(ほんの10年前のこと)「ちっ、違います」と焦る私に、「あ~、旅行する時用のお出かけ服なのねぇ~」と追い討ちをかけてきた。そこから会話は弾み、ニュージーランド到着まで、いろんな話をすることが出来た。空港到着後も、好意的(?)に写真を撮られたり、心配していた入国審査や税関でも、「その服素敵だね」と言ってもらえた。「服だけ、私は?」と切り返したら、笑われてしまった。(英語の世界で、こういう切り返しは、発音の上手下手より大切だったりします。大勢の人たちに注目されたくない人にはオススメ出来ない作戦。入国審査官や警察官に不信感を抱かせる衣装は、危険なので絶対に止めた方が良いです。食事の時間は、調理をしている間も含めて、会話のきっかけを得る絶好の機会。注目を集める可能性はある。日本的なお椀や、箸と箸置きセット等を持ち歩いておけば、これまた話し掛けてもらえる機会が増える。話を広げることも出来る。余談だけれど、電子レンジや洗濯機&乾燥機の使い方に詳しくなっておけば、バックパッカーズで使い方が分からなくて困っている人から、話し掛けてもらえるチャンスも増える。その3-小道具(難易度低~中)お土産に、それが何かを聞かなければ分からないようなものを用意しておいて、お世話になった人や仲良くなった人にあげると、必ず会話は始まる。高価なものである必要はなく、例えば、五円玉(穴が開いているので珍しいのと、五円とご縁について話してあげると喜ばれる)や折り紙(目の前で折ってあげる)、100円ショップで見つけた、他の国に無いようなものがオススメ。以前、カレンに、100円ショップで見つけた水道の蛇口に付けると、水をシャワー状に出来るキャップをあげたら、とても喜ばれた。日本には面白いものがあると、カレンの友達にも語り継がれていた。パーティ編:その1-衣装(難易度中~高)浴衣作戦パート2クリスマスパーティやニューイヤーズイブパーティ(ニュージーランドは真夏)に、何度か浴衣で参加し、喜ばれたことがある。浴衣について何か言ってもらえるのは確か。多くの人が、着物と誤解するので、浴衣は着物より簡易で、夏のものだということを説明してあげると良い。団扇か扇子も、小道具として持ちたい。男性の場合は、羽織袴を着ていけば、かなり喜ばれる。その他、サンタ帽など、日本のものにこだわらなくても、目立つ何かを取り入れておけば、話し掛けてもらえる可能性は大きくなる。場違いだったり、完全にハズしてしまった時は、笑って誤魔化すか、そのパーティのことは直ぐに忘れてしまうこと。持ち寄りパーティが多い。事前に持ってくるものを指定された場合は別として、何でも良いと言われた場合には、他の人たちは食べたことがないだろうなぁ~と思われる日本食や、日本的な皿にお洒落に盛り付けた食べ物や、手巻き寿司など、食べ方に説明が必要な食べ物を持って行くと、黙っていても、必ず周りの人から話し掛けられる。日本の食べ物に関する英語で書かれた本や写真付きのレシピ本などを一緒に持って行っても良い。話題が途切れた時などに、そういえば、私は面白いものを持ってきたと切り出してみると、簡単に注目を集めることが出来る。自分から話を切り出すことなんて無理という人は、何気なく、他の人の目に触れるようにそのグッズを手にして、相手に話し掛けるチャンスを与えてみると良い。自分で作ったもの、ジョーク絡みのもの等、話題性のあるものなら何でも可。先行発売されているもの等でも良い。高いものである必要は無し。皆で楽しめて、会話が盛り上がるものを選ぶのがこつ。日本への一時帰国から帰って来た時に試してみたら、意外に好評だった作戦。日本訪問中に自分の身に起きた出来事のタイトルを紙にタイプしておいて、ニュージーランドに帰国後、カレンを含む、友達グループに会いに行った時に、そのリストの中から、聞きたい話を順番に選んでもらった。事前にタイトルを英語で準備しておけば、ある程度、相手は内容を理解してくれるので話し易いはず。関する英語の解説小冊子や写真を携帯しておくと便利。いつでもどこでも、相手の目に入るようにこれらの小道具を出して見せれば、話し掛けてもらえる可能性有り。日本についての代表的な事柄は全てカバーしているものが一冊あれば重宝する。写真は、自分の家族、日本の冠婚葬祭、イベントなど、話が広がるものを。「英語を話す」ことに対するプレッシャーが減るので、意外に話し易い。上記、全ての場合において、事前に、英語でのある程度の説明が出来るように、準備しておくと心の負担が減る。英語での説明に自信がない場合でも、身振り手振りでの説明で、伝えたいことは結構通じるものなので、諦めずに頑張ること。第三回目の「下手な英語もこうすりゃ使える」はいかがでしたか?会話は、誰かが始めなければ始まりません。自分で会話を始めるのが苦手な人は、相手に会話を始めてもらえばいいじゃないのという、シンプルな論理から思いついた今回の技の数々。今では、どちらかというと、たとえ英語でも、自分から話し掛けることが多くなった私ですが、英語を使いこなせなかった頃、相手に話し掛けてもらう技の数々は、重宝しました。私の例を参考に、皆さんも、自分流の「相手に話し掛けさせる技」を考えてみて下さいね。長めの文章になってしまいました。次回は、「夢の読者登録1,000人達成記念告白」をお送りします。権取得の為の健康診断で、泣いて笑って苦しんで、恥をかいても根性で耐え抜いた、英語による人生最大の失敗(笑い話)とは???次号送信は、3月20日を予定しています。「下手英通信」という、皆さんからの質問にお答えしたり、今後のメールマガジンの内容予告を掲載するページを新たに加えたことをご存知ですか?興味のある方は、下記ページを、是非一度ご覧になってみて下さい。http://www.nademoya.biz/jp/eigo/message.php第三号を最後まで読んでいただき、ありがとうございます。第三号に対する皆さんからのご意見・ご感想をお待ちしています。こんなことを聞いてみたいという質問も受付中です。それでは、ドキドキわくわく(?)の次号をお楽しみに...。下記サイト内にていつでも解除出来ます。http://www.nademoya.biz/jp/eigo/ezine.php※重要...気が変わった時には、いつでも再登録出来ます。1000人を越えたら...という夢がついに実現。一万人を越えた時の凄い(?)イベントを企画中。詳しくは、次回のメールマガジンで...。@hetaei☆「このページ、便利かも?」と思ったら、シェアして下さいませ~。