マイクロソフトの「エクセル」が「1-2-3」を駆逐しなければ、今でも私は「魔術師」でいつづけられたはずです。[長年日記]昔、学生のころ、私はスプレッドシートLotus1-2-3の魔術師でした。"Lotus1-2-3".私は、スプレッドシートを使って、数字をどんな風にも加工でき、どんなグラフも数秒以内に表示することができたのです。second.大学で、教授にデータ解析を頼まれて、数日間で、4万円近いバイトをしたのは、学部広しと言えども、私くらいでしょう。software.教授は、『江端は「命令」には従わんが、「金」なら動くという』ということを、よく理解していたように思います。money.-----で、今、私が何をやっているかというと、「エクセル」のマクロの入門編の本を買ってきて、老眼鏡と格闘しながら、一生懸命読んでいます。data.その膨大な人身事故のデータで、やりたいデータ処理方式は明確なのですがその処理のコマンドが分からん。Excel.プログラムを組めば一瞬だとも思うのですが、しかし、「ここでC/C++プログラムを組んだら終わりだ」とも思います。over"本来、「江バ電」の運行スケジュールだって、エクセルでやるべきなのです。すれば、多くの人が「江バ電」のシミュレーションを再利用できるのですから。easily.が、残念ながら、私には、エクセルに対して、そこまでの技量がない。much.ビックデータ処理だの、人工知能だのと、色々騒がれてはいますが、詰るところ、エクセルやワード使えんような奴は、結局どこにいっても使って貰えませんからね(嫌は話だが、これは事実)。field.Lotus1-2-3のころは、機能が少ない上に、学生という潤沢な時間を費すことができましたが、今の私は、土日にしか時間がありません。only.-----25年前の「Lotus1-2-3の魔術師」は、今、「エクセルのビギナー」にまで転落しました。Excel"マイクロソフトの「エクセル」が「1-2-3」を駆逐しなければ、今でも私は「魔術師」でいつづけられたはずです。now.今のパソコンの発展は、マイクロソフト社の貢献なしには語れないでしょうが、個人的には、「やつらがいなければ、きっと今頃、私は・・・」と思わずにはいられないのも確かなのです。terms.少くとも、現時点での人工知能は、この程度の命令を実行できません。commends.-----もちろん、これは手間暇かけて、データ処理を行うあるいは専用のプログラムを作成すれば、すべて可能です。program.しかし、私達は、そういうことが「面倒くさい」からこそ、「人工知能」に期待しているんですよね。actions.まず、私達が欲しいものは、私達が普通にやっている「面倒くさい」ことを、確実にやってくれる人工知能です。perfectly.ましてや、それすらできない人工知能独自の推論結果なんぞ、(少くとも私は)1mmも期待していません。all.そんなものは、基礎データ解析がクリアに見えて来さえすれば、その後の検討は人間様の方が、ずっと得意です。clear.そもそも、理由の説明できない推論結論を、この世界が受けいれる訳がない。how.-----だから思うんですよ。-----私なら、ゲームをしたり、ネコの写真を集めている人工知能がいたら、怒鳴りつけますよ。[長年日記]先日、次女から教えて貰ったのですが、スマホからだと、私のホームページの文字が化けるという現象があったそうです。smart-phone.これは、アルファベット以外の文字を使う国共通の悩みで、当然、我が国で使われている日本語もこれに該当します。appeared.-----コンピュータは、その誕生時において、言語は勿論、文字という概念すらありませんでした。appeared.アルファベットは、コンピュータに命令コマンドを送り込むだけの記号の組み合わせにすぎなかったのです。それで良かったのです。yesterday)さて、先週末、ホームページの文字化け対策に乗り出し況して、一応、娘のスマホでの文字化けは解消されたようです。here".発しているんでしょう。true.なにしろ、家族によれば、コラムの締切直前の私の「暗黒オーラ」は、部屋のドアの外だけでなく、階下のリビングまで及ぶそうですから。downstairs.私の作ったホームページからも、多分、仮想空間からの「暗黒オーラ」が出ているのでしょう。cyberspace.