面倒くさい使い方・会話文(共通語訳)あーだやくさい。終わらんかのこの仕事。はやく終わらないかなこの仕事。肉体的な疲労を指す語ではない。「だやくさい」は主に精神的にめんどくさいと思われる物事に対してのマイナスな評価である。全てを標準語に無理やり置き換えれば「ダルいっぽい」とでもなるのでしょうか。やる前に「だやくさい」と思った仕事をやってみたら実際に「だやい」と感じた。このような使い分けかと思います。くさい」という言葉を使っていますか?(知っていますか?)お住まいの地域(市町村名)に関する情報やご意見などのコメントもお待ちしています。昨日駅まで歩こおもたけど、だやかったからやめたん。(昨日駅まで歩こうと思ったけど、だるかったからやめたの。仕事行くのたいぎだな。(仕事行くの面倒だな。雪なげたいぎでゆるくないわ。つれあいと娘(2歳・0歳)と4人でかめハウスに住んでいます。「やっとかめ」は愛知県・岐阜県の方言で「お久しぶり」という意味です。「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。