お見積もり翻訳サービスネイティブによる高品質な翻訳をリーズナブルな価格でご提供このコンテンツはJavaScriptの利用を想定して作成されています。ご利用の際はJavaScriptを有効にしてください。Inc.ではお客様のコンテンツがグローバルの市場やターゲットに齟齬なく浸透する翻訳を実現するため、ネイティブ翻訳者による翻訳ソリューション*を展開しています。取り揃え、高品質の翻訳を提供できる体制を整えています。HCLSでは自動翻訳や翻訳支援ツール等の最新のテクノロジーを積極的に活用しており、人による翻訳と機械による自動翻訳の使い分け・組み合わせ、翻訳支援ツールを活用したドキュメント管理方法等も提案しています。当社は最新のテクノロジーを提供するパートナー企業とともにお客様の翻訳環境改善をサポートしていきます。*ドキュメント特性により日本人翻訳者を起用することもあります。ご相談から納品まで常にお客様のご要望にお応えできる体制を整え、ご満足いただけるサービスを提供しています。どのようなご要望でもお気軽にお問い合わせください。お客様のご要望をお伺いします。締結等を経て、案件をご依頼いただきます。ご依頼前の無料トライアル(お試し)翻訳にも対応しています。スケジュール等)を管理する独自システムを駆使してご依頼の内容に適した翻訳者のマッチング、作業環境の構築、進捗管理等の工程設計を行っています。綿密な工程管理を設計することで、品質の安定と向上に努めています。翻訳者の指名にも対応しています。翻訳コーディネータが翻訳者に指定用語や専門用語、書式の仕様や納期を説明し、翻訳を開始します。翻訳時は案件やドキュメントの特性に応じた各種翻訳支援ツールを使用し、品質の安定と向上を図っています。レイアウトご希望の仕様に応じて、さまざまな編集ソフトに精通した制作者(オペレータ)が翻訳文をレイアウトします。翻訳部分以外のデータ入力や図表作成等、翻訳に直接関わらない作業にも対応します。熟練した校正者、専門家、ネイティブスタッフが連携し、各種翻訳支援ツールを活用して入念な校正を行います。納品前には検品も実施しています。納品・アフターサービスご指定の納品形態で翻訳文を納品*します。今後の品質向上のため、納品した成果物へのご意見や評価をお伺いしています。いただいた貴重なご意見や評価は社内のみならず翻訳者にもフィードバックし、共有しています。*納品方法やデータ形式は、お客様のご要望に応じて対応します。ご依頼時にご希望をお伝えください。掲載のない納品方法やデータ形式についてはお気軽に営業担当までお問い合わせください。MS-Word、MS-Excel、MS-PowerPoint、PDF、Illustrator、Photoshop、Indesign、HTML、SRT等の字幕ファイル形式CONTACT翻訳・通訳のお見積もりは無料です。納期や料金等、ご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。