アーカイブ2ちゃんねる等のSS(ショートストーリー:サイドストーリー)を紹介するまとめブログです。:mGd7/p6Q0綾「今年は二日あるらしいわね」アリス「うん。土曜日に牛肉を食べる日のことをいっているのですね)忍「そうですね。綾「年とは別に日にちも十二支で表すのよ。子の日から始まって丑の日、寅の日......って感じで」カレン「では12日たったらまた子の日に戻るってことデス?」アリス「そうだよ。陽子「へー、向こうでも食べるんだ。蒲焼きとか?」アリス「蒲焼きは日本では主流だけどイギリスではあんまり見ないかな。それに食文化が変わってきて、昔ほどウナギを食べなくなってるらしいよ」カレン「確かに頻繁に食べたりはしマセンね。:mGd7/p6Q0アリス「煮こごりとも言うよ。忍「ゼリーというと、デザート用なんですか?」アリス「デザートというよりはおかずかな。綾「......そうよね。食文化も個性みたいなものよね。綾・陽子(でもイギリスの料理はちょっと......)忍「ありがとうございます、穂乃花ちゃん。穂乃花「ウナギゼリー?」カレン「今度、私が作って来るデス。:mGd7/p6Q0カレン「いつもお菓子をもらってるノデー。忍「だいぶ日も暮れてきましたね」アリス「そうだね。――カレン「それでは私はここで~。陽子「わっ、ちょっと綾。「二人とも、ごはん用意できてるわよー。:mGd7/p6Q0じゅわ~アリス「はむっ......んんー。忍「アリス、ウナギの蒲焼には山椒が合うんですよ。粉山椒をかけてあげますね」ドバーアリス「ありがとう、シノ。忍です今日のアリスは土用の丑の日についていろいろ説明してくれましたアリスは本当に日本の文化に詳しいです私ももっともっと外国の文化を知って、アリスといろんなお話がしたいです次にイギリスに行ったら、本場のウナギゼリーを食べてみたいですそれでは、また忍「アリス、これを英語に訳してくれませんか。