Arias監督作品)のテーマです。Dylanのものをご紹介します。Dylan下に拙訳を掲載しました。銃撃戦かなにかで瀕死の重傷を負った主人公が観た幻の中に現れた母親へ語りかける最期の言葉なのでしょう。Door"と唄っているのですが、あえて上の様に意訳してみました。Paradisoは決して彼の為に、開かれないのではないか、という絶望の歌にも聴こえてきます。Door"と聴こえてきます。天国には行きたくないんだ、死にたくないんだ、と。死の持つふたつのイメージ、恐怖と安息の両義性を図らずも、汲み取ってしまいます。Lavigneのヴァージョンです。彼女のヴァージョンでのPVでは、己の死を唄ったものではなくて、無辜の幼い生命が謂われない理由で奪われていく、その様を眼前にしてしまったモノの嘆きとして響きます。Nagaseの熱い想いをここで観る事が出来ます。:トラックバック機能は終了しました。