それからしばらくして、予定よりもはやく用事を済ませて町から帰ってきた和尚さんは、小僧から昨日の話を聞きました。(そんなに美しい女が、この村にいたのかな?)(那样美丽的姑娘,这个村子里有吗?)その夜の事、和尚さんの夢に本堂(ほんどう)の仏さまが現われて言いました。「お札をもらいに来る娘は、和尚を食べに来た裏山に住む化け物じゃ。等她变得虚弱以后,再给她护符也行。”次の日のタ方、昨日の美しい女がやって来ました。”和尚さんが門のすき間からのぞいて見ると、今までみた事もないほど美しい娘でした。すまぬが、わしの札は貴重(きちょう)な物。