「ちょっと急ぎすぎ...?」『Fate/Zero』第7話「魔境の森」を見た海外の感想すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。画RSS突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。「ちょっと急ぎすぎ...?」『Fate/Zero』第7話「魔境の森」を見た海外の感想キャスター陣営討伐令により、一時停戦となった聖杯戦争。ジャンヌの面影を追い、セイバーの元に青髭ことジル・ド・レイがアインツベルンに現れました。引用元:myanimelist.net●男性:20歳ランサーが登場して音楽が流れた所、かっこよかったわ。一週間待たなきゃいけないのか...●エンメルン、ドイツ:女性:17歳オーマイガ、このアニメ大好き。唯一残念なのが(エピソードが)終わるのがメチャ早いこと...また一週間待たなきゃいけないなんて、くそぅ。今回はケイネスをどうするのか気になってたんだ。上手くやってくれて嬉しいよ。時間操作を見れたのも良かった。長いこと待っていた切嗣VSケイネスが遂に始まったか。切嗣の時間操作はイメージしてたのよりもパッとしてなかったのが残念だ。ケイネスの魔術は本当に良く出来てた。●不明キャスター×セイバーの触手同人はまだか。●女性マジでキャスターにはゆっくりとした苦痛を伴う死を迎えて欲しい。●女性:19歳セイバー×ランサーのペアがいいわ。今回唯一の不満は切嗣が時間操作をした時に衛宮のテーマソングが流れなかった事だ。今回はギルガメッシュ無しかよ。それはそれとして最高のエピソードだった。切嗣は今回もかっこよかった。●アテネ、ギリシャ:男性:22歳ホーリィシット、ホーリィシット、ホーーリィィィシット。オーマイゴッド、これは滅茶苦茶最高だ。俺はもうファンボーイモードになって馬鹿みたいに語りまくっちゃってるけどこのエピソードも無茶苦茶最高だった。●スロベニア:男性:19歳いいエピソードだったけど...なんで切嗣は時間操作した時にケイネスを仕留めなかったんだ???それだけじゃない、部屋から逃げ出して廊下に出た後撃つ前に「ケイネス!」と叫んで敵に防御する時間を与えていた。『Fate/Zero』は30分もないだろ!3分くらいだったぞ。ゴッド、俺は『Fate/Zero』が大好きだ、この気持ちは言葉では表わせないくらいだ。キャスターは改めてFate世界最高の悪役になったな。臓硯も真っ青だ!奴にはすぐにでも苦痛な死を迎えて欲しいよ。それと切嗣はドジだな。何でケイネスの名前を呼ぶ代わりに撃たなかったんだ?あの時に殺す事が出来ただろうに。●アテネ、ギリシャ:男性:22歳>部屋から逃げ出して廊下に出た後撃つ前に「ケイネス!」と叫んで敵に防御する時間を与えていた。それは不可能だった気がする。切嗣が銃を使ったのは、彼に自分の防御は完璧だと思わせるためだったんじゃないかな。エピソードの最後に取り出した銃が真打なんだ。ま、次回になれば判るだろうね。●男性:20歳>いいエピソードだったけど...なんで切嗣は時間操作した時にケイネスを仕留めなかったんだ???切嗣の時間操作は自分自身にだけ作用して、周囲の物には影響しないんだ。ケイネスの自動防御には効かないから、撃つポイントが無かったんだろうな。銃を撃つ前にケイネスの名前を叫んだのも同様だ。防御は自動化だからケイネスが危機を認識してるかどうかは関係ないんだ。今回も素晴らしいエピソードだった。ライダーと彼のマスターには全く飽きないよ。ゴッド、キャスター邪悪すぎる。F/Sのキャスターよりも邪悪だ。キャスター関連についてはある程度の規制ならあっていいんじゃないかな。●イタリア:男性イスカンダルの顔パンチに笑った。征服王のパンツルックを否定しちゃ駄目だ。キャスターのシーンでますます『沙耶の歌』をアニメ化して欲しくなっちゃったよ。今回も酷く規制されたのが最低だったけど、まだついていくさ。エピソードのラストが来た瞬間にもう待ち始めてたよ。●ポーランド:男性:20歳クソ規制め。BDが出たら見直す事になるな。それはそれとして、素晴らしいエピソードだった。次回は今回以上に驚異的なイベントが起こりそうだ。待ちきれねえぞ!●カリフォルニア州:20歳"ダブルアクセル"って、『フリージング』からぱくったのかよ。切嗣はパンドラか!