敬語「お伝え願えますでしょうか」の目上・ビジネスメールに最適な使い方2018/4/23「お伝え願えますでしょうか」は上司・目上に失礼?ビジネスメールに使えるもっと丁寧な敬語ってなに?とご心配のあなたへ。「お伝え願えますでしょうか」は正しい敬語であり、とくにビジネス会話や電話で「伝えてほしい!」と言いたいときにつかえる敬語フレーズ。ビジネスメールにつかっても差し支えありません。ことビジネスメールにかぎると以下フレーズのほうがより一般的です。【例文】お伝えいただきたく存じます【例文】お伝えいただければと存じます【例文】お伝えくださいますようお願い申し上げますほかにも色々とあり。)、メール例文を紹介します。「お伝え願えますでしょうか」は「伝えてもらえるだろうか」という意味。このような意味になるのか?そもそもの意味と敬語について順をおって解説していきます。「〜願えますでしょうか」の意味は「〜お願いできるだろうか」ここでつかう「でしょうか」は「だろうか」の丁寧語また「願えます」は可能動詞「願える」+丁寧語「ます」したがって上記の意味となります。「お(ご)」は謙譲語or尊敬語のどちらも使い方があり、あとに続く語によって謙譲語or尊敬語が決まります。「お伝え願えますでしょうか」だと、お伝えするのは相手であるため尊敬語の「お(ご)」です。「お伝え願えますでしょうか」を敬語としてみていくと...以下のようになりたちます。「願える」という単語は辞書には存在しません。「願う→願える」のような動詞の可能形への変化だと考えればOK(これらを可能動詞といいます)このようにして元になる語「伝える」を敬語にしています。敬語としては何もおかしいところはありません。間違いではなく正しい敬語です。繰り返しにはなりますが「お伝え願えますでしょうか」はビジネスメールに使ってもなんらおかしい敬語ではありません。これはあくまでも私(おっさん営業マン)の経験ですが...ビジネス会話や電話で「お伝え願えますでしょうか?」「お伝え願えますか?」をよく使い、ビジネスメールではもっと堅苦しい敬語が好まれます。おっさん営業マンの経験則なので悪しからずビジネスメールに最適な言い換え敬語ここまでの解説で「お伝え願えますでしょうか」が敬語として正しいこと、とくにビジネス会話や電話対応でつかうことがわかりました。そこでここからは、ビジネスメールに最適な言い換え敬語を紹介します。どれも目上・上司にはもちろんのこと、社外取引先にもつかえる言い換えにしています。・何卒・くれぐれもよろしくお伝えくださいビジネスメールにおける最適な「お伝え願えますでしょうか」の言い換え敬語たとえば以下のようなフレーズがあります。「~ください」は尊敬語「くださる」の命令形であるためどうしても強い口調になってしまいます。ふさわしい丁寧な印象の敬語フレーズとなります。言いたいことは結局のところ「伝えてほしい」なのですが...「〜してもらえたらと思う」とすることで「伝えてもらえたらなぁ」というあなたの希望・願望を伝える敬語にしています。やんわ〜りとしたお願いフレーズにしており、とても丁寧な言い回しですね。「~いただければと存じます」という敬語フレーズはお願い・依頼のビジネスメールでよく使います。以下の例文もご参考にどうぞ。※注意)(を)としたのは、日本語としては「回答をもらう=ご回答をいただく」という使い方をしても問題ないから。ビジネス敬語としては「ご回答いただく」という使い方をするのが一般的です。意味は『伝えてもらいたいと思います』こちらも言いたいことは結局のところ「伝えてほしい」なのですが...「〜してもらいたいと思う」という敬語フレーズを使うことによって相手に強制せず、やんわ〜りとお願いしています。丁寧な言い回しですね。「存じます」は「思う」の謙譲語「存じる」+丁寧語「ます」というように敬語にしており、目上のひとや上司・社外取引先につかえるとても丁寧なビジネスフレーズです。「~いただきたく存じます」という敬語フレーズはお願い・依頼のビジネスメールでよく使います。以下の例文もご参考にどうぞ。意味は『伝えてもらえたら嬉しいなぁ、幸せだなぁ』、つまり「伝えてもらえたら嬉しいです」となります。