首の後ろの右側、頭蓋骨の下、指で押すと痛い。体調がイマイチなので昼飯にタクシーを拾ったけど、タクシーの運転手と意思疎通できず、久しぶりに思いっきり困った。ま、いつもだれかと意思疎通できないんだけどね、ボクの場合。それにしてもだね、乗車する前に行き先を告げて値段交渉してるのに、宿じゃないじゃんここ。どこで下ろそうとしてんの?ここはどこなの?地図を見せても、わからないって言うし。通りの名前を言っても反応しない。know!」って威張る。ポルトガルの植民地だったからってんで、ブラジル仕込みのポルトガル語を披露したけど、「ムイトボン」と「オブリガード」くらいしか思い出せなくて、状況はかわらず。インドネシア語も通じないし、え、ここインドネシアじゃなかったの、独立前?試しにスペイン語も喋ってみたけど、無駄でした。結局その辺を歩いてた賢そうな青年に「英語話せる?」って呼び止めて、通訳してもらい宿に辿り着いた。地図が役立たないのは、面倒だ。宿の女の子から、ティモールパンを貰ったけど、味気なし。バターも貰ったけど、変わらなかった。スーパーで買ったレーズンパンも不味かった。祐子は、一日中休む間もなく仕事。