>ニューヨーク訛り(アクセント)入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。22:50回答数:6件こんばんは。ニューヨーク訛りのきつい人、もしくはわざとニューヨーク訛りを使っている映画やドラマ、またはその登場人物、その他ニューヨークアクセントに関する記述や解説のあるホームページなどありましたら教えてください。僕が知っている中ではドラマ「フレンズ」の中での登場人物「ジャニス」が強いニューヨーク訛りを持っていますね・・・こんな感じで教えてくれたら嬉しいです。あとニューヨーク特有の言い回しなんかも合わせて教えてもらえたら感謝です。言う、とかこんな感じで)よろしくお願いします!通報するこの質問への回答は締め切られました。black」に関するQ&A:警察のブラックリストに載ってしまったかもしれないんですが、友達はLINEを返してくれなくなりました。知りたい俳優さんが居ます。12:13個人事ですが私はニューヨーク出身・在住なのでご質問に関心を持ちました。一個人の経験や知識に偏る事なく、多くのニューヨーカーのコメントを聞けるフォーラムがありますので、参考URLに挙げておきます。ニューヨーカーとは何か、という定義について、沢山の意見(実例に基づいた)が寄せられていて、面白かったです。英語のフォーラムですから、英語をベースにして、他の地域での英語といかに違うがお確かめ下さい。お住いがどちらか存じませんが、地元のTVやラジオの報道を聞く機会が持てるのでしたら、NY1ニュースや1010Winsニュースを中心に聴かれ、会話の速さやアクセント、表現の違いを覚えられたらどうかと考えます。ニューヨークをヌーヨークと発音する人のいるニュース番組はNY1辺りでないと聞けませんし、ニューヨーク口語がそのままニュースのスクリプトになっているのは1010Wins位でしょう。宣伝コマーシャルの新作を放映していますが、ここでの一般人の話し方(勿論脚本を基に俳優さんがやってますが)が巷のニューヨークの標準語の良い例(人種に拘らず)です。等の犯罪ドラマ系で活きたニューヨーク訛り(私のカラダに馴染む)が一杯出てきます。名で検索してニューヨークが舞台の作品を追いかけてみて下さい。等の監督)等も良いでしょう。Keitel等でNYが舞台のものを観ても良いでしょう。)、黒人ニューヨーカーの言葉等をかなりのみこめるでしょう。)では、ニューヨーク訛りが綺麗に表現されています。Sopranosでも良いでしょう。Caan)でも、主演者の研究されたアクセントと他の出演者の地で喋るアクセント(Queens訛り)がマッチしています。Cannの掛け合いも、(作ってますが)十分に笑えます。Spanish系アクセントも、白人ニューヨーカー女優との発音の違いを聴く上で参考になります。あたりの方が(両方NYC出身)、地でいけてるでしょう。このへんは個人の世代や好みによりますね。女性の話言葉のスピードは、ニューヨークでは一段と加速されますので、例えば地下鉄で、地元っ子っぽい人で白人か黒人に限定して、一度の会話で何語聞きとれたか数えてみてください。ネイティブでない人にとっては、数が少ない程、相手の話者はニューヨーク出身の可能性が高いを思って良いでしょう。RussianやSpanish系の人達との見分けがつかないと、「これが標準のニューヨーク訛りか」等と勘違いしてしまいますので十分お気をつけください。等特定の音の発音が重く聞こえます。Bronx)に行くと他の音も重くなり、更に北にいくと段々コネチカットやマサチューセッツの発音に似てくると思います。キリがありませんのでこのへんで。言う事自体、変な言い方だと(私は)思います。僕は現在は日本在住で、NYには何度か訪れた事があります(NYにはいつか住んで見たい!とは思ってます)。あげてくださったドラマ等は知っていましたがちょくちょくしか見た事がなかったので、気を付けて見て見ますね。アドバイスありがとうございました。僕がこの違いを知ったのは「ホミサイド」というドラマです。インターネットだよ!」と言っていたのです。へぇと思ってたら、ちょくちょくそういうことを聞いたり読んだり他にもしたというわけです。15:54アメリカに35年半住んでいる者です。私なりにひとつだけ書かせてくださいね。間違った言い方、正用法ではない、とは思いませんでした.これでいかがでしょうか。分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。通報するこの回答へのお礼こんにちは。回答ありがとうございます。考慮に入れないといけないのはよく分かります。アフリカ系アメリカ人の英語は独特のものがありますよね。Englishはまた違うんだ、と言っていました。ここまで来ると僕には区別は??です(笑)。08:30英語版のセーラームーンのリンクが抜けていました。言うこれは確かにそう言うそうです。