武器に翻訳業界に参入した医薬分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。中間&期末テストの時なんかには、自筆のノート持ち込み可なクラスがあったりするんだよね。それは「暗記」する力より「学んだ事をいかにいかせるのか」を「学力」として判断するからなんだろうなって思うのね。教授によっては「覚えなくていい。優秀な翻訳者を目指して翻訳を独学していく際の指針を作りたく思い、「翻訳に必要な7つのカード」というアイデアを考えました。全ての命あるものが好き。東南アジア大好き(シンガポール在住歴あり)。動物病院で獣医師として勤務していましたが、2009年からフリーランス翻訳者として活動。