翻訳済のファイルも、リンク先が翻訳されたら変更しないといけない。(これが結構面倒なような。www-changes-jaに流すとよいかなと思っています。時点で検査して、はじくのはどうでしょう。CVSROOT下の設定でそのようなトリックもできますよね、たしか。それをやったとしても定期的なチェックは必要ですけど。ファイルは変換する必要なかったのではないでしょうか。.listは外に見せる必要がないからということでしょうか。まずいんじゃないでしょうか。いうような手順を想像していました。不要だといえるかもしれません。これが一番ありがたいです。htdocsIndex(es):DateThread。