-----いや、正確に言うと、事前に一人からクレームは受けていたのです。person.しかし、その相手が悪かった。me.その唯一のクレーマーは、あの「無礼な後輩」だったのです。him"と思ったのは事実です。true,しかし、今回次女から報告を受け、この問題が単なる一人だけの問題でないという事実に、私は今更ながら、気がついたのです。claim.私のホームページを訪問された方であれば、誰でも読んで貰えるようにしたいです。anytime.ですから、今、私のホームページは、絶賛改修中です。now.もし、まだ文字化けが発生しているページがあれば、(怖がらないで)私にメールを頂ければ、嬉しいです。frightened.-----さて、「無礼な後輩」は、どうせ、この私のブログを読んでいないでしょうから、今からメールで連絡してみようと思います。you"とのフレーズを添えて。following,「ええー、なんと無駄なことを。江端さんのホームページを読んでいる人が、そんなにいるとでも思っているですか。?"くらいのリプライはしてくるでしょうが。[長年日記]長女から「パパはお金持ちだから」と言われた時、私は訳が分かりませんでした。Hokkyoku-Ramen"の2つだけだからです(いずれも1000円以下)。yen).私も、たまにドカっとお金も使いますが、殆どが連載コラムの為のセンサやモータを買う為で、「散在」とはちょっと違うかな、と。magnanimous!!"涙が出そうになった。tears「嬉しい」じゃない方で。is私が、娘を車のディーラーに連れて行って『ベンツでもいいけど、こっちのジャガーにしてもいいぞ』なんですけどね。Jagger".もっとも、なにより、「ベンツ」「ジャガー」が私の金持ちのイメージの限界という点で、もう「金持ち父さん」の資質を欠いていると言えましょう。[長年日記]原稿締切直前の週末です。column.私も地獄ですが、参議院の立候補の方に比べれば、大したことではないのでしょう。nothing.こちらに、「すごく楽チンな投票」の方法を書いておきましたので、御参照下さい。it.-----今回の選挙は、私は真剣です。either,「私は最低限の義務は果たした」と、自分自身に言い訳できるようにはしておきたいのです。参議院選挙の投票も締め切られたことですので、今回の、江端の投票者の選択方法などをご紹介してみます。[長年日記]さて、参議院選挙の投票も締め切られたことですので、今回の、江端の投票者の選択方法などをご紹介してみます。careこれで、候補者の2/3を削れました。関する私の見解と、もっとも一致度の高い人を、最終的に選びました。care.-----まあ、死票になるかもしれないんですけどね。vote.まあ、私が投票に行くのは、政治に文句を言うことができる「免許」の更新をしにいく、という気持ちですから、死票でもいいんです。[長年日記]「ヘリコプターペアレンツ」なる用語があるそうです。parents",『常に子どもの上でホバリングを続けて、問題が発生したら急降下して、子どもを助ける』という意味で、まあ、要するに「保護者の過保護」の、新しいの表現方法です。parent".-----この記事を読みながら、「私は、『ヘリコプターペアレンツ』『モンスターペアレンツ』」でもないな、と思いました。そんなのでは、全然足りん。Parents"です。ruins.という徹底ぶりです。娘たちは、私の過去の殲滅戦を目の当たりにしてきた当事者なので、多くの場合、「私の攻撃を止めて欲しい」と懇願する側にいます。it".-----しかし、この『急降下爆撃機』は、無軌道に発動される訳ではありません。trackless.「私の嫁さん」という、文民による支配下にあります(シビリアンコントロール)。出動の決定から、爆撃の対象、範囲、そして、落とし所を私に詳細に指示します。line.その後、私たちは、戦略と戦術を詳細に検討し、その攻撃計画書の内容を夫婦で合意した後、攻撃を開始します。attack.-----今回はメタな話に留めていますが、この話を具体的に話せる時期になったら、お話させて頂きます。times.と思ってしまいます。いう話は、これまで何度も展開したので、今日は止めます。today.発想を逆転してみようかな、と。Nakamoto"というのはどうでしょうか。they?