form2月5日から9日まで「ウニョングン(雲峴宮)お正月のお祝い」を開催2月5日から2月9日まで、朝鮮王朝の第26代王コジョン(高宗)とフンソン(興宣)大院君が留まっていた王室文化の殿堂である「ウニョングン(雲峴宮)にて、民族の大祝日であるお正月を迎え、市民と観光客の万福を祈る2016年(丙申年)運勢大吉「ウニョングン(雲峴宮)お正月のお祝い」を開催する。今回の行事は様々な伝統公演が含まれた▲「公演の広場」、新年の幸運を祈る▲「運勢大吉の広場」、工芸体験および伝統文化が楽しめる▲「体験の広場」で構成される。投稿者SMG1793ソウル市、2015年外国人直接投資85億ドル...過去最高記録ソウル市の昨年2015年の外国人直接投資(FD)規模は、ソウル市の年間FDI申告額の中で過去最高の84億8,900万ドル*(‘15年12月27日時点)でした。これは2014年の54億8,800万ドルよりも54.7%多く、全国のFDI申告額(204.3億ドル)の41.6%に当たる額です。▴前年より174.0%上昇したM&A型投資を挙げた。Relations)を展開しました。体系的な投資誘致活動を通じ多くのMOUを締結しました。ソウル市は今年も、金融やICT、バイオなど、外国人投資を通じてソウル経済への貢献が見込まれる産業分野への投資拡大に向け、産業別に専門の担当チームを構成し、従来のターゲット企業や新規発掘企業などを対象に国内外で投資誘致活動を積極的に展開していく計画です。投稿者SMG2310「グローバル・デジタル首都ソウル」のランドマーク「S-PLEXCENTER」完成ソウル特別市のサンアムドン(上岩洞)DMC(デジタル・メディア・シティ)に、IT‐デジタルメディア‐文化コンテンツ融合複合施設「S-PLEXCENTER」が2016年2月に竣工する予定です。「S-PLEXCENTER」は2棟で構成され、S1「シナジウム」には国内最大規模のe-Sports専用競技場などが設置され、S2「スマーティウム」には交通放送やIT・セキュリティ、クラウドセンターなどが入居します。(文化集会)施設で構成される予定です。(www.splexcenter.com)まで。建物が火災の危険を感知して119に通報してくれる?ソウル市は民間スタートアップ(マーリン)と連携し、プクチョン(北村)韓屋村のゲストハウスや飲食店、金融機関など8カ所でモノのインターネット(IoT)を活用した「119メール通報サービス」を12月28日(月)、全国で初めて開始します。▴その他1カ所(韓屋生活体験センター)です。)になれば自動的に119番に緊急メールが送信されます。従来もスマートセンサーが温度や煙、湿度などを感知して非常警報を鳴らす技術はありましたが、このサービスは火災感知後の119番通報まで可能となり、さらに進化した技術といえます。▴感知された室内温度の情報が含まれ、より迅速な出動が可能になると期待されています。119番通報サービスを受ける8つの施設の関係者(建物主)には、モノのインターネットによってリアルタイムで測定・管理される環境情報が一日2回(9時、19時)送信され、温度や粒子状物質などが環境基準値を超えた場合は即時に警告メールが送信されます。スマートフォンでアプリをダウンロードすれば、リアルタイムで環境情報を確認することができます。ソウル市消防災害本部(本部長クォン・スンギョン)は、全国に先駆けて導入されるモノのインターネットを活用した自動火災通報サービスにより、建物に人がいなかったり、火災に気づかなかったりといった理由で通報が遅れるのを防ぎ、人的・財産の被害を最小限に抑えたいと話しています。このサービスは、ソウル市が民間企業各社と共同で推進する「プクチョンにおけるモノのインターネット試験事業」と連携させたものです。プクチョン地区を訪れる人の増加に伴う騒音や違法駐車、ゴミの不法投棄、プライバシーの侵害など、都市問題や住民の苦情の解決に「モノのインターネット」を活用しようというもので、準備作業を経て年明けから本格的に開始する予定です。