イメージB!いやあ最高の映画でしたね、『マイティ・ソー:バトルロイヤル』。今作はコメディ要素強めと聞いてはいましたが、ここまで純粋に「楽しい」作品に仕上げてくるとは。アクション演出も緩急が効いていて文句なくカッコよかったし、マニアが喜ぶアメコミネタの散りばめ方も絶妙でした。タイカ・ワイティティ監督、そして彼をフックアップしてきたケヴィン・ファイギ恐るべし。ところで小生はこの映画、初回は11歳の息子と観に行ったのですが、「どうだった?」と鑑賞後感想を尋ねたところ「面白かったけど、ギャグがあまりわからなかった」というすげない返事。確かに思い返してみると、全編にしつこいくらいに散りばめられた笑いどころの中には、予備知識がないとわからないネタも少なからずありました。映画公開から数日が経過した現在、これら小ネタやカメオ出演の多くは数多ある映画情報サイトにトリビアとして紹介されていますが、そこは「より詳しく」がモットーの当サイト。他のサイトがあまり触れていないネタを中心に、解説がてら振り返ってみましょう。バトルロイヤル』のネタバレが含まれています。イメージ1.スカージの宝物ヘイムダルの逐電後、虹の橋ビフレストの門番にちゃっかり着任したスカージ。アメコミファンの間では「エクスキューショナー」の方が通りがいいかもしれません。原作ではヴァルキリーの天敵、エンチャントレスの懐刀として暗躍することが多かったヴィランですが、コミックにおいても最期は改心し、ソーと共にアスガルドの民を守るために戦い命を落としました。ちなみにマーベルにはもう一人「スカージ」という名のキャラクターがいますが、そちらはデモリションマンというヴィジランテの別名です。物語序盤でムスペルヘイムからの離脱を求めるソーをそっちのけで、ギャルを相手に職権濫用して集めた異世界の品物を見せびらかしているスカージ。「デス」と「トロイ」と名付けたマシンガンを紹介した後に、彼が両手に持ってカチャカチャ上下に振っているのは、「シェイクダンベル」とか「シェイクウェイト」という名で知られる筋トレ用の器具です。実はワイティティ監督、DC映画『グリーン・ランタン』(2011)に主人公ハルの親友トムとして出演していたのですが、撮影当時ホテルでの待機が長すぎて、深夜テレビを見ているときに、「暇だからこれからテレビでCMする商品全部買っちゃうもんね!」と思い立ちいろんなものを無駄に購入した中で、現在でも唯一手元に残っているのがこの「シェイクダンベル」。スカージが振っているのはワイティティ監督の私物ってわけです。監督の中ではDCとマーベルのクロスオーバーなんだとか。2.シェイディ・エーカーズオーディンに成り代わってアスガルドで好き勝手に振舞っていたロキ。恐い兄貴にとっちめられて、ミッドガルド(地球)のオーディンの居所へ案内させられてしまいます。ロキがオーディンに魔法をかけて置き去りにした場所はニューヨークの老人ホーム。ソーとロキの二人が訪れた際には取り壊しの真っ最中でした。残った表札には「シェイディ・エーカーズ・ケア・ハウス」の文字が。このシェイディ・エーカーズという老人ホームの名前ですが、アメリカの社会風刺アニメ『サウスパーク』で、主人公スタンのお爺ちゃんマーヴィンが入居している互助施設の「シェイディ・エーカーズ・リタイアメント・コミュニティ」からとられています。コメディ出身のタイカ・ワイティティ監督らしいオマージュですよね。Shadyac)監督のファミリーネームをもじったものです。ヴァルキリーに捕獲されたソーが椅子に拘束され、惑星サカールのプロモーション映像を見せられるシーン。らしくないソーの絶叫で現実に戻るシーケンスですが、元ネタがわからずキョトンとされた方も多かったのではないでしょうか。ソーが見せられた映像のバックに流れていた音楽は、ジョニー・デップ主演の映画『チャーリーとチョコレート工場』(2005)の旧版『夢のチョコレート工場』(1971)でジーン・ワイルダー扮するウィリー・ウォンカが歌っている「ピュア・イマジネーション」をアレンジしたもの。この場面はそのまま『夢のチョコレート工場』でゲストがワンダラス・ボートに乗るシーンのオマージュになっているのです。グランドマスターとウィリー・ウォンカ、言われてみるとキャラクター造形に近しいものがありますが、ネタ的にかなり難易度が高かったことは確かです。4.