1時間ほど潮風に吹かれつつ歩くと、安平の観光魚市へ到着。観光魚市は朝早い時間でないとやってないのか、魚の姿はありませんでした。そもそも建物内のテナントにほぼ店が入っておらず、ガランとしてるのでした。ここからは88番バスでぐるぐると遠回りしながら、ゆっくり台南駅へ戻ります。土曜日ということもあってか、街なかにはたくさんの人が行き交ってました。安平の商店街は、中高生であふれかえっていましたね。台南(その2)さて、台南ごはんです。「再發號」の肉粽(50圓≒150円)。清代に開店したという、ちまきの老舗。やわらかいちまきに、ゴロゴロっと肉やらクリやらが入ってます。「度小月(本店)」で担仔麺(50圓≒150円)。香菜を入れるか聞かれました。日本人客の多さを物語ってますね。棺材板(50圓≒150円)。出ましたジャンクフード。くりぬいた厚切り揚げトーストにクリームシチュー。コーンや鶏肉のほか、イカも入っている海鮮ふうシチューでした。調べてみたら、パン容器にはちゃんと底があるんです。蝦仁飯(40圓≒120円)。有名なエビごはんの店。いいますか、ライスにはちょっと汁気があります。炒飯というよりは炊き込みごはんに近い感じ。卓上には黄色いたくあんが用意されています。一品の量は少ないのですが、これだけ食べたらお腹いっぱいです。台南(その1)彰化から自強號(特急)で約1時間半、台南へ到着(325圓≒950円)。台湾南部に足を踏み入れます。台南は台湾における古都。17世紀前半のオランダ植民地時代から220年間、台湾の首都でした。郊外の安平に、オランダ人が建てた城の跡などが残っています。17世紀半ばに建てられたオランダ式の城。現在は遺構の上に中国式の文昌閣が建て直されています。意外にコンパクトで歩きやすい街です。台南の印象は「本の街」でした。駅近くに本屋街があるのです。漫画はほとんど日本の翻訳もの。ちなみに「よつばと!」は「四葉妹妹!」でした。テレビの「ちびまる子ちゃん」は「櫻桃小丸子」だったかな。いう当て字を見てると、「魁!男塾」を読みたくなる...台南は夜市も有名なのですが、今回は夜遅くに到着したため見合せます。今回の滞在では、だいたいこんな中級ホテルに泊まってました。ロビーには宿泊客が自由に使えるパソコンがあることが多く、メールをチェックしたり調べものをするのに便利でしたよ。ちなみに日本語入力は、グーグルジャパンの日本語変換予測をコピー&ペーストです。スマートフォンでWi-Fiの時代にローテク全開ですけど。そもそもハイテクを使ってローテクを実現してるのが、現代なのかも。台中駅から各駅停車でまず彰化まで南下(所要約30分、27圓≒80円)、そしてバスで彰化と鹿港を往復します(所要約30分、47圓≒140円×往復)。降りるときにまた運転手さんが回収するシステムでした。大小様々な廟や街並みが保存・復元されています。ジュディ・オングさんおススメの町なのだとか。比較的観光地らしい場所で、白人観光客の姿もみられます。レンガの町なのでした。鹿港の伝統菓子、牛舌餅(10圓≒30円)もいただいてみます。中国語で「餅」は、小麦を丸く平たくのばして焼いたものですね。「糕」が日本語の「餅」の意味に近いでしょうか。歩道に今も使える井戸があったり、レンガ造りの焼却炉があったりしましたね。彰化に戻り、「彰化肉圓」で干貝肉圓(50圓≒150円)をいただきます。肉に加えて貝柱、シイタケ、タケノコ入りのちょっとリッチな肉圓です。肉圓は、イモなどのでんぷんを使って肉や海鮮を包みこむような料理。系の独特の食感で、部分的にカリっとしてるところもあります。足元の段差につまづいて、手のひらでバーンと店の壁を強打してしまいました。店のおばちゃんが戸を開けてくれました。台中(その2)起きたら朝ごはん探索を兼ねて散歩。くもりがちなれど、まずまずの天候。気温は15°Cくらいで、日本の秋...といった感じです。台中駅から北西方面にある「民生嘉義米糕」で嘉義米糕(35圓≒100円)。