tradukon.他人の考えに盲従せず、自分なりに考えよ。memkonsideru.学びて思はざれば則ち罔[くら]し。artistino.犬は庭で寝ろ。erari.その猫は水を飲みたがっている。persono.A「君の奥さんは歌がうま[上手]いらしいね。それに(彼女は)ピアノがあると歌いたくなるようだね。彼女は今夜ピアノがあるレストランに行くと言っていたよ。今頃彼女はそこで歌いたがっているだろうさ。」A「あなたは歌が上手[じょうず]ね。私、あなたの奥さんから聞いたのよ。あなたはピアノがあるとすぐに歌いたがるのでしょ?」「ほら、そこにピアノがあるじゃない。今も歌いたいと思っているでしょ?」A「昨日から僕の猫が病気のようなんだ。水を皿に入れて猫の前に置いてやっても飲みたがらないんだ。」B「猫も病気だと水を飲みたいと思わないんだろうよ。ekzistus.Ekzemple:その猫は水を飲みたがらない。その猫は水を飲みたいと思わない。mankas.その猫は水を飲もうとしない。trinki.[---]自分に水を飲ませてくれるように頼んだ。esprimo)で、謙譲語は自分の行為を表す動詞の敬語です。objekto'(は)、あんた(vi)にくれてあげるわ。奥さんは新しいドレスを買いましたね。彼女は買いませんでした。僕は買ってあげましたよ。(買ったのは、)彼女ではありません。僕が買ってあげたんですよ。(あれは(robo)、)彼女が買ったものではありません。僕が買ってあげたものですよ。君は美しいドレスを着ています。どこでそのを買いましたか。私は買いませんでした。私の夫は買ってくれたのです。私は買いませんでした。私の夫に買ってもらったのです。klopodoj:息子はクリスマスで私たちがニンテンドースイッチを買ってくれてほしい。息子はクリスマスで私たちにニンテンドースイッチを買ってもらってほしい。息子はクリスマスで私たちがニンテンドースイッチを買ってくれさせたい。息子はクリスマスで私たちにニンテンドースイッチを買ってもらわせたい。私たちが買ってくれる。私たちに買ってもらう。私たちが買ってくれる。私たちに買ってもらう。息子は私たちが買ってくれることを期待している。息子は私たちに買ってもらいたい。息子は私たちに買わせたい。tion"お前は車を修理してくれると、僕はコンピュータをインストールしてあげる。bone.お前が車を修理してくれたら、コンピュータのインストールは僕がしてあげるよ。絵を描いてくれれば非常に有難かろう。kanto:ニャースの歌:青い青い静かな夜にはおいら一人で哲学するのニャー。草むらで虫たちがコロコロチリチリおいしそうに鳴いてるけど今夜は食べてあげないのニャー。俺は友達に俺の帽子をやった。俺は友達に金を貸してやった。俺はあいつを殴ってやったぜ。俺はあいつから金を盗んでやったぜ。favore.---とにかく奇妙な歌詞ですね。nornen,彼らはもっと勉強しようと決心した。あなたは行こうと思っている。聖歌集をねだった(頂戴[ちょうだい]と・下さいと・くれるように頼んた)。trinki.[---]自分に水を飲ませてくれるように頼んだ。彼女は彼女に飲み物を与える。“estas”)アボカドは美味しい。私があなたに聞かせた。あなたは聞かせられた。trovis.見つけたアボカドを食べた。