「切嗣SUGEEEEEEEEE!!!!!!」Fate/Zero第16話『栄誉の果て』を見た海外の反応すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。画RSS突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。「切嗣SUGEEEEEEEEE!!!!!!」Fate/Zero第16話『栄誉の果て』を見た海外の反応Fate/Zero第16話『栄誉の果て』。聖杯戦争の裏で行われたセイバーとランサーによる騎士の誇りを賭けた闘い。それは思わぬ形で決着がつく事になる。衝撃の展開は海外でも大きな反響を呼んだようです。引用元:myanimelist.net●パナマ:男性このエピソード、一部に関しては好きだけど他の部分、切嗣がケイネス、ソラウ、ランサーにやった事に関しては嫌いだ。可哀想なランサー君、屑のように扱われ、マスターに裏切られ、セイバーと約束した闘いすら果たせないなんて。彼の最後を見るのは悲しかったよ。それから切嗣が舞弥にケイネスとソラウを殺させたけど、こいつは聖杯を手に入れるためならどんな事でもするモンスターだな。セイバーが令呪に縛られてなかったらすぐにでも切嗣を殺してただろうな。●女性:15歳ランサー...これは悲しかった。何で私の好きなキャラはいつもこんな感じで死んじゃうの?彼が死ぬのは判ってたけど...まさか裏切られて死ぬなんて...●男性:21歳これは凄く深いな。ランサーが逝ってしまったのは残念だけど、ああした事に関しては認める。●ドイツ:男性:23歳ランサーはここまでされるような事はしてないだろ。●バージニア州、アメリカ:男性:22歳ランサーの最後はメチャクチャドラマチックだった。衛宮、お前はとんだ外道だ。最高のエピソードだった。切嗣のかっこよさレベルは屋上まで到達したな。●アムシュテッテン、オーストリア:男性:20歳アーチボルトが契約書にサインした時、”ふーむ、これで切嗣は彼の事を殺せなくなったけど、他の人に関しては何も言ってないな...”と思ってたんだが、本当に殺すとは思ってなかった。可哀想なランサー、裏切りを事の外嫌っていたのに自分自身を裏切る事になるなんて。アーチボルトが撃たれた時と彼の婚約者の腕が切り落とされた時は笑えてしょうがなかった。●男性ケイネスは魔法少女になる契約を結ばない方がいいな。●バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ:女性:16歳ホーリィファッキング、ホーリィシット。マイゴッド、こんな事が起こるなんて。最初に、私は切嗣とセイバー両方の言い分に同意できる。この2つはある意味真実だよ。切嗣がランサーを殺した時は彼のこと嫌いになったけど、彼の意見を聞いた後で色々考えさせられた。ケイネスとソラウが死んだとき、私がハッピーな気分になったほうが問題ありだね。2人の事は嫌いだけど。ランサーの事は好きだから...彼があんなやり方で去っていったのは無茶苦茶悲しい。彼の死のシーンは凄く良く出来てた。最後にアイリスフィールが倒れた所は...オーゴッド、オーゴッド。何も悪い事が起きてなければいいんだけど。ランサーはあそこまでされるような事はしてないだろ。彼がこの戦争で唯一望んでいたのは正々堂々と戦う事だったのに、それすら打ち砕かれ捨てられるなんて。正しい事をするチャンスが再びやってくるなんてレアな事なのに、生前と同じような結果を迎えるなんて、辛すぎるだろ。それはそれとして、個人的に切嗣とセイバーの衝突は凄く良く出来てたと思う。中世の騎士と現代のフリーランサーによる意見の違い、違う世代の人間の意見が衝突する様を描いていたよ。Fuck?”な瞬間を待とうじゃないか。追記:さて、この3話で5人が死んだわけだが、次回は6人目が死ぬ事になるのか?(神父はカウントしてない。彼が本当に死んだかは描かれてないから。彼はおそらく死んだだろうけど、そうじゃないとしたら誰が6人目の犠牲者だ?)●シカゴ、イリノイ州、アメリカ:男性ハハ、ずるして勝つなんて衛宮は最高だな。彼がセイバーの理想を鼻で笑って見せたところが好きだ。騎士の名誉?