明後日、4/15(日)京セラドーム大阪にて第14回関西かごしまファンデーが開催されます。関平鉱泉所は「西郷どんラベル」のペットボトルを持っていきます。ほとんど流通していない「西郷どんラベル」のペットボトルになりますのでこれを機に是非お買いもとめ下さい。(数に限りがございます。新燃岳について霧島連山の新燃岳が3月1日噴火しました。3月6日の噴火では、風に運ばれた火山灰が飛来し、関平鉱泉所も灰に覆われましたが、8日の雨が灰を流してくれました。関平鉱泉水は、源泉から工場まで地中のパイプラインで運ばれています。この間、一切外気に触れることなく、降灰の影響は受けずにボトリングされていますのでご安心ください。関平鉱泉水の源泉は186年前の1832年(西郷隆盛が4才)に発見されて以来、幾多の天変地異を乗り越えて変わることなく湧き続けています。2011年の新燃岳の噴火の際にも湯量、成分に変化はありませんでした。新燃岳の噴火では、皆さまからたくさんの励ましのお言葉をいただきました。ありがとうございます。関平鉱泉所は元気に営業しております。今後も宜しくお願い致します。全国各地で積雪の報道をみますが、霧島の山々も真っ白になってます。こちらも日曜から雪の予報が出てますので道路の凍結にお気をつけてお越しください。災害発生時、飲み水を支援する状況を想定して鉱泉水の搬入までの訓練をしてきました。訓練での教訓を踏まえて災害対策のさらなる強化を図ります。関平鉱泉横には特産品販売所が2軒あります。どちらも毎朝採れたての新鮮なお野菜を生産者の方がお届けしております。インフルエンザも流行っております。新鮮なお野菜でビタミン補給して免疫を高めておきましょう。利用しまして心肺蘇生法とAEDの使用方法の講習を霧島市北消防署の協力を得まして実施しました。いざというときに正しい応急手当が出来るように皆さん真剣に受講していました。気温が20度近くまで上がりました。数日前は鹿児島でも氷点下。これだけ気温の差が激しいと体調管理も大変ですよね。鉱泉所周辺は霧島と言う通り霧がたちこめています。お越しの際は運転お気をつけて。西郷どんラベル大河ドラマ西郷(せご)どんはじまりましたね。関平鉱泉でも西郷どんラベル作成しました。このラベルのボトルは霧島市にできました「西郷どんの宿」でのみ販売してます。霧島市にお越しの際は立ち寄ってみてください。今年も雪が積もりました。鹿児島ですが年に1~2回積雪します。今日の露天風呂は雪景色が楽しめることでしょう。おこしの際はお気を付けて。新年明けましておめでとうございます。新年明けましておめでとうございます。皆様には、健やかに新春を迎えられたことと、お慶び申し上げます。日頃から温かいご支援ご協力を賜り、心からお礼申し上げます。本年もスタッフ一丸となりサービス向上に尽力して参ります。2018年も関平鉱泉水を宜しくお願い申し上げます。