第15章[編集]1「わたしが真のブドウの木であり,わたしの父は耕作人だ。2その方は,わたしのうちにある実を生み出さない枝をすべて取り除かれる。その方は,実を生み出す枝をすべて,それがもっと実を生み出すようにするために刈り込まれる。3あなた方は,わたしがあなた方に話してきた言葉によって,すでにきれいに刈り込まれている。4わたしのうちにとどまりなさい。わたしもあなた方のうちにとどまっている。枝がブドウの木のうちにとどまっていなければ,自分では実を生み出すことができないように,あなた方もわたしのうちにとどまっていなければ,実を生み出すことはできない。5わたしはブドウの木であり,あなた方はその枝だ。わたしのうちにとどまり,わたしもそのうちにとどまる者は,たくさんの実を生み出す。あなた方は,わたしを離れては何もできないからだ。6わたしのうちにとどまらないなら,その者は枝のように投げ出されて枯らされる。人々はそれらを集め,火の中に投げ込み,それらは燃やされる。7あなた方がわたしのうちにとどまり,わたしの言葉があなた方のうちにとどまるなら,あなた方は自分たちの望むことを何でも求め,それはあなた方のために果たされるだろう。8「あなた方が多くの実を生み出し,こうしてあなた方がわたしの弟子となること,これによってわたしの父は栄光をお受けになる。9ちょうど父がわたしを愛してくださったように,わたしもあなた方を愛してきた。わたしの愛のうちにとどまりなさい。10あなた方がわたしのおきてを守るなら,あなた方はわたしの愛のうちにとどまるだろう。わたしが父のおきてを守っており,その方の愛のうちにとどまっているのと同じだ。11わたしの喜びがあなた方のうちにとどまり,あなた方の喜びが満たされるために,わたしはあなた方にこれらの事を話してきた。12「わたしがあなた方を愛したとおりに,あなた方が互いに愛し合うこと,これがわたしのおきてだ。13だれかがその友人たちのために自分の命を捨てること,これより大きな愛はない。14わたしがあなた方に命じることをすべて行なうなら,あなた方はわたしの友だ。15もうわたしはあなた方を召使いとは呼ばない。召使いはその主人が行なうことを知らないからだ。わたしはあなた方を友と呼ぶ。わたしの父から聞いたことすべてを,わたしはあなた方に知らせたからだ。16あなた方がわたしを選んだのではなく,わたしがあなた方を選んで任命したのだ。あなた方が行って実を産み出し,あなた方の実が残るため,また,あなた方がわたしの名において父に求めることは何でも,その方があなた方に与えてくださるためだ。17「あなた方が互いに愛し合うように,わたしはこれらの事をあなた方に命じる。18たとえ世があなた方を憎んでも,それがあなた方を憎む前にわたしを憎んだことを,あなた方は知っている。19あなた方が世のものであったなら,世はそれ自身のものを愛するだろう。あなた方は世のものではなく,わたしが世から選び出したので,そのために世はあなた方を憎むのだ。20『召使いはその主人より偉大ではない』と,わたしがあなた方に言った言葉を覚えておきなさい。彼らがわたしを迫害したのであれば,あなた方をも迫害するだろう。彼らがわたしの言葉を守ったのであれば,あなた方の言葉も守るだろう。21だが彼らは,わたしの名のために,あなた方に対してこれらの事すべてを行なうだろう。彼らはわたしを遣わされた方を知っていないからだ。22わたしがやって来て彼らに話していなかったなら,彼らには罪がなかっただろう。今は,彼らには自分たちの罪のための言い訳がない。23わたしを憎む者は,わたしの父をも憎んでいるからだ。24わたしが,ほかのだれもしなかった業を彼らの間で行なわなかったなら,彼らには罪がなかっただろう。今は,彼らはわたしもわたしの父をも見た上で憎んでいるのだ。25だが,このことが起きたのは,彼らの律法の中で『彼らは理由なくわたしを憎んだ』と書いてある言葉が果たされるためなのだ。26「わたしが父のもとからあなた方に遣わそうとしている助言者[18],すなわち父から生じる真理の霊が来る時,彼はわたしについて証言するだろう。27あなた方も,はじめからわたしと共にいたのだから,証言するだろう。第16章[編集]1「あなた方がつまずかないために,わたしはこれらの事をあなた方に話してきた。2彼らはあなた方を会堂から追い出すだろう。いやそれどころか,あなた方を殺す者がみな,自分は神に奉仕をささげたのだと思う時が来ようとしている。