“日常生活に溢れるハワイ語”2014年3月23日ALOHA!ハワイを象徴する文化としていま失われつつあるハワイ語を、ハワイ好きの人々で守り続けていきたいという想いから始まった「~守り続けたいハワイ語~」。!ホノルル空港に降り立って、長いゲートを歩き出口に出る前に必ず通るエスカレーターにあるこの看板。これを見ると「ああ、ハワイに来たなあ」と実感する人も多いはず。ポキ)とは、サイコロ状にした魚介類と海苔などの海藻を、ハワイアンソルト・醤油・ごま油などの香辛料や薬味で和えたマリネのこと。スライスする」などの意味を持ちます。