tableが修飾語句という構造をしています。ここでは主語と述語動詞が倒置されています。このthereは常に弱く発音されて/ɚə/、「そこに」という意味はありません。実質的な意味はなくて、単に形式的に置かれているだけです。(a)~(c)がその例文です。is構文は、情報構造がはっきりと現れています。book(新情報)が冒頭に出てきて、やや不自然な印象を与えます。本がすでに話題になっている場合は(b)のようになります。[先ほどから話題になっている]その本は机の上にあります)です。book(旧情報)が先頭に来るのは、情報構造の点から望ましいのです。bookを持ってくるのが普通です。is構文とは、主語が聞き手にとって未知情報で主題にするのに不適当な場合、実質的な意味をもたないthere(虚辞)を主題の位置である文頭に置いたものです。pen.ならば、旧情報→新情報という流れにそうので問題はありません。pen.ならば、旧情報が最後に置かれることになり不自然な感じとなります。虚字のtherethereは虚字であっても、主語の位置にあるために、名詞句として機能します。具体的には、yes/no疑問文や付加疑問文の主語になります。(何もすることがなかったので、私たちは帰宅した)さらには、受動文の主語になります。stand等が使われます。night.不適切さの度合い不定冠詞+名詞が先頭に来る文はやや不自然と述べましたが、その不自然さの程度は抽象的な名詞になれば、より強まります。構文はかなり特異な構文です。言えば、第1文型(SV型)ですが、かなり特異な構文なので、そこに分類しづらい面があります。table.という文と一緒に考えていけば統一的に理解することができます。penという不定冠詞がついた名詞が文章の先頭にくると、やや不自然な構文と意識されますので、虚辞であるthereを先頭に立てて、情報の流れを旧情報→新情報となるようにしたのです。「新情報と旧情報(語の配列について)」コメントをどうぞ返信をキャンセルする。RSSWordPress.orgスポンサーリンク検索する語を入れてください。views「延べ人数」は英語でどういうのか。views役職・身分を示す補語は冠詞が付かない。