日本人が思っているほどよくなかったと思っています。問題が沢山あるのも明らかでしょう。見ても失敗はあるわけですし。漢字領域全体として一貫した包摂基準を設けてそれに従って文字を採録するのではなく、各国の文字集合の和集合+αという形で一貫性の崩れた採録の仕方になってしまったことじゃないでしょうか。一からやり直す機会が得られたのに、なんでグダグダな決め方になってしまったのかというか。漢字領域だけじゃないみたいですけど。/usr/pkg/man/ja_JP.EUCIndex(es):DateThread。