「坩堝」=るつぼ高熱を利用して金属などの物質を溶解、合成を行う際に使用する耐熱容器のこと。様々な人種が入り混じったアメリカ社会を「人種の坩堝」と表現したり、コンサート会場などで熱狂的な興奮に沸き上がっている状態を「興奮の坩堝と化す」などと表現されたりします。これを店名に?と、たまに聞かれますが、意味合いももちろんですが、響きとか、字面が気に入ったんですよね。コーヒーの木も、様々な国で、いろいろな人種の人が育てているけどそれらを混ぜ合わせてブレンドすると、新たな調和が生まれたり。隣のテーブルはむろん見ず知らずの人たちなのに、なんか一緒の空間でコーヒーを片手にほっこり、溶けあっているような・・・まさに、みなさんの「るつぼ」でありたい。「るつぼ」から出たあとは、個々に戻っていくのだから。「よく、『るつぼにはまる』っていうよね」と、耳にしますが。それは「どつぼ」にはまる・・・です。あと、「茶つぼにはまって、どっぴんしゃん」というのも、ありますね。(ブログのタイトル、↑をもじりました)似てるんだけど・・・・違うんだなぁ。