大麻の使用に関して、以前からドイツを含む欧州の国々では議論が絶えません。妊娠を望む女性にとって、最も重要なのは排卵日を正しく知ること。毎朝、基礎体温を測定するのは大変ですよね。体温の記録から正確に排卵日を予測するのも簡単ではありません。海藻を食べるというのは日本人にとってはまったく珍しくもなんともありませんが、ドイツ人には食品としての藻類はあまり馴染みがありません。左右の眼に視力差があるために良い方の眼だけを使い、もう片方の眼の視力が発達しなくなることで起こる不同視弱視。Damageについてお話を伺いました。2015年12月18日2014年度にドイツ国内で薬品の毒性試験などの動物実験に使われた動物の総数は約300万匹。その薬品がヒトにとっても安全かどうかはわかりません。moreサイエンスバイオテクノロジーライフサイエンス生物学ベルリン自由大獣医学部の学生が乳牛の健康を守る飼料添加物を開発。牛乳の生産現場では母牛から1日に40〜60Lものミルクが搾乳されており、母牛の健康に大きな負担がかかっていることが問題視されています。予防医学に力を入れているドイツでは、女性は定期的に婦人科を訪れ、医師の診察を受けます。若い未婚女性から高齢の女性まで、特に気になることがなくても一年に一度は診察を受けるのが望ましいとされています。moreヘルスケアライフサイエンスサイエンス・カフェの発祥地?ベルリン・ウラニア2015年9月30日サイエンス・カフェという言葉を聞くようになったのはいつの頃からだったでしょうか。昨今の科学の進歩、とりわけライフサイエンス分野の進歩は目覚ましく、医療の進歩により寿命がますます延びているのは嬉しいことですね。»このブログについてドイツ在住の英語・ドイツ語翻訳者が、ドイツのサイエンスやテクノロジーの話題、大人のための学びの場についてレポートします。