「〜してもらえたら嬉しいです」という敬語フレーズを使うことによって相手に強制せず、やんわ〜りとお願いしています。丁寧な言い回しですね。「幸いです」は「幸い」+丁寧語「です」というように敬語にしており、目上のひとや上司・社外取引先につかえるとても丁寧なビジネスフレーズです。「~いただければ幸いです」という敬語フレーズはお願い・依頼のビジネスメールでよく使います。以下の例文もご参考にどうぞ。意味は「伝えてくれるようお願いします」とくにビジネスメール結び締めにつかえる丁寧な敬語フレーズです。「お伝えくださいますよう」の「くださいますよう」の敬語はややこしいため、くわしく解説しておきます。丁寧語「ます」ように上記のようにして敬語にしています。「ください」単体としての意味は「〜してくれ」「〜して欲しい」の丁寧な言いまわしと考えることができます。「ください」は敬語ではあるものの、結局のところ命令形であるために強い口調となります。そこで「ますようにお願い」と続けることで「お願い」とすり替え、やんわ〜りとした表現にしています。丁寧な敬語フレーズと言えますね。ご査収くださいますようお願い申し上げます意味「よく中身を確認して受け取ってくれるようお願い!」ご検討くださいますようお願い申し上げます意味「検討してくれるようお願い!」ご確認くださいますようお願い申し上げます意味「確認してくれるようお願い!」ご了承くださいますようお願い申し上げます意味「納得してくれるようお願い!」などのようにして使います。これらはもともと「●●してください」という命令形なのですが、「●●くださいますようお願い〜」を使うことによって相手に強制しないやんわ〜りとした表現となっています。ビジネスでは下手(したて)に出ることが基本ですので、強い口調を避けるためにこのような使い方をするようになったのだと推測します。意味は「伝えてもらうようお願いします」とくにビジネスメール結び締めにつかえる丁寧な敬語フレーズです。「賜りますよう」は「〜してもらう」の謙譲語「お(ご)〜賜る」+丁寧語「ますよう」というように敬語にしており、目上のひとや上司・社外取引先につかえるとても丁寧なビジネスフレーズです。賜る(たまわる)という敬語のほうがよりカチッとした表現になりますので、文書など公式なビジネスシーンではかならず「賜る」を使います。普段のメールであれば「いただきますよう」でOK。「くださいますよう」「いただきますよう・賜りますよう」の違いは後ほど。敬語の種類というのは本当にいろいろあります。ほんの一例ですが他にもある使い方を例文にまとめておきます。会話・電話シーンにつかえる言い換えここまではとくにビジネスメールにつかえる丁寧な「お伝え願えますでしょうか」の言い換えを見てきました。ビジネスメールではなく会話や電話シーンだと...「お伝えくださいますようお願い申し上げます」などは絶対につかいません。長いうえに丁寧すぎて気持ち悪いですからね。お伝えいただけますか・いただけますでしょうか?そこでビジネス会話・電話では...【例文】●●さんにお伝えいただけますか?【例文】●●さんにお伝えいただけますでしょうか?といった質問フレーズをつかいましょう。意味としては「伝えてもらえますか?」であり、敬語をつかって丁寧な表現にしています。「〜いただけますか?」サラッと言えるためビジネスシーンで重宝するフレーズです。「お伝え願えますでしょうか」も使えます。“〜だろうか”の丁寧語「〜でしょうか」を使うと「お伝えいただけますでしょうか?」どちらの表現も謙譲語をうまくつかい、このうえなく丁寧な敬語フレーズとなっていることがわかります。つかえる素晴らしい敬語、と言えるでしょう。ビジネスメール全文つづいて「お伝え願えますでしょうか」の使い方をビジネスメール・電話対応の例文で紹介します。解説したとおり言い換え敬語を使います。目上・上司にはもちろんのこと、社外取引先にもつかえる丁寧な敬語フレーズにしています。例文1電話対応で伝言をうける【客】お世話になっております。●●はあいにく外出しております。よろしければご用件を賜りますがいかがでしょうか。