文章の意味が理解できない・・・」もしそうだったとしても、安心してください。「英語を英語のままで理解する訓練」を積むことによって、必ず克服できます。英語を英語の語順のままで理解する感覚のつかみ方とは?「英語の語順のままで理解する」って言っても最初は何をどうすればいいのか分からないと思います。そこで、この「語順のまま理解する」感覚をマスターするための教材をご紹介します。英語を前から理解する練習をします。英語が文節ごとに区切られて読まれ、それに対応した日本語が流れます。区切りごとの意味をいきなり英語であやふやに理解するのではなく、まずは日本語でしっかりイメージを頭に入れます。auction.という英語があったら、これを「私は彼女がオークションで買った絵を見た」と訳すのではありません。これは、いわゆる「返り読み」による訳し方ですが、これこそが「英語が英語の語順で聞き取れない」原因です。いった具合に理解していくんです。CDにそのように英語と日本語が吹き込まれていますので、その指示に従って、語順のまま理解する癖をつけてみてください。実は、漫然と英語を聞き流していたのとは全く違う英語の聞き方になり、リスニングの精度がぐっと上がるんですね。「アグレッシブ・リスニング」とスーパーエルマーでは呼んでいます。ところで、英語のリーディングやリスニングが劇的に向上する重要なコツをひとつお教えします。「先を予測しながら聞く(読む)」ことです。