go(3)キャッシュレス社会に反発する都市がアメリカで増加中アメリカ生活も20年を過ぎた翻訳家の高柳準が、アメリカ文化とそれにまつわる矛盾を語る「アメリカで暮らしながら想うこと」。今回はアメリカでキャッシュレス社会に反発する都市が増えていることについて。便利で気軽なショッピングの落とし穴キャッシュレス社会を便利と見るか、不便と見るか。その視点は、世代と経済格差により大きく異なるだろう。アメリカでは銀行口座やクレジットカードを持つことができない与信力のない人、新型のスマホを購入できない、政府からの食料スタンプを頼りに生活、といった人々がいる中で、コーヒー一杯でもクレジットカードで購入できるほど、クレジットカードが普及している。アメリカでは、オンライン・ショッピングはもちろん、現金払いの方が珍しいほどになっている。近頃では、スマホとアプリで連携し、現金を受け付けないキャッシュレス店舗も出てきた。手軽で便利な分、実際にどれだけの金額が手元から出ているのかを実感しにくいため、衝動買いに走りやすくなった人々も増えたそうだ。CNBCによると、ミレニアル世代(23歳〜38歳)は電子決済を利用する傾向が強いが、そのうちの4人に1人はクレジットカードの利用残高の支払いを繰越しており、2年間に渡って支払いを持ち越す人の割合は52%もいるという。このようにすでに多くの人々がクレジットカード負債を抱えているアメリカでは、電子決済の普及を危惧する声もある。キャッシュレスに反対する都市の圧力キャッシュレス店舗に反対する都市もある。「キャッシュレス化は電子決済に必要な機器や与信力が乏しく、クレジットカードを持たない貧困層やシニア世代、プライバシーを危惧する人々に対する差別であり、市場における消費者の多様性を阻止している」というのが反対派の意見だ。今年2月にフィラデルフィア市ではキャッシュレス店舗を禁止し、ニューヨーク市などの大都市でも反対派の声が拡がっている。Go」で、現金支払いができるようにする準備を始めているという。企業は、「誰が、いつ、何を購入し、何に興味を抱いているのか」といった有益な顧客データの収集に今後も努めていくだろう。その反面、一般家庭で人気のAI搭載機器によるプライバシー侵害のニュースも頻繁に取り上げられており、安全性を懸念する意識も高まっている。このようにアメリカでもキャッシュレス化は進んでいるが、少なくとも当面は消費者の購入手段がこれひとつに限定されることはなさそうだ。インターナショナル・スクール、日本での普通教育を経て、1992年に渡米。シアトルで写真や美術史などを学んだのち、ニューヨーク州ロングアイランド大学で社会科学を専攻。インド女性の人権などに関する研究に力を入れた。大学卒業後は日系新聞社、大手IT企業などで専任翻訳、ビジネス・コーディネーターを務め、その後、独立。現在はシアトルで翻訳家として活動を続けている。得意分野はテクノロジー関連の翻訳。趣味は写真、読書など幅広く、音楽はクラッシックや80年代までのパンク、ヒップホップやトリップホップ、初期のレスター・ヤングなどを好む。関連する投稿アメリカでは4人に1人がスマートスピーカーを所有している進化を続けるオンライン事情により、日々豊かに変化していく人々の暮らし。デジタルマーケティング専門家、ティム・ポールが解説するコラム『オンラインと僕らの生活』。様々な点を考慮して企業を選ぶ。従業員にとって、これらの条件の何が最も魅力なのかはわからない。そこで注目したいのが、従業員が自分の勤務先を評価した結果を集めたランキングだ。Wi-Fiやヨガも提供する銀行の新しいカタチクレジットカード社会のアメリカでは、オンラインやモバイル・バンキングが早くから普及したため、銀行の窓口に行く機会は日本に比べて少ない。ところが、デジタルでなんでも出来る時代の裏返しか、「人と人のインターアクション」を全面に打ち出したサービスを提供する銀行がこのところ増えている。その一部を紹介しよう。15:45なぜ、アマゾンは毎日5,000本ものバナナを配り続けるのか?米アマゾン・ドットコム社の本社があるシアトルの街中で、無料のバナナ・スタンドを開始したのは2015年12月。昨年1月には配布100万本を達成し、来月末でスタンド開始から早3年が経とうとしている。Fund」を立ち上げたことを公式ツイッターで発表した。このファンドは、ホームレス支援と幼児教育にフォーカスするもので、今年3月のForbes誌の長者番付の1位になったベゾス氏がこれまで行った寄付の中で最大のものとなる。アメリカでNGなジェスチャーとはNYやLAなどの沿岸都市部に比べると、圧倒的に知られていないアメリカ南部。ケンタッキー州よりジョーンズ千穂が紹介するコラム『アメリカ南部のライフスタイル』。今回は日本ではOKでも、アメリカではOKではないジェスチャーやポーズについて。ロサンゼルスを拠点に多くのセレブリティを顧客に持つ運命鑑定家、サラ・セイヤスがお届けする今週の神秘ナンバー占い。アステカ秘術など複数の占術をベースに導き出す、運気を読み解く数字のこと。圧倒的にリベラル派が多く住む米西海岸から、トランプ大統領と共和党の政策に真っ向から反対する日系アメリカ人ジャーナリスト、マイク佐藤がお届けする「トランプを支持しない人たちの声」。今回は、世界的な環境保護政策や気候変動への動きに逆行して、そうでないことを推し進めるトランプ大統領と彼に献金する人たちについて。毎年1月、米ラスベガスで開催される電子機器業界最大の見本市、CES。今年も約4,500社が最先端の技術を駆使した新製品を紹介した。そんな中、「もっともバカげた商品」との呼び声が高かった商品を紹介しよう。〜そこから読み解くアメリカの刑事裁判〜ニューヨークにある名門コロンビア大学バーナードカレッジの学生・光田有希が、アメリカの大学生たちの文化やトレンドなどの情報をお届けするコラム。今回は著者と同じ大学に通っていた女子学生が大学キャンパスのすぐそばで殺害された事件と、それにまつわる周囲の反応を紹介する。MEDIASEEK,inc.。