予選は全10試合スタメン出場し、4試合連続含むチーム最多の7ゴールを挙げて2大会連続出場を果たしましたが、3試合でノーゴールに終わっています。2008年欧州選手権予選でも13試合に出場しながら1度しかネットを揺らせず、スモラレクにCFの座を取って代わられ、本大会でもわずか45分間の出場に終わっています。