もちろん、これも「パーティ」の一態様ですので、飲み会のはっちゃけたノリは大切にしなければなりません。Hokkyoku-ramen-----このように書いてみると、つくづく、私は、本当に、ケチくさく、貧乏くさい奴だと、実感できます。このような改竄は、稚拙すぎます。[長年日記]最近、計測データの改竄事件が、世間を騒がせています。sensation.自動車の燃費、排気ガスの成分などが多いようです。example.この「改竄事件」については、「ソフトウェアによる改竄」というフレーズが出てきます。affairs.これ、非常に重要な意味を持っています。affairs.-----データの改竄そのものは、多分、そんなに難しくありません。indeed.例えば、実測データ(基準値を満たさないデータ)から、一律で値を引き算(または足し算)をすれば足ります。example.私なら、この引き算する値に、乱数をかけ算して、データにバラツキを与える程度は付け加えるでしょう。digits-----ただ、このような改竄は、稚拙すぎます。childish.なぜなら、そのような単純な引き算を行った場合、他のデータ(例えば、エンジンン回転数とか、燃料混合比)の開示命令を受けたら、簡単にバレてしまう可能性があるからです。received.特に、動特性(アイドリングから、いきなりアクセルを踏み込むような状態)の時系列データを見れば、この矛盾は、さらにはっきりっとしてきます。easily.つまり、あるデータを改竄する為には、他の部分のデータも合理的に説明できるように、全てをバランスよく改竄しなければならないのです。well-balanced.ところが、このような統一性を保持するデータ群を作り出すのは、驚異的に難しい。uniformity.物理学に則った自動車の物理的な動特性を全て勘案して、データの改竄を試みることは、人間の頭脳だけでは無理です。vehicle.-----ですから、本当に「美しい」改竄データを作り出したいのであれば、コンピュータの中に、一台、自動車を作るのがてっとり早い。yesterday)モデルベース開発、デジタルツイン、まあ、色々な言われ方をしますが、つまるところ「シミュレータ」です。see"と、気がつくものなんですよね。Internet,その専門家の見解を疑っている訳ではないのです。but私が、シミュレータを作ることで、その現象を深く理解することができるからです。simulator.コンピュータの中に仮想の環境を作り出す為には、必要最低限のパラメータの全て組み込まないと、シミュレータは、動き出さないか、動いてもとんでもない結果を吐き出してしまいます。「私が現象を、(概ね)正しく理解していること」の、一つの傍証になる、と思うのです。violences"とも言えます。numbers.シミュレーションに反論する為に、シミュレータのパラメータやモデルにケチをつけなければなりません。simulator.これは、プログラムに精通していない人にとっては、絶望的に困難なことです。well.私だって、人のプログラムのフローを理解して批判するのは、相当に難しい(というか、多分、できない)と思います。bugs.-----しかし、シミュレータにもやっかいなことはあります。.自分で作ったミュレーションの暴力が、自分自身にも及ぶということです。simulator.シミュレータで、何かのデータを恣意的に導き出そうとすると、その部分は、複数のパラメータに波及して、シミュレータ全体のバランスを崩してしまいます。simulator.つまり、自分で作ったものにも関わらず、シミュレータは作り手の意図を無視して動くのです。intention.実際、私が考え出した仮説を検証する為に作ったシミュレータが、これまで、どれだけの私の仮説を、ぶち壊してきたことか。simulators.例えば、この「『ダイエット過渡現象』仮説」では、私は、100パターンを超えるパラメータでシミュレーションを繰り返し、その全てで失敗し、最終的に、仮説を棄却することになりました。hours"これを暴力と言わず、なんと言いましょうか。?これは、「飼い主に手を噛まれる」などという、生優しい話ではないのです。follower"シミュレーションは、本当に怖いんですよ。simulation.------さて、そろそろまとめに入りましょう。art"ということなんですよ。