南の島ニュージーランドの日々メインブログ「クライストチャーチ最高!」はこちら南の島ニュージーランドの日々ニュージーランド、クライストチャーチで海外子育て中。英会話していると、無意識で使ってしまいそうになるカタカナ英語、和製英語。間違って使っても、文脈の流れから通じちゃうこともあって間違ったまま使い続けていたって話を聞く。鳴き声にゃーにゃー、わんわん、ブーブー...動物の鳴き声って、直接聞いたら同じ音だけど、英語ネイティブと日本人で聞こえ方が違う。浮き輪クライストチャーチ出身のニュージーランド人と日本で結婚した友達が、ニュージーランドに移住したって嬉しいニュースが。英語で隣の家の人が、業者を呼んで木を切ってたの。救急車ニュージーランドに移住して10年が過ぎても、日々の生活で新しい単語がまだまだ出てくる。しないニュージーランドの永住権。WordPress.。