huntingと言いますが、では、「婚活」(結婚を目標に色々な異性に会うなどして活動すること)は英語でなんと言えばいいのでしょう?LessonDialogダイアログExplanationsフレーズ解説Translation日本語訳Dialog繰り返し聴いて英語の自然なリズムを身につけましょう。hunting.Explanationsそのまま使える便利なフレーズを覚えましょう。hunting".(配偶者さがしって意味よ。huntingというのがベストだと思います。spouseは「配偶者」。fashionable.(配偶者を探すこと自体がファッショナブルって思われてるわけじゃないのよ。that...は「...ということではない」という意味で、何かを説明する時に重宝する表現です。halfやhelpmateなどがありますが、どちらも通常は「妻」のことを指します。instance.(独身の人たちの結婚を意識した活動にどういうわけかメディアがすごい注目しているのよ---[結婚相手を見つけるために]合コンに行ったり、とか、そういうこと。reasonは「どういうわけか、なぜか」。somehowと言っても同じです。-orientedは「〜志向の強い、〜重視の」。career-oriented(キャリア志向の)export-oriented(輸出中心の)などと使います。mixerは「合コン」と訳してありますが、むしろ「集団見合い」に近いです。複数の男女がパーティー会場に集い、色々な人と話して理想の相手をみつける場です。Translation英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。クレアは日本人女性のヨーコに日本の最新流行について尋ねている。配偶者さがしって意味よ。(笑う)配偶者を探すこと自体がファッショナブルって思われてるわけじゃないのよ。独身の人たちの結婚を意識した活動にどういうわけかメディアがすごい注目しているのよ—(結婚相手を見つけるために)合コンに行ったり、とか、そういうこと。ううん、実は「婚活」はもっと長い言葉を短くしたもので、そのもともとの長い言葉が配偶者探しっていう意味なの。えいご絵じてん赤ちゃんが言葉を学ぶ手法を形にしたえいご絵じてん今日のONEフレーズ英語では何と言うでしょう?こちらでは3日間の予定です。