映画で英語を勉強するブログ映画で英語を勉強するブログ映画こそ最高の英語学習教材!映画を使った英語の勉強法や、映画を楽しみながら英語が学べる記事を綴っています。Things(私のお気に入り)』は、私が『サウンド・オブ・ミュージック』で一番好きな歌です。bad犬に噛まれたとき蜂に刺されたとき悲しい気分のときただわたしのお気に入りを思い浮かべるのそしたらそれほど悪い気分じゃなくなるわボキャブラリーについていくつか目にとまった英語のボキャブラリーをあげてみますと。猫のひげ日本語では「ひげ」でぜんぶ通じてしまいますが、英語では口ひげ(mustache)、あごひげ(beard)、猫のひげ(whiskers)どれも違う言葉で表します。hair(顔の毛)という言葉もありますね。言葉を学ぶということは、そこの文明がものごとをどう切り取っているのかを学ぶこと、ってことがわかりますね。-en(小さい)がくっついたもの。親指以外の4本の指がくっついている手袋のこと。シュトゥルーデルオーストリアのお菓子。クエンティン・タランティーノ監督・脚本の『イングロリアス・バスターズ』でこのお菓子を食べる味わい深いシーンがありました。フランス語なので英語の勉強にはなりませんが、YouTubeのリンクを貼っておきます。シュトゥルーデルはこんな風にクリームをつけて食べると美味しいんですね。シュニッツェル(ウィーンのカツレツ料理)私はウィーンのレストランで食べましたけど、日本のトンカツを食べ慣れている身としては、ソースが欲しくなる味ですね。猫柳pussy(子猫)にwillow(柳)ですから、そのまんまですね。「グズンタイト」と発音します。日本人にはなんとなく覚えやすい語感ですね。文字通りには「健康」という意味だそうです。you」というのがありますが、それのドイツ語版といったところです。「一番好きな」というほどの意味です。日本語の「お気に入り」という言葉を当てると、ちょっと弱いので、気をつけてください。Things』を歌っている最中に、ゲオルクがやってきて、「就寝時間はすぎているはずだぞ」と怒られます。そこでゲオルクとマリアのあいだでちょっとした口論になるのですが、ここで少々ややこしい表現があるんですね。repetitious.(きみには良いところも悪いところもいろんな面があるのはわかっているが、それにしてもきみはかなりクドイところがあるね)ちょっとわかりにくい英語なので、噛み砕くように意訳してみました。直訳すると「きみは、もちろんのことだが、いろんな側面がある」といった感じの意味。いうのは「最小」「一番小さい」という意味。つくだけだと、「少しも〜ない」という意味になります。逆の意味になっちゃうんですね。これは「〜の中でも最小とは言えない」というところから、「最小と侮ってはいけない」となり、ひるがえって「その中でも特に重要なのが」「その中でも特に大きいのが」ということになるんですね。いったややこしい熟語も、映画のセリフごと頭に入れてしまえば、覚えやすいですね。『ドレミの歌』は、歌うことをまったく知らなかった子供たちが、一から十まで音楽を学んでゆく過程を短くシンプルな一曲で表現した名曲。このよく使われる言い回しが「サウンド・オブ・ミュージック」のエルザとゲオルグの会話に。英文の丸暗記学習法に最適なツールが、映画なんです。mountain(すべての山に登れ)の歌詞(全訳付)で英語の勉強をしてみます。lowって熟語だって知ってました?記事を読む「ユーモア」は英語でちょっと違う意味になる【バリー・リンドン】humor(ユーモア)の日本語とはちょっと違った英語の使い方を解説。記事を読むマリアとクルトとのやりとりから英語の勉強【サウンド・オブ・ミュージック】マリアのあざやかなトラップ家デビューの会話から英語の勉強になりそうなボキャブラリーを拾ってみる。今回、注目したのはクルトとのやりとり。記事を読むタランティーノの脚本の魅力とは【イングロリアス・バスターズ】ショシャナがタバコを吸いながら亡くなったミミュー夫人のことを思い出す未公開シーンの英語の解説と、ついでにあとがきで、タランティーノの脚本の魅力に迫ってみました。なんでそんなに勉強になるのか、その奥深いボキャブラリーの世界を徹底分析その第1弾。Link※当ブログのトップページ、各記事へのリンクはご自由にどうぞ。文章や画像を引用する場合は、出典を明記の上、引用元にリンクしてください。映画で英語を勉強するブログ.。