今週の「イングリッシュ・ニュース・ブリーフ」Vol.085SOCIETY2min2017.11.5今週の「イングリッシュ・ニュース・ブリーフ」Vol.085パシフィック・スタンダード(米国)ほか国際ジャーナリストの山田敏弘氏が世界中のメディアから厳選してお届けする「今週の英語ニュース」。日本の小売大手イオンが、東京五輪がおこなわれる2020年までに国際取引が禁止されている象牙の商品の取り扱いを中止すると発表したのは2017年9月4日のこと。世界的な環境団体である環境調査機構(EIA)は当時、この決定を歓迎するコメントを発表した。2020年まで待っていられないかもしれない。10月24日、ワシントン条約として知られる「絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(CITES)」の最新レポートが公表されて話題になっている。11月27日からスイスでおこなわれるCITESの常任委員会の会議に向けて発表された同リポートでは、象牙をめぐる問題についてあらためて警鐘を鳴らしている。英公共放送「BBC」によれば、「2016年、アフリカ象の密猟が5年連続で減っているにもかかわらず、記録的な量の象牙が押収された。その量は40トンにもなる」という。820文字この記事は有料です。ジャーナリスト、ノンフィクション作家。