大阪を拠点として各地で活動しているシャンソン歌手別府葉子のブログです。脱力な失敗から闘志あふれる野望まで別府のアリノママな日常を綴ります。シリーズ第3弾(4曲目)です。曲は「シェルブールの雨傘」です。「シェルブールの雨傘」は映画作品としてよく知られていると思いますし、また映画は観たことがないという人でも、この作品のテーマ曲は聴いたことがある、知っているという方が多いと思います。このテーマ曲、映画の中で何度か流れるのですが、歌詞も含めて映画の中で使われたバージョンを、そのまま聴く機会というのは、ほとんど無いと思います(映画を観るか、サウンドトラック版を聴く以外には)。映画の中では使われなかったバージョン(歌詞も含めて)の楽曲「シェルブールの雨傘」が、当時から存在していて、その楽曲を元歌にして、その後、多くのカバーバージョン(日本語詞のものも含めて)が生まれてきたという事情があるからです。今日ご紹介する別府葉子シャンソントリオによる「シェルブールの雨傘」は、前半部分が映画のオリジナルバージョンによって構成されています。戦争(アルジェリア戦争)によって引き裂かれることになった若い2人、ギィとジュヌヴィエーヴが初めて結ばれることになるシークエンスで、交わされた2人の会話が、その歌詞になっているのです(映画「シェルブールの雨傘」は全ての台詞が歌によって構成されているミュージカル映画です)。なんでそういうバージョンで歌ったのか?ですか...えへへ、別府にとって映画「シェルブールの雨傘」は、とても思い出深い作品なのです。若い頃、フランス語を勉強していたとき、たくさんのフランス映画ビデオを教材代わりにしたのですが、「シェルブールの雨傘」は中でもお気に入りの1本で、曲を聴いただけでシーンが思い出せるほど、何度も繰り返し観たのですよ。別府にとって「シェルブールの雨傘」のテーマと言えば、映画のオリジナルバージョンなのです。よろしかったらお聴きください。ブログランキングに、いつも応援をいただきましてありがとうございます。別府葉子フェイスブックページも開設しております。今年のサマーツアーでは、各地でのたくさんの皆様のご来場をいただきましたことに、篤く御礼もうしあげます!10月22日(日)は大阪です。創徳庵にてライブです。13時半スタートです。別府葉子シャンソントリオ+ワンにてうかがいます。ただいまチケットぴあ、ローソンチケットにて、前売チケット発売中です。」Amazonにて発売中です。下のジャケット写真をクリックすると、試聴できるサイトが開きます。別府葉子のブログです。身の回りの出来事や心に浮かんだアレコレなどを思いつくまま気ままに綴らせていただきます。フェイスブックページもご覧くださいませ。FC2ブログランキングクリックしていただけると、このブログのランキングがアップします。応援していただける方はよろしくお願いいたします。アムール・アムールお求めになりたい方、内容をお知りになりたい方は上のジャケット写真をクリックしてください。別府葉子の動画をご紹介させていただいています。内容は適宜入れ替える予定です。(97)コメント欄についてコメントは承認制となっています。このブログの目的やスタンスにそぐわないと判断されたものは、承認しないことがあります。http://flaw.blog80.fc2.com。