3彼らは父もわたしも知っていないので,これらの事を[19]行なうことになる。4だが,わたしはこれらの事をあなた方に告げてきた。その時が来たなら,わたしがそのことについて告げたということをあなた方が思い出すためだ。わたしはこれらの事をはじめからは告げなかった。わたしがあなた方と共にいたからだ。5だが今,わたしは自分を遣わされた方のもとに行こうとしている。それでも,あなた方のうちのだれも,『どこに行こうとしているのですか』とは尋ねない。6だが,わたしがこれらの事をあなた方に告げてきたために,悲嘆があなた方の心を満たしている。7それでも,わたしはあなた方に真実を告げる。わたしが去って行くことはあなた方の益になるのだ。わたしが去って行かなければ,助言者はあなた方のところに来ないからだ。わたしが行けば,わたしは彼をあなた方に遣わすことになる。8彼はやって来ると,罪について,義について,また裁きについて,世を責めるだろう。9罪についてというのは,彼らがわたしを信じていないからだ。10義についてというのは,わたしが自分の父のもとに行こうとしており,あなた方はもはやわたしを見なくなるからだ。11裁きについてというのは,世の支配者が裁かれたからだ。12「わたしには,まだあなた方に告げるべきたくさんの事柄があるが,あなた方は今はそれに耐えられない。13しかし,真理の霊が来る時には,彼はあらゆる真理に導くだろう。彼は自分から語るのではなく,何でも自分が聞くことを話すことになるからだ。彼はあなた方に,起ころうとしている事柄を知らせるだろう。14彼はわたしの栄光を現わすだろう。彼はわたしのものから受けて,あなた方にそれを知らせるからだ。15何でも父が持っておられる物はすべてわたしのものだ。それでわたしは,彼がわたしのものから受けており[20],それをあなた方に知らせることになると言ったのだ。16しばらくすると,あなた方はわたしを見なくなる。すると,あなた方はわたしを見ることになる」。17それで,弟子たちの何人かは互いに言い合った,「『しばらくすると,あなた方はわたしを見なくなる。すると,あなた方はわたしを見ることになる』とか,『わたしは父のもとに行くからだ』と言われるが,これは何のことだろう」。18それで彼らは言った,「『しばらくすると』と言われるが,これは何のことだろう。我々はこの方の言われることが分からない」。19それでイエスは,彼らが自分に尋ねたがっているのに気づいて,彼らに言った,「あなた方は互いに,『しばらくすると,あなた方はわたしを見なくなり,またしばらくすると,あなた方はわたしを見ることになる』とわたしが言ったこのことに関して尋ね合っているのか。20本当にはっきりとあなた方に告げる。あなた方は泣き悲しむが,世は喜ぶことになる。あなた方は悲嘆にくれるが,あなた方の悲嘆は喜びに変えられることになる。21女は出産する時,自分の時が来たことで悲嘆する。子供を生んでしまうと,一人の人が世に生まれたという喜びのために,もはやその苦痛を覚えていない。22だから,あなた方には今は悲嘆があるが,わたしは再びあなた方を見るので,あなた方の心は喜ぶことになり,その喜びをあなた方から取り去る者はいない。23「その日には,あなた方はわたしに何の質問もしないだろう。本当にはっきりとあなた方に告げる。あなた方がわたしの名において父に求めることは何でも,その方はあなた方に与えてくださる。24今まで,あなた方はわたしの名において何も求めたことがない。すればあなた方は受けるだろう。それは,あなた方の喜びが満たされるためだ。25わたしはこれらの事をあなた方に比ゆで話してきた。わたしがもはやあなた方に比ゆで話すのではなく,父についてはっきりと告げることになる時が来ようとしている。26その日には,あなた方はわたしの名によって求めることになる。わたしはあなた方に,わたしがあなた方のために父に願うことになるとは言わない。27父ご自身があなた方を愛しておられるからだ。あなた方がわたしを愛し,わたしが神のもとから出て来たことを信じているからだ。28わたしは父のもとから出て来て,世に来ている。わたしは世を去り,父のもとに行く」。29弟子たちは彼に言った,「ご覧ください。今,あなたははっきりと話しておられ,何の比ゆも話されません。30今わたしたちは,あなたがすべての事を知っておられ,だれもあなたに質問する必要のないことが分かります。このことによって,わたしたちはあなたが神のもとから出て来られたのだということを信じます」。