AI翻訳機Perico。姉御の一人旅ガイド姉御の一人旅ガイドお問い合わせ「姉御の一人旅ガイド」に広告を出稿しませんか?FaceBookTwitterスポンサーリンクAI翻訳機Perico。発展途上よね今回、AI翻訳機のPericoの無償貸し出しを受けました。以前にも、小型翻訳機のポケトークWをお借りしたことがあったのだけど。アプリ・翻訳機を否定するものではないけれど、まだまだ発展途上と思いまして。今後に期待って思ったのね。XRと並べますと、こんなサイズ感です。-2018年5月にKKdayさんに体験させていただきました。(送迎付き)クジラよりもイルカのようですが、残念ながら私は見られなかった。!!!!!!!揺れる船がめっちゃ楽しかったです。乗り物酔いする人にはオススメしません。き続き「姉御の一人旅ガイド」をお楽しみください。ネットに繋いでね!さて、今度のPericoもまた、オンラインでないと活用できない翻訳機です。これではお話になりません。いや、どうやって?と思ったらこうだった。翻訳してみよう使い方は、自分の言語になっている方のボタンを長押しして喋れば、相手の言語で発音してくれる、ということです。丁寧な言い方をしないと、AIさんはなかなかわかってくれない。(繁体字)・イタリア語・ドイツ語と翻訳してみた。中国語では「高雄」が「高尾」になるよね、仕方がない。イタリア語編の途中に「MONACO問題」があります。イタリア語でドイツにあるミュンヘンも、モナコもMonacoって言うの、ググって知った。ヴェネツィアーミュンヘン中央駅の間は、寝台列車もあるんです。イタリアで「ミュンヘン行き」の切符を買おうとすることは十分ありうる話ですから。対人でも同じことなんですけれども、トラブルを防止するためには、国名や州名なども入れないとならない。フランクフルトなんて、ドイツ国内に二つあるからね。Mapで行きたい都市を表示することかなあ、知らんけど。定型の長文もいける空港のアナウンスを読み上げてくれるサイトさんがあるんですね。series.www.englishclub.comこれを流してみた。精度は言語によっても変わろうと思いますが、多くの英語はちゃんと聞き取れてるし、意味の通じる日本語にもなってた。これは定型文の一つですし、空港でざわざわした上に複数のアナウンスが重なるような時にここまではっきりと聞き取ってくれるかどうかはわからない。そもそも時間がかかる言い終わって、ワンクッション置いて翻訳してくれます。同時通訳じゃないからどうしようもないんだけども。まどろっこしいのでねえ。相手がキレ気味の場合は「うるせえ、あっちいけ」とされる可能性は非常に高いです。高いところで敷居が高く、その敷居に言語を設定しているような場所(世間にはそういうところはなくはないんだよ)の場合は、突き出すと「ここはあなたの来る場所ではない」と慇懃無礼に言われておしまいなことはなくはなかろうなあと思いました。ないシチュエーションだと、おいおいレストランにて。