翻訳(번역)はじめまして。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。140000ウォンのキャンペーン対象になりますのでどうぞよろしくお願いいたします。下アイラインのメニューは現在恐れ入りますがメニューがございません。ご検討どうぞよろしくお願いいたします。ありがとうございます。今日追加で連れの眉リタッチを予約しました。翻訳(번역)12月2日、10時から自然眉アートメイクを予約しました。あとから友人が眉のリタッチをしたいので一緒の時間で予約いれてほしいということで、さっきKONESTを通じて予約をいれました。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。12月のご予約どうもありがとうございます。お友達様とご一緒ですね。同時に可能ですのでどうぞよろしくお願いいたします。お返事が短いですが12月のご来店お待ちしております。ご予約どうもありがとうございます。翻訳(번역)来月19日午前中に予約してあります。夜に汗蒸幕に行きたいと思っていますが、大丈夫でしょうか。過去に質問があることだと思いますが、不安ですので再質問します。ご回答よろしくお願いします。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。来月のご予約どうもありがとうございます。来月は今より寒いですので天気情報をご参考にしてください。あたたかい、暑いほうで汗とともに色が落ちるという恐れがありますが気をつけましたら大丈夫です。旅行のスケジュールがすこし余裕がございましたら汗蒸幕の次の日にご来店も良いですね。予約日を変えるのも良いと思います。ご検討どうぞよろしくお願いいたします。ありがとうございます。翻訳(번역)リュ先生、いつもお世話になっています。お元気ですか?今年もソウル旅行の時期になりました。先ほど、11/8にT278473で予約を入れさせて頂きましたが、帰国スケジュールの都合で実際の希望時間(若干早い)を、第二希望に書きました。他のお店へは、私だけでなく特に母は、行く気になれないので、なんとか都合が合えば大変嬉しいのですが。可能かどうかご確認頂けますでしょうか。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。お元気でしょうか^^11月のご予約どうもありがとうございます。ご希望に時間に出来なく大変申し訳ございません。帰国スケジュールの都合にあわせなく10時にチェックいたしました。お返事が遅くなりましたが10時にお願いしてもよろしいでしょうか?ご検討お願いいたします。ありがとうございます。翻訳(번역)リュ先生ご確認ありがとうございました。午後13:30~で予約変更依頼を送信しました。空いているでしょうか?また、フェイシャルの内容は当日別のコースへ変更するかもしれませんが、大丈夫ですか?母はいつも通り先生にアートメイクをお願いし、私も出来ればいつもの方にやって頂けると嬉しいです。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。変更のご予約どうもありがとうございます。当日どうぞよろしくお願いいたします。寒くなりますので気をつけてご訪問してください。11月のご来店お待ちしております。ご予約どうもありがとうございます。翻訳(번역)はじめまして。11月4日に眉とアイラインのアートと、クイックフェイシャルを予約したいのですが、フェイシャルの施術はアートメーク直後でも受けられるのでしょうか?あと、アートメイクはカウンセリングも含まれた時間が記載されているのですか?ご回答宜しくお願いいたします。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。11月のご訪問どうもありがとうございます。次にアートメイクいたします。ちなみに時間は2時半~くらいでございます。書いてあるアートメイクの時間はカウンセリングが含まれております。ご希望のアートメイクが決まっておりましたら、書いてある時間よりもかかりません。ご検討のどうぞよろしくお願いいたします。ありがとうございます。翻訳(번역)9月にお世話になったものです。施術が終わり、SILKDREAMというものを頂き,アフターも万全でした。今皮も剥けていい感じです。顔にあった眉にして頂き感謝です。それでなんですが、SILKDREAMがとても肌によく気に入り、購入したいのですがどうしたらよろしいかお教え願います。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。9月はどうもお世話になりました。ありがとうございます。今頃だいぶ落ち着いていい感じでとても良かったです。ご購入のことですが、売っているものではなくて販売したことがありません。必要な場合は恐れ入りますが次回ご来店の時にお願いしたいと思います。翻訳(번역)そうなのですね、了解です。思いお聞きしてみました。次回お伺いします時を楽しみにします。ありがとうございました。翻訳(번역)こんにちは。当日に先生に相談しながら、場合によってアイラインの施術を追加することは可能ですか?よろしくお願いします。予約時間は15時です。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。19日のご予約どうもありがとうございます。寒くなりましたので天気予報を参考にしてください。ご来店お待ちしております。追加のメニューは可能ですが他の予約状況の出来る範囲でやらせていただいてもよろしいでしょうか?時間的に大丈夫ですと思いますが他の予約状況もございますのでどうぞよろしくお願いいたします。ありがとうございます。翻訳(번역)こんにちは。メニューになかったのですが、上下アイラインはしていますか?以前、日本で入れたアイラインをもう少し濃くしたいと思っているのでもし上下アイラインがあればしたいと思っています。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。以前アイラインなさったことがございますね。メニューは上のみでございます。お返事が短いですがご検討どうぞよろしくお願いいたします。