特徴のある訛りがあるそうですが、そのことかなあと思っていますが・・・。はずしていますか?私はまったく英語がだめです。ニューヨークの友達もニューヨーク訛りが好きではないというのでしゃべりません。そこでGoogleで検索してみました。・フレーズが短く・語調が強く・スラングが多いこと。映画ワーキング・ガールhttp://www.bearscom.com/more_info/column105.htmlなまりがあると書いてありますねえ。これもニューヨーク訛りなんでしょうか。ここにはそう書いてあります。Islandロングアイラン(ド)→ロンガイランBirdバード→ボイド(ブルックリンなまり)というような特徴があるとか。お役に立てればいいんですが。通報するこの回答へのお礼ありがとうございます!とても役に立ちそうです。コックニーとはちゃうねんですからね。プエルトリコ訛りとかだったらめちゃくちゃ納得できますが。さっきDialectで検索してニューヨークの人と中西部の人の発音を聞きましたが、特に違いはないように聞こえました。少なくとも訛りのひどい英国のそれとは違ってえらく標準的な米語以外の何物でもなかったです。ま、聞く人によってはボストン訛りやシカゴ訛りやLA訛りやシアトル訛りがあるんでしょうね。南部のきついのんなら訛りとしても変ではないと思いますが。それでもちゃんとしたビジネス人なら使わないし。この回答への補足ニューヨーク訛りというのはあります。これはネイティブの友人がテレビを一緒に見ていて「この人のニューヨーク訛りがここでは効いてておもしろい」など言っていて、僕も多少は「こういうのかなー」というのはなんとなくわかるのですが、もっと知りたくて質問しました。イギリス英語の地方による訛りがもっときついのは知っています。CityはNYが舞台だし(登場人物の出身地までは知らないけど...)、参考になりますかね。回答ありがとうございました。英語のテスト(web)を手伝ってくれる人、もしくは企業を探しています。回答数ランキングです。R390)とれて、まぁまあ英語ができるようになってきたかなぁと思っていたのですが、この間ニューヨークにいったときに、結構相手(お店の人とか)の言っていることが聞き取れないことが多かったのです。日本で英会話スクールのようなところに行ったりTVをみている時は、わりかし聞き取れていいるし、こちらの言いたいことは言えても、N.Yではなんとなくのニュアンスでしかわからないことも多く、耳を集中して聞くか、わからないときに、聞き返すといったことをしないと相手のいっていることが正直わからないという状態で、結構ショックをうけました。私のレベルがそれくらいのもんだといわれましたらそれまでだとは思うのですが、現地で生活していたら慣れるような気もします。それともニューヨーカーが早口だから聞き取りが難しいのでしょうか?このあたりの問題を克服された方いらっしゃいましたら何か参考になるような事(具体的にどのように勉強されたか等)を教えていただけますでしょうか。AベストアンサーGです。補足質問を読ませてもらいました。いうのは都合がいいのでしょうかね。この「慣れ」をもう一度考え直してください。「慣れ」は英語習得に関してよく言われることですね。英語習得は習うより慣れだ、と言う感じに。これだけではダメなのです。慣れるのではなく、自分を慣らす、のです。それには自分の弱点をまず見つける事です。それを見つける事から始めなくては数多くある訛り(イギリス訛りも含めて)から、自分にとって「出来ないと悲観させた」訛りではなく、これからの自分に一番使いでのある訛りを「決める」のです。その訛りがあるとされる映画のDVDを使えばいいのです。「あぁそうか」と分かった時に「身についた」と思い込む人があまりにもいすぎだと私は思います。あぁそうか、と「気が付いた時」が身に付け始めなのです。それを何回も何回も「もっと自分に時間を作って」聞くのです。時間がない、は言い訳になりません。出来るようになる、という事はそれなりの努力が必要だと言う事をまず自分に植え付けて、楽して覚えた物は結局身についていないのです。手っ取り早い方法は一日にどれだけの時間を自分のために使う、かなのです。神経を尖らして聞き慣らす、のです。聞き流しながらでは「慣らす」事にはなりません。自分のものにすることの重要性がなければそれでいいのです。時間をかけてやればいいだけのことです。手っ取り早く身に付けるならがんばらないといけないと言う事ですね。聞き取れなかった事を思い出すのです。一度言ってもらった表現を思い出すのです。多くの人が聞き取れなくてもう一度言ってもらったら理解できた、で終わってしまっているのです。自分を慣らす、自分を英語の違う音の枠に慣らす訓練は上にも書いたように、理解できた時に始まるのです。聞いて理解できた、という事は聞いた時に理解できなかった、と言う事以外ほかはないのです。再度聞いて分かった事で「安心」していてはいつまでたっても「分からなかった」事が身につかないのです。