31イエスは彼らに答えた,「あなた方は今は信じているのか。32見よ,あなた方がみな,自分の所に散らされて,わたしをひとりにする時が来ようとしている。それでも,わたしはひとりではない。父がわたしと共におられるからだ。33わたしにあってあなた方に平和があるように,わたしはあなた方にこれらの事を話した。わたしは世に打ち勝ったのだ」。第17章[編集]1イエスはこれらの事を言ってから,目を天に上げて言った,「父よ,時が来ました。あなたの子の栄光を現わしてください。あなたの子もあなたの栄光を現わすためです。2あなたが彼に肉なる者すべてに対する権威を与えてくださり,彼があなたのゆだねられた者すべてに永遠の命を与えることになるのと同じようにです。3彼らが,唯一のまことの神であるあなたと,あなたが遣わされたイエス・キリストを知るようになること,これが永遠の命です。4わたしは地上であなたの栄光を現わしました。わたしは,行なうために与えてくださった業を成し遂げてきました。5今,父よ,世が存在する前にわたしがあなたのもとで持っていたあの栄光のために,ご自身のもとでわたしに栄光を与えてください。6わたしは,世から与えてくださった人々に,あなたのみ名を示しました。彼らはあなたのものであり,あなたは彼らをわたしに与えてくださいました。彼らはあなたのみ言葉を守ってきました。7彼らは今,あなたがわたしに与えてくださった事がみな,あなたのもとから出たことを知っています。8あなたがわたしに与えてくださった言葉を,わたしは彼らに与えてきたからです。彼らはそれを受け入れて,わたしがあなたのもとから出て来たことを確かに知り,あなたがわたしを遣わされたことを信じてきました。9わたしは彼らのためにお願いします。わたしは世のためにではなく,わたしに与えてくださった者たちのためにお願いするのです。彼らはあなたのものだからです。10わたしのものはみなあなたのものであり,あなたのものはみなわたしのものです。わたしは彼らにあって栄光を受けています。11わたしはもはや世にいませんが,これらの者たちは世にいます。わたしはあなたのもとに行こうとしています。聖なる父よ,わたしに与えてくださったあなたのみ名のために,彼らを守ってください。それは,わたしたちが一つであるように,彼らも一つになるためです。12わたしが彼らと共に世にいた間,わたしはあなたのみ名において彼らを守りました。わたしに与えてくださった者たちを,わたしは守ってきました。彼らのうちのだれも失われませんでした。滅びの子を除いてですが,それは聖書が果たされるためでした。13しかし今,わたしはあなたのもとに行きます。わたしが世にあってこれらの事を話すのは,彼らが自分の内に満ちるわたしの喜びを持つためです。14わたしは彼らにあなたの言葉を与えてきました。世は彼らを憎みました。わたしが世のものでないのと同じように,彼らも世のものではないからです。15わたしは,彼らを世から取り去ることではなく,彼らを悪い者から守ってくださるようお願いします。16わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません。17あなたの真理のうちに彼らを聖別してください。あなたのみ言葉は真理です。18あなたがわたしを世に遣わされたのと同じように,わたしも彼らを世に遣わしました。19わたしは彼らのために自分を聖別するからです。彼ら自身も真理のうちに聖別されるためです。20これらの者のためだけではなく,彼らの言葉を通してわたしを信じる者のためにも,わたしはお願いします。21彼らがみな一つになるためです。父よ,あなたがわたしのうちにおられ,わたしがあなたのうちにいるのと同じようにです。それは,彼らもわたしたちのうちで一つになるためであり,あなたがわたしを遣わされたことを世が信じるためです。22あなたがわたしに与えてくださった栄光を,わたしは彼らに与えました。わたしたちが一つであるように,彼らも一つになるためです。23わたしは彼らのうちにおり,あなたはわたしのうちにおられます。彼らが完全に一つになるためであり,また,あなたがわたしを遣わされ,あなたがわたしを愛されたとおりに彼らを愛されたことを,世が知るためでもあります。24父よ,わたしに与えてくださった者たちも,わたしのいる所に共にいて欲しいと思います。あなたがわたしに与えてくださったわたしの栄光を見るためです。