最近の行事お問い合わせ日仏交流のイベントしてクレープパーティーが開催されました。”との草の根交流の第一歩として当地から一か月の休暇で日本を訪れているパトリックさんとセルジュさんの提案で鎌倉日仏協会の会員とブルターニュ名物のガレットとクレープを一緒に作って味わう催しを開催しました。フランスから運んできてくれたクレープ用フライパン、蕎麦粉、塩バター、チーズ、ジャム、ラム酒等に鎌倉で補充した食材を使って、参加者全員で作ったガレット・コンプレ、デザート用クレープをシードル酒で味わいました。朝には青空も見え、ホットして家を出ました。鎌倉駅には予定の10時までにAFJ会長ベルナール・スロックさん、担当のパトリックさんはじめ在日フランス人30名以上が東京から電車で到着。子供達も10歳の女の子を含め4名と赤ちゃん一人。日本人は我々3名の他に3名で、参加者の大多数はフランス人でした。歩くコースは案内の通りでしたが、昨晩の雨と風で鎌倉の桜はほとんど散ってしまいました。今回の鎌倉散策の思い出は、パン屋さんに立ち寄ったら、フランス人のパンに目がないことが実感されたこと、衣張山が思いのほか急登であったこと、天候がまさに春の嵐で強風の中の歩行であったこと、新緑の樹々の芽吹きを確かめたこと、毎回のことながらフランス人が鎌倉のトレッキングを楽しんでいることでした。強風に舞い上がる砂嵐の為、最後の材木座海岸の歩行は中止して、光明寺の本堂を見学したのち、風を避けて裏道をたどり鎌倉駅に戻りました。次回秋の鎌倉散策が、又楽しみです。フランス人たちと日常会話を交えながらの散策です。皆さま気楽にご参加ください。恒例の新年会は立春も過ぎて、「春隣り」の季語がぴったりの暖かな2月13日夕刻に開催されました。新年会は年初めの最初の会員同士の初顔合わせと親睦会が狙いです。女性の出席者の中には、着物姿の装いで出席された方もおり、当日のプログラムの最初を飾る「箏の演奏」と相まって日本的な新年会となりました。(やつはしけんぎょう)によって作られました。お箏の形をした京都のお菓子八つ橋はこの八橋検校にちなむと言われています。宮城道夫は明治から昭和にかけて活躍した箏の奏者・作曲家です。「春の海」をはじめ多くの曲を作曲し、箏の近代化に貢献されました。「島唄」:7音の西洋音階の曲。南国のゆったりした雰囲気の島唄です。):復興への祈りを込めて。早稲田夕季会員(神奈川県議会議員)からの祝電披露があり、歓談となりました。ここ銀座アスターの中華ビュッフェはいつも美味しくて会員に好評です。シャンソングループのコーラス(ピアノ篠塚裕子さん)は3曲「パリの屋根の下」「待ちましょう」「フルフル」でした。ポプラ―な曲で、口ずさむ方が多かったです。協力:鎌倉日仏協の『座禅と日本の唄を楽しむ会』が開催されました7/2/2016平成28年(2016年)2月7日(日)​座禅会:午前10時に円覚寺入口に集合した参加者は在日フランス人会(AFJ)13名と鎌倉日仏協会から2名の合計15名でした。座禅道場は「居士林」で、座禅の指導は黄梅林副住職の内田一道師です。玄関の間で荷物を預け、臨済宗の座禅の方式で広い道場の正面に副住職が座し我々研修者は相対する形で窓側と山側に座しました。研修者に座禅に対する、各自のイメージの問いがあり、座禅の姿勢の指導の後10分間の座禅に入り、途中10分間の休憩の後、さらに警策を加えた10分間の座禅を行いました。最後に座禅についての質問を研修者から受けて1時間の座禅を終わりました。参加者からは大変良かったと感想をいただきました。昼食会:鎌倉佐助の笹野邸「佐助サロン」の昼食会は予定より2名の追加があり、お弁当の数で少々慌てましたが、「日影茶屋」の花籠弁当もおいしく、ワインも充分に用意されましたので楽しくいただきました。麗水(琵琶)各演奏曲目についてはフランス語による短い通訳が山崎(鎌倉日仏)とマリオン(AFJ)により、行われました。コンサート後は、笹野邸の日本家屋に移動して、鎌倉市保存指定の部屋を見せていただき、希望者はお茶をいただき、午後の日差しの庭で全員で写真を撮りお開きとなりました。