「人間らしい睡眠とりたい」と、ミャンマー人技能実習生5人が不当労働を訴えたニュースが注目を浴びています。「移民」という言葉に対して、自分には関係ないと感じる日本人が多いなか、牧村さんは「私も移民だった」と言います。牧村さんは日本人移民としてどんな体験をし、どんなことを考えてきたのでしょうか。HN・匿名でもかまいません。......っていう二文字をみて、今あなたは、どんなイメージを思い浮かべただろうか。私は、私を思い浮かべる。日本人は昔から、ブラジルとかハワイ、カリフォルニアなんかに移民してきた人たちだ。2012年から16年までフランスで暮らした。なんか、「移民反対!」って言われると「呼んだぁ?^^」と返事したくなる。移民局に通い移民教育を受け、日本人移民地区で納豆を食べた。日本人移民たちの間に生まれる、独特の現地語混じりの言語(ルー大柴の「トゥギャザーしようぜ!」的なアレのもうちょい複雑になったみたいなやつ)も話していた。フランスだけじゃなく、世界各国の日本人地区にそういう言葉があるらしい。私は面白くなって、そういう「日本人移民のもうちょい複雑なルー語」を集めてまわった。だいたいあるのが、ヤミ仕事についての語彙だ。現地語ができなかったりして、現地で仕事を見つけるのがむずかしい日本人が、日本人からこっそり現金払いの仕事をもらう。