レイアウトもオリジナルのファイルと同様に編集し提出。アプリの翻訳(英→日)Facebook上のゲームアプリを英語から和文に翻訳。折り紙アーティストさんの詩を翻訳(日→英)詩からエッセイまで担当。PHP)折り紙アーティストさんのWebサイトのデザインからコーディングまで担当。画像加工、コンテンツ、そしてPHPメールフォームの設置を担当。米アマゾンでの販売用、健康器具の取説(日→英)米アマゾンにて健康器具を販売する為の取扱説明書と、販売ページを日本語から英文に翻訳。アンケートの英訳も担当。2017年9月〜11月。