ありがとうございます。翻訳(번역)はじめまして。15時30分に眉のアートメイクで予約せせていただきました。施術時間が1時間ということで、16時30分にはお店を出られる感じでお願いしたいので15時30分の予約をしたのですが、大丈夫でしょうか?ホテルへの到着時間がはっきりとわからないので、確実な時間で予約しました。楽しみにしておりますので、よろしくお願いします。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。11月のご予約どうもありがとうございます。通常のかかる時間は1時間でございます。相談がうまくいかない場合はそれ以上の時間がかかります。サンプルをご覧になっていただいて当日どうぞよろしくお願いいたします。念のために時間がはっきりとわからない場合はすこし早い時間に変える事もよいと思います。ご検討どうぞよろしくお願いいたします。11月のご来店お待ちしております。ありがとうございます。お電話だったので聞き間違えがないか、確認させてください。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。お電話が多くて、お名前と日にちがわからなく確認が出来ません。大体のことでも教えていただきましたら判るような気がします。アートは私、スタッフと分担になっております。綺麗にするためのアートは変わりませんのでどうぞよろしくお願いいたします。ありがとうございます。翻訳(번역)そうですよね。すみません(汗)10日に予約を2名でしています、I.Mです。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。予約できていますのでどうぞよろしくお願いいたします。ご来店お待ちしております。ご予約どうもありがとうございます。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。はい、大丈夫ですのでどうぞよろしくお願いいたします。お返事が短いですがご検討お願いいたします。ありがとうございます。予約について質問いたします。翻訳(번역)以前、そちらで化粧眉をしていただきました。今回もリタッチに伺おうと思っていたところ、自然眉があると知りました。化粧眉から自然眉にすることは可能ですか?その場合は新規に自然眉で予約をすればいいのでしょうか?10/22訪韓予定です。親子2人でお願いしたいのですが、予約可能時間を教えて下さい。できれば夜が希望なのですが...。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。化粧ー>自然眉毛可能です。新規ではなくリタッチのところに「自然眉毛」を選んでいただきたいと思います。10月ご訪問予定ですね。予約状況はつねにかわりますので詳しいのは予約ページからお願いしてもよろしいでしょうか?2名様のことを予約ページから教えていただきたいと思います。ありがとうございます。翻訳(번역)先日は眉とアイラインをいれて頂きありがとうございました。3日目で眉のかさぶたが取れ始めてきたのですが、カウンセリングで選んだ眉の色(濃いブラウン)とは違う、明るい赤茶色になってます。眉頭の部分しか、かさぶたはとれていないのですが、今から色が変化していくのですか?不安になってメールしてみました。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。先日のご利用どうもありがとうございます。ご来店の日を教えていただけますでしょうか?そうしますと詳しくお返事が出来ると思います。カサブタが取れる前と、後は違います。取れた後がこれから残る色でございます。変化していくのもカサブタが取れた後の色が徐々に薄くなる変化でございます。ご来店の日を教えていただくか、メール(yanagi47jp@yahoo.co.jp)にどうぞよろしくお願いいたします。翻訳(번역)はじめまして。このたび初めてアートメイクを友人3人とお願いしたいと検討しております。ツアーで宿泊先はわからないのですがソウル市内ならタクシーですぐわかる場所でしょうか?それと私は眉・アイライン・リップ・マッサージ90分を希望していますがどのくらい時間が掛かりますでしょうか?あとの友人がアイラインだけだとしたら付近で時間を潰せるようなところはありますか?よろしくお願いします。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。はじめましてどうぞよろしくお願いいたします。ソウルご訪問のようですね。秋になったソウルご訪問どうぞ楽しくお過ごしくださいませ。세종호텔」を教えてください。誰でもわかる場所ですので迷うことはないと思います。「セジョンホテル」を前にして左と右に両方の道があります。どれもミョンドンにつながる道です。ちなみに当店は「セジョンホテル」を前にして右の道にそっていきますと2階のところに看板が見えます(徒歩1分以内)ジェリ様は大体3時間半~4時間~でございます。お友人様の潰せるような場所は、場所的に繁華街ですのでコーヒーショップ(コーヒーなど茶を飲めるところで3件~)がありますのでご参考にしてください。ありがとうございます。翻訳(번역)先日予約させて頂きました。リュジョンウォンスキン&アートメイクです。ご予約どうもありがとうございます。当日の眉毛変更は可能です。変更量料は一切ございません。体調不良者などなにかございましたら事前に教えていただきたいと思います。ご来店お待ちしております。ご予約どうもありがとうございます。変更しました(20170414)・一部記事内容を変更しました(20170412)・住所を変更しました(20170410)・一部記事内容を変更しました(20170116)・イベント延長しました(20160930)・イベント延長しました(20160722)・イベント延長しました(20160523)・イベント延長しました(20160314)[閉じる]※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。「道路名住所」とは?2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。