ファーストデザインが全クリエイターのプロフィールを英語対応に。Japanプレスリリースファーストデザインが全クリエイターのプロフィールを英語対応に。19:14日本のソフトパワーを世界に大プッシュ!昨年の打合せ翻訳機能の導入に続いて、ファーストデザインが全クリエイターのプロフィールを英語表示対応し、さらなる海外進出に取り組む。)は、2013年12月16日、全ての登録クリエイター(デザイナーやイラストレーター等)のプロフィールを英語化し、海外のクライアント(顧客)が日本のクリエイターに漫画やイラスト、デザインの制作を依頼できる環境を整えた。」にて公開し、試験的にイラストや漫画の制作受託案件の取り扱いを行っており、すでに欧米を中心として150人以上のクライアントを獲得している。異なる言語を話すクライアントとクリエイターでもスムーズにデザインやイラストの取引を行うことができることを多数の案件にて確認した。»)今回、登録されたプロフィールを全て英語で公開することにより、海外でのマーケティング活動を本格化し、イラストや漫画といった日本のソフトパワーを世界に広げて行く活動に取り組む。【機能概要】1.クリエイターが日本語でプロフィールを登録する。2.プロフィールの登録完了と同時に英語に自動翻訳される。3.誤訳はクリエイター自身が手動で修正できる。4.プロフィールを見た英語圏のクライアントが英語で問い合わせ。5.問い合わせ内容はファーストデザイン事務局が無料で日本語に翻訳する。6.「プロジェクトルーム」で打合せをする。投稿メッセージは全て自動翻訳される。必要に応じて24時間以内にメッセージが人力翻訳されるサービスも使用できる。(人力翻訳は有料)7.クライアントがクレジットカード等で料金を支払うと納品データを受け取れる。Platform)」を提供するため、次のウェブサービスを展開しています。»)関連情報へのリンク本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。専門家からWEBサイト・アプリ・商品等に対する意見を集められる「ファーストレビュー」をリリースファーストデザインが全クリエイターのプロフィールを英語対応に。エフ・プラット株式会社のプレスリリース一覧へ【企業の皆様へ】企業情報を掲載・登録するには?御社の企業情報・プレスリリース・イベント情報・製品情報などを登録するには、企業情報センターサービスへのお申し込みをいただく必要がございます。詳しくは以下のページをご覧ください。Japanは、CIOとITマネージャーを対象に、ビジネス課題の解決とITを活用した新たな価値創造を支援します。ついて運営会社サイトマップ当サイトは最新ブラウザでの閲覧を推奨します。permission.このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。