GTRのファームウェアのアップデートがあり、日本語に対応しました。日本語対応の状況は次の記事で紹介しています。47mmがファームウェアのアップデートにより日本語に対応したことを紹介します。47mmの弱点であった日本語の文字化けがこのファームアップによって解決され、ますます使いやすくなりました。技適マークも取得していますし、そろそろ日本でも発売されそうな気がします。Fitアプリと組み合わせて使ってみました。Stratosとくらべつつ紹介したいと思います。47mmは通販サイトのBanggoodから提供していただきました。47mmは2020/2/29まではクーポン「BG139GTR」を適用すると139.99ドル(約15,400円)で販売していますので、購入にトライしようと思う方は下記サイトを参照してみてください。(2020年版)今回は中国の通販サイトであるBanggoodの使い方について紹介します。品ぞろえもよく、サイトの日本語対応も進んでいるので中華通販デビューにはおすすめのサイトです。支払はPayPal以外にコンビニも使えるのがうれしいところです。中華スマホ・中華タブレットを購入する際にはBanggoodも選択肢に入れておくとよいでしょう。更新]このページではBanggoodのマーケティング担当者から紹介があったセール情報・クーポン情報のうち、私が面白いと思ったものを記載してみます。情報が入ったら随時更新するようにしてきます。GTRを使って満足している点を紹介します。Stratosよりよい点と考えてください。47mmの最大の特徴はおそらくバッテリ寿命だと思います。これには非常に満足しています。Stratosは1週間持たず、大体1日に20%ぐらいバッテリーが減っていきました。47mmは全然減らないのです。47mmのバッテリー残量は70%ですが、これはフル充電してから13日経過しています。このままいくと40日ぐらいバッテリーが持つことになります。そこまでは使えないかもしれませんが、スペックに記載されている通常用途で24日というのは軽く超えそうです。これだけバッテリーが持てば1週間程度の旅行でしたら充電器を持って行く必要もないぐらいです。47mmなら大丈夫そうです(むしろ充電する機会が少なくて逆に忘れてしまいそうですが...)。GTRの印象はそれほど大きく感じませんでした。理由は下記の二つです。Stratosの大きさに慣れている厚みの違いはわずか2mmですが、実際に見てみるとかなり差があります。GTRはかなり「普通の腕時計」っぽく感じます。ウォッチフェースにもよりますが、落ち着いたウォッチフェースであればビジネスシーンでも問題なく使えるでしょう。薄くなったとはいえウォッチフェースは47mmあり大きめです。イメージとしてはカシオのG-SHOCKに近いサイズです。42mmが選択肢になるでしょう。GTRになってボタンは2つに減っています。スペックダウンしたように感じますが、ボタンを絞り込むことによって操作性が向上したと私は感じました。GTRではボタンの役割が明確に分かれています。上側のボタンは「画面のオンオフ」、下側のボタンは「画設定したショートカット機能の呼び出し」です。あと操作は画面のスワイプなどで行います。これならばどのボタンを押せば良いのかと迷うことはありません。無理に機能を押し込むより、シンプルの方が良いという良い例だと思います。GTRは画面の解像度が高精細(454×454)になりかなり見やすくなりました。細かい文字の表示も可能です。真夏の強烈な日差しの下などの厳しい環境ではわかりませんが、普通の屋外であれば視認性に問題はないでしょう。47mmを使って感じたイマイチな点を紹介していきます。47mmはディスプレイに日本語(ひらがな・カタカナ)を表示することができません(2019年10月時点)。中国語には対応しているので、漢字については表示可能ですがいわゆる「中華フォント」になる可能性があります。LINEの「新着メッセージがあります。47mmの画面では次のようになってしまいます。これは非常に残念です。中国の表示ができるところを見ると、おそらく文字はユニコードで扱っており、日本語の処理自体は問題なさそうです。フォントだけの問題だと思うので、いずれファームアップで改善されることを期待したいです。GTRは普段の生活と運動中の両方で多くの項目が測定できます。47mmで測定した日々の生活状況を紹介します。スマートウォッチ本体では確認できるデータは限られていますが、スマホアプリを使うと過去のデータを含め詳細なデータを確認することができます。スマホアプリは日本語化されていますのでわかりやすいのではないかと思います。47mmでアクティビティを測定してみます。47mm本体とスマホアプリの両方で確認することができます。測定データは十分なものですので、フィットネストラッカーとしても活用できそうです。20:00ざっと見た感じでは測定データは体感と合っています。使っていて疑問に感じるのは「座りっぱなしの警告」です。47mmが警告してくれる機能です。ところが途中で立ち上がって歩いたり、トイレに行ったにもかかわらず「座りっぱなしの警告」がでるのです。測定できているのか不安になります。他のスマートウォッチ・フィットネストラッカーでは測定可能な階段で上った階数も測定できないのが残念です。Fitアプリ」と組み合わせて利用することができます。いずれのアプリも日本語化されており、英語が苦手な人でも問題なく活用することができます。