見る活気あふれる泮村の奴婢たちの暮らしに目を見張るトルボク...。その夜、彼は村が生き残るための厳しい掟を知ることになります。空の箱を受け取る世宗...。死を意味するその空箱に驚愕する世宗、昭憲王后ですが、それを見つめていた世宗は、その形から、解けなかった魔方陣の答えを導き出します。上王のところに向かう世宗...。彼に向って、発砲を命じる上王李芳遠...。------------------------------------------------------------------------あの魔方陣は、一体何を意味するものなのでしょうか...。上王と世宗の攻防は、知識の浅い私にはその裏の意味を読むのが難しいです。このドラマでも、いろいろな知識が増えそうなのは嬉しいことですが(^^)第2話のニュース記事は、ほとんどが世宗(イド)を演じるソン・ジュンギの演技を褒めるもの。前回とは真逆の性格と思える世宗を演じる彼は、本当に素晴らしいですね。途中交代してしまうのが惜しいくらい(^^)韓国のレビュー記事を見ていたら、面白い記事を見つけました。「根深い木」と「ケベク」の比較-チェユン、お前は幸せ者だ!なかなか興味深い比較だわと読んでいたら、別のことが頭に浮かびました。「ケベク」第13話では、籠城したケベクたち生口の暴動を正当化するために、ウンゴの機転で、提灯や凧に彼らの窮状を訴える文章を書いて飛ばすというシーンが登場します。それを読み生口たちに同情した民衆が集まってきて、兵士に詰めよる...。結局、それが功を奏して、ケベクや義慈王らの脱出に繋がるということなのですが...。「根深い木」では、民衆が文字が読めないことから悲劇が起ったことに...。それで今頃ですが、「あのウンゴの妙策はちょっとおかしいぞ...。」と気付いたのですよ(^^;)それとも、百済時代の一般の民衆は、漢文が読めたのかしら!?!さて気を取り直して、いつものレビューを!チャイミのベッドストーリー:1回-風変りな目線と俳優の熱演、名品ドラマの登場が嬉しい再発見チャイミのベッドストーリー:2回-名品ドラマで作られた3つの絶対要素チャイミさんも大絶賛です(^^)確かにおっしゃる通り、この2話で視聴者の気持ちをしっかり惹きつけられる上質のドラマでした。見ないようにしておこうと思ったのに...。「ケベク」から気持ちが離れそうで怖いです(笑)------------------------------------------------------------------------そうそう、ドラマに何度も登場、世宗まで自嘲気味に呟いていた「チラル」という言葉...。英語字幕でも罵るような言葉になっていましたが、あまり聞いたことがない...。「セッキャ」とか、「シーバセッキャ」みたいなのは、よく映画でも聞きますけどね。気になって調べてみたら、あるブログ記事に細かくその言葉の意味が書いてありました。「バカ騒ぎ」、「バカなまね」、「分別のない気まぐれな言行」と辞書にあるそうな...。ある病から派生してできた罵りの言葉。この意味だけを見れば、悪い意味ではあれ、さほどのことはないように思えるのですが、その記事へのコメントを読むと、飛んでもない、それこそ口にしてもいけない言葉なのだそうです。それこそ記事に書くのも注意しなければならないような言葉なんだとか。(書いちゃいましたけど...^^)韓国の人に「チラルって何?」と聞いても大変なことになるほどだとありました。SBS公式サイトストーリー!小説"根強い木"をドラマ化したもの。世宗時代の訓民正音頒布前の7日間、景福宮で起こる集賢殿の学士連続殺人事件を扱った作品...。動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。時間帯によっては、つながりにくいこともあります。続きを隠します!第1話の視聴率は9.2%!ちなみに「チュノ」の第1話の視聴率は22.9%でした^^。英語字幕が付いていないので、冒頭10分ほどだけしか見ていないのですが...。すごいニュースの数...、人気のほどがうかがえますね。第1話とそれ以前のニュースをまとめておきます。いうものがあったのですね。ドラマ「大王世宗」を見終えたばかりだという友人の解説でゆっくりと中を見て回り、ギフトショップではこんなもの発見!70ページほどの子供向け漫画「世宗物語」ですが、1冊1,000ウォン(65円くらい)と安かったので、日本語版と韓国語版を買っちゃいました。オレのことスキでしょ。語彙・その他プロフィールAuthor:momochi韓流ドラマに関する覚え書きです。更新も内容も気ままですが、どうかよろしくお願いします♪TOTAL:TODAY:YESTERADAY:2009年4月OPEN携帯でもご覧になれます!ブログ内検索ブログパーツを表示するためには、JavaScriptを有効にする必要があります。