ソウル市は、住民や観光客のサービス利用実態を細かく分析して活用可能性の高いサービスを選定し、今後は他地域にも導入する計画です。投稿者SMG1711ソウル市、重度障害者2,197人の洗濯を出張支援ソウル市は今年、身動きが不自由な重度障害者や一人暮らしの高齢者に清潔な寝床で休んでもらおうと、重度障害者1,600人、一人暮らしの高齢者597人、計2,197人の布団を収集して洗濯しました。布団の数は、1家庭当たり2~3枚、計6,033枚にも上りました。訪問し、布団など大きな洗濯物の洗濯を代行するサービスです。車両を運行し、在宅老人福祉センターや賃貸マンションなどのボランティアが障害者と高齢者の住まいを訪問して洗濯物の収集から洗濯、乾燥、宅配までをワンストップで提供するサービスです。今年支援を受けた人は、障害者福祉館が1,022人(46.5%)、賃貸マンションが604人(27.5%)、総合社会福祉館が278人(12.7%)、障害者居住施設が133人(6.1%)、老人福祉センターが120人(5.5%)、住民センターが40人(1.8%)の計2,197人でした。投稿者SMG2030ソウル市、モンゴルに水質分析技術を伝授ソウル市は専門的な水質分析技術と研究人材を活用し、2015年12月23日にモンゴル国際大学と研究協約を締結、モンゴルの首都ウランバートル市の水質改善に向け河川水などの水質分析を支援します。ソウル水研究院は2010年、モンゴル国際大学と水質分析技術と研究協力に関する了解覚書(MOU)を締結し、継続的な水質分析など緊密な協力関係を維持してきました。今回、知的財産権の明記など協約内容を補完した新たな協約を締結しました。▲教育・研究過程やワークショップなど共同会議における協力、などです。継続的に推進する計画です。投稿者SMG2228パク・ウォンスン市長、ダボス会議で若者たちの「グローバルリーダー」に選定パク・ウォンスン市長が革新と開放を導く次世代指導者のジャスティン・トルドーカナダ首相、ノーベル平和賞受賞者であるグラミン銀行創設者のムハマド・ユヌス氏などと一緒に20〜30代のリーダー候補の若者たちが選ぶ、ダボス会議のグローバルリーダーに選定された。Shpper)と共にするリーダーとの出会い」に招待され、約50人のリーダー候補の若者たちと、自由に会話をする時間をとる予定であると発表した。世界中の若者で構成された、ダボス会議のイニシアチブのひとつである「グローバルシェイパー」が指導者となり、世界各分野のリーダーたちを招待して行われる行事である。「グローバルシェイパーズ」は2011年に設立されて以来、169ヵ国、452ハーブ、約5,000人が活動している。その中で約50人がダボス会議に参加して「リーダーとの出会い」のセッションを進行する。Gates)共同会長、オランダのマキシマ(Maxima)王妃などが2016年ダボス会議のリーダーに選定し招待された。ブラウン首相、ブラジルのルーラ大統領がリーダーとして招待された。各リーダー別に個別セッションを進行し、特定のテーマはなしでリーダーと参加者たちが自由に会話をするトークコンサートとして進行される。パク市長は弁護士として社会人生活を経たのち、ソウル市長に当選するまでの人生をはじめとして「原発1基削減」、「オルペミ(フクロウ)バス」など、ソウル市の革新政策および市民参加の重要性について紹介する。City)」セッションに参加して特別スピーチと討論を行う。7017プロジェクト」などを紹介し、「第4時産業革命」に対する都市開発の方向を指示する。価値について発言する。二つの都市が直面した懸案に対する協力方案を議論する。Bokova)事務局長らとの昼食会では戦争、テロなどによる文化遺産の破壊防止のための協力方案を議論する。Dividends)」セッションに参加する。