世の基礎が置かれる前から,あなたがわたしを愛してくださったからです。25公正な父よ,世はあなたを知っていませんが,わたしはあなたを知っていました。これらの者たちはあなたがわたしを遣わされたことを知っています。26わたしはあなたのみ名を彼らに知らせました。これからも知らせます。あなたがわたしを愛してくださったその愛が彼らのうちにもあり,わたしが彼らのうちにいるようになるためです」。第18章[編集]1イエスはこれらの言葉を話すと,弟子たちと共にキドロンの小川の向こうへ出て行った。そこには園があって,彼と弟子たちはその中に入った。2さて,彼を売り渡したユダもその場所を知っていた。イエスは弟子たちと共に何度もそこに行っていたからである。3そこでユダは,一隊の兵士および大祭司とファリサイ人たちからの役人たちを連れ,明かりとたいまつと武器を持って,そこにやって来た。4それでイエスは,自分に起ころうとしていたすべての事を知っていたので,出て行って彼らに言った,「だれを探し求めているのか」。5彼らは彼に答えた,「ナザレのイエスを」。イエスは彼らに言った,「わたしはある」。彼を売り渡したユダも,彼らと共に立っていた。6それで彼が「わたしはある」と彼らに言うと,彼らは後ずさりして地面に倒れた。7それで彼は再び彼らに尋ねた,「だれを探し求めているのか」。彼らは言った,「ナザレのイエスを」。8イエスは答えた,「わたしはあるとあなた方に告げたのだ。あなた方がわたしを探しているのなら,これらの者たちは去らせなさい」。9それは,「あなたがわたしに与えてくださった者たちのうち,わたしは一人も失いませんでした」と語った言葉が果たされるためであった。10それでシモン・ペトロは,剣を持っていたが,それを抜き,大祭司の召使いに撃ちかかり,その右の耳を切り落とした。その召使いの名はマルコスであった。11それでイエスはペトロに言った,「剣をさやに納めなさい。父がわたしに与えておられるこの杯,わたしはそれをどうして飲まないことがあるだろうか」。13まずアンナスのところに連れて行った。その年に大祭司であったカイアファスのしゅうとであったからである。14ところでこの者が,一人の人が民のために死ぬことが好都合だとユダヤ人たちに勧めたカイアファスであった。15シモン・ペトロは別の弟子と共にイエスに付いて行った。その弟子は大祭司に知られていたので,イエスと共に大祭司の中庭に入った。16しかしペトロは外で戸口に立っていた。そこで大祭司に知られていたほかの弟子が出て来て戸口番の女に話し,ペトロを中に連れて来た。17すると,戸口番の女中がペトロに言った,「あなたもこの人の弟子の一人なのですか」。彼は「違う」と言った。18ところで,寒かったので,召使いや役人たちはそこに立って炭火を起こしていた。彼らは身を暖めていた。ペトロも彼らと共におり,立って身を暖めていた。19それで,大祭司はイエスに,彼の弟子たちや教えについて尋ねた。20イエスは彼に答えた,「わたしは世に対しておおっぴらに語った。わたしはいつも,ユダヤ人たちが常に集まる会堂や神殿で教えた。ひそかに話したことは何もない。21なぜあなたはわたしに尋ねるのか。わたしが彼らに言ったことを聞いてきた人たちに尋ねなさい。見よ,これらの人たちはわたしが言った事を知っているのだ」。22彼がこのことを言うと,役人の一人がイエスに平手打ちを加えて,「大祭司にそのような答えをするのか」と言った。23イエスは彼に言った,「わたしが悪いことを語ったのなら,その悪について証言しなさい。正しいのなら,なぜわたしを打つのか」。24アンナスは彼を縛ったまま,大祭司カイアファスのところに送った。25さて,シモン・ペトロは立って身を暖めていた。それで人々は彼らに言った,「あなたも彼の弟子のうちの一人ではないだろうな」。彼はそれを否定して,「違う」と言った。26大祭司の召使いの一人で,ペトロが耳を切り落とした者の親族の者が言った,「わたしはあなたが園で彼と共にいるのを見なかっただろうか」。27それでペトロは再びそれを否定した。するとすぐにおんどりが鳴いた。28それで彼らは,イエスをカイアファスのところからプラエトリウムに連れて行った。彼ら自身は,汚れることなく過ぎ越しの食事ができるように,プラエトリウムの中に入らなかった。29それでピラトが彼らのところに出て来て,こう言った。「この人に対してどんな告訴を提出するのか」。