ヤプー』と日本神話の脱構築:巽孝之・・・その6では、隠遁の修辞法は具体的にいかなる効果を発揮するのか。『家畜人ヤプー」の記憶をリフレッシュするところからはじめよう。四〇世紀の未来・外宇宙から不時着したUFOと邂逅するが、ある誤解がもとで、彼らふたりともその未来社会へ連れ去られる。その誤解というのは、UFOの主であるポーリーン・ジャンセンと会ったとき、たまたまクララは乗馬服に乗馬鞭といういでたちであったが、麟一郎のほうがちょうど渓流を泳いでいたこともあり、全裸であったという事情に起因する。