大阪に多言語でビジネスをサポートする会社がある。アイ・ディー・エー株式会社だ。カナダのアルバータ州生まれだ。トッドは大手電子機器メーカーのマニュアル制作会社で大阪にて勤務することになる。事の発端は友人のブルースであった。カナダにいた頃のブルースは、日本が大好きだった。今のようにインターネットが発達していない。テレビや映画のイメージが先行していた頃のことである。そこには彼のイメージする日本は無かったからだ。結果としてブルースは、それ以来二度と日本を訪れていない。反対にトッドはイメージを持たずに日本に来た。そもそも「日本ってどこだっけ?」という感覚だったのだ。見るもの、聞くこと全てをうまく受け取ることができた。先入観を持たないということは、固定観念を捨てるということにも通じる。大手電子機器メーカーのマニュアル制作会社からフリーランスになったトッド。今までは黙っていても仕事はあった。その仕事をこなしてさえいれば収入になっていたのだ。フリーランスとなるとそうはいかない。自ら営業し、顧客を獲得することも仕事の一つとなった。異国での今までにない体験。日本人でさえフリーランスとして案件獲得はたやすいことではない。生活はしなくてはならない。毎月毎月の支払いに追われる。通帳の残高は見る間に少なくなってゆく反面、不安だけは大きくなってゆく。本来であれば、故郷のカナダに戻るという選択をするだろう。なんと、カナダの家を売却したのだ。仕事をし、生活をするだけならカナダに戻るという道も選べたはずだ。トッドはこう思ったのだ。「カナダに帰っても自分のしたい仕事があるとは限らない。人生という時間は平等に与えられている。すべての一分一秒、それは自分という人間に使うことが許された時間。使うかを決めるのはもちろん自分自身だ。