30彼らはピラトに答えた,「この人が悪人でなかったなら,わたしたちは彼をあなたのもとに引き渡しはしなかったでしょう」。31それでピラトは彼らに言った,「自分たちで彼を引き取って,お前たちの律法に従って彼を裁くがよい」。それでユダヤ人たちは彼に言った,「わたしたちがだれかを死刑にすることは法律で認められていません」。32それは,自分がどのような死に方で死ぬことになるかを示したイエスの言葉が果たされるためであった。33それでピラトは再びプラエトリウムの中に入って,イエスを呼び,彼に言った,「お前はユダヤ人の王なのか」。34イエスは彼に答えた,「あなたは自分でこのことを言うのか。それともほかの人たちがわたしについてあなたに告げたのか」。35ピラトは答えた,「わたしはユダヤ人ではないではないか。お前の国民と祭司長たちがお前をわたしに引き渡したのだ。お前は何をしたのか」。36イエスは答えた,「わたしの王国はこの世のものではない。わたしの王国がこの世のものだったなら,わたしの召使いたちがわたしをユダヤ人たちに引き渡さないように闘ったことだろう。今,わたしの王国はこの世からのものではない」。37それでピラトは彼に答えた,「それではお前は王なのか」。イエスは答えた,「あなたがわたしを王だと言っている。真理を証言すること,このためにわたしは生まれ,このためにわたしは世に入った。真理に属する者はみな,わたしの声を聞く」。38ピラトは彼に言った,「真理とは何か」。これを言ってから,再びユダヤ人たちのところへ出て行って,彼らに言った,「わたしは彼に対して訴える根拠を何も見いださない。39だがお前たちには,過ぎ越しの際にだれかをわたしがあなた方に釈放するという習慣がある。それでお前たちは,このユダヤ人の王を釈放して欲しいのか」。40すると彼らは再び叫んで言った,「この人ではない。ところでバラバは強盗であった。第19章[編集]1そこでピラトはイエスを引き取って,彼をむち打った。2兵士たちはイバラで冠を編んで彼の頭に載せ,彼に紫の衣を着せた。3「ユダヤ人の王様,万歳!」と言ったり,彼を平手打ちにしたりしていた。4それからピラトは再び出て来て,彼らに言った,「見よ,わたしは彼をお前たちのところに連れて来る。わたしが彼に対して訴える根拠を何も見いださないことをお前たちが知るためだ」。5それでイエスは,イバラの冠と紫の衣を身に着けて,出て来た。はりつけにしろ!」ピラトは彼らに言った,「自分たちで彼を引き取って,彼をはりつけにするがよい。わたしは彼に対して訴える根拠を何も見いださないからだ」。7ユダヤ人たちは彼に言った,「わたしたちには律法があります。わたしたちの律法によれば,彼は死ぬべきです。自分を神の子としたからです」。8それでピラトはこの言葉を聞くとますます恐れた。9彼は再びプラエトリウムの中に入って,イエスに言った,「お前はどこから来たのか」。イエスは何の答えもしなかった。10それでピラトは彼に言った,「お前はわたしに話さないのか。わたしにはお前を釈放する権限があり,お前をはりつけにする権限もあることを,お前は知らないのか」。11イエスは答えた,「上から与えられたのでなければ,あなたはわたしに対して何の権限もないだろう。そのために,わたしをあなたに引き渡した者には大きな罪がある」。自分を王とする者はカエサルに逆らって語っているのだ!」13それでピラトはこれらの言葉を聞くと,イエスを連れ出し,「敷石」,ヘブライ語で「ガバタ」と呼ばれる場所で,裁判の席に着いた。14ところで,それは過ぎ越しの準備の日で,およそ第六時[21]であった。はりつけにしろ!」ピラトは彼らに言った,「わたしがお前たちの王をはりつけにするのか」。祭司長たちは答えた,「わたしたちにはカエサルのほかに王はいません!」16こうしてその時,ピラトは彼をはりつけにするために彼らに引き渡した。そこで彼らはイエスを引き取って連れて行った。17彼は自分の十字架を運び,「どくろの場所」と呼ばれる場所,ヘブライ語で「ゴルゴタ」と呼ばれる場所へ出て行った。18その所で,人々は彼をはりつけにした。彼と共にほかの二人を,イエスを真ん中にして,その両側ではりつけにした。19ピラトは罪状書きも書いて,十字架の上に付けた。そこには「ナザレのイエス,ユダヤ人の王」と書かれていた。20それで大勢のユダヤ人たちがこの罪状書きを読んだ。イエスがはりつけにされた場所は町に近かったからであり,それがヘブライ語,ラテン語,およびギリシャ語で書かれていたからであった。