▽別れのあいさつの語。「それでは」とお帰りになる。参考ラ変動詞「さり」の未然形に接続助詞「ば」が付いて一語化したもの。接続詞そうであるならば。神器(しんぎ)を都へ返し入れ奉れ。三種の神器を都へお返し申し上げよ。それならば八島へかえしてやろう。参考ラ変動詞「しかり」の未然形に接続助詞「ば」が付いて一語化したもの。漢文訓読的な語であるため、平安時代の女流仮名文学には現れず、代わりに「さらば」が用いられた。然らぬ顔なり然らば然らむ然らんには然り然りけれど然りければ然りげなり法人向けの高品質な翻訳サービススマート翻訳なら高品質でプロフェッショナルな翻訳に迅速に対応致します。参加元一覧にて確認できます。