手慣れた者に刺されたに違いありません。「だが、刺傷の角度が少し妙ではないか?」そこに従事官が。「媽媽!いらしたのですか。「また会ったな、従事官!」とトンイ。トンイは、従事官に言います。「兵曹算士を殺した人間は左利きだ。この記録によれば、明らかに右利きだ。「それは、おそらく彼が右利きに見せかけようとしたのかもしれません。このことで事件を結論づけることはできません、媽媽。「もちろんその通りです。その証拠は説得力がありません。死体からは、布片が...。「ですが、媽媽!申し訳ありませんが、これは捕盗庁の仕事です。王室の後宮媽媽が調査に出しゃばって来られるのは越権行為ではないかと...。「...従事官!私は、王室の後宮としてここに来ているのではなく、外知部(외지부:ウィジブ)として来ているのです。越権とは言えないはずです。外に出た従事官は、部下に言います。「もうこのようなことはやっておられん。これで何度目だ?後宮は後宮らしく、大人しくしているべきだろう。「賎民を助けるることにばかり熱心で、それが両班達には問題なのだ。「どうなさるおつもりですか?ナウリ。「いつまでもこんなことをさせておくわけにはいかん。急いで...にお知らせするのだ。「一体この者に何をしたのだ?どうしてこんなことをしたのだ?」と。「それは、この者が罪を認めなかったからです。それでアプソで拷問されたのです。「壓膝(압슬:アプソ)だと?それでは、お前達は、罪人が罪を認めるまで拷問をするというのか?国法でも、過度の拷問はしてはならぬとある。お前はそれを知らんのか?何をしておる?早く医員を連れて来るのだ。それと私はこのことをそのままにはしておかぬ。」トンイの怒りに、慌てて走り出す男。ヨニの父親は、トンイに言います。「ヨニですか?私の娘に会われたのですね。「いいや、あの子は無事だ。私がお前を助けてやる。「ひょっとして、イヒョン宮の淑嬪媽媽ではありませんか?そうでしょう、聞いたことがあります。媽媽は、私のような賎民を助けてくださると。覚えておくけ、私も賎民の出身なのだ。