「アメリカ英語VSイギリス英語」こんにちは。English代表の村瀬理恵子です。今回のトラベル英会話は、少し趣向を変えて「アメリカ英語VSイギリス英語」、2つの違いについて学んでいきたいと思います。そもそも、英語とはどこが発祥の国でしょうか。アメリカがイギリスの植民地だった頃、イギリス人がアメリカに英語を広めたことで、アメリカでも英語が話されるようになりました。その後、世界をリードする大国となったアメリカは独自に英語を発展させていき、イギリスはイギリスで発展していったことでアメリカ英語、イギリス英語が生まれることになります。そのため、発音や単語の意味、スペルに少しずつ違いが出てきます。海外旅行で「通じない、どうしよう...」と困ったりした経験はありませんか。アメリカ英語、イギリス英語の違いが関係していたのかもしれませんよ。そこで、今回は両国の英語の違いを学びながら、語彙力も増やしていきましょう。INDEXアメリカ英語orイギリス英語<Expression><Spelling&Pronunciation>お知らせアメリカ英語orイギリス英語<Expression>まずは単語の違いについてみていきましょう。taxi?(タクシーを呼んでいただけませんか。)“taxi”はアメリカ英語でしょうか、それともイギリス英語でしょうか。cab”って言いますよね。イギリス英語で“taxi”このように、これから出てくる表現についても、ぜひご自分で考えながら楽しんでみてください。London.(私はロンドン行きの地下鉄に乗りたいです。downtown?(繁華街にいくのはいかがですか。store?(薬局はどこですか。here?(このあたりのよいショッピングセンターを知っていますか。trousers?(このズボンの他のサイズはありますか。)「ズボン」アメリカ英語で“pants”イギリス英語で“trousers”“s”がないとズボンの片方だけになってしまうので、“s”を忘れずに。「下着」のことをアメリカ英語では“underwear”イギリス英語では“pants”と言うため、少し注意が必要ですね。chips?(Sサイズのフライドポテトをもらえますか。chips”って言いますよね。chips”イギリス英語では“crisps”と言います。line?(並んでいますか。floor.(1階にフロントがあります。vacation?(休暇ですか。“baggage”/“luggage”などの違いがあります。ここで取り上げた以外にも様々ございますので、これを機にご自身で調べてみても面白いと思います。<Spelling&Pronunciation>次はスペル&発音の違いについてです。“airplane”/“aeroplane”スペルについては、アメリカ人が間違えて覚えたのではないかという諸説もあります。見てみると、私たち日本人は「アメリカ英語」を学んできたということがわかりますね。発音については、「イギリス英語」は“t”の音を強くしっかり発音します。“r”と“l”の発音に区別がないのも特徴です。そのため、アメリカ英語よりもはっきりとして聞き取りやすく、発音もしやすいと思います。皆さんはどちらがお好みでしょうか。英語で大切なのは「通じること」その国の言葉を知ることで、文化や歴史的背景も見えてきたりして面白いですし、通じることも増えてきます。そんなところも楽しみながら言葉を覚えていってくださいね。以上「アメリカ英語VSイギリス英語」でした。end:)お知らせ次回のトラベル英会話は、6月4日(土)11:30-12:40、名駅会場にて開講いたします。ご興味のある方はぜひいらしてくださいね。お申し込みはこちらからできます。6月からはカフェとのコラボレッスンがスタートします。美味しい飲み物・プチケーキやスナックと一緒に、リラックスした雰囲気の中で学びませんか。開催第一回目(6/11)のレッスンは満員御礼となりました!ありがとうございます。第二回目以降のカフェレッスンも開講が決定していますので、気になる方は検討してみてください。詳しい内容についてはこちらをご覧ください。英会話を学びたいけど...と悩んでいる方はぜひ一度無料相談会へ。投稿者プロフィールriekoテストが赤点だったことがありながらも、20年以上の英語学習経験の中で、英会話で重要なのは「中学レベルの英語」だということを確信して英語アレルギーを克服。English」を立ち上げる。現在は英会話レッスン・イベントなど日本人による日本人のための英語事業を展開中。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。URL返信をキャンセルする。