21そのため,ユダヤ人の祭司長たちはピラトに言った,「『ユダヤ人の王』と書かないで,『この者は「わたしはユダヤ人の王だ」と言った』と書いてください」。22ピラトは答えた,「わたしが書いたことは,わたしが書いたのだ」。23やがて兵士たちは,イエスをはりつけにした時,その衣を取って四つに分け,それぞれの兵士たちに一つずつとした。ところで,その上着は縫い目がなく,上からそっくり織ったものであった。24それで彼らは互いに言い合った,「これは裂いたりしないで,だれのものにするか,くじを引こう」。それは,聖書が果たされるためであった。「彼らは互いに衣を分けた。わたしの外衣のために彼らはくじを引いた」。そのために役人たちはこれらの事をした。25しかし,イエスの十字架のそばには,彼の母と,母の姉妹クロパスの妻マリア,およびマリア・マグダレネが立っていた。その時から,その弟子は彼女を自分の家に引き取った。28こののちイエスは,すべての事が完了したこと,また聖書が果たされたことを見て[22],こう言った。29さて,そこには酢を満たした器が置いてあった。そこで彼らは酢をたっぷり含ませた海綿をヒソプに付け,それを彼の口もとに持って行った。30それでイエスは酢を受けると,「完了した」と言った。頭を垂れて,自分の霊を引き渡した。31それでユダヤ人たちは,準備の日であったため,(その安息日は特別な安息日であったので,)安息日に体が十字架の上に残らないよう,彼らの足を折って取り降ろすことをピラトに求めた。32それで兵士たちは来て,彼と共にはりつけにされた最初の者ともう一方の者の足を折った。33しかし,イエスのところに来て,彼がすでに死んでいたのを見ると,その足を折ることはしなかった。34しかし,兵士たちの一人がそのわき腹を突き刺した。するとすぐに血と水が出て来た。35見た者が証言してきたのであり,彼の証言は真実だ。彼は自分が真実を告げていることを知っている。それは,あなた方が信じるためだ。36というのは,これらの事が起きたのは,「彼の骨が折られることはないだろう」という聖句が果たされるためだったからである。37また別の聖句は,「彼らは自分たちが突き刺した者を見つめるだろう」と述べている。38こうした事ののち,イエスの弟子ではあったがユダヤ人たちへの恐れのために秘密にしていたアリマタヤのヨセフが,イエスの体を取り降ろさせて欲しいとピラトに求めた。ピラトは彼に許可を与えた。それで彼は行って,その体を取り降ろした。39最初の時は夜にイエスのもとに来たニコデモも,没(もつ)薬と沈(じん)香とを混ぜた物を百ポンド[23]ほど持って来た。40こうして彼らはイエスの体を引き取り,埋葬のためのユダヤ人の習慣どおり,香料と共に亜麻布で巻いた。41さて,彼がはりつけにされた場所には園があり,園にはまだだれも横たえられたことのない新しい墓があった。42それで,ユダヤ人の準備の日であったため,(その墓が近かったので)彼らはイエスをそこに横たえた。第20章[編集]1さて,週の初めの日,マリア・マグダレネは朝早く,まだ暗いうちに墓にやって来た。墓から石が取りのけられているのを見た。2それで彼女は,走ってシモン・ペトロとイエスが愛していたもう一人の弟子のところに行き,彼らに言った,「人々が主を墓から取り去ってしまい,どこに置いたのか分かりません!」3それでペトロともう一人の弟子は出て行き,墓に向かった。4彼らは二人とも一緒に走っていた。一人の弟子はペトロを追い越して,最初に墓に着いた。5身をかがめて中をのぞくと,亜麻布が置かれているのを見たが,中には入らなかった。6それから彼の後でシモン・ペトロがやって来て,墓の中に入った。彼は亜麻布が置かれているのを見た。7また,イエスの頭にあった布が,亜麻布と共にはなく,別の場所で巻かれているのを見た。8こうしてその時,最初に墓に来たもう一人の弟子も中に入り,これを見て信じた。9というのは,彼らはまだ,彼が死んだ者たちの中から生き返らなければならないという聖書を知っていなかったからである。10そこで弟子たちは自分たちの家に去って行った。11しかし,マリアは墓の外で泣きながら立っていた。それで,泣きながら,身をかがめて墓の中を見た。12そして彼女は,イエスの体が横たえられていた所に,二人の白い衣のみ使いが,一人は頭のところに,もう一人は足のところに座っているのを見た。13彼らは彼女に言った,「女よ,なぜ泣いているのか」。