Fitアプリを使ってみます。47mmで測定したデータを確認することができます。表示される情報に差はほとんどありません。Fitアプリを使うメリットがありましたが、最近ではあまり意味がないかもしれません。FitアプリでできてAmazfitアプリでできないこと」があるのです。Fitと連携できないことです。47mmを活用すると両方のアプリをインストールしなければ行けません。ユーザから見ると2つのアプリを入れるメリットは全くありません。こと統一化して機能強化を進めて欲しいところです。Fitアプリもデータはちゃんと表示してくれるものの、分析・アドバイスについてはイマイチです。睡眠データの分析については毎回同じ内容でチェックする気もなくなってきます。私の使った中ではHuaweiのヘルスケアアプリがダントツに完成度が高かったです。3の機能をスマホアプリの画面をベースに紹介してます。3は詳細なデータを取得するだけでなく、Huaweiヘルスケアアプリでそのデータをわかりやすく表示されることがわかると思います。フィットネストラッカーの買いやすさはほとんどアプリで決まるので、これは重要な点です。21:00例えばHuaweiの場合はTruSleepという機能を有効にするとかなり詳細にな睡眠データを表示してくれます。GTの方が魅力的かもしれません(ただしバッテリ寿命は短くなります)。Version2019/10/30時点で229.99ドル!BanggoodAmazfitアプリも負けずに頑張って欲しいところです。47mmでできるカスタマイズは、ウォッチフェースを変えることと本体メニューを絞り込むことぐらいです。47mmの場合はちょっと注意が必要です。プリインストールされているウォッチフェースならAmazfitアプリから簡単に変更できるのですが、サードパーティー製のウォッチフェースを導入するのは少々面倒なのです。47mmのウォッチフェースを変更してみます。ウォッチフェースを色々切り替えられるのはスマートウォッチのよい点だと思います。47mmにはサードパーティー製のウォッチフェースもたくさんでているので自分の気分に合わせて選択できるのではないかと思います。47mmでも改善して欲しいところです。47mmはWearOSを採用しているわけでもないので、スマートウォッチ本体へのアプリ追加はできません。スマートウォッチと言うことでアプリの追加ができると思っている方には残念かもしれません。Stratosを使い続けようと思っています。本体画面で日本語が表示されないのは残念ですが、画面の見やすさやバッテリ寿命の長さはそれを補ってあまりあるほどのメリットです。47mmを是非試して欲しいと感じます。47mmに乗り換える価値は十分あると感じました。42mmがおすすめです。47mmをしばらく使った感想を紹介しました。47mmのバッテリーはかなり長い時間もち、面倒だったスマートウォッチの充電から解放されます。本体画面に日本語が表示できないことが難点ですが、これはファームウェアのアップデートでの修正を期待したいところです。次回は中華通販でグラフィックスカードを買ったことを紹介します。47mmの本体画面を紹介します。47mmは本体のみでもかなりの操作ができることがわかると思います。メニューなどは日本語化されていないのでスマートフォンアプリで設定できる内容はスマートフォンアプリを活用することがおすすめです。Fitアプリを使ってみます。47mmで測定したデータを確認することができます。表示される情報に差はほとんどありません。Fitアプリを使うメリットがありましたが、最近ではあまり意味がないかもしれません。47mmのウォッチフェースを変更してみます。ウォッチフェースを色々切り替えられるのはスマートウォッチのよい点だと思います。47mmにはサードパーティー製のウォッチフェースもたくさんでているので自分の気分に合わせて選択できるのではないかと思います。47mmで測定した日々の生活状況を紹介します。スマートウォッチ本体では確認できるデータは限られていますが、スマホアプリを使うと過去のデータを含め詳細なデータを確認することができます。スマホアプリは日本語化されていますのでわかりやすいのではないかと思います。47mmのセットアップをしてみます。Appも日本語化されており、スムーズにセットアップすることができました。47mm側に表示されるメッセージは日本語化されていませんが、それほど難しい内容ではないのでなんとかなると思います。Appで行える設定項目を紹介します。47mmの動作を好みにカスタマイズすることができます。47mmの画面にひらがな・カタカナを表示させると文字化けしてしまうのが残念です。47mmがファームウェアのアップデートにより日本語に対応したことを紹介します。47mmの弱点であった日本語の文字化けがこのファームアップによって解決され、ますます使いやすくなりました。技適マークも取得していますし、そろそろ日本でも発売されそうな気がします。47mmを入手したことを紹介します。Stratosと比べると、バッテリー寿命は飛躍的に伸びながらも、本体の厚さが薄くなりスリムとなっています。Stratosの弱点だったため、この進化はかなりうれしいポイントです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。Toolsを使う見るのが遅くなってすみません。今のまま使用し、また気に入ったアプリやスマートウォッチが出たら、試してみたいと思います。