久しぶりに西武デパートに行き、前々から欲しかったアニメーション「トムとジェリー」と映画「ベニスに死す」を購入。「ベニスに死す」は実話に基づいたトーマス・マン原作。高名な老作曲家(アッシャエンバッハ)が静養先ベニスの海岸で見かけた世にもまれな美少年(タッジオ)に心を奪われ、話しかけることも出来ず遠くから少年を目で追う日々を過ごしていた。ある日、当地で危険な伝染病ペストが蔓延し少年一家は去っていくのだが、老作曲家は時遅し・・・ペストの感染しながらも海岸で少年の幻影を見ながら命を落として行く。マーラーのアダージオが流れる格調高い雰囲気が深みを与えている。「トムとジェリー」は何と半世紀以上前に初登場。私が心から「面白い!」と思ったのはロザンと博多花丸大吉の二組です。今インドでは玉ねぎの不足で価格が高騰し大混乱だそうです。カレーに必要な玉ねぎ。カレー以外にインド人は何を食べているのか・・・それはカレー以外にはあまりなさそうなのです。今朝のワールドニュースを見てその混乱ぶりに驚きました。日本ではどうでしょう。混乱を起こすほど無くては困る物って何かな〜無ければ何か代替品を見つけることが出来そうな気がします。日本人が無くて困る物・・・お醤油かしら。お米、かもしれません。今朝は水道の水が冷たすぎて食器洗いをお湯にしました。Can」の中で、少年時代のレオが学校から帰った時にいうセリフ。「マームァモーム」としか聞こえないセリフがあります。英語教育を受けたのが半世紀以上前!教科書を読むだけで、生きた発音は習う事もなかったからか・・・😞しかし!私は発音には地震が、否、自信がありました。それは幼い頃から母の趣味で洋楽を聞いていたことと近所に二軒のアメリカ人家族が住んでいたことによります。今は洋画で勉強しています。これも中々・・難しいです。韓国語よりは英語の方が優しいというか慣れているかもしれません。学校では第二外国語にフランス語を選択していましたが「ジュ・スィ・アン・オウム」(私は人間です)だけしか覚えていません。洋画が大好きでなので気に入った作品はビデオ化されていれば買って何度も見ています。何度も見ている内に、英語の言い回しなど「おもしろいな〜」と思う事が度々あります。次のようなセリフがあります。me自分を噛みついた犬の毛(犬に噛みつかれたらその犬の毛を傷口に当てる)つまり二日酔いには迎え酒が効くという意味。Shining」の中で、ジャック・二コルソンが酔いながらつぶやく台詞です。これは調べなければ分からない諺でした。