Bay、帯方>山に上がる狼煙を見つめるヨチャン。彼は、兵士達を前にこう言います。「これは、オラハの剣だ。行くぞ!コモリ城を征服するために、南ピョンヤンに進むのだ。囚われている內臣佐平を救い、百済を騙したサユの首をオラハに捧げるのだ!」<漢城王宮安平殿>王宮に戻った比流を治療するサフル(比流王の父)。比流は遠のく意識の中で、昔のことを思い出します。比流に抗議するチンビサハ。「そんなこと許せません。「オモニと一緒に暮らしたいのです。ヘ・ソスルは二人を引き離し、「オラハの命令に背くことは、ヨグのためになりません。