日常会話の中に登場する仏教用語をお伝えしているかわら版。読者の皆さんのお役に立てれば幸いです。米国と中国、英国とEU(欧州連合)、何やらもめてますねぇ。日本の国内もいろいろ起きています。ゴタゴタが絶えません。この「ゴタゴタ」も実は仏教に由来する言葉です。先々月、先月と「ガタピシ」「ウロウロ」という言葉をご紹介しましたが、「ゴタゴタ」は仏教用語というよりも仏教の逸話の中から生まれた言葉です。鎌倉時代、宋から日本に渡ってきた「兀庵普寧(ごったんふねい)」というお坊さんがいました。この兀庵和尚は理屈っぽい性格でした。ある時、鎌倉の建長寺で開かれた法要で一悶着を起こします。ご本尊の地蔵菩薩の前に進み出た兀庵。ご本尊を礼拝することもなく、何やら言い始めました。何と、建長寺のご本尊の地蔵菩薩は自分より仏界での位が低いので、地蔵菩薩が降りて来て兀庵に挨拶するのが筋だと言うのです。何だかよくわかりませんが、気難しいお坊さんです。以来、兀庵は事あるごとに何かと口煩(うるさ)く、理屈を述べ立て、皆を困らせました。この「無漏」は、室町時代の僧、皆さんよくご存じの一休宗純の名前の由来とも関係しています。そのため、仲間の僧たちは口々に「また兀庵が何か言っているよ」「兀庵(ごったん)、兀庵(ごったん)と、まったく溜息が出るねぇ」と言うようになり、いつの間にやら「揉めごとや争いごとが絶えないこと」を「ゴタゴタする」と言うようになったそうです。時代が下ると、さらに意味が転じて、未整理なことや混迷していることを表現する時にも「ゴタゴタしている」などと言うようになりました。