仮想空間の中において、物理法則に支配されたシミュレーションは、美しいのです。field.があると思っています(私だけかもしれませんが)。いう改竄をやった会社なら、私は、死ぬまで軽蔑します。[長年日記]突然ですが、Suddenly,会社で受けさせられたなんかの性格診断(JMI)に書かれていた、かなりムカついたフレーズを思い出しました。time"のだそうです。-----ああ、そうだよ。stew,正直、体のダルさが取れなくて、本気で困っているよ。body.-----だが、そんなことは、私の勝手だろうが。business.心理テストだかなんだか知らんが、人の人生に「余裕がない」というのは、失礼にも程があるだろうが。このJMIとか言う、アホテストは。[長年日記]私は、滅多なことでは、鏡などを使って、自分の顔を見ることはありませんので、床屋にいって自分の顔を見ると、ギョっとします。old"特に、白髪が凄い。pace,頭髪全体の53%くらいが白髪になっています。head.「白髪」と「苦労」の関係は、よく言われていますが、納得できるものがあります。reasonable.なにしろ、私は20歳のころから白髪が多かったです。「無駄な苦労」もしてきたと思いますが、それでも「苦労」は「苦労」です。old"と思えるところが、私の最大の「強み」だと思っています。[長年日記]本日は、コラムがリリースされた日なので、日記はお休みです。that,実在します。[長年日記]私が利用させて頂いている小田急は、海外の観光客の方もよく利用されているようです。tourists.小田急の下り方面は、「小田原」と「江ノ島」の2つの目的地があり、それぞれ「箱根」と「鎌倉」の中継点になっています。"Kamakura".つまり、海外の観光客の人にとって、小田原線と江ノ島線を間違える可能性が結構高いことが推測され、実際にそのようです。so.今も、私の隣りに座っているのは、中国から観光に来られた方のようです。China.-----スマホを眺めながら、電車の中で困っている様子を見ていると、声をかけたくなります。something.これは、私が親切だからでは断じてなく、私が、これまで数限りなく、海外で助けて貰ったという「負債感」がそうさせるのです。-----明らかに英語を使っている、あるいは、欧州から来られたと思う人については、英語でしゃべりかけますが、通じるようです。English.アジアの人も、若い人なら、英語でしゃべりかけてみます。こっちも概ね大丈夫です。English.問題は、明らかに中国語やハングル、または他の東南アジア系の言語をしゃべっていると思われる、中年以上の世代です。yesterday)この人たちは、相当の確率で英語は通じない。rate.通じない可能性が高い人に声をかけるのは勇気がいります。communicate.御互い、気不味さがハンパないですし、話が通じなかった時の「会話の落とし所」もよく分かりません。other.しかし、「そのような人達は助けられない」と決めつけて、諦めるのも残念です。contents"とか、出版しませんか。小田急電鉄さんが、フレーズを10~20に限定した冊子を無償で配布する、などとしてくれたら、大歓迎です。Hangeul.そのパンフレットを手に取る人は、そんなに多くないかもしれません。though,しかし、合計40フレーズくらいなら、私はなんとか暗記します。phrases.-----ま、この提案はさておき、これからは、小田急の路線図をA4印刷して、パウチにして持ち歩くことにします。size).これなら、会話ができなくても、路線図の路線や駅を「指差し」するだけでコミュニケーションできます。map.少くとも、「気不味さ」や「会話の落とし所」を心配しなくてすみそうです。[長年日記]先日、JMI(心理診断テスト)をボロカスに書いたところ、例の「無礼な後輩」から電話を貰いました。me.新連載のレビューの後で、このJMIのことで、色々説教されました。diary.-----後輩:「江端さん。あいからわずアホですねえ。point..."後輩:「いいですか、江端さん。?"後輩:「江端さんのJMI批判は失当です。あれではJMIが可哀想です。江端さんがTOEICで苦しんでいるのも、TOEICが悪いんじゃないですよ。anytime"江端:「は?」Ebata:"What?"後輩:「JMIは非常に妥当な結論を出してきます。