彼女は彼らに言った,「人々がわたしの主を取り去ってしまい,どこに置いたのか分からないのです」。14彼女はこのことを言ってから,振り向いてイエスが立っているのを見た。それがイエスだとは分からなかった。15イエスは彼女に言った,「女よ,なぜ泣いているのか。だれを探し求めているのか」。彼女は,彼を庭師だと思っていたので,彼に言った,「だんな様,あなたが彼を運び去ったのでしたら,どこに置いたのか教えてください。わたしが彼を引き取ります」。16イエスは彼女に言った,「マリア」。これは「先生!」と言うことである。17イエスは彼女に言った,「わたしに触ってはいけない。わたしはまだ,わたしの父のもとに上っていないからだ。わたしの兄弟たちのところに行って,『わたしは,わたしの父またあなた方の父のもと,わたしの神またあなた方の神のもとに上ろうとしている』と告げなさい」。18マリア・マグダレネは行って,自分が主を見,彼が自分にこれらの事を言ったと弟子たちに告げた。19それで,その日,すなわち週の最初の日の夕方,弟子たちが集まっていた所は,ユダヤ人たちに対する恐れのため,すべての扉にかぎがかけられていたのに,イエスが来て真ん中に立ち,彼らに言った,「あなた方に平安があるように」。20このことを言ってから,自分の両手とわき腹を見せた。それで弟子たちは主を見て喜んだ。21そのためイエスは再び彼らに言った,「あなた方に平安があるように。父がわたしを遣わされたのと同じように,わたしもあなた方を遣わす」。22このことを言ってから,彼らの上に息を吹きかけてこう言った。23あなた方がだれかの罪を許すなら,彼らはそれを許されている。あなた方がだれかの罪を留め置くなら,それは留め置かれている」。24しかし,十二人のうちの一人でディディモスと呼ばれるトマスは,イエスが来た時,彼らと共にいなかった。25それで,ほかの弟子たちは彼に言った,「わたしたちは主を見た!」しかし彼は言った,「その手にくぎの跡を見,そのわき腹に自分の手を入れるのでなければ,わたしは信じない」。26八日後,弟子たちは再び中におり,トマスも彼らと共にいた。すべての扉にかぎがかけられていたのに,イエスが来て真ん中に立ち,「あなた方に平安があるように」と言った。27それから彼はトマスに言った,「あなたの指をここに伸ばし,わたしの両手を見なさい。あなたの手をここに伸ばし,わたしのわき腹にそれを入れなさい。信じない者ではなく,信じる者になりなさい」。28トマスはイエスに答えた,「わたしの主,わたしの神よ!」29イエスは彼に言った,「[24]あなたはわたしを見たので信じたのか。見なくても信じる者は幸いだ」。30それで,イエスは弟子たちの前でほかにもたくさんのしるしを行なったが,それはこの書には書かれていない。31しかし,これらの事が書かれたのは,あなた方が,イエスが神の子キリストだということを信じるため,また,信じることによって彼の名において命を得るためである。第21章[編集]1こうした事ののち,イエスはティベリアスの海で,再び自分を弟子たちに示した。彼はこのやり方で自分を示した。2シモン・ペトロと,ディディモスと呼ばれるトマス,ガリラヤのカナのナタナエル,それにゼベダイの子たちと弟子たちのうちのもう二人が一緒にいた。3シモン・ペトロが彼らに言った,「わたしは漁に行く」。彼らはペトロに言った,「わたしたちもあなたと共に行こう」。彼らは出て行き,舟に乗り込んだ。その夜は何も捕れなかった。4しかし,すでに日が昇って来た時,イエスが浜辺に立ったが,弟子たちはそれがイエスだと分からなかった。5それでイエスは彼らに言った,「子供たち,何か食べる物があるか」。彼らは彼に「ありません」と答えた。6彼は彼らに言った,「網を舟の右側に降ろしなさい。すれば幾らか見つかるだろう」。それで彼らはそれを降ろした。すると,多くの魚のために,彼らはそれを引き上げることができなかった。7それで,イエスが愛していた弟子がペトロに言った,「主だ!」そこでシモン・ペトロは,主だと聞くと,(裸だったので)自分の上着をまとい,海の中に飛び込んだ。8しかし,ほかの弟子たちは(陸から遠くなく,二百キュビト[25]ほどだったので),魚でいっぱいの網を引いて,小舟でやって来た。9そこで彼らが陸に上がると,そこに炭火があり,その上に魚とパンがあるのを見た。10イエスは彼らに言った,「今捕った魚を少し持って来なさい」。11シモン・ペトロは舟に上がり,百五十三匹の大きな魚でいっぱいの網を陸に引き寄せた。