Prevention)と連携して、HIV/AIDSの研究も進めてきました。パストゥールの精神に基づき、患者の支援も行ってきました。外国人患者と医療関係者、通訳の方々のコミュニケーションギャップを埋めるツールとして作りました。これらの資料は日本でくらす外国人患者方々のこの病気への理解を深めるツールとして、活用いただければ幸いです。患者のアドヒアランス向上のツールとして活用いただく為に作られたもので、医師・薬剤師の指導のもと、活用されることを願っています。作成後時間が経過しているものもあり、内容的に古い部分も含まれています。それぞれに、お役に立つであろうという視点に立ち、公開しています。翻訳の正当性につきましては、ルイ・パストゥール医学研究センター宇野賀津子に最終責任がありますが、内容や翻訳上の問題での混乱については責任を負いかねます。翻訳上の食い違いがある場合は、日本語版の内容を正当とします。翻訳にしてお気づきになられた点がございましたら、ルイ・パストゥール医学研究センター宇野賀津子、kazukouno@louis-pasteur.or.jpへ連絡下さい。(英語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、中国語、ミャンマー語):レトロビルカプセル、ヴァイデックス錠・ヴァイデックスドライシロップ、ヴァイデックスECカプセル、ハイビット、エピビル錠、ゼリットカプセル、コンビビル錠、ザイアジェン、ビュラーミン錠、ストックリンンカプセル、レスクリプター、クリキシバンカプセル、ビラセプト錠、ノービアソフトカプセル/ノービアリキッド、インビラーゼカプセル、フォートベイスカプセル、プローゼカプセル、カトレラソフトカプセル/カトレラリキッド、インビラーゼカプセル、フォートベイカプセル、プローゼカプセル、カレトラソフトカプセル/カトレラリキッド、ゾビラックス錠、デノシンカプセル、ロペミンカプセル、バクタ錠/バクタ顆粒、ベナンバックス、ジフロマック錠、ジフルカンカプセルレイアタッツカプセル(ポルトガル語、スペイン語、タイ語、中国語)ツルバダ(ポルトガル語、スペイン語、タイ語、中国語)ビリアード(ポルトガル語、スペイン語、タイ語、中国語)以下の資料はPDFファイルとして閲覧・ダウンロードしていただけます。お知らせ参考文献お問い合わせサイトマップサイト内の画像その他、コンテンツの無断転載を禁止します。お知らせ参考文献お問い合わせサイトマップ。