Ishikawa』に日本語を追加するパッチがリリースされた。日本語で遊ぶには初回起動ならすぐに言語選択メニューが出てくるので、「GUI」と「会話」の項目2つを「日本語」に設定すればOKだ。2回目以降の起動なら、オプションメニューからそれらの項目を日本語に設定しよう。Ishikawa』は『熱血硬派くにおくん』シリーズからの影響を感じさせるような、ベルトスクロールアクションゲーム。主人公はタイトルにもなっている石河倫吾という不良な高校生。彼の成長物語とマブダチの物語、古き良き不良の美学が本作では描かれる。ゲームは学生生活をどう楽しむかという、オープンワールドなシミュレーション要素も持ち合わせている。喧嘩をしてスキルを高めるのはもちろん、町の探索や学校での勉強、卓球やビリヤードといったミニゲームも存在するのだ。JAPANでは本作のプレビュー記事を掲載しているので、詳しいゲーム内容についてはそちらもチェックしてほしい。日本語版をプレイしてみたところ、フォントもレトロゲーム風のものになっていてゲームの雰囲気にとても合っていた。ローカライズ品質についても、不良らしい言い回しになっていて違和感を感じさせない。最後までプレイしたわけではないが、良質なローカライズになっていそうだ。画像は公式サイトより。Ishikawa』はPC(Steam)ですでに配信中。価格は1490円(税込)。Ishikawa』友情は砕け散り、ツッパリ時代は終焉を迎えるコメントコメントを見るためにはJavaScriptを有効にする必要があります。Japanはライセンスを受けて(株)産経デジタルが運営しています。