Incredible!」とEmmaとふたりで大興奮。スマホでメニューをカシャカシャ撮りまくる(笑)私は説明を聞いてなるほど。意味がわかると面白い。使いたくなったんだ!?とひたすら謎。このアイスクリーム屋さん外資系...。そばには、たたみかけるようにこんなメニューが。』(メニュー名は変えてあります)「ナッツからカフェオレが出てきちゃうわ~~~!あはははははは!」カシャカシャ!カシャカシャ!私も笑ってしまいました。いいわよ」とのことでした。Nutsということですね。日本の食べ物はどんどん英語化されてきていますよ。*お店の名前、壁の色、メニューは変えてあります。「~の」と訳されますね。同じ意味と言われるとすごく納得できます。「帆の街」という意味です。オークランドは人口当たりのヨットの所有率がめちゃめちゃ高いんです。ハーバーにはヨットが敷き詰められるように駐留しています。思い出して、順序を確認しています。