十あるうち九つは、という意味で、大部分ということを表し、確率や可能性が高いことを意味する。少数のものは多数のものに敵対しても勝ち目がない。花も恥じらい花も隠れてしまうほど、美しい容姿である。容姿が麗(うるわ)しい女性を形容する言葉。多勢の議論や相談の結果、意見が纏(まと)まり結論が出ること。民衆の声は金も溶かすほどの力を持つものである。讒言(ざんげん)や世評の恐ろしさを説いた言葉。民衆の言葉は天をも感動させるほど力強いものである。★「熏天」は、煙がもやもやと空に立ち込める意味から転じて、天を感動させるほど評判が盛んである様子。1.多くの人を満足させる食物を作ることは難しいことである。2.多くの人が言うことを一つに纏(まと)めることは難しいものである。どんなに醜(みにく)い妻でも、また性悪(しょうわる)の妾(めかけ)でも、家に女気(おんなけ)のまったくないよりは増しである。九と四を足すと十三になるところから、櫛屋(くしや)のこと。★唐櫛屋の店名には、十九四(とおぐし)で「二十三屋」と付けたと、『一話一言−十四』(大田南畝)にある。いつまでも消えることのない罪や苦難を身に受ける。陰暦十七夜の月を立待月(たちまちづき)とも呼ぶことから、飛脚便が「忽ち着き」と捩(もじ)って言った洒落(しゃれ)。★この屋号の飛脚屋が、江戸の日本橋室町にあった。ものごとに決まりを付ける。