テーマに、相互の身近な生活習慣の相違と台湾中国語を紹介します。両替のことを「換錢」(huan4qian2)と言うよ。この両替の言い方は、外貨の両替でも、小銭の両替でも両方使えるよ。細かいお金のことは「零錢」(ling2qian2)と言うよ。逆に、まとまったお金については特段言葉がないみたいなので、お札を意味する「鈔票」(chao1piao4)とか、その紙幣または硬貨の額面そのものを言うしかないみたいだよ。huan4qian2.)と言うよ。tai2bi4.)と言うよ。両替するときに、その一部を細かくしてほしいと思うことがあるよね。qian2.)と言えば細かくできるかもしれないけれども、実際には、より厳密に、どういう額面の細かいお金が欲しいかを示す必要が出てくるみたい。四個十元,一個五元,五個一元硬幣.」というふうに明細までを言う方が親切みたい。「ニュー台湾ドル」「日本円と台湾ドルの外為変動」も見てね。22:41:19こんにちは。23:51:06(ともこさんへ)こんにちはszyuです。コメントありがとうございます。一人の書き手によれば、そのような言い方を聞いたことがないということでした。