うへぇ、殺す時に名誉もクソもない。戦場はそのものが地獄だろ。ありとあらゆる方法でもって殺し、殺されるんだ。切嗣が『Fate/Zero』で一番好きなキャラなのは、この”僕には関係ない”って態度があるからなんだ。●男性:17歳ランサーが死ぬシーンのアニメーションが凄く良かった。彼の目は憎悪に満ちてたよ。身体は普通の英霊が光輝きながら消えるのと違って腐敗したように消えてた。●ロサンジェルス、カリフォルニア州、アメリカ:男性オーマイゴッド、ランサー。こんな風にマスターに裏切られて死ぬなんて悲しいよ。ケイネスの事は嫌いだけど、彼がこういう風に死んでしまうのはちょっと残念だ。切嗣って酷すぎないか?『Fate/Staynight』でセイバーが士郎に切嗣は恐ろしい男だといったのも不思議じゃない。●男性:18歳あの会話は凄く良く出来てたけど、最後の理想論と現実論に関しては切嗣に同意する。名誉や穢れ無きと言って死を正当化するべきじゃない。殺人に名誉なんてないんだ。国や自分のため、プライド、憎しみだろうと結果は同じであり、最後に血が流れるだけだ。ランサーは死を強要された。彼はそこまでされる様な事はしていなかったが、最終的に同じような結果になっていただろう事をみんな理解すべきだ。彼は勝とうが負けようが最後には死ぬ。切嗣はそこに至るまでの方法を変えただけだ。セイバーの望んでいた”栄光”だって、最後にはランサーの死でもって叶えられていたはずだ。それは現在社会には馴染まない歪んだ理想論だ。切嗣はより現実的なスタンスで問題に対処していた。悪を破壊するのはより巨大な悪って事だ。他のスタンスだともっとゆっくりしてただろうし、最終的に悪に飲み込まれていただろう。セイバーの理想論こそ、彼女が後悔と共に英霊になった確たる理由だろう。理想論だけでは真実を曇らせ、良い結果なんか産まれない。現実はもっと非情なんだ、セイバーは自分の考えが遠い過去のものであると認めるべきだ。●不明>ランサーはここまでされるような事はしてないだろ。アサシンに関してはサーヴァントとしては相応しい最期だった。キャスター組のラストも良かった。これこそが切嗣に我慢できない理由なんだよね。言峰には彼の父のために泣いて欲しいな。このアニメでは彼とウェイバーが成長を遂げているキャラだから、そこは飛ばして欲しくない。切嗣はやりたいようにやってるな。あんな方法でランサーが退場するのは悲しいけど、より悲しいのはセイバーの戦争に対する考え方だ。それは長く続く地獄であり、あらゆる手段を使ってその輪を止めようとしている彼を支持するよ。残る英雄は3人、次は誰の番だ?●ロサンジェルス、カリフォルニア州、アメリカ:男性ケイネスとソラウに関しては自業自得(片やサディスティックな糞野郎で、片やサディスティックなビッチだ)だけど、ランサーはそうじゃないだろ。●ブラチスラヴァ、スロバキア:女性:16歳やっとランサー退場か。ぶっちゃけ一番苛つくキャラだった。彼がセイバーと延々騎士道に関して会話を続けていたら、他のエピソードを見る気になれなかっただろうな。それはそれとして、切嗣はどんどん良くなっていってる。このアニメが始まった当初は彼の事好きじゃなかったんだけど、彼がセイバーを認めていないという点で彼を見るのが楽しくなってきた。舞弥に関しては神経に障るけど。彼女は男の命令にだけ従うのに、同時に凄く強いキャラに描かれてる所が嫌い。●不明とにかく、これは第2期で一番好きなエピソードだ。『Fate/Zero』はここ最近のアニメじゃダラダラしてないほうだと思う。全力を出してるし、時間の使い方も上手いかな。クオリティを損なうことなく様々な事をエピソードに詰め込んでいるやり方は凄いなんてもんじゃない。第11話、第5話、第16話は『Fate/Zero』に存在する3つのタイプを描いていたと思う。第11話は登場人物に深みと幅を持たせ、第5話は闘いに専念し、素晴らしいディテールと動きを映像で示し、第16話はその2つで描いた深みを損なうことなくマージして見せた。このエピソードは自分が『Fate/Zero』を好きな理由の縮図だったな。●ニューヨーク、アメリカ:男性:23歳ガッデム、切嗣。彼みたいなキャラがもっと必要だ。