(訳注:『Fate/Zero』の初刊行は2006年12月29日、『フリージング』の連載は2006年11月号から)●カナダ:男性:21歳>それだけじゃない、部屋から逃げ出して廊下に出た後撃つ前に「ケイネス!」と叫んで敵に防御する時間を与えていた。(^^)彼が叫んだ第一の理由はあの屋敷からみんないなくなっている事を悟られないようにすることだと思うけど、彼は本来の銃を取り出したとき笑ってたんだよな。それ以外の部分は滅茶苦茶良く出来てた。キャスターの死が待ちきれない。イスカンダルには笑った。●デンマーク:男性:23歳>"ダブルアクセル"って、『フリージング』からぱくったのかよ。イェー、これはパクリだ!いや、待て!小説は漫画の『フリージング』が始まる前に書かれているぞ。今回も素晴らしいエピソードだった。イスカンダルパートがあってハッピーだ。彼はいい息抜きになるよ。あの規制は何が起こったんだ?ぐは、ブルーレイを待つ事にするか。セイバーを治すにはランサーが死ぬしかないのか?■animesuki.com・切嗣VSケイネスはセイバー&ランサーVSキャスターよりも面白かった。こっちも良く出来てたけどね。・触手、触手、そして更に触手だ。・↑この音が聞こえるか?貪欲な情念を持って己の同人誌を書き上げる百もの作家達の象のごとき轟きだ。・ふむ...このエピソードは前回よりも良かったけど、いくつか(流れが)上手くいってない部分があったな。切嗣の感情の爆発はちょっと場違いな感じがした。彼に感情を出すなという訳じゃないけど、このエピソードの中で”白紙のごときキャラ”に変わったのはちょっと変だった。ファイトシーンは間違いなく良かった。音楽はちょっと退屈だったけど、このテレビシリーズはこういうものなんだと受け入れる必要があるんだろうな。・えー、今回の切嗣は自分がアイリスフィールを犠牲にしてる事について言わなかったのか。night』を見た人ならこの意味がわかる筈...・いいエピソードだった。いいファイトシーンを待ってるけどね。少なくとも音楽は良かった。10点満点で8点かな。・いいエピソードだったけど、ちょっと詰め込み過ぎだったな。他の人は好きじゃないかもしれないけど、前回くらいのペースが好きだな。切嗣の所、ケイネスとの闘いはセイバー対ランサーみたいにもっと詳しく見たかった。確かに切嗣が切れた場面は場違いだった。誰かが言ってたように内面描写が不足してたせいだろうな。あのシーンで彼が自分自身よりも妻や娘の事を愛してているという事を分かって欲しいね。・急ぎすぎたエピソードは確実に幾つか問題を起こすね。今までに描かれていなかっただけに、切嗣の性格の変化はどこかおかしかった。それにケイネスの魔術も説明が必要だ...これはちょっとがっかりした。・説明が必要か?彼はただ水銀の塊を操作してるだけだぞ。・キャスターとイスカンダルは相変わらず楽しかったし、セイバーも同様に良かった。何でこのアニメで全てを説明しなきゃいけない?何にせよアクションは起こったんだ、どういうことなのか自分自身で決められないのか?・もし登場人物が何もかも説明し始めたら、俺は『Fate』の替わりに『とある魔術の禁書目録』を見るって。・重要なのは切嗣がトランザムをした事だ。・切嗣とアイリスのシーンは好きだな。ランサーがセイバーとチームを組んだのはナイスジョブだった。アーチボルトVS切嗣は超最高。好きなシーンは最初のウェイバーとイスカンダルの場面。彼のシャツには笑った。今回は切嗣が突然弱音を吐くシーン、VSケイネス戦での彼の戦略に疑問がある人がいた模様。切嗣の弱音に関しては、護る者を得る事で失う恐怖も得た、彼の言葉にあったように綺礼が想像以上だったという理由なのではないでしょうか。前回の、死んだ魚の目ではいはい言うだけだと思っていた綺礼がニヤニヤしながら舞弥に近づいていった事の方がびっくりですよ。時間を止めた時に銃で撃たない、何故叫ぶという疑問は次回に説明が入りそうな気が。『フリージング』とネタが被ってるぞ、という声も。出版時期はほぼ一緒なのでこれは単なる偶然の一致、炎尾燃言う所の創作の神から同時に受信してしまったという奴でしょうか。高速移動と時間停止なので意味はかなり違いますが。キャスターは龍之介が出てきてないし、まだまだ波乱が起こりそうです。9000!)」海外の反応【ドラゴンボール】コメント更新乙。