日本で独学で、なるべくお金をかけずに中国語を身に着けたい人のためのブログ。ネットで買って届いたのを見た感想。17:37【宣言】中国語準1級に受かるぞ・・・!10年以上前に受けた3級以来、ずっと受けていなかった中国語検定。ものすごい今更ですが、また挑戦してみようと思ってます。中国語検定協会の概要によると、準1級とはこのようなレベルです。一応中国で生活してたわけだから、社会生活に必要な中国語は基本的に身に着けてるはずだし、なんなら今の仕事で簡単な通訳くらいはしてるし...サンプル問題も解いてみたけど、全く歯が立たないとかではない。対策して臨めば、もしかしたら行けるんじゃないかしら...と思ったのだ。中国語検定3級に受かったら、そのあと大勢の人が経験するのが、中級の壁です。中検の場合、3級の次は2級ですが、3級と2級の間の差が結構大きいのです。3級まではらくらく行けた人も、2級の準備を始めた段階で、大変に感じる人が多いと思います。わたしもそうでした...。なんで過去形なのに「了」入れないの?とか。してここで「就」入れるの?辞書ひいても、意味がいっぱいありすぎて、どれが当てはまるのかわかんない...とか。なんかい説明を読んで、先生に聞いても、イマイチよくわかんない。僕はこっそり、お母さんが作ったクッキーを食べた。da2an4,jie2guo3bei4lao3shi1fa1xian4le。彼女の書いた答案を見ようとして、先生に見つかった。なんか、悪ガキみたいな例文しか浮かんできませんでしたよ...。動詞を修飾する副詞なので、地di(deと発音されることが多い)を伴うことがあります。日常会話で使える、とっさの一言を紹介していきたいと思います。自分の勉強にもなるので...。超簡単かつよく使う表現。なんか思いついたとき。ときに、使ってくださいね。ちなみに、発音は、カタカナで...は書かないスタイルで行きたいと思います。ま、あえて書くなら「ドエィラ」を、ドからラに向かって急降下するイントネーションで読むって感じですかね。「ド」は、唇を若干突き出すようなな感じでね。日本語にはない音です。普通に日本語の「ジ」と言ってください。今度は「ジ」と言いながら、舌先を上あごにくっつけて、奥のほうにもっていきます。舌を丸めるような形になると思います。注意点:一生懸命やってるうちに口があきすぎてしまうと、できませんので注意。以下、同じように発音してみてください。これでだいたいの人はできるようになります。anとangまず基本的なこととして、nとngの違いを意識してください。nは、舌を全部上あごにつける。ngは、舌の根本だけを上あごにつける。「あ」の次に、舌をべたっと上あごにつけて「ん」と言ってください。すると、正しくできていれば、自然に、「アェン」という感じになると思います。CDの発音によく耳をすましてください。次は、「あ」と言ってから、極力舌が上あごにくっつく面積を少なくして「ん」と言ってください。発音はどうやってマスターする?これ、とてもよく聞かれる質問です。みなさんやっぱり、忙しいし、できるなら低予算ですませたいし、なんとか語学学校とか留学せずに語学を習得できないものかと、考えを巡らせますよね。答えは、「不可能ではないが、100%独学はおすすめしない」です。いうことかというと、中国語は発音がかなり難しいので、発音だけでも先生に習うか、それが無理ならせめて発音をネイティブにチェックしてもらうことが必要だからです。ここは、誰かの助けが必ずいります。聞き取れなくても、違いが分からなくても、通じるっちゃ通じる部分ではあります。基本的なこととして、nとngの違いを意識してください。nは、舌を全部上あごにつける。ngは、舌の根本だけを上あごにつける。すると、自然に、nとngの違いを表現できるようになるはずです。yinとyingの場合にこれを当てはめてみると、どうなるでしょうか。「yin」のほうは、日本語の、「院内」と言うときの「いん」に近いです。こちらは簡単だと思います。繁体字の勉強にもなる!?ハードなディクテーションでごりごり中国語力を上げる方法は、こちら。今日は、わたしがやっていた、ライトバージョンの勉強法をご紹介...。中国語のドラマの素晴らしいところは、「必ず中国語の字幕がついてる」ということです。ドラマに限らず、ニュースとか、バラエティとかも、だいたいついています。01:08わたしの中国語遍歴わたしがどうやって中国語を上達したかを書きます。実は小学生のころ、友達に中国人の子がいて、その子のお母さんが少しだけ中国語を教えてくれたことがあった。その子はすぐ引っ越していってしまったので、ほんの数か月の間のことだったけれど。それが最初の中国語との触れ合い。そのあと、大きくなってから、でもまだ学生だったころ、知り合いに中国語の先生をしている方がいらっしゃって、家族や友達と一緒に、数人で習いに行くことになった。レベルで言うと、NHKの中国語講座くらいの感じ。1クール終わったあたりで、中国語検定3級を受けてみて、合格しました。答えは、ほとんどの人は無理、です。まれに、ものすごくセンスのいいひととか、耳がいい人だと、大人でもそれで話せるようになったということは、あるようです。それはほんの一握りの例だと思います。それで、リスニングであれば、以前紹介したディクテーションのように、骨をしゃぶりつくすまで一つの教材をじっくり勉強する、精聴が必要です。前の記事で、家有儿女というドラマを使ったディクテーションのやり方をご説明しました。ディクテーションをすると、リスニング力が身に付きます。ディクテーションするのではなく、オーバーラッピングも組み合わせることで、舌が鍛えられます。中国語のリズム、勢い、言い回し、抑揚などが身に付きます。1個人的にすごくよかったのは、中国の北のほうの方言が少しわかるようになったことです。私の場合、身の回りにいたのが中国の南のほうの人が多かったので、南の中国の話し方のほうが聞き取りやすかったです。知り合いに大連出身の中国のおばあちゃんがいたのですが、訛りがきつくてほとんど聞き取れませんでした。2ディクテーション(听写)のやり方ではいよいよ、ドラマを使った勉強法をお伝えしていきます。家有儿女というドラマを例にご説明していきます。中国ドラマの素晴らしいところは、「中国語の字幕がついてる」というところです。私の中国語の勉強のために字幕をつけてくれたのだろうかと思うくらい。