あなたを殺してもきっと気は晴れない。負ければ苦しくなるだけだ。使杀了你,我也不会轻松......但如果输了,我一定会痛苦。仇じゃないとしても、それが敵であるならば。僕は、殺すつもりで攻めることしかできないんだ。主は......僕の復讐をしてくれるのかな......。他人に復讐を望んでしまうなんて、僕はなんて浅ましい......。あなたがここに来て一年になるんだね。......おめでとう。......三周年だね。あなたの頑張りを、僕たちは知っているから。あるじさまへ強くなりたいと願った。僕が今いるのは、肥後。元の主の一人、細川幽斎様のところ。すれば強くなれるのかはわからない。あるじさまへ幽斎様に頼んだら、小夜左文字について喜々として語ってくれたよ。どんなに頼み込んで譲ってもらったか、とかね。その小夜左文字が人の姿をして目の前にいるなんて、思いもしないみたいだけれど。してそこまでして譲ってもらったのか聞いたよ。幽斎様のおかげでよく理解できた。今の僕を形作っているのは、仇討の逸話。左文字の短刀に込められた怨念と、それを語り継ぐ人々が、小夜左文字を作り上げたんだ。今より僕が強くなるには、怨念を引き出し、力に変えるしかないんだろう。その果てにはきっと、今以上の黒い感情が僕を飲み込む結果になるだろうね。それでも、僕はあなたのためにその道を歩もうと思う。