FX骨が折れてしまったとき、骨がずれていれば正しい位置に戻し、骨を固定しなければなりませんが、骨折の状態により方法が異なります。Damageについてお話を伺いました。»エネルギー自給自足のハウスボート、autarecプロジェクト。湖の多いドイツでは、夏の間、湖畔のキャンプ場で休暇を過ごす人が多く、ウォーターアクティヴィティが盛んです。»ベルリン自由大獣医学部の学生が乳牛の健康を守る飼料添加物を開発。牛乳の生産現場では母牛から1日に40〜60Lものミルクが搾乳されており、母牛の健康に大きな負担がかかっていることが問題視されています。labすでにこのブログで何度か書いていますが、いまや一般市民、無所属の個人がインターネットやテクノロジーを利用して科学研究や市政など様々な分野の活動に参加できるようになりました。»ドイツの高校生が国際宇宙ステーションで実験。クラウドファンディングで実現どこの国でも研究者の方たちは研究費の獲得に苦労されていることと思います。そのために費やす労力と時間がいかほどのものであるかは、私にはわかりせんが、、、。今日は、ドイツ連邦教育研究省(BMBF)へ行って来ました。地中熱を暖房に利用する2016年11月10日ドイツ、ブランデンブルク州にある我が家は、10年前に中古で購入した築35年の一軒家です。暖房は温水によるセントラルヒーティング。家を購入したとき、温水の熱源は地下室に設置された石油ボイラーでした。科学研究にはデータが不可欠です。分析の質を高めるには多くのデータを収集しなければなりませんが、研究者自身が一定期間に収集できるデータの量やデータ収集範囲には限界があります。身の回りの有害物質をチェック。先進国では、食品や生活用品の安全性や品質、機能性などについての関心がますます高まっています。社会のデジタル化が急速に進む中、学校教育を時代に合ったものへとアップデイトして行くことは国の重要な課題の一つです。学校は子どもが世の中に出て生きて行くための準備の場。医療分野にもデジタル化の波が押し寄せていますね。母乳は222種類もの様々なタンパク質をはじめ、糖分、脂肪分、ビタミン、ミネラルなどが含まれます。CO2削減に大きく貢献?2016年9月19日ドイツの郵便・物流会社であるドイチェポストのシンボルカラーは黄色。郵便物やインターネットで注文した商品などは、黄色いワゴン車や自転車で運ばれて来ます。»このブログについてドイツ在住の英語・ドイツ語翻訳者が、ドイツのサイエンスやテクノロジーの話題、大人のための学びの場についてレポートします。