イタリア家族のブログ。旅行&観光(まとめ)子育て国際結婚スポンサーリンクイタリア語で「かわいい」「きれい」そのまま使える言い方42個イタリア語TwitterFacebookはてブPocketLINEコピー2019.10.21スポンサーリンク「かわいいね」「きれいだね」は、イタリア人にとっては特別な褒め言葉ではなく、挨拶レベルで毎日使う身近な言葉です。イタリア語で「かわいい」は「Carino(カリーノ)」、「きれい&美しい」は「bello(ベッロ)」と辞書にありますが、イタリア語の「かわいい」「きれい」「美しい」は、日本人の感覚と少し使い方が違うんです!イタリア語の「かわいい」「きれい」「美しい」のネイティブ表現と使い方をシーン別にご紹介します!また、イタリア語には男性形と女性形、単数形と複数形などちょっと複雑な文法があります。この記事では、難しい文法解説は省略して、そのまま使えるイタリア語の「かわいい」や「きれい&美しい」の言い方をシーン別に42個ご紹介します!さらに!「かわいい」「きれい」「美しい」と言われた時の返事の仕方についてもご紹介しちゃいます。その前に...「かわいい」っていう言葉の使い方が日本人とイタリア人で少し違うってことご存知ですか?まずはそれをちょっとお話します。彼女、可愛いね/きれいだね/美人だね。君の目、すごくきれいだね。日本人のよく使う「かわいい」は、イタリア語の「美しい」の方がイタリア人的にはしっくりきます。美しい女性(美人だけでなく、かわいい系も!)外見が「かわいい」「きれい」「美しい」は、全て「bello/bella」を使います。「bello(ベッロ)」と「bella(ベッラ)」の使い分けは性別です。bello(ベッロ)男の子や男性、男性名詞に使う場合の「かわいい、きれい、美しい」bella(ベッラ)女の子や女性、女性名詞に使う場合の「かわいい、きれい、美しい」イタリア人の「かわいい」は「キュン♡とした時」&「いい感じの時」イタリア人が人に対して「かわいい」と使うのは、キュン♡とした時です。赤ちゃんの仕草が可愛かった時ちょっとした気遣いが嬉しかった時モノに対して「かわいい」と使う場合は、「素晴らしい!」「ヤバイ!」より少しレベルが低い高評価「いい感じ」「それスキ」という時です。人の仕草や態度、気遣いにキュン♡とした時、いい感じのモノに巡り合った時、イタリア人は「carino/carina(カリーノ/カリーナ):かわいい」を使います。「carino(カリーノ)」と「carina(カリーナ)」の使い分けは性別です。「bello/bella(ベッロ/ベッラ)」「carino/carina(カリーノ/カリーナ)の使い分けは理解いただけたと思います!それぞれの語尾の変化「o」で終わるか「a」で終わるかを、性別で使い分けるのもまだそんなに難しくありませんが、男性名詞/女性名詞での使い分け...はちょっとレベルが高いですよね。旅行やちょっとしたイタリア人と交流で使ってみたい!という人のために、そのまま使える!よく使う例文をご用意してみました。別にご紹介します!イタリア語をしっかり学びたい方は基本の文法なのでしっかり学びたい方も、例文で覚えて、口を慣らしてから、文法知識で補足するという学び方がおすすめです。参考にしてみて下さいね。:かわいい、きれい、美しい女性や女の子の外見の可愛さや美しさを表現する言葉は「bella(ベッラ)」です。美人も、かわいい系の女の子、女性、可愛い赤ちゃんも、みんな「bella(ベッラ)」です!bellissima(ベリッシマ):とてもかわいい、すごくきれい、最高に美しい女性や女の子の外見の可愛さや美しさを表現する「bella(ベッラ)」の最上級形です。日本語だと、「とても」「最高に」「すごく」「めちゃくちゃ」「ヤバイくらい」かわいい、きれい、美しい、というニュアンスになります。!初対面で使ってもOK!良く知っている女性が髪型を変えた時、服装やスタイルがいつもと違う時、特別におしゃれして出掛ける時に、その変化に気づいて、ちゃんと言葉で伝えるのがイタリア流コミュニケーションです!男性から女性だけでなく、女性同士でもよく使います。彼女、可愛いね/きれいだね/美人だね。シマ)彼女は、すごく可愛い/とてもきれい/最高に美人だ。エ):彼女は~だ」に変えるだけ!「bellissima」を「bella」にしてもOKです。ベッラ)彼女は、本当にかわいい/美しいbellaの前に「proprio(プロープリオ):正に」を付けると、「本当に」「マジで」「ヤバイくらい」かわいい/美人だ、という表現になります!これもイタリア語ネイティブはよく使います!女の子&女性の仕草や態度、気遣いなどにキュン♡した場合carina(カリーナ)見た目の可愛さより、仕草や態度、行動、表情にキュン♡とした時に使います。どんな年齢の女性にも使うことできます。赤ちゃん、女の子、10代、20代、大人の女性からおばあちゃん相手までOKです。カリーナ!)かわいい!!!相手に向かって直接言う時は、↓こちらの方が良く使います。カリーナ)君、かわいいよ!男の子&男性の見た目の可愛さ&美しさ、かっこよさを言う場合bello(ベッロ):かわいい、美しい、カッコイイ男性や男の子の外見の可愛さや美しさ(男らしいカッコ良さを含む)を表現する言葉は「bello(ベッロ)」です。