パク・ウォンスン市長は、ダボスフォーラム参加日程を終えて「今年のダボス会議の主題であり全人類の現在進行形の挑戦課題である'第4次産業革命'について学び、世界の流れをリードしていく指導者たちと交流しながら世界を舞台にしてソウルの変化および革新を紹介することができる大切な時間でした」と発言し、「ソウルはすでに行政にビックデータやモノのインターネットなど、”第4次産業革命”の流れを積極的に活用しており、ダボス会議で議論した様々なイシューを政策に反映することができる方案を模索していきたいと思います」と述べた。投稿者SMG2466「第4期ソウル市留学生ボランティア団」募集および運営の概要ソウル市所在の大学に在学中の外国人留学生でボランティア団を構成し、世界の様々な国から来ている留学生たちが自分の特技を生かして島嶼地域の子どもたちを助けることで教育の機会の差を解除することに寄与し、さらに社会の構成員として所属感およびやりがいを感じることによって、「親韓」のネットワークを形成していくことを目指す。Forum)年次総会「ダボス会議」にパク・ウォンスン市長が参加して、行政革新およびガバナンスなど、ソウルの行政革新を世界の舞台で説明する予定である。国際通貨基金(IMF)専務理事など、世界40ヶ国の首脳および約2,500人の政府‧企業‧学会の代表が参加する。Revolution)」で、デジタル時代への変化が我が社会に及ぼす影響について議論が行われる。パク・ウォンスン市長は20日~21日の両日間、合計4セッション(▴都市内の革新の促進▴インフラおよび都市開発に関するリーダ会議▴リーダーとの出会い▴都市の魂)に公式参加する。パク・ウォンスン市長は「都市内の革新の促進」、「インフラおよび都市開発に関するリーダ会議」、「都市の魂」の3セッションでの特別発言を通じて、30億件の通話量によるビッグデータから誕生した深夜専用の「フクロウバス」、市民ガバナンスでたてた「2030ソウルプラン」など、第4次産業革命の流れが適用されたソウル市の優秀行政革新事例を紹介する。leaders)」セッションに招待され参加する。このセッションはメンターとなる世界各分野のリーダーたちを招待して自由な雰囲気の中で意見交換を行う場所である。Tricoire)氏など、フォーラムに参加した政・官・財界の主要人物との個別面談を通じて、ソウル市の国際的な地位およびグローバルネットワークの強化、そして協力の可能性を模索する予定である。パク・ウォンスン市長は今回のダボス会議では随行員を連れずに単独でセッションに参加し、現場で「ダボス特派員」になって、ツイッター、フェイスブックなどの自分のSNSを通じて、直接市民に生き生きした現場のことを伝えるという計画である。パク・ウォンスン市長は「今回のダボス会議の主題である第4次産業革命はすでに進行されている巨大な変化の流れであり、ソウル市もその流れを先導して第4次行政革命を作っていけるように、様々な政策を展開していきたい」といいながら、「ソウル市長であり、ダボス特派員として現場でたくさんのことを学んで感じて、そして市民の皆様に生き生きとした情報を伝えたいと思いますので、是非期待していてください。2016年度の物量1,500戸のうち500戸を早期に供給します。今回供給する500戸の30%は優先供給対象です。そのうち、20%は出産奨励などのために新婚夫婦に、10%は胎児を含む未成年者が3人以上の世帯に支援します。SH公社が共同で賃貸借契約を交わし、保証金を支援するという形で行われています。ソウル市は、今回の早期供給により、賃貸住宅需要が多くなる春の引越しシーズンに賃貸住宅を探しやすくなるのではと期待しています。残りの1千戸のうち500戸に対する支援は、チョンセ(家賃を払う代わりに契約時に住宅価格の5~8割程度の資金を預ける)とウォルセ(月払い)の契約率や価格上昇率などの市場動向を把握し、状況によって随時供給する計画です。支援対象住宅は、純粋なチョンセ住宅と保証金ありのウォルセ住宅(半チョンセ)で、保証金の限度は、3人以下世帯の場合は純粋なチョンセ保証金または保証金ありのウォルセの基本保証金とチョンセ転換保証金の合計が2億2千万ウォン以下、4人以上の世帯の場合は最高3億3千万ウォン以下の住宅です。