資本主義(1)ミレニアル世代は「社会主義」のイメージまで塗り替える?アメリカ生活20年強。翻訳家の高柳準が、アメリカ文化とそれにまつわる矛盾を語る「アメリカで暮らしながら想うこと」。今回は資本主義よりも社会主義に魅せられるという、ミレニアル世代たちについて。ミレニアル世代で社会主義が人気?ミレニアル世代がアメリカを変えていく?「アメリカ人は子供の頃から自立心が強い」という印象があるかも知れないが、実際には日本の子供の方が、ある意味で自立している。日本では子供だけで行動している様子を目にすることは珍しくないだろうが、アメリカではそうした光景を見るのは稀だ。保護者なしに公園で児童を遊ばせていた親が通報されてしまうことも頻繁に起きるほど、子供は社会のものだと考えられている。筆者の住むワシントン州では、児童を乗せた停止中のスクールバスを追い越した車には罰金419ドルが課される可能性がある(アメリカでは通学用のバスを追い越すことは、子供の安全を守るために法律違反とされる)。アメリカでは未来を担う子供の安全対策と法律が密に連携しているのだ。した背景から、アメリカの子供には意外にも自由が少ないと指摘する海外からの声がニューヨーク・タイムズ紙にも届くほどであり、「伸び伸びと育った自立心が強いアメリカの子供たち」というイメージは過去のものになりつつある。いっても、こうした環境で育ち、時代の変化をあらわず代表と言われるミレニアル世代は、自分の権利を強く主張して従来の型にはまらない世代としても知られている。ムーブメントを始め、平等や多様性を当たり前のように理解し、インターネットと共に育った彼らはSNSを利用して、社会的な課題を世界中に拡める役割を担った世代とも言うことができるだろう。ミレニアル世代で社会主義が人気?しかし近年、彼らの間で興味深い動きが起きている。ミレニアル世代が資本主義よりも社会主義に傾倒しているというのである。学費無償化などを支持する「デモクラティック・ソーシャリズム(社会民主主義)」に好感を寄せているのだ。最近では社会主義色の濃いミレニアル世代の米下院議員が何かと物議を醸している。そんな彼らのことを責任転嫁や、あらゆる制度からの保護に慣れすぎた世代と批判する声もある。来年の米大統領選に向けて、そんな批判をものともせず、あらゆる情報の拡散に長けたミレニアル世代が今後さらに自己主張していく機会は増えていきそうだ。インターナショナル・スクール、日本での普通教育を経て、1992年に渡米。シアトルで写真や美術史などを学んだのち、ニューヨーク州ロングアイランド大学で社会科学を専攻。インド女性の人権などに関する研究に力を入れた。大学卒業後は日系新聞社、大手IT企業などで専任翻訳、ビジネス・コーディネーターを務め、その後、独立。現在はシアトルで翻訳家として活動を続けている。得意分野はテクノロジー関連の翻訳。趣味は写真、読書など幅広く、音楽はクラッシックや80年代までのパンク、ヒップホップやトリップホップ、初期のレスター・ヤングなどを好む。「世論調査が当てにならなくなった理由」2020年11月3日に実施される米大統領選挙。トランプ現大統領率いる共和党とリベラルな民主党が政権奪回を争う選挙戦は、その後の世界情勢にも大きく影響するが、米大統領選のルールはかなり複雑だ。そこで、米大統領選を2000年から取材しているジャーナリスト・西森マリーによる、どこよりも分かりやすい解説をお届けしよう。「アメリカを二分する4大争点とは?」2020年11月3日に実施される米大統領選挙。トランプ現大統領率いる共和党とリベラルな民主党が政権奪回を争う選挙戦は、その後の世界情勢にも大きく影響するが、米大統領選のルールはかなり複雑だ。そこで、米大統領選を2000年から取材しているジャーナリスト・西森マリーによる、どこよりも分かりやすい解説をお届けしよう。「2020年の激戦州はここだ!」2020年11月3日に実施される米大統領選挙。トランプ現大統領率いる共和党とリベラルな民主党が政権奪回を争う選挙戦は、その後の世界情勢にも大きく影響するが、米大統領選のルールはかなり複雑だ。そこで、米大統領選を2000年から取材しているジャーナリスト・西森マリーによる、どこよりも分かりやすい解説をお届けしよう。「フェイスレス・エレクターとは?」2020年11月3日に実施される米大統領選挙。トランプ現大統領率いる共和党とリベラルな民主党が政権奪回を争う選挙戦は、その後の世界情勢にも大きく影響するが、米大統領選のルールはかなり複雑だ。そこで、米大統領選を2000年から取材しているジャーナリスト・西森マリーによる、どこよりも分かりやすい解説をお届けしよう。「間接選挙:選挙人投票の仕組みと問題点」2020年11月3日に実施される米大統領選挙。トランプ現大統領率いる共和党とリベラルな民主党が政権奪回を争う選挙戦は、その後の世界情勢にも大きく影響するが、米大統領選のルールはかなり複雑だ。そこで、米大統領選を2000年から取材しているジャーナリスト・西森マリーによる、どこよりも分かりやすい解説をお届けしよう。アメリカでNGなジェスチャーとはNYやLAなどの沿岸都市部に比べると、圧倒的に知られていないアメリカ南部。ケンタッキー州よりジョーンズ千穂が紹介するコラム『アメリカ南部のライフスタイル』。今回は日本ではOKでも、アメリカではOKではないジェスチャーやポーズについて。ロサンゼルスを拠点に多くのセレブリティを顧客に持つ運命鑑定家、サラ・セイヤスがお届けする今週の神秘ナンバー占い。アステカ秘術など複数の占術をベースに導き出す、運気を読み解く数字のこと。圧倒的にリベラル派が多く住む米西海岸から、トランプ大統領と共和党の政策に真っ向から反対する日系アメリカ人ジャーナリスト、マイク佐藤がお届けする「トランプを支持しない人たちの声」。今回は、世界的な環境保護政策や気候変動への動きに逆行して、そうでないことを推し進めるトランプ大統領と彼に献金する人たちについて。毎年1月、米ラスベガスで開催される電子機器業界最大の見本市、CES。今年も約4,500社が最先端の技術を駆使した新製品を紹介した。そんな中、「もっともバカげた商品」との呼び声が高かった商品を紹介しよう。〜そこから読み解くアメリカの刑事裁判〜ニューヨークにある名門コロンビア大学バーナードカレッジの学生・光田有希が、アメリカの大学生たちの文化やトレンドなどの情報をお届けするコラム。今回は著者と同じ大学に通っていた女子学生が大学キャンパスのすぐそばで殺害された事件と、それにまつわる周囲の反応を紹介する。MEDIASEEK,inc.。