失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。「たくさん頂いたから、お裾分け!」と、なんと大根を二本も頂きました。「人がくれるっていうときは、断ったらだめよ!後で人にあげてもいいからね。」と教えてくださったので、ありがたーく頂戴しました。私は、独り暮らしなので、大根一本でも多いです。いつも、買うときは半分です。誰か特定の人にだけあげるのは難しいです。冷凍もできるようだから、冷凍するかなあ?うーん、せっかくだからこの機会に大根のいろんな料理を作ってみたい!と、こんな話を韓国人のBちゃんしていたら、Bちゃんはそれをご両親にしたらしく、すると「母が、冬の大根は高麗人参よりいいと言ってます」と教えてくれました。무)」で検索してみると、確かに「冬の大根、夏の生姜は医者要らず」というような言葉もあることが分かりました。大根は皮を剥かずに噛んで食べたほうがいいとBちゃんが教えてくれました。日本語で検索しても、確かに「冬の大根は捨てるところがない」と出てきました。冬の大根の良さをアピールしているサイトが多くでてきました。今のようなとき、まさにそう感じます。韓国語で調べるのでは、またちょっと違った情報が得られるからです。出てくるレシピは本当に違いました。韓国語勉強して良かった!と思います。話は戻って、いただいた二本の大根ですが、まずは、1本の半分を鶏大根にしてみました。料理が下手な私でも、大根がいいので美味しくできました!残りの1本半のうちの半分は、Bちゃんに教えてもらった牛肉と大根のスープ(韓国風)にしてみようかな。あと、彼女イチオシが大根のごはん。ごま、ねぎなどを混ぜたもの。配分はお好みで)をかけて食べるだけ。Bちゃんが紹介してくれた以下の動画ではアサリものせてます。わたしは、アサリの代わりに、Bちゃんおすすめのカキにしてみました。旅行の準備日記ロシア語がマイブームの私。基礎の文法もそこそこに、いきなり文を丸覚えする作戦です。録音して送ってもらいました。音声つきの本も買ってあるんですが、只今迷子です。「朝食は何時ですか」のような、時間に関する文をロシア語で読んでもらい、それを録音して送ってもらいました。便利な時代ですね!送ってもらった録音は、さすがネイティブだけあって、とっても美しいロシア語でした。昔からロシア語の発音に憧れていましたが、改めて好きになりました。同時に、私がこれまでTwitterに音声入力していた発音が、いかにたどたどしいのかも分かりました。(逆に、よくもあんな発音でロシア語に変換してくれたと思います。送ってもらった文を何度(何十度も)も発音してみました。発音するだけでなく、自分の声を録音したりもしました。うーん、うまくいかないな。あれ、おかしいな、もう一度。何度もNちゃんの読んでくれたモデル文と比べてみました。流れるように話していました。文字情報があるので、文字を見ながら確認。子音が続いてるようにしか思えず、分かりにくいことこの上ない!特にスピードが上がると今どの文字読んでるかついていけないよ。「よし、この文は、とりあえずこれがベスト!」というラインが欲しいのです。何十回も発音してみて、自信がついたらアメブロの「こえのブログ」にアップするというものです。Twitterでは、音声入力をしていたんですが(それで発音練習したつもり)音声入力って思ったより甘くてそれっぽい発音になったら気を利かせて変換してくれるんですよね。ネット上にアップしておけば、いつでも聞けるのもいいです。学習動機を高めることにもつながるかも。人に聞かれたくなければ、公開範囲を限定することもできます。去年のGWは気合いが入っていました。何ヵ月もかけてプランを練っていました。