保証金ありのウォルセの場合、月々の家賃の限度は50万ウォンです。保証金が6千万ウォン以下の場合(チョンセ、保証金ありのウォルセともに該当)は50%、最高で3千万ウォンまで無利子で支援します。対象住宅の専用面積は、3人以下の世帯は60平方メートル以下、4人以上の世帯は85平方メートル以下です。支援対象は、ソウル市在住の無住宅世帯で、世帯全体の月平均所得が都市労働者1世帯当たり月平均所得の70%以下の世帯です。所有する不動産は、1億2,600万ウォン以下、自家用車は現在価値2,489万ウォン以下です(募集公告日時点)。都市労働者1世帯当たりの月平均所得の70%は、4人世帯の月平均総収入は366万ウォンです。2年ごとに再契約し、最長6年まで支援を受けることができます。ソウル市は、再契約の際に10%以内の保証金引き上げに対して30%負担することで、住居費上昇による負担を最小限に抑えようという計画です。掲載し、2016年1月4日(月)~6日(水)に申請を受け付けます。1月13日(水)に書類審査対象者を、2月25日(木)に入居者を発表する予定で、契約期限は5月31日(火)です。投稿者SMG1613パク市長、「第2ロッテワールド・タワー上梁式」に出席パク・ウォンスン(朴元淳)市長は22日(火)、韓国一の超高層ビル(123階、高さ555m、世界で6番目)「第2ロッテワールド・タワー」の上梁式に出席しました。Moment」というタイトルで開かれたこの日の上梁式は、H型の鉄骨の大梁(Hビーム、11m×0.5m)を64トン級のタワークレーンで123階まで引き上げて設置するというものでした。ロッテグループの主催で13時30分から第2ロッテワールド・タワー76階で開かれました。パク市長は挨拶で、第2ロッテワールド・タワーはソウル市にとどまらず大韓民国の経済発展と建設技術の象徴となり、新たなランドマークになるだろうと述べました。竣工するまで、そして竣工後も決して油断することなく安全管理に万全を期してほしいと呼びかけました。これに先立ちパク市長は、主要関係者ら約200人とともに、上梁式で引き上げられる大梁にサインをしました。ら約200人が出席する中、新庁舎の大会議室で開かれたイム・ジョンソク政務副市長の離任式で激励のメッセージを伝えました。イム政務副市長は、2014年6月23日から1年6カ月にわたりソウル市政務副市長を務めました。www.sisul.or.kr)は22日、オリニ・テゴンウォンで冬休み動物学習プログラム「海洋哺乳動物の神秘の物語」「猿の大探検」を実施すると発表しました。2016年1月4日~23日の3週間(日曜日を除く)にわたりオリニ・テゴンウォン内の熱帯動物館で行われる1日学習プログラムで、小学生であれば誰でも参加できるます。「海洋哺乳動物の神秘の物語」は、オットセイやアザラシ、アシカといった海洋哺乳動物を自分の目で観察しながら学べるプログラムで、子どもたちの興味と想像力を掻き立てます。オリニ・テゴンウォンの飼育士が担当します。「猿の大探検」は、申年の2016年に猿の特徴を知り、猿とふれあおうというプログラムです。猿について探求したり、自分で作った餌を猿に与えたりすることができます。これらの動物学習プログラムに参加すれば、修了証と記念品がもらえます。参加費は両プログラムそれぞれ1人1万ウォン。オリニ・テゴンウォン)で先着順に受け付けます。ソウル施設公団のオ・ソンギュ理事長は、「2015年の一年にわたり、オリニ・テゴンウォンはハングル・タヨバスやリトル・プリンスのオブジェ設置、キッズ・オートパークの再オープンなど、子どものための様々な試みを行ってきた。ソウル施設公団は、今後も市民に差別化された公共サービスを提供すべく全力を尽くしていく」と話しています。事情により内容及び時間が変更になることがあります。コメント数more...最近のコメントDec1ソウル市様アンニョンハセヨ☆いつもお世話になって居り�Nov13今晩わ。16日までの活動状況を提出いたします。