¡Bienvenidos!どうぞご遠慮なくお入り下さい。BANNED.スパムのメッセージは直ちに削除され、スパム送信者は予告なしにこのCboxにアクセス禁止されます。んにちは、皆様、ご無沙汰ですねえ。久しぶりの間このサイトに何も書かなくてごめんなさい。リッドへ帰ってきました。皆様の夏休みは、どうでしたか。ボクは、静かなグリエゴスでとても楽しい一ヶ月を過しました。様々な遠足も楽しみました。サラゴサ市、フエンデトドス村(画家のゴヤの生まれた家のある村)とダロカ市。テルエル市と、たくさん魅力のあるアルバラシン町。これからもう一度、日常の生活に戻る時間ですね。採用試験の準備のための塾。英語教師をし続けるはずなんです。毎日参加するBBSとブログもあります。忙しそうな年になるのでしょう。思いっきり頑張ってみましょうね。皆様のご覧のために写真のアルバムをお見せ致します。お客様がご自分のサイトかブログでこの「かつハウス」からとった絵や文章をご利用なさる場合、前もって上のイー・メールのアドレスへご許可をお求め下さい。何年か前、アニメ映画のための和西翻訳を頼まれました。ここまで普通に聞こえるかもしれませんけど、映画のスペイン語版のためではなくて、日本で上映される日本語版のためでした。