コピー2019.10.26スポンサーリンク中国の人気SNS、微博(WEIBO/ウェイボー)を使う方も増えてきたような気がします。その中でWeChat(微信)と違って、WEIBOは国際版も出しています。以前の記事では、WEIBOの通常版(国内版)と国際版の違いをご紹介しましたが、今回は主に、国際版特有機能の「翻訳機能」をご紹介します。翻訳の設定(どの言語に翻訳するか)最後に記事紹介で使用するWEIBO国際アプリのバージョンVer.3.6.3.1/64bitWEIBO国際版の翻訳機能この翻訳機能は、2018年8月の国内版と国際版の記事の際にご紹介しましたが、その後、一時的に翻訳機能が使えなくなっていました。Failed」と表示されていた。(本サイト経由でお問い合わせも頂いていました)ただし、最新のバージョン(Ver.3.6.3.1/64bit)にアップデートしたら、再び復活していたので、本記事で改めてご紹介しようと思います。翻訳方法はとても簡単です。Translation」というリンクが表示されます。そこをクリックするだけです。クリックしたら、(おそらくGoolge翻訳かと思いますが)機械翻訳が走り、翻訳文が表示されます。Original」をクリックすれば、元の中国語が表示されます。翻訳の精度は場合によって微妙のときもありますが、概要を把握することが可能だと思います。スポンサーリンク翻訳の設定(どの言語に翻訳するか)次に翻訳の設定方法のご紹介です。日本で生活している方は、おそらく日本語になりますが、最初はシステムで自動判定されますので、わざわざ設定しなくても、自動的に日本語に翻訳されるはずです。何かの理由で変えないといけない場合は、下記の方法で変更できます。右下の人アイコンを選択して「Me」(マイページ)を開き、その後「Settings」を選択します。次の画面で、「General」を選択して開きます。次の画面の一番下に「Tanslate」というメニューがあり、それを開きます。次のページでは、実際に翻訳後の言語設定になります。System」になりますが、下の言語を個別指定することもできます。自分の場合は、日本語を指定しています。最後に翻訳方法をご紹介しました。ちなみに、翻訳機能は、WEIBO国際版のみの機能でして、通常版(国内版)には付いていません。中国語が母語ではない方にとっては、とても便利な機能ですので、ぜひ使ってみてください。スポンサーリンクSeeChina365が気に入ったらいいね!お願いします。最新情報をお届けします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。【ご質問】WeChat(ウィーチャット)アカウントの削除方法を教えてください。views2017.03.052019.02.13最近のコメント三吉2020.01.24ご返答ありがとうございました。大使館の写真機でとれば間違いなさそうですね。【2019.1.1からルール変更】中国人のパスポート更新手続きまとめAKIRA2020.01.24背景はやはり白ですね。自分も一回撮り直しました。料金上乗せしてたら白ができるあれを使ってました。申し訳ありませんが証明写真の件でもう一つ教えてください。ありがとうございました。不安だったので安心しました。【2019.1.1からルール変更】中国人のパスポート更新手続きまとめAKIRA2020.01.20問題ないかと思います。たしかに微妙に違うのですが、いつも日本のパスポート証明写真を使っていました。そもそも大使館も同じ証明写真の機械を置いて...【2019.1.1からルール変更】中国人のパスポート更新手続きまとめ三吉2020.01.20こんばんは、一つ質問させてください。大丈夫なんでしょうか?微妙に違うみたいなんで...【2019.1.1からルール変更】中国人のパスポート更新手続きまとめAKIRA2020.01.19wechatのログアウトは、正直あんまり使いませんが、複数WECHATのIDをもって毎度切り替えて使用するとか、意図的にログアウトする以外は...中国の人気SNS微信(WECHAT)の使い方14_友人の削除とブロックの違いコメント一覧はこちらサイトへのメッセージサイトへのメッセージ、ご要望をこちらからご投稿いただけます。【ご質問】WeChat(ウィーチャット)アカウントの削除方法を教えてください。views2017.03.052019.02.13最近のコメント三吉2020.01.24ご返答ありがとうございました。大使館の写真機でとれば間違いなさそうですね。【2019.1.1からルール変更】中国人のパスポート更新手続きまとめAKIRA2020.01.24背景はやはり白ですね。自分も一回撮り直しました。料金上乗せしてたら白ができるあれを使ってました。申し訳ありませんが証明写真の件でもう一つ教えてください。ありがとうございました。不安だったので安心しました。【2019.1.1からルール変更】中国人のパスポート更新手続きまとめAKIRA2020.01.20問題ないかと思います。たしかに微妙に違うのですが、いつも日本のパスポート証明写真を使っていました。そもそも大使館も同じ証明写真の機械を置いて...【2019.1.1からルール変更】中国人のパスポート更新手続きまとめ三吉2020.01.20こんばんは、一つ質問させてください。大丈夫なんでしょうか?微妙に違うみたいなんで...【2019.1.1からルール変更】中国人のパスポート更新手続きまとめAKIRA2020.01.19wechatのログアウトは、正直あんまり使いませんが、複数WECHATのIDをもって毎度切り替えて使用するとか、意図的にログアウトする以外は...中国の人気SNS微信(WECHAT)の使い方14_友人の削除とブロックの違いコメント一覧はこちらサイトへのメッセージサイトへのメッセージ、ご要望をこちらからご投稿いただけます。反手摸肚脐タイトルとURLをコピーしました。