Group(ETG))の年次報告会に出席してきました。Group(ETG).正確にいうと、ETG加入団体の社長さんからご招待を受けまして(私は、ETGのメンバではない)、聴講させて頂く機会を頂きました。it.今回の報告会で記憶に残っている点は、2つあります。side-by-side.(EtherCATとは直接関係ないにしろ)パラダイムシフトでした。technology.硬化プラスチックを使えば、ユニットバスと同じ理屈で、家だって作れるはずです。bath",形成体だけなら、自動車だって、飛行機だって、ホイホイと作れるはずです。江端)"の方を考える方が、私には、はるかに楽しいです。(possibility)ETG事務総長のマーティンさんが、冒頭のプレゼンテーションの最後に、各国のETGの代表の方の結婚式の写真を沢山紹介されていました。yesterday)今回は、社長さんのご厚意で、懇親会にもご招待頂き、ETG事務総長のマーティンさんと直接お話する機会も頂きました。smiling.EtherCATの連載の話題になり、「ご主人様とメイド」の話のところで、ちょっとマーティンさんが首をかしげたように見えました。Maids".-----私も、ここぞとばかりに、すかさず、完璧かつ必要十分な英語で、解説を申し上げました。deeply,みたいですので、メイドの内容と、私のことは覚えて頂けたんじゃないかなー、と期待しています。[長年日記]私、自分が「アニメ好き」と思っていたのですが、「どうも、そうではないかなぁ」と思うようになってきました。not.好きなコンテンツが、たまたまアニメだったということのようです。animation.ええ、"Steins;Gate(シュタインズゲート)"のことです。time-machine.が、最近、人々の記憶から消えようとしているのを、私は危惧しています。Steins;Gate"を実施中です。-----アニメといえば、「ヱヴァンゲリヲン」はビッグネームですが、私は、このアニメの第一作の前半で、興味を失いました。first"とは合わなかったようです。-----しかし、その設定は好きです。yesterday)特に、エヴァの連続して稼動できる時間が数分間(6分?)のみ、というのも良いです。minutes"これは、ウルトラマンが連続して戦闘できる時間が3分だけ、というのにも通じています。Ultraman.制限時間や締切があると、異様に燃えて、意外な力を発揮するのは、私達の日常生活でも観測できます。life.-----私のノートパソコンのバッテリーも、10年以上使い続けて、今や、電源から切り離された状態では、20分以上稼動することができません。minutes.私は通勤電車の中で、毎日、この日記を書いていますので、20分以内の執筆完了が勝負です。time.結構、苛酷な作業になっております。NotePC"という事実が、私に購入を思い留まらせるのです。battery.まあ、それ以上に、そのバッテリーを購入する資金もないのですが。凄く共感できそうです。[長年日記]本日は、コラムがリリースされた日なので、日記はお休みです。off.新シリーズ始まりました。"-----『私は、現在の「人工知能ブーム」にケチをつけようという意図は全くありません。that,実在します。[長年日記]先日、大田区で開催された、産業用ネットワークのワークショップにでかけてきました。Tokyo.終日、セミナー受講をしていたのですが、どうも、セミナーの内容に批判的になってしまって、困りました。light.こんな風に。soもう、他の規格を素直に見られなくなっているようです。objectively.来年は、私は、このワークショップ、来ない方がいいのかもしれません。year.しかし、時々、この分野、大きな動きがあるから油断できないんですね、これが。issue.トイレで用を足しながら、スマホや携帯を使っている人って、結構いますよね。liquid.-----用を足しているという時間は、究極のアイドルタイムです。being.スマホで時間潰しするには、これほど実に適した時間はないと言えます。smart-phone.そう考えると、用便タイムというのは、なかなか侮れない時間です。冒頭、日本国憲法の前文の暗記は、トイレの中で実施されたと断言して良いです。なっていたことは、ほぼ間違いないです。用便」を見直そうと思わせる光景に遭遇したのです。