鎌倉らしい日本文化の会でした。鎌倉日仏協会の創立20周年を祝う記念パーティーが、鎌倉材木座のレストラン「アマンダン・ブルー鎌倉」で開催されました。日仏国旗で飾られた会場の正面ガラス窓からは沈みゆく太陽が海を金色に染め、美しいライトブルーの海が穏やかに広がっていました。出席者は65名、ほとんどの方がレストランの送迎バスで到着された午後5時半からウエルカムドリンクが供されました。会場入り口と会場正面の生花は中西道子さんと足立玲子さんの作品、会場左手の一角は得居百合子さん指導によるお茶席が設けられました。パーティーの開会は午後6時に、山崎宗城副会長の司会でプログラムに沿って(1)佐野昭三会長の挨拶から始まり(2)日本酒樽鏡開きが、ハッピ姿の佐野会長とAFJ(在日フランス人会)会長のベルナール・スロックさんにより、坂麗水さんの薩摩琵琶の撥の音に合わせて行われました。(3)坂麗水さんの「扇の的」の語りと琵琶が続き(4)乾杯へと続きました。松尾崇さんも会場に到着され、来賓代表のベルナール・スロックさんの挨拶と共に、松尾市長の挨拶も加わり、一斉にシャンパンで乾杯となりました。今回の創立20周年のパーティーには創立当時の会員もお呼びしました。晃さんから“協会設立の頃”について短い挨拶をしていただき、前半の記念行事を終わり、ここからは歓談と会食の時間となりました。お茶席のサービスも始まり、来賓の方々からお手前のお茶を楽しんでいただきました。司会は中西麻衣子さんに交代して、(6)ハーモニカ独奏:長谷川哲夫さんによる曲目ドビッシーの「月の光」ピアノ伴奏:篠塚裕子さん(7)トリオ・ペンタグランマの演奏:前澤悦子さん(violin),石井和子さん(viola)、篠塚裕子さん(piano)によるクラッシック音楽を楽しみました。協会誕生を祝ってシャンソン・グループによりハッピイ・バースデイが歌われました。恒例となっているシャンソン・グループのコーラスにはAFJ副会長のクリス・ピュイッサンさんも加わってポプラ―のレパートリーを歌っていただきました。レストランのお食事も量・質ともに出席の皆さま満足のいくものであり、ロゼのシャンパンさらに中西麻衣子さん寄贈のモエ・シャンドンのシャンパンマグナム瓶も開け、鏡開きの樽香のきいた日本酒もそろって飲み物も満足のいくものであったと思います。午後の8時を回ったころ最後にシャンソン“オ・シャンゼリゼ”を‟オ・かまくら“に替へて全員で歌い、記念撮影をしてお開きとなりました。当日に合わせて出版された会報アルカンシエルを出席者に配布し、また創立20周年記念バッジの販売、9月に開催した「フランス語スピーチコンテスト」の冊子配布も行いました。2階ホールで開催されました。スピーチコンテストの詳細は、下記の通りです。paysages審査員講評:審査員を代表してクリストフ・マルケ氏が行いました。“鎌倉を愛するが故の鎌倉に対する様々な視点からのスピーチ内容でした。A部門はスピーチ原稿も内容のあるもので、実際のスピーチ時間も7分を上回ってしまう方が多く、しかも長い原稿の為、原稿を見ながらのスピーチが多くなり、弁論の訴求力に欠ける方が多かったのが残念です一方、20才以下のB部門は取り上げるスピーチのテーマに新鮮なものが多く、原稿を見ることもなく、聴衆に解りやすいものでした。入賞者はいずれも大学生で、小学生の入賞はありませんでした。鎌倉駅東口のレストラン「鯉の助」で「記念レセプション」を行いました。出場者一人一人のインタビューのほか、参加者の紹介もあり、和やかな雰囲気のうちに午後7時にお開きとなりました。催しは、とても暖かい雰囲気で、講師のスピーカーによるなだいなださんと一緒に仕事をした中での、数々の愉快な思いでや、慶応医学部時代の当時の学生生活の様子や、当時の慶応の先生の事等、愉快な話の中にもなださんの人柄をほうふつとさせる話題でした。知らないことも多かったのではないでしょうか。「憲法9条の会」のことなどの基盤としてのなださんの人柄を識る良い機会となりました。会場の入り口で、鎌倉日仏協会20周年記念のバッジも販売しました。最近の行事お問い合わせ。