それほど多かったのに,網は裂けていなかった。12イエスは彼らに言った,「来て,朝食をとりなさい」。弟子たちのうちのだれも,「あなたはどなたですか」とあえて尋ねる者はいなかった。主だと分かっていたからである。13それからイエスは来て,パンを取り,彼らにそれを与え,魚も同じようにした。14ところで,イエスが死んだ者たちの中から起こされたのちに弟子たちに示されたのは,これが三度目であった。15そこで彼らが朝食を食べ終わると,イエスはシモン・ペトロに言った,「ヨナの子シモン,あなたはこれら以上にわたしを愛しているか」。彼はイエスに言った,「はい,主よ。わたしがあなたに愛情を抱いていることを,あなたは知っておられます」。イエスは彼に言った,「わたしの子羊たちを養いなさい」。16また二度目にイエスは彼に言った,「ヨナの子シモン,あなたはわたしを愛しているか」。彼はイエスに言った,「はい,主よ。わたしがあなたに愛情を抱いていることを,あなたは知っておられます」。イエスは彼に言った,「わたしの羊たちを世話しなさい」。17三度目にイエスは彼に言った,「ヨナの子シモン,あなたはわたしに愛情を抱いているか」。ペトロは,イエスが三度目に「あなたはわたしに愛情を抱いているか」と尋ねたことで悲しんだ。彼はイエスに言った,「主よ,あなたはすべてのことを知っておられます。わたしがあなたに愛情を抱いていることを,あなたは知っておられます」。イエスは彼に言った,「わたしの羊たちを養いなさい。18本当にはっきりとあなたに言う。あなたは若かったとき,自分で服を着て,自分の望む所を歩いた。年を取ると,あなたは両手を広げ,ほかの人があなたに服を着せ,自分が行くのを望まない所に連れて行くだろう」。19ところで,彼がこのことを言ったのは,ペトロがどんな死に方で神の栄光を現わすことになるかを示すためであった。このことを言ってから,彼は言った,「わたしに従いなさい」。20それからペトロは振り向いて,一人の弟子が付いて来るのを見た。これは,イエスが心から愛していた弟子で,夕食の際にイエスの胸にもたれて,「主よ,だれがあなたを売り渡そうとしているのですか」と尋ねた者でもあった。21彼を見て,ペトロはイエスに言った,「主よ,この人についてはどうですか」。22イエスは彼に言った,「わたしが来るまで彼がとどまることをわたしが望むとしても,それがあなたにとって何なのか。あなたはわたしに従いなさい」。23それで,この弟子は死なないというこの言葉が兄弟たち[26]の間に広まった。イエスは,彼は死なないと言ったのではなく,「わたしが来るまで彼がとどまることをわたしが望むとしても,それがあなたにとって何なのか」と言ったのである。24この者が,これらの事について証言し,これらの事を書いた弟子である。わたしたちは,彼の証言が真実だということを知っている。25イエスが行なった事柄はほかにもたくさんあるが,それらが全部書かれるとすれば,世界そのものでさえも,その書かれる書物を収めることはできないだろうと,わたしは思う。訳された言葉は『理解した』と訳すこともできる。これは,敵が彼を打ち負かす力を得ることを指している。「メシア」(ヘブライ語)と「キリスト」(ギリシャ語)はどちらも「油注がれた者」を意味する。3:7で「再び」と訳されているこの言葉(anothen)は,「もう一度」また「上から」をも意味する。このギリシャ語の単語(pneuma)は風,息,および霊を意味する。この文脈においてこの言葉は「背く」また「疑う」と訳せる。ギリシャ語とヘブライ語はこの単語を「天」,「天空」,「空」,「空気」という意味で用いている。「奉献の祭り」は「ハヌッカ」に対するギリシャ語名で,神殿の請け戻しの祝典。300デナリは農業労務者のおよそ1年分の賃金。ギリシャ語の「Parakleton」,すなわち助言者,助け手,仲介者,弁護者,または慰め手。ギリシャ語の「Parakletos」,すなわち助言者,助け手,弁護者,仲介者,または慰め手。この「兄弟たち」という言葉は,ここでは,正確には「兄弟たちと姉妹たち」または「きょうだいたち」とも訳せる。Bible(WEB)を土台とした新しい日本語訳です。表示-継承ライセンスのもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については利用規約を参照してください。Cookieに関する声明モバイルビュ。