日記2019.02.01スポンサーリンクさあ最もハードな木曜日です。いつも午前中は人が少ないですが、にしても今日は3人だけでした。昼ごはんは3人で食べて、特に台湾人の女子生徒ユンとよく喋りました。彼女はかつて大阪の大学に通っていたので、かなり日本語が話せます。それで今はフランスに来てるわけですから、すごいですよね。以下日本語で話してます。僕『ああ、そりゃそうだろうね。僕は両方とも見てないよ。「日本のテレビは楽しいだから。CMとかも面白くて楽しい。『そうなんだ、僕はこっちのテレビ全然見ないからさ。ああ、でもアレがあったか』そこで思いついたのがハズキルーペのCM、もちろん初代です。ユンに見せたところケツプレスのシーンで爆笑してました。『いやこれは異端児だから。特別特別』そんなことをやりつつ、午後の授業へ。人が増えてきて安心しました。今回の課題の出来ですが、さすがにべた褒めという訳ではありませんが、かなり高評価でした。クラスメイトの反応も良かったです。いやーこういうのは嬉しいですね、頑張った甲斐がありました。これは1月10日に撮ったときと同じ場所ですね、夜はこんな感じになります。来週は怒涛の5連続コンサートがあるので大変です。週末で課題を少しでも多く片付けておきたいところです。日記7月25日(歴史的猛暑とワインショップ)盛夏の候、皆様いかがお過ごしでしょうか。パリはここ最近穏やかな気候で過ごしやすい日が続い嘘です。この日のパリの気温は42度......暑いという騒ぎではありません。今週も学校が始まりました。今日のゲストは...日記3月29日(アブデル氏との出会い)パリで生活している日本人向けのコミュニティーサイトやSNSがどれだけあるのかはわからないのですが、僕もたまにそういうのをチェックしています。今の家はある程度気に入っているのですぐに引っ越すことは多分ありませんが、ひょっとしたら破格の条件のも...日記6月9日(クリニャンクール蚤の市)先週の日曜日にクリニャンクールのフリーマーケット(蚤の市)に行ってきました。引き続き「けいおん!」の一気見をして8時就寝、15時起床。良くなってるんだか悪くなってるんだかわからない。見ても良い作品ですね。記念すべきブログ第1号記事です。時刻は現在午前3時半、先ほど凱旋門のカウントダウンを見物して帰ってきたところです。フェアリーゴーン』はなぜ失敗したのか2019.07.042019.10.28ちんちんと翻訳の妙技2019.02.27『ケムリクサ』について思うこと、アニメ演出の難しさ2019.04.07アニメの作品評価基準について2019.01.042019.01.31『荒ぶる季節』の英語翻訳はどうよ。フェアリーゴーン』はなぜ失敗したのか2019.07.042019.10.28ちんちんと翻訳の妙技2019.02.27『ケムリクサ』について思うこと、アニメ演出の難しさ2019.04.07アニメの作品評価基準について2019.01.042019.01.31『荒ぶる季節』の英語翻訳はどうよ。2019年1月スポンサーリンク。