日本語をしゃべるとき、最初にいつも私は「日本語がしゃべれますけど、アメリカで育ってきたので、すごくおかしい日本語ですよ。」と断ってから日本語をしゃべることで、ハードルを下げて、相手を傷つけない様にしておいて、楽しい感じで日本語を話している気分です。トンカチ日本語全然変じゃないですよ。変な日本人いっぱいますよ。佐々木(トンカチのデザイナー)の話より全然わかりやすいですよ。しゃべらないかもしれない。物事が起きている夢です。何かが起こった、誰かがこうしてああしてと命令しているのは意識しているけど、言葉が残っていない。トンカチ意識はできるけど、言語として残らない夢。夢はあまり見ないかもです。私がヨーテボリに引っ越した時、陶芸をやっている人の下で働いてみたいなと思ったときに、たまたま先生から紹介してもらいました。最初は作品しか見ていなかったので、若い人だと思っていました。すごく若い人のアイデアに興味をもってくれる大人の人だなと思いました。働いたときは「ヴァーチャルリアリティとかでアートできないかなー」と言ってました。「ロボットとかほしい」とも言ってました。トンカチそういう感じなんですね。あと、質問が多いかもです。すごく暗いときがあります、死ぬときの話とか。病気のこととか、死ぬ準備の話とか、死後の世界とか。いう話もありますが、次の日はこないだ宇宙人にさらわれて、帰ってきたときにはフカフカのパンツをはいていたとか。