”三回目が、なぜか太字。甲=かん=犴(きつね)州=くに三島越=三度越え九尾狐さん、インドにも行っているのね。スパイだった?「葬送」読了しました。解らなかった、北斎のこの絵、第二部・26章から少し解りました。「𢭏衣(きぬた)美人図」まず気になっていたのが「白木の下駄」。あとは題名も、何で「砧」じゃないのか。これらが「葬送」により解明されました。「横目」という言葉、さりげなく「葬送」に出て来ます。「横目」にはいろんな意味がある。その一つに「木目が横すじ」ってゆうのがある。下駄の意味がコレでした。一つ「横目」には「目付」=監視役・スパイの意味がある。お目付役っているでしょ。お姉さんが「口にボロ布」をくわえている。「葬送」から引用します。「襤褸布一切れたりとも断じて家には持ち込ませない!」ショパンの遺品をワルシャワに持ち帰ることを許さない、義兄の言葉。このお姉さんが「スパイ」を表していることは解った。誰のことだよ??「葬送」では、ショパンに置き換えて描いている。その事実を知ると天才音楽家のイメージが損なわれる〜みたいな......。思い浮かんだのが、芭蕉。幕府の隠密説がありますから。