Creation以下、天野の訳です。意識が寄せ集めてきた、あらゆるものをなくして心を空っぽにすることです。すれば、...そうしたくないでしょうが、そんなことはかまいません、ただ聞いてください。...心にとてつもない空間があり、それが自由なのだと気づくでしょう。始めに自由を希求する必要があります。最終的に自由を手にするのだと。自由の重要性を見出そうとしていくのです。すると、瞑想は創造だと気づくでしょう。私たちは、創造という言葉を軽々しく口にし、いともたやすく使います。画家はキャンバスにいくつかの色を落とし、そのことにものすごく興奮します。それは彼の自己満足であり、自己表現の手段です。お金を稼ぎ名声を得るための商売ですが、彼はそのことを「創造」と言うのです。画家たちは皆「創造」し、「創造的」画派がいくつもあるといいますが、それらは「創造」と何ら関係がありません。ある特定の社会の中で条件づけられた、意識的な反応でしかありません。私がお話ししている「創造」は、全く別のことです。心が「創造という状態」になっているということです。そこに表現はあるかもしれないし、ないかもしれません。表現ということ自体は、たいして意味のないことです。創造には何の理由もいらないのです。創造しつつある精神は、瞬間瞬間に、死し、生き、愛し、ただそこにある。そのすべてが、瞑想なのです。