』(7)神は大空を造り、大空の下と大空の上に水を分けさせられた。(8)神は大空を天と呼ばれた。夕べがあり、朝があった。」(創世記1章6-8節)注意深く読んでいくと奇妙なことに気がつかないだろうか?すなわち、この箇所で神は大空を造り、それを天と呼んだと記されているが、神はすでに第1節で天を創造したはずではなかったかと。神は天を2回創造したのだろうか?同じものが2度も創造されたということだろうか?それとも第1節の天と第8節の天は同じ言葉が使われているが別のものを指しているのだろうか?ここである人は言うかも知れない。「第8節では確かに天という1つの単語が使われているが、第1節では天地という1つの単語が使われている。両者は同じ言葉ではない」と。確かに日本語では第1節と第8節は天地と天という別の単語で訳出されている。ギン(地を)」となっており、天地という1つの単語ではなく、天という名詞と地という名詞の2つの単語が使われ、それらが接続詞て結ばれている。第8節の天も七十人訳聖書原文では「ウラノン」なので、第1節と第8節の天は同じ言葉である。第1節の天には定冠詞がついているのに対し、第8節の天には定冠詞がついていない。「初めに、神は天地を創造された。「(6)神は言われた。