「サーファー君」ハルクが地球から乗ってきたクインジェットを、ソーが再起動しようとする場面。ソーは声紋認証で「ソー」「ゴッドオブサンダー」「最強のアベンジャー」などのキーワードを試行しますが、なかなか認証してもらえません。Break(日本語字幕・吹替ではサーファー君)」と入力すると認証が成功します。このくだりは、『アベンジャーズ』(2012)でトニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)とソーが出会った場面が基になっています。Break」と呼んでバカする場面です。Break」とは映画のタイトルで、邦題は『ハートブルー』(1991)、キアヌ・リーヴスと今は亡きパトリック・スウェイジが主演のサーフィンをフィーチャーしたサスペンス映画です。キアヌ・リーヴスの出世作としても有名ですね。意訳にはメリットも多いですが、後の作品でこういったひねりの効いた冗談にされてしまうと訳がわからなくなってしまいます。吹替ぐらい勇気をもって「ハートブルー」としてほしかった気がしますね。5.パンツがきつい偶然流れ出したナターシャ・ロマノフ(スカーレット・ヨハンソン)の映像で、なんとかハルクから元の人間に戻ることができたブルース・バナー(マーク・ラファロ)。全裸状態でしたので、クインジェット内にあったトニー・スタークの衣装を身に着けます。着替えたはいいんですが、ことあるごとに「パンツがきつい」と訴えるバナー博士。これはもちろん映画を観ているであろうトニー・スターク演じるロバート・ダウニー・Jr.へのメタ的なギャグの要素もありますが、アメコミファンの間で昔からネタにされている「なぜハルクのパンツは破れないのか」というイシューを踏まえての冗談とみることもできます。風呂からあがったハルクの丸出し下半身を見たソーが「だめだ、脳裏に焼き付いちゃった」というフリもありますので、クライマックスバトルを前に、変身したばかりのハルクのパンツを一番に心配したファンも少なからずいるのではないでしょうか。6.コモドール号ソーが惑星サカールから脱出するため、グランドマスターから盗んだ乱交パーティー用のレジャー船。船の名前はコモドール(コモドア)。これはオーストラリア国産の自動車メーカー、ホールデン社の人気車種コモドアからとったものです。ホールデンに親しむオセアニアの観客にしてみれば、我々で言うところの「プリウス」とか言われているようなものなので、ここも笑いどころだったでしょう。ホールデン社はこの映画とちょうどタイミングを同じくして(2017年10月)国内の自動車生産を終了、工場を閉鎖してしまいました。ちなみにオーストラリアで最後に生産された車種もコモドアでした。ニュージーランド人であるタイカ・ワイティティ監督は、オセアニア人としての矜持をこういった小ネタで示したかったのかもしれません。7.リベンジャーズソーとブルース・バナーが、ヴァルキリーからチーム入りを宣言する場面。チームの名前を問われたソーが苦し紛れに思いついた名前が「リベンジャーズ」。このネーミングもアメコミファンへの目くばせです。映画の原作であるマーベルコミックの長い歴史には「リベンジャーズ」と名付けられたチームが何組か存在するのですが、そのどれもがロクなもんじゃありません。有名なのはサイモン・ウィリアムズことワンダーマンが、「シビルウォー」以降、世界中の事件はアベンジャーズの存在に起因するという考えに囚われてマイナーなヒーローやヴィランを集めて「リベンジャーズ」を結成。本家アベンジャーズを襲撃して返り討ちに遭いました。ほかにはキャップやソーが皆死んでる状態のチームであったりとか、ヴィランの混成チームの名前だったりとか、ことほど左様に「リベンジャーズ」には良いイメージが全くないので、「雷様、センスねえな」というネタなわけです。いかがでしたでしょうか。知らなくても全く困らないネタばかりだと断言できますが、読者諸兄の2回目以降の鑑賞がより豊かに楽しいものになることを期待して、拙稿を終えたいと思います。イメージB!RelatedWriterアクトンボーイ1977年生まれ。スターウォーズと同い歳。集めまくったアメトイを死んだ時に一緒に燃やすと嫁に宣告され、1日でもいいから奴より長く生きたいと願う今日この頃。スカイウォーカーの夜明け#マーベル#スターウォーズ#DCコミックス#Netflix#取材記事ポップカルチャーで世界を変える。