ユダヤのジョーク3ユダヤのジョーク続き。1998/05/25・ラビ・M・トケイヤーは、8『ユダヤ・ジョーク集』(実業之日本社、1073)の著者でもあるが、この本はまた別の本。訳者の助川明は加瀬英明のペンネーム。始めにユダヤ人の笑いについて簡単な解説があり、ジョークのそれぞれにユダヤ人はこうなんだと説明する題がついている。十戒がユダヤ人に与えられた理由(わけ)長老のラビと、若いラビが『天主の十戒』について、議論していた。『天主の十戒』は、『モーセの十戒』としても知られている。「選ばれた民」であるユダヤ民族に、とくに授けられたものだ。聖書によると、神は『天主の十戒』を二枚の石板に刻んで与えた。「なぜ、神は一枚ですむのに、二枚に分けたのでしょうか?」と若いラビが尋ねた。「それは、神がまずドイツ民族に、『汝ら、殺すなかれ』と書かれた一枚目を授けたのだ。ころが、ドイツ人はそれを無視した。「神はフランス民族に、『汝ら、姦淫するなかれ』と刻まれた二枚目の石板を授けた。ところが、フランス人はそれを無視した。