しているうちに、自分の中で、人間の能力として、自然に今まで知っていた音と聞き取れなかった音との同意性に気が付き方程式を作っていくことになります。習うのは知らないから習う、慣らすのは慣れていないから慣らす、のですね。一度方程式が作られれば、フランス訛り、中国訛り、南部訛り、全て自分を訓練した訛りが分かり、自然に「音の許容範囲」が広がることになります。訛りにはその訛りの「~語を使う人だから~方程式を使えば分かる」と言う事なのです。アメリカ英語を使う人がオーストラリア訛りとの違いに気が付く事で聞き取れるようになり、イギリス英語との違いもそれなりに分かるようになるわけです。機会にお会いしましょう。補足質問を読ませてもらいました。いうのは都合がいいのでしょうかね。この「慣れ」をもう一度考え直してください。「慣れ」は英語習得に関してよく言われることですね。英語習得は習うより慣れだ、と言う感じに。これだけではダメなのです。慣れるのではなく、自分を慣らす、のです。それには自分の弱点をまず見つける事で...続きを読む他の回答も見るQアメリカではどこに住んでいる人が標準語を話しますか?とっても素朴な質問です。ニューヨークに住んでいるアメリカ人は「自分はニューヨーカーみたいな訛がない。スタンダードだ」と言い切っています。ワシントンに住むアメリカ人にその事を話すと「気づいてないだけなんじゃない?ここも標準語をしゃべってる」と言います。広くて色々な人種が住んでいるアメリカの、どこに住む人が話している英語が標準語なんでしょうか。Aベストアンサーアメリカには日本のような「方言」がないので、「標準語」という感覚がそもそも薄いのでは。(たぶん、誰が聞いても、ないというと思う。)日本人が「なまり」の話を「方言」的な解釈で聞くと、話がかみ合わないかもしれません。世界中の英語を聞かされている彼らは、「アクセントが違う」とか、「移民、外国人の英語はわかりにくい」といった程度の認識しかないのでは。「一般的に用いられている英語」という風に解釈されている可能性を感じます。English/一般コース」>>一般人が一般に使っている普通の英語また、昔は、東海岸の英語が「スタンダード」だったのですが、西海岸も「スタンダード」になったいまでは、「標準」がないのでしょう。テキサスから大勢、ワシントンに乗り込んでくると、テキサス・アクセントも全米標準になるとか。テキサスでは、メキシコ訛りの英語がスタンダードだったり。他の回答も見るQ英語又は米語の標準語という物はありますか?後訛りの印象を教えて下さい訛りと聞くと田舎の人とかを想像してしまうのですが、アメリカとイギリスの訛りはどんな感じなのでしょうか?田舎弁といった感じを双方持っているのでしょうか?それとも米語はガラが悪いといった感じなのでしょうか?英語の方が正しい発音で英語発祥の地だとも聞きますが、米語の方が映画等で馴れていますので、どうしても都会的なイメージがするのですが。日本の標準語のように英語又は米語の標準語という物はあるのでしょうか?AベストアンサーGです。Gはこう言う書き方をするとか、こう言う書き方をしているからGが書いたに違いない、とけっこう分かる物ですね.ですから、映画のキャラクターはそれなりの個性を引き出すためにしゃべり方を表現できる俳優を選ぶわけですね.>アメリカの本を読んでいると(もちろん翻訳された本です)よく「ひどいイギリス訛りの男性が・・」とか何々訛り、と書かれているので英/米語に基準という物があるのかな?と思いました。有名人や大統領なども訛りなんか気にしない姿勢を持っている人がたくさんいるということも興味深い事だと思います.ラジオなどのニューストークでは、顔を見ることができませんので、自然と訛りには敏感になり、番組に電話してくる人の「訛り」が良く分かります。言う事で、日本人が持つ標準語に対しての姿勢とアメリカ人が持つ姿勢とはかなりのギャップがあるということだと思います.Gです。Gはこう言う書き方をするとか、こう言う書き方をしているからGが書いたに違いない、と...続きを読む他の回答も見るQ日本人訛りの英語はネイティブにとってどのぐらい聞き取り難いか。私からしてみると、インド人訛りとか、南部の黒人訛りの英語の方がよっぽど聞き取り難いのですが、ネイティブの人たちは、そういう英語のほうが慣れているのか、普通に会話しているように思います。私が日本訛りの英語を話すと、ネイティブの人たちはたいへん聞き取り難そうです。ネイティブにとって、日本訛りの英語というのはかなり聞き取り難いものなのでしょうか?世界各国の訛り英語の中で順位をつけるとして、日本訛り英語は、どのぐらいに位置するのでしょう。(ネイティブにとっての通じやすさという点で)また、日本訛りがネイティブに通用し難いのは、ネイティブが普段めったに日本訛り英語に接する機会がないためなのでしょうかね。英語圏では日本訛りよりインド訛りの英語の方が全然多く話されているでしょうから、その分