」あれこれ言い訳するスレギに、「出て行って!」と怒鳴り声を上げるナジョン。結局疲れ果て、車が家についても起きないナジョン。目を覚ました彼女は、別れ際にキスをせがむが、さっさと降りろとスレギ...。仕方なく車を降り部屋に戻ったナジョンは、チルボンの帽子の中の自分の写真を見つける。合宿所...、練習を終えたチルボンに、仲間が監督からの伝言を。「明後日日本に出発だから、最後の夜は家で過ごせ。急いでソウル行きのバスに乗るチルボン。」と言ったきり言葉が続かない。伝言を聞いたスレギとナジョンはそれぞれ家を出て行く。チルボンのところにやって来たのはスレギ...、ナジョンは、酔って動けないユンジンのところに行ったのだ。ナジョンが来たからと、不機嫌に先に帰ってしまうサムチョンボ...。店に入り、向かい合うスレギとチルボン...。「渡したいものがあったんです。」とチルボンはボールを差し出す。「高校2年のとき、大統領杯決勝戦で、初めて先発になりました。9回裏2アウトまでは、ノーヒットノーラン、そしてランナーは二人。そこに7番バッターが出てきましたが、そこまで三打席3犠打、いつも気が抜けた楽なバッターでしたから、真ん中に速いボールを投げました。ところが、打たれたんです、ホームランを...。僕が、ピッチャーになって初めて負けた試合でした。本当に悔しくて、腹が立って、1週間練習に行きませんでした。ところが、監督が家まで会いに来たんです。受け入れろ、受け入れろ、今は何もできないから、受け入れろ。次の試合で勝てばいいんだと...。次の年、同じチーム、同じ選手に三振を取って勝ちました。1年前、負けたときと同じこのボールで...。これを先輩に持っていてもらいたいんです。いつになるかわかりませんが、必ず貰いに行きます。」ナレーション『夢は、いつも俺を刺激し変えてくれる、だが、もっと興奮させてくれ、大きく変えてくれるのは、その夢に向かう途中で出会う人、ライバルだ。』1996年1月31日リビングで、サツマイモを食べる下宿の面々。チルボンを心配し、サツマイモがのどを通らないとドンイル。「見送りに行ったとしても、記者がいたから、ちゃんと挨拶できませんでしたよ。球団は、彼にエスコートをつけてましたから。「それでもお小遣いくらいあげればよかったわ。「小遣いなら、彼がくれるべきでしょう。契約金が入ったそうですよ。「ユンジンって誰だ?僕は知りません。彼を見つめるみんなの視線...。「アボジ、僕は理解できないんです。した恋人がいながら、ソテジを追い掛け回すのが正気ですか?僕の常識では理解できないんです。