なかがわちひろ絵本と童話。子どもの本の物語をかき、絵をかき、翻訳をしています。あすなろ書房ゾロトウの未訳作品が、かわいい絵で本邦初公開。配本は十月末ですが、送られてきた見本をあけてびっくり。素敵なおまけに、目が♡になりました。著者や原書についての詳しい資料がイラストと手書き文字でつづられ、製作秘話や、こぼれ話もたっぷり。杉浦さやかワールド全開です。(確認しておきます)資料的価値も高いので、図書館などでは、ぜひ、本に添付しておいてくださいね。BL出版ほんものの木でクリスマスツリーを飾ってみませんか。じつは針葉樹の常緑木なら、なんでもOK。ツリースタンドや、ツリースカートといった、あまりなじみのないモノの利用法から、クリスマスの飾り付けをもっと楽しむヒントまでおつたえします。爽やかで芳しい香りがただよってくるようで、わくわくしますよ。イギリス発の絵本です。原作より小さいのは、紙の事情。もとの大きさが微妙に違うのです。前まで、翻訳絵本は原書とまったく同じサイズにするのが最善と考えられていました。それだとけっこう無駄がでるので、最近は、資源の有効利用と、価格をおさえることを優先する場合も増えました。今回は、ちょっと可愛い大きさです。書店や、おうちの本棚にむりなくおさまるはずですよ。