US(ディス・イズ・アス)」で、「Nagasaki」という単語が「破壊する」「つぶす」という意味の動詞として使われている。よると「ナガサキする」という動詞としての用法は、過去の欧米作品には見当たらず「ショックを受けた」といった声が上がっている。「Nagasaki」がせりふに使われたのはドラマのシーズン1(計18話)第2話「ビッグ・スリー」。主要人物の一人、俳優ケビンがコメディードラマで道化役を続けるのに嫌気が差し降板を決意、テレビ局の代表と会話する場面だ。ケビンに対し代表は言う。career.(もし降りるなら、君のキャリアを徹底的につぶすしかない)」さらに、かつて人気だった別の俳優の名前を挙げ、自分に逆らった俳優の末路を思い知らせようとする。him.(私がつぶした)」(日本語訳はDVD吹き替え版、英語は英語字幕より)日本市場向けに作品の字幕・吹き替え製作を担当した東北新社(東京)によると「Nagasaki」という単語が動詞に使われたケースは「確認できる範囲では、過去に事例はない」といい「このような使い方をされていることに驚いた」と話した。一般的な辞書には記載がなく、特殊な俗語表現とみられる。11:42:40.53>>9ナガサキの方が比べるまでもなく悲惨なことだからな~戦時中とはいえ。ダメだとは言えないだろうよ。それでも棚上げする奴らもいるが。11:36:22.20いやもうNHKを一生許さないでしょ?遊びでこんなセリフ使うのも許さないけどさ。NHKは何とかしないとだめだぜ?反社会的勢力に強制受信料徴収されるとかありえない。11:47:11.99>>51シーズン1はNHKで流れたよ。カトリックとプロテスタントの対立が背景にあるのかも。11:47:28.31敗戦国だでな。中国にルーツを持つフルーツ。なめらかな甘味とジューシーな果肉が特徴的。views【閲覧注意の話題】有楽町線の車内で緊急事態発生。彼はこの後どうしたのだろうか・・・。名無しさん@涙目です。こんにちわ!unianikiiです。宗教はお金と政治のためって火の鳥に書いてあったwww。views【武漢の話題】中国「コロナウイルスが深刻だ。絶対に感染者を日本へ行かせない。(電子版)は25日、中国当局が、海外への団体旅行を27日から禁止すると報じた。現地時間5日午後8時19分ごろ【アメリカンの話題】野球見るならこれがないとね~。サイズもでかいし合理的。こんにちわ!unianikiiです。アメリカってすごいよねー。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。ちの話題】ビルゲイツって毎日カキフライ定食食えるくらい...【パチンコ店の闇】伝説の裏物パチンコ店「姫路サルーン」殺人事...【コピペの話題】なんJおんJの闇が深いコピペあつめるスレ...【おもしろ動画】ガチ喧嘩gif...【別居の話題】渡辺謙の娘、杏に3人産ませた東出昌大パパ、22...【閲覧注意の話題】有楽町線の車内で緊急事態発生。今...【武漢の話題】中国「コロナウイルスが深刻だ。【金持ちの話題】ビルゲイツって毎日カキフライ定食食えるくらいの金持ちなんじゃね?毎日パチンコにも行けるくらいの金持ちなんじゃね?【武漢の話題】中国「コロナウイルスが深刻だ。絶対に感染者を日本へ行かせない。...【逮捕の話題】NHKスペシャル出演の大阪の半グレリーダーを逮捕。