不定詞についているtoは、もともとは方向性を示すものです。そこから傾向として、to不定詞は動作の方向性、つまりこれから行う未来のことを表しています。一方の動名詞は、過去や現在のこと、そこから一般的なこと、そしてその概念そのものを指し示します。to不定詞があとに続く動詞あとに不定詞が続く動詞は次のようなものがあります。wishこれらは、「未来に向かって~する」というニュアンスがあります。予定された行為と向きあうという意味で動詞的な色彩が強いのです。何かを要求・希望する、何かを意図・決心する、何かを賛成・援助・約束する、何かを期待するなどの意味を持つことが多いのです。動作の実現に積極的な含みを持っている点も特徴となります。patient.否定形が使われている時も将来への約束や決意をしめしています。first.練習問題1次の文を不定詞の部分に注意して日本語に訳しなさい。others.上の2つの文はどのように意味が異なるでしょうか。使われているので、これからの話を意味します。「彼は(これから)人の悪口を言うような人ではない」という意味になります。(b)は、whoの関係節が使われていますので、「彼は(習慣的に)人の悪口を言うような人ではない」という意味になります。pandas.動物園はパンダを見に来た人で混雑をしていたという意味ですが、(c)はパンダをこれから見ようという人で混雑しているというニュアンスになります。comeがあり、実際は見終わった人と、これから見る人とで混雑している意味から、こちらが自然な文となります。ところが、待合室では、これから見てもらう人が多いので(e)のように、to不定詞が普通となります。動名詞があとに続く動詞あとに動名詞が続く動詞として、次のようなものがあります。offこれらの動詞はいずれも、「現在あるいは過去にしたことを~する」というニュアンスがあります。抽象性が高まりそのことがイメージされるので、時間的に中立(現在)か過去のことを示します。何かを回避、延期・遅延する、何かを終止・休止する、何かを反復繰り返すなどの意味を持つ動詞が多くて、動作の実現に対して消極的な含みを持つ動詞が多いのです。完全に名詞化された「概念」「思い出」とか「アイディア」を表現するには動名詞が適切です。この点で、不定詞は動詞的で動きがあるのに対して、動名詞は名詞的で静的であると言えましょう。suggestは将来のことに関与する動詞であっても、アイディアとして何かを想像する、あるいは可能性として考慮してみるという意味が強いので目的語としては動名詞が選ばれます。次の動名詞の部分に気をつけて日本語に訳しなさい。avoidの違い動詞のdenyとrefuseは似ていますが、どのように違うのでしょうか。動名詞とto不定詞の違いから、この2つの動詞の違いを見ていきましょう。(彼女に会ったことを否定するつもりだった)のように使われます。refuseは不定詞(未来のことに注目している)のみを目的語にします。行くことを断る)のように使われます。refuseはtoを取ることから分かるように、「はっきりと向かい合って拒否する」というニュアンスがあります。avoidは行為と正面から向かわずにそれをかわすというニュアンスがあるので、動名詞を取ります。不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞(同じ意味の時)不定詞と動名詞の両方を目的語としてとる動詞があります。tryこれらは、次に来るのが不定詞でも動名詞でも基本的な意味が変わらない動詞と変わる動詞があります。変わらない動詞から見ていきましょう。early.ただし、厳密に言うと、一時的な気持ちを言うときは不定詞が使われます。tennis.上の文は、一般的にはテニスは好きであるが、一時的には(今、これからは)疲れか何かで、テニスはしたくない、という意味になります。不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞(異なる意味の時)不定詞と動名詞で意味が大きく変わる動詞を考えてみましょう。不定詞を目的語とするのは未来指向でこれからすること、動名詞を目的語とするのは過去指向ですでにしたことを表す、という傾向があります。次の練習問題を解いて、そのことを確認してみましょう。次の4つの文の意味の違いが分かるように日本語に訳しなさい。To不定詞と動名詞が主語や目的語になるときともに「~すること」を表すが、それぞれ微妙な違いが出てきます。次の3つの文を比較してみましょう。不定詞は個別的なこと、動名詞は一般的なことを示すので、(b)の方が自然と感じられます。不定詞を後ろに持って行けば、to不定詞が先頭に来る文よりは、より自然と感じられます。次の(d)と(e)は個別的な話ですので、to不定詞が使われます。(お金を貯めるのは不可能のようです)動名詞は「現実・一般的な事柄」を示すので、分かり切った情報であることが多く、旧情報になりやすく文頭に来ることが多いようです。(電子メールの友人を持つことは今日では簡単で多くの人がしていることです)一方、不定詞は「未来や可能性」を示すので、新情報となりやすく、文末に来ることが多いのです。(いくつかの言語を話すのは難しい)下の例文ですが、動名詞ならば、「ここで働いている」の意味ですが、不定詞ならば、「これからここで働く」という意味になります。不定詞が個別的であるので、「仮の話」というニュアンスがあります。そのために、仮定法の意味を示すときはto不定詞が好まれます。waitではなくて、事実性の強いwaitingを使う方が自然となります。外置(itで置き換えて、後ろに持って行くこと)to不定詞、動名詞ですが、SVOCおよびSVOAの構文では、目的語が動名詞ですとitで置き換えて後ろに移動させることが可能です。to不定詞やthat節の場合は後ろに移動することが義務的になります。動詞的か名詞的か不定詞は動詞的であって、動名詞は名詞的であると述べましたが、実例として、現象の始動に重点がおかれているときは不定詞、始動した行為や現象そのものに重点が置かれているときは動名詞が使われます(中島1984:135)。コメントをどうぞ返信をキャンセルする。RSSWordPress.orgスポンサーリンク検索する語を入れてください。views「延べ人数」は英語でどういうのか。views役職・身分を示す補語は冠詞が付かない。