山田さまこのたびはお問い合わせありがとうございます。お問い合わせのソファー修理の件ですが、調べましたところ、製造元ではすでに製造を中止しておりました。まことに申し訳ございませんが、部品や材料が手に入らないため、元のソファーにもどすという修理のご依頼でしたら、お引き受けいたしかねます。別の材料で直すことは、できるかと存じます。この方法は少々費用がかかり、予想では6~7万円と思われます。山田さまのソファーの場合、元のお値段が5万円前後のものですから、修理代の方がかえって高いということになります。思い出のある家具で、どうしても新しい物に変えられないということでなければ、お買い換えというのはいかがでしょうか。当店内では、このタイプのソファーは多数ご用意しておりますので、ぜひ、ご来店の上、ご検討ください。山田さまいつも当店をお引き立てくださり、ありがとうございます。お尋ねのソファーですが、すでに製造中止になった製品で、残念ながら修理はできません。ところで、山田さまのメールによると、ソファーは表面の布が汚れたり破れたりしているということですね。それでしたら、修理のかわりに、カバーをかけるという方法はいかがでしょうか。お手軽なものでしたら1万円前後。高級品でも3万円ぐらいです。ソファーのサイズに合わせて上からかけるだけで、お洗濯もできます。当店では、通信販売の受け付けておりますので、よろしければ、カタログをお送りいたします。お気軽にお申し付けくださいませ。このソファーを修理することはできるか。A店もB店もできない。A店ならできるが、B店はできない。A店はできないが、B店ならできる。A店でもB店でもできる。Yamadaこのたびはお問い合わせありがとうございます。tôi.お問い合わせのソファー修理の件ですが、調べましたところ、製造元ではすでに製造を中止しておりました。này.まことに申し訳ございませんが、部品や材料が手に入らないため、元のソファーにもどすという修理のご依頼でしたら、お引き受けいたしかねます。này.しかしながら、別の材料で直すことは、できるかと存じます。thể.ただ、この方法は少々費用がかかり、予想では6~7万円と思われます。yen.山田さまのソファーの場合、元のお値段が5万円前後のものですから、修理代の方がかえって高いということになります。hơn.もし、思い出のある家具で、どうしても新しい物に変えられないということでなければ、お買い換えというのはいかがでしょうか。khác.当店内では、このタイプのソファーは多数ご用意しておりますので、ぜひ、ご来店の上、ご検討ください。nhé.お待ちしております。Yamada.いつも当店をお引き立てくださり、ありがとうございます。tôi.お尋ねのソファーですが、すでに製造中止になった製品で、残念ながら修理はできません。nó.ところで、山田さまのメールによると、ソファーは表面の布が汚れたり破れたりしているということですね。rách.それでしたら、修理のかわりに、カバーをかけるという方法はいかがでしょうか。ghế?お手軽なものでしたら1万円前後。高級品でも3万円ぐらいです。yen.ソファーのサイズに合わせて上からかけるだけで、お洗濯もできます。nó.当店では、通信販売の受け付けておりますので、よろしければ、カタログをお送りいたします。catalô.どうぞ、お気軽にお申し付けくださいませ。)このソファーを修理することはできるか。A店もB店もできない。A店ならできるが、B店はできない。A店はできないが、B店ならできる。A店でもB店でもできる。別の材料で直すことは、できるかと存じます。残念ながら修理はできません。