朝日新聞社の言論サイトメインメニューをとばして、このページの本文エリアへさん購読のご案内ログインログアウト朝日新聞デジタル朝日新聞デジタル有料会員(フルプラン)の方なら、ログインするだけで論座の全コンテンツをお楽しみ頂けます。外国人労働者|移民ソーシャルリンクをとばして、このページの本文エリアへTweetlist政府は「移民政策」はとっていないというが、数多くの「移民」が日本社会で働き、生活しているのが現実だミカは、日本のある地方都市に暮らす30代半ばのフィリピン女性だ。働くために来日し、日本人男性と出会い、結婚、この街で暮らすようになってからすでに15年以上経つ。彼女は結婚当初のことを次のように振り返る。名前、住所勉強しても、漢字の質問はわからない、ほとんど。困ると思ったんですけど、じゃあ漢字を勉強しよう(と思う)。漢字勉強するにしても、学校行くのにすごくお金かかるじゃないですか。主人にもプレッシャーかかりたくないし、ちょうど子どももできたし......。いつの間にか子どもは幼稚園いったんですよ、また違う勉強なんですよね、また違う世界。言葉わかった、勉強、文化、ちょっとわかってきたんだけど、子どもができると、また違う生活なんですよ。あ、これ、また壁か、と思って。うつ病みたいになった時があったんですね。左も右もわからなくて。......でもやっぱり子どもを先に考えるんよな。私が積極的にいかないと、絶対子どももそのままなんですよね、友達もできないし。頑張って日本人の方と声をかけて、会話して、友達になって、子どももだんだん広げて、友達になるんですよね。わからない時は、日本人の方たちと教えてもらって。(幼稚園からの)手紙がいっぱいあるじゃないですか。毎年同じ内容(笑)、文章も同じだから何となく覚えたんですよ。あ、なるほどね、なんとなくこれは意味がわかるわって思うんだけど、小学校入ってくると、また違うんですよ。漢字もまた違う、とか思って。した移民やその子どもたちの生活を支えるための政策が日本にはほとんどない。そのため彼・彼女らの生活は、特に来日当初は、文字通り「サバイバル」だ。ミカの語りが示すように、生活の一つひとつの場面で「壁」に突き当たり、その「壁」を乗り越えようと毎日必死に生きている。時間が経てば、少しずつ慣れてくるし、周囲のサポートが得られる場合は、より慣れるのも早いだろう。した個人の努力と周囲のサポートだけでは、移民の人たちが安定した生活を築くのには不十分なのが現実だ。ミカ自身も今は、生活に慣れたが、漢字の読み書きはまだ十分でない。この読み書きができないということは、後述するように、進学や就職の機会が限られるというような具体的な不平等に直結している。問題は、それにとどまらない。当事者にとって読み書きができないということは、学校や役所とのやり取りなど日常の様々な場面で、誰かに頼らなければならないということであり、ミカのように、ときには「うつ」のようになることもある。同じように漢字の読み書きが難しい別のフィリピン女性も、いつも夫に頼るしかなく、「自分は何もできない」、「子どもみたい」と感じてしまうという。このように、自分が暮らす社会で使われている言葉を十分に操れないということは、移民にとって、自らが不十分な存在になったかのように思えてしまう経験でもある。