T:はい、次の英語、一つ読んで。T:日本語は何て書いてある?S2:いました。前から日本語を続けて読んで。S2:むかしむかし、いました。T:はい、次の英語、一つ読んで。anのところを読んでごらん。anのルールを読む)T:はい、ここでは「ひとつの」。aの上に「ひとつの」と書いて。(*1)それから、前から日本語を足していって。S3:むかしむかし、いました、ひとつの。T:はい、「語順訳ルール」の動詞のところ読んでみて。S3:(生徒は声に出して、動詞のルールを読む)T:遊んだ、食べた、勉強した、そういうのが動詞ね。(*2)それでは「むかしむかし、いました、ひとつの」の中で、どれが動詞?S3:いました。むかしむかし、ひとつの、いました。