Japan◯李漁/芥子園*画伝(初集、二集、三集)について纏めた。*翎毛花菓つまり、冊数では(一)5冊、(二)4冊、(三a)2冊、(三b)2冊、全13冊である。*特に3Sb(2冊草虫花卉譜)、3Rb(2冊翎毛花菓譜)は、色摺木版画で、匡郭(きょうかく)がなく、絵入狂歌本のように、一枚絵で粘葉装で制作され丁数もない。花鳥画の彫、摺に贅を凝らした逸品である。浮世絵のような輪郭線内に正確に色彩を施す技法ではない。色摺の面を樹木、山水にザッと重ねた画法である。目録の内題との対応が難しい。印泥(いんでい)が沁みて、味わいがある。(扶揺)らの誰であろうか。今後の研究課題としたい。初版を見ることは出来なかった。三集は一枚一枚、押印が一つ又二つあり、絵入狂歌本にように一枚絵を粘葉装で貼り、極く少数部数しか頒布しなかったからである。1782(乾隆47)、再刻。*1818(嘉慶23)四集は偽本である。これら初版は、稀覯本(きこうぼん)で、画像を見ることが出来ない。アメリカ・コロンビア大学図書館本などがある。北京本は、後版かと思われる。各図書館で所蔵品を公開しているが、初版ではなく、後版である。あるが、和臭が強く、原本には遠く及ばない。河南楼が原本に近いというが、まだ確認していない。*)が刊行されているので、便利である。図書館で御覧になれる。二印は、陶湘(1870-1940)の蔵書印である。一応、原本を下記のように整理した。