イケメンも、かわいい系の男の子、男性、可愛い男の赤ちゃんも、みんな「bello(ベッロ)」です!bellissimo(ベリッシモ):とてもかわいい、すごくイケメン、最高にカッコイイ「bellissimo(ベリッシモ)」は「bello(ベッロ)」の最上級形です。日本語だと、「とても」「最高に」「すごく」「めちゃくちゃ」「ヤバイくらい」かわいい、美しい、カッコイイというニュアンスになります。男の子&男性の仕草や態度、気遣いなどにキュン♡とした場合Carino(カリーノ)小さな男の子が照れてる姿や、お花をプレゼントしてくれたり、男性がちょっとした気遣いにキュンとした時、相手に「あなたってなんてチャーミングなの!」と言う時に使います。かわいい、カッコイイ、美しい馬イタリア語には、単数形&複数形という文法があります。これまで紹介したのは全て単数形です。鳥や馬はフィレンツェの街中など、複数匹が一緒にいるところを目撃することがあると思いますので、複数形もご紹介しておきます。カヴァッリ)モノに使う時の「かわいい」「きれい」「カッコイイ」ペットなどの動物への使い方と同じで、そのものが、男性名詞か女性名詞か、さらに単数か複数かによって使い分けます。ここでも文法を考えなくてもそのまま使えるように、代表的なものを例にしてそのまま使える!よく使う形でご紹介します!君の目、すごくきれいだね。オッキ)君の目、すごくきれいだね。体の部位でイタリア人がよく褒めるのは、女性の場合は、目と髪。カペッリ):あなたの髪、とってもきれいね。アイ):カッコイイ筋肉だね!/すごい筋肉だね、カッコイイ!日本人がよく注目する顔の大きさ、目の大きさ、脚の長さなどはあまりわざわざ取り上げて褒めることはしません。顔が小さい、目が大きいは、人によっては褒め言葉にならない場合もあります。グアンティ)スポンサーリンク「かわいい」「きれい」「美しい」をたくさん使おう!日常生活の中で毎日、当たり前に「かわいい」「きれい」「美しい」を使うイタリア人。イタリア人にとって、相手を褒めるのは挨拶のようなもの。目に入る可愛い、美しいものは、それを言葉で称えるのが小さい頃から習慣になっています。褒められると誰でも嬉しいもの。挨拶の次に覚えるべきは「かわいい」「美しい」の褒め言葉です!使う機会はたくさんあります!ぜひたくさん使って下さいね。スポンサーリンクイタリア語プロフィールスポンサーリンクシェアするTwitterFacebookはてブPocketLINEコピーAyettaをフォローするスポンサーリンクAyettaイタリア家族のブログ。関連記事イタリア語かっこいいイタリア語10選!~男性の名前編(2018年人気の名前トップ10)【速報】この記事では、色んなネーミングで使える!かっこいいイタリア語厳選10個を紹介します。今日のテーマは「男性の名前」。「これだ!」というお気に入りの...イタリア語<独学でイタリア語>「日常会話ができるようになる」を目指すのにオススメの本イタリア語を独学で勉強するには、第一にインプット。書いたり、話したりしてみる。自分が好きなものやことを相手に伝える時に使うフレーズです。日本でもお店の名前(レストラン、エステサロン、美容室、ネイルサロン、雑貨屋さん)、ブログ名、会社の名、ブランド名、ペットの名前、メニュー名などにイタリア語はよく使われています。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。家族で発信ライフスタイルブログは、ピエモンテ家の日本人妻Ayetta、イタリア人夫のっぽさん、ハーフちゃんコロコロちゃんの3人が、色んな角度で私たちのライフスタイルを切り出した日記やお役立ち情報を発信していくブログです。本ブログ内の「イタリア語学習」に関する記事のインデックスとしてご利用ください。アーカイブ2020年1月2019年10月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月2019年4月2019年3月2019年2月2019年1月2018年12月2018年11月2018年10月2018年9月2018年8月2018年7月2018年6月2018年5月2018年4月2018年3月2018年2月カテゴリーその他87Ayettaの日記48イタリア妊娠・出産日記8イタリア生活25マンマのレシピ5イタリア語116かわいいイタリア語4プロフィール7国際結婚&国際恋愛13国際結婚10子育て49バイリンガル子育て10料理19旅行&観光(まとめ)53イタリア旅行41相互リンク子育て韓国でバイリンガル子育てをされている先輩ママのブログです。【イタリア語日常会話チャレンジ】で紹介した単語をリスト化しています。「Ctrl+F」で検索ウインドウを表示して、知りたい単語を探すことができます。イタリア家族のブログ。.このサイトでは、利便性の改善や閲覧の追跡のためにCookieを使用しています。Googleや楽天などの提携しているサービスによって特定の情報が取得されることがあります。サイトを利用することで、Cookieの使用に同意したことになります。Moreをご参照ください。EnabledタイトルとURLをコピーしました。