sore)通常、母音『え(E)』に統合される。『きも(kimo)』の『き(ki)』が『ち(ti)』に変化しています。これも母音変化と同じく沖縄方言の代表的な転訛法則です。『きも(kimo)』の『も(mo)』は母音変化で『む(mu)』に変化しました。don)』の母音『お(O)』は擬音語なので変化しません。『き(KI)』から『ち(TI)』への変化は、地域によっては変化しないこともあります。taka)』と読み、母音変化(kimo→kimu)だけで『き(KI)』から『ち(TI)』への変化はありません。下の表は、沖縄方言による数の数え方で、『は行の省略形』の事例です。「ひとーつ」は、は行の(hi)が省略され、『と(to)から』母音変化後の『つ(tu)』になり、更に『つ(TU)』から『ち(TI)』に変化で『てぃ(ti)』に転訛しています。末尾の『つ(tu)』も『ち(ti)』に転訛しています。「ふたーつ」も、は行の(hu)が省略されています。末尾の『つ(TU)』も『ち(TI)』に転訛しています。その他は、『お(O)』から『う(U)』への母音変化と『つ(TU)』が『ち(TI)』への転訛法則どおりになっています。tan)『北(kita)』は、『き(KI)』から『ち(TI)』への変化形で、『北(tita)』になります。tan)』となります。『北谷(tyatann)』の最終変化です。tan)とすっきりした発声になって、連続する『た行』が統合されています。このように「うちなー口」では繰り返しの音をすっきりとまとめてしまう傾向があります。前に『あ(A)』がある『わ(WA)』の(W)が消える(okinawa)→(utinawa)→(utinaa)前に母音『あ(A)』があると『わ(wa)』の(w)が消えて『あ(a)』に変化します。nubui)『り(RI)』が『い(I)』に変化して、(nobori)の『り(ri)』が『い(i)』になる。sore)『あえ(ae)』と母音の連続した場合、母音『え(e)』だけになる。(tiyurasan→tyurasan)うつくしい人=清らさん(kiyorasan→tiyurasan→tyurasan)のように変化しています。『き』から『ち』への変化形と母音変化です。(tibariyo)頑張れ=きばりよ(kibariyo→tibariyo)『き』から『ち』への変化形のみです。基本的な変化なので分かりやすいですね。『き』から『ち』への変化形と母音変化です。音の変化の過程を考えると面白いですね。sore)もとになった古語が省略形ですね。そこから(sorae)の二重母音が(e)の単母音になっています。(※母音の連続は、母音『え(e)』だけになる。ご無礼し侍ら(gobure→guburi)+(sihabera→s(ih)abira→sabira)『ぐぶりー』は母音変化の基本形です。『さびら』の部分は『古語の転訛』と『は行』の省略形になっています。『さびら』の『さ』の部分は、『は行』の母音が残り(siha→sa)になっている変化形です。『さびら』の『びら』の部分は(bera→bira)と基本的母音変化です。sabira)(onegai)から(unigei)への変化は基本的母音変化です。(unigei)→(unige)は二重母音の統合となります。『さびら』の部分は『ぐぶりーさびら』の『さびら』と同じ変化です。haberu)先ず、『二拝』の元の発音は(nihai)ではなく(nifai)からの母音変化で(nifai→nifei→nife)となります。biru)となります。(tendo)(tendo→tinda→ti-da)『てん(ten)』は基本的な母音変化形で『てぃん(tin)』となりますが、『ん(n)』の音がなくなっています。母音変化の基本形では『ど(do)』が『どぅ(du)』なりますが、ここでは、母音の例外形3で『ど(do)』が『だ(da)』になります。『てぃーどぅ』よりも『てぃーだ』こちらの方がすっきりしていますね。nubui)基本的な母音変化で、(nobori)が(nuburi)になる。『り(RI)』が『い(I)』に変化で、『り(ri)』が『い(i)』に変化して(nubui)になる。maaru)前に『あ(A)』がある『わ(WA)』の(W)が消えているだけの分かりやすい変化です。結いつながって、皆で一つになり、順番に回って助け合う友人・知人同士の共済制度の意味です。沖縄の生活に密着した言葉で、知っていると便利ですね。mun)これも母音変化で(mo)は(mu)と変化します。(no)は『の(NO)』が『ん(N)』になる変化形で、(n)となります。(naku)→泣くん(nakun)→なちゅん(natyun)四国方言を知っている方だと「泣くん(nakun)」からの変化だと分かります。『か行』から『た行』への変化形で、(nakun)→(natun)となりますが、最終的には、母音変化の例外形2(「つ(TU)」は『TYU』に変化する)で(natun)→(natyun)となります。san)かしましさんの『し(si)』の後ろに同じ「さ行」の『さ(sa)』が続くため、『連続音の統合』で前の『し(si)』が消えています。wazi)になります。「うちなー口」が分かるようになったのではないでしょうか。言葉は、聞いてみて、話してみてを繰り返しながら上達します。友達の「うちなんちゅ」に「うちなー口」で話しかけてみてください。楽しい突っ込みが返ってきますよ。それでは、「うちなーライフ」を楽しんでくださいね。ブログランキングへ心の故郷、沖縄への思い。Reserved.お問合せ。