なかがわちひろ絵本と童話。子どもの本の物語をかき、絵をかき、翻訳をしています。「たくさんのお月さま」は、原書とおなじ判型で25年間も読み継がれてきた翻訳絵本ですが、絵本にしては文章量があり、小さな文字が読みにくいとの声もきこえていました。そこでこのたび、おもいきって幼年向けの読み物の形にリニューアル。子どもたちが読みやすいようにと、いろいろ工夫をこらしました。お月さま色の栞までついているのですよ。長めの物語を読むたのしさを、一人読み初心者さんにしっていただきたいものです。木苺のタルトをむしゃむしゃ食べるレノア姫ちゃん)......それはそうと。じつは、制作側も、口があんぐりあいてしまった驚愕事実が発覚。ほら、いろいろあるじゃないですか、昔の寺や仏像の修復作業中に見つけちゃうことって。そんな裏話は、こちらからどうぞ。主婦の友社アリスン初来日にあわせて、国内印刷で復刊されました。「ちいさなあなたへ」「たくさんのドア」とあわせて同じ判型の三冊をトリオで推していこうという戦術のようです。ほれ、このとおり...イベント準備で大混乱のなか、粛々と作業を進めて間に合わせてくれた白田さん。ぶじにインクの匂いのする復刊見本をアリスンに手渡すことができました。帯のコピーが素敵です。2010年刊のオリジナル版編集は浜本律子さん。復刊担当は白田久美さん。装丁は、どちらも水崎真奈美さん。コープロの制約から解き放たれて、配色や紙づかいの端々にセンスが光ります。アリスンも、指でそっとなぜて紙の感触を味わっていましたっけ。子どもの本専門店、クーベルチップとの共催です。クーベルチップでは、すでに原画を飾ってくださっています。わたしの本たちの舞台裏」。ここ十年くらい、ずーっとコレ...。しておくと、内容がどう転んでもカバーできるんですもの。(^_^;)定番の本はともかく、ちょこちょこ内容を入れ替えていますよ。(^_^;)さいごはプリンちゃん着せかえ、やっぱりやります。お近くの方は、どうぞいらしてください。2019若葉がうつくしい季節になりました。今年もゴールデンウィークの上野公園で、子どもの本のお祭りが開かれます。http://www.jpic.or.jp/event/ueno/噴水広場に児童書出版社のテントがずらりと並び、作家や翻訳家が学園祭のノリのイベントをいろいろ行います。新刊本が、お買い得価格で入手できますよ。おじ様が、じつは会社の重役だったりすることも。(^o^)わたしは例年どおり、5/3の11時から12時過ぎまでは理論社テントで、たかおゆうこさんと。13時半から14時半まで徳間書店テントで、コヨセ・ジュンジさんとのサイン会をしています。よろしければ、お出かけください。2019/04/06アリスン・マギーの書店訪問もうじき初来日するアリスン・マギー。13日のトークは早々と定員に達したため会場を拡張し、その後いったん締め切ったものの、また席をちょい増やし...ということをしていますが、そろそろほんとに満杯です。その前にアリスンは都内の書店にいくので、ひと目でも会いたい方は、こちらにどうぞ。いっても、売り場をさらっと通過するだけになりそう。別室でサイン本作成です。Villageにて、ミニ朗読会&サイン会を行います。小さなお店なので、予約を入れてからお越しください。この日は私も同行します。http://teal-green.com/info/4527/12日はメディア取材がぎゅう詰めですが、夕方17時頃から、神保町のブックハウスカフェで、やはりミニ朗読会をします。30分間くらいの予定です。取材の都合で時間が前後するかもしれませんが、アリスンの声で原書の朗読を聴きたい方はおでかけください。運がよければ為書きサインもしてもらえるかも?ブックハウスカフェのFBからどうぞ。