(Sun)ヴォーグの手づくりタウンニュース2011年秋号に載っていた本「クリスマスの12日」(¥4200)かわいいなぁ、欲しいなあと思って、AMAZONで見たら¥1944だったので、即購入。Celebrationアメリカで最も人気の高いポップアップ絵本作家、ロバート・サブダの本。「クリスマスの12日」という歌をもとに、精巧に作られた立体モチーフが飛び出す楽しい絵本です。今年のクリスマスプレゼントはこれで決まりかなぁちょっと気が早い?日本語訳も見つけました。小さいお子さんにはこちらの方がいいかもしれませんね。私は「クリスマスの12日」という歌に記憶がないんですけれど、元はマザーグースで、イギリスではポピュラーなクリスマスソングのようです。「クリスマスの初めの日の贈り物は、1羽のヤマウズラ。クリスマス2日目の贈り物は2羽のキジバト、それに1羽のヤマウズラ。3日目の贈り物は3羽のメンドリ、2羽のキジバト、それに1羽のヤマウズラ。......」ってどんどん記憶ゲームになって増えていくんです。最後の12日目は、12人の鼓手、11人の笛吹き、10人の飛び跳ねる領主、9人の踊る貴婦人、8人の乳搾りの娘、7羽の泳ぐ白鳥、6羽の卵を生むがちょう、5つの金の指環、4羽の囀る小鳥、3羽のめんどり、2羽のキジバト、1羽のヤマウズラです。(そんなにもらっても困っちゃう?(笑))どんな曲か気になって...懐かしい感じのするメロディですね。PlanetBOUSfine管理画面このブログをリンクに追加するプロフィールAuthor:UN趣味のパッチワークや日々の暮らしなどを綴っています。