「この果物、楽器のびわに似てるからびわと名付けよう」どちらだろうかどちらかというと後者のほうが自然なような気がする自然のものに人工物の名前を入れるパターンはよくある「ハンマーヘッドシャーク」とか「カブトムシ」とかがそれだ逆に人工物は、作られる目的など名付ける理由になるものがたくさんあるから形が似てる自然物から名前を取るようなパターンは少ないように思えるあるかもしれないがとはいえ単純な歴史でいえば兜が開発される以前からカブトムシはいただろうから、あやしいところではあるびわの話に戻す「比巴」に木へんをつけるか、上に王を二つつけるかの違い王を二つつけるやつの部首が何なのかはわからないがもし琵琶が先行して存在したのだとしたら、琵琶に共通する王二つを木へんに取り替えて植物の名前として採用するという流れはまあ考えやすいあるいは逆の流れについて考えると「琴」という漢字もありますから、王二つというのは楽器を意味する部品であると考えられる。