テレビドラマ&スポーツテレビドラマ&スポーツドラマとスポーツをこよなく愛するブログです。2019/04/16なつぞら北海道弁が変で違和感あるし不自然?言葉の使い方やイントネーションがぎこちなくてイライラする?2019年4月16日スポンサーリンクヒロイン役の広瀬すずさんがようやく登場したNHKの朝ドラ「なつぞら」。記念すべき100作目の作品ということで、予算もかなり費やし北海道ロケを敢行。朝ドラ歴代1位の視聴率の「おしん」に出演した小林綾子や仙道敦子らもキャスティングされるなど、かなり力が入った作品となっています。演技力のある俳優さんや魅力的な脚本もあって第2周目までで視聴率は安定的に20%超え。毎朝泣けると評判です。スポンサーリンクそんな「なつぞら」ですが、一部にはちょっと不満の声が。北海道を舞台にした’’なつ’’の子供時代の北海道弁が変でぎこちないという声がチラホラ聞こえているのです。北海道弁を知らない方は全くわからないことなのですが、地元の方や出身者の間では言葉の使い方やイントネーションが気になるようです。東北と比べると意味不明な方言は出てこないのですが、カーリング女子でも有名になった「そだねー」が北海道弁。その他、「しゃっこい」に「~しょや」などなど、初めて聞いた人には「???」って感じの単語がたくさんあります。ドラマでは意味不明の方言は殆ど出てきませんが、時代設定が昭和中期なので北海道の人でも「久しぶりに聞いた」っていうセリフがあるようです。それにしてもやっぱり地元の人の評価は厳しーーい。食べてってくれやとか、語尾に違和感がない。2019年4月16日スポンサーリンクなつぞら初めて見たけど、北海道弁がなってなさすぎてびっくりした。2019年4月16日おしんの山形弁は何とも思わないけど、なつぞらの北海道弁には何かムズムズする。2019年4月16日なまら北海道弁に違和感あるけど広瀬すずだからいい。2019年4月15日ちょっと調べただけで、皆さん厳しいご意見のようで、、、。地元出身ではないので完璧な北海道弁は難しいですよねー。これからヒロインの「奥原なつ」が上京したら標準語になるのでしょうか。なつぞら北海道弁の評判のご紹介でした。