プロフィールAuthor:くるぶし(読書猿)twitter:@kurubushi_rmカテゴリ別記事一覧また本を書きました。2017/11/20刊行、4刷まで来ました。Kindle版・楽天Kobo版・iBooks版こちらは9刷まで来ました。(著)『アイデア大全』ISBN:978-4894517455電書はこちらです。人文・思想部門で年間1位となりました。ありがとうございます。特設ページできました。著書上梓に合わせてメルマガ「読書猿」を復刊します。読んで意気消沈した人がいるというので、物書きを励ますために編まれた(と書いてあるので信じるしかない)次の本を紹介しよう。83556Amazonで詳しく見るタイトルからも分かるとおり、現在では傑作・名作として知られる作品たちも不採用(ボツ)をくらったことがあり、時にはていねいで慇懃な、時には不躾けで直情的な、不採用の手紙を作家は受け取ったのである※。※たとえばウィリアム・サロイヤンは多産な作家だが、多産ゆえに受け取った不採用通知も多く、積み上げておいたら1mくらいになった。7000通ほどあったらしい。ジェイムズ・ジョイスは経済的成功という点から見れば呪われていたとしか言えない作家だが(付け加えると物心両方の援助を惜しまない友人には恵まれていた)、22回ボツをくらった後に『ダブリン市民』がようやく出版されると、とある市民がそのすべてを買占め私的に焚書されてしまった。『ユリシーズ』以降、その作業は一個人の手に余ることとなり、政府当局(直接的には税関)が受け持つこととなった。Rejections”という本の翻訳。Reviews”という本を書いているが、両方を抱き合わせた次の本が便利である。48965Amazonで詳しく見るさて、160の不採用通知から導き出せる普遍的命題ないし教訓は「編集者には見る目がない」や「傑作は認められない」や「認められないことが、すなわち私の書いたこの作品が傑作であることを証明している」や「抑圧されたサディストが警官となるように、人生に対してわけのわからぬ恐怖心を抱いている者が編集者になるのだ」(シリル・コノリー)等ではない。(ボツにされようと、犯罪者にされようと、アメリカ全土に詩人が溢れようと)「にもかかわらず作家は書き続けた」ということである(サロイヤンは7000の作品を書いたわけではないが少なくとも7000回は宛名を書いたはずである)。以下では、比較的知られた作家・作品に対して送られた不採用理由のいくつかを紹介する。普通、書物のリストを掲げるときには誉め言葉を添えることが多いので、なんだかわくわくした。ジョン・マスターズとサラ・ハートについては寡聞にしてよく知らないのだが、断りの言葉が素敵だったので(汎用性にも富むように思われたので)紹介したくなった。“まことに残念ですが、アメリカの読者は中国のことなど一切興味がありません。21421Amazonで詳しく見るパール・S・バック(1892~1973)。生後3ヶ月で両親と共に中国に渡り、英語と中国語の両言語を話すバイリンガルとして育った。高等教育を受けるため一時期帰国、そののち長く中国にとどまり、小説を書き始めた。中国における東西両文明の確執を描く『東の風・西の風』(1930)を処女作に、続く代表作『大地』(1931)はピュリッツァー賞を受け、アメリカ文学史上まれなベストセラーとなり、さらに1938年にはノーベル文学賞を受賞した。“アメリカ合衆国では動物の話は売れません。4519Amazonで詳しく見るジョージ・オーウェル(1903~1950)。スターリン治下のソ連を諷刺した「動物農園」は第二次大戦直後に出版され英米でベストセラーになった。“アメリカ人読者の興味をそそるところはどこにもない。これはメキシコ人向けに書かれた本である。459563Amazonで詳しく見るオクタビオ・パス(1914~1998)。メキシコの詩人・批評家。1946年に外交官になり、ヨーロッパ各国を転々としながら『弓と竪琴』『孤独の迷宮』などを執筆する。ノーベル文学賞(1990)。“遺憾ながら、イギリスの児童文学市場にまったくふさわしくないという理由で、この本の出版を見合わせることに全会一致で決定いたしました。67843Amazonで詳しく見るハーマン・メルヴィル(1819~1891)。まともな評価はされず、税関で働き生活を支えた。『白鯨』は、随所に鯨の博物学や捕鯨業の博大な知識を挿入し、作者の捕鯨船員としての経験をもとにした自伝的な要素を含みながら、善と悪、神と人間の対立の壮大なドラマを展開、精神の深淵を映し出したきわめて象徴的な作品である。“書き出しの行に“r”が多過ぎる。Femme』エズラ・パウンド(1885~1972)。アメリカの詩人・批評家。1908年以来ロンドン、パリ、イタリアで典型的な国籍離脱者として生活しながら、イマジズム運動その他の新詩運動の中心となり、ジョイス、T.S.エリオット、ヘミングウェーらに大きな影響を与えた。“なにやら木がいっぱい出てくる話だった。463794Amazonで詳しく見るノーマン・マクリーン(1902~1990)。シカゴ大学英文学教授を長年勤め定年後の74歳で、若くして死んでしまった弟の想い出をもとに自伝的処女作『マクリーンの川』を執筆。20世紀アメリカ文学の古典と賞賛され、ロングセラーとなった。“カレーを食べすぎた元大佐のつづったインドの思い出など、掃いて捨てるほどある。Licentious)』ジョン・マスターズ(1941〜)。