アジャイル開発の原点を知る、必読の一冊です。(「BOOK著者紹介情報」より)ベック,ケントパターン、テスト駆動開発、エクストリームプログラミングなどのアイデアを提唱して、常にソフトウェアエンジニアリングの定説に挑戦している。分野で大きな功績を残している。エクストリームプログラミングの誕生のときからケントと一緒にソーシャルな側面に尽力。Instituteに所属している角/征典1978年山口県生まれのプログラマー。1このショッピング機能は、Enterキーを押すと商品を読み込み続けます。このカルーセルから移動するには、見出しのショートカットキーを使用して、次の見出しまたは前の見出しに移動してください。トップレビューレビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。今や一般的となったアジャイル開発の原点となったXPを解説した本です。第2版となっており、新しい内容に改定はされていますが、具体的なプラクティスなどは他の類書の方が参考になると思います。いえ、原点となる名著であり、大切な哲学を比喩を用いながら説明しているので、一読の価値は十分にあります。版が代わっていたので、変更点など確認したく購入。前の版の方が読み易かった部分もあるが、全体的にはこちらの方が改善されている。内容的には色々と変更されており、こちらの方が充実はしているので、参照するなら当然こちらということになる。Kindle版Amazonで購入XPとは?を改めて見つめなおす為に読みました。結論から言うとエンジニアでアジャイルやる人は必読だと思いました。XP、アジャイルのプラクティスを意義含めて改めて考えたくなります。擦り切れるまで読みたい一冊。本書はそれを実践するために必要な価値観・原則やプラクティスについて概説する本です。いえ、2版の旧訳が10年前、1版だと15年も前なので現在きちんとTDDやCIなどを行っている現場には当たり前の内容も多いでしょう。先ほど(従来比で)と前置きを置いたのもそのためで、旧版のレビューにもそのような批判が散見されます。下地になる価値観・原則とともにコンパクトに紹介されている、それが古典としての本書の価値です。機械翻訳を安易に修正したような旧訳の酷さからあまり人に紹介できない残念な書籍でした。訳したり、日本語としてこなれていない訳が旧版には目立ちます。200ページに満たない本なのに途中で投げ出す人が多く、私も実際、数ページ読むだけでイライラして1章で投げ出しました。それが、新訳では訳がこなれているため、何のストレスもなく読了することができました。この本がきちんと読み終われるなんて、、、翻訳の質は大事ですね。新訳の訳者には惜しみない賞賛と感謝を捧げます。新訳と旧訳を比較するに当たっては、アマゾンで公開されている目次や「第2版の序文」が参考になるかと思います。技術的内容の薄い序文ですら、旧訳では読むのに疲れてストレスが溜まるのですが、新訳ではスラスラと頭に入ります。インテグレーション」「はやめに、こまめに、自動化」「はじまりの物語」など現代の読者にとって耳慣れた親しみやすい用語がきちんと選択されています。訳が変わることで内容に対する印象も変わりますので、旧訳に悪印象をもっていた読者には是非再読をおすすめします。2版の内容は1版から大幅に変わっておりますので、1版しか読んでいないという読者も是非この機会に再読してはどうでしょうか。再販なので内容はほぼ同じ。一部見出しに英語表記がされたり,髪質が変わったりはしたが,挿絵も含めほぼ同じ。翻訳の品質が上がったとの意見もあるが,自分には違いがよくわからなかった。違反を報告すべてのカスタマーレビューを見る(5)カスタマーレビューを書くAmazonプライム会員ならお急ぎ便、日時指定便が使い放題さらに、映画もTV番組も見放題。200万曲が聴き放題。クラウドに好きなだけ写真も保存可能。プライムを無料で試す現時点ではこのメニューの読み込みに問題があります。プライムの詳細はこちら。プライム商品の返品・交換コンテンツと端末の管理Amazonアシスタントヘルプ日本語ショッピングのための言語を選択します。日本ショッピングのための国/地域を選択します。Audible(オーディブル)本は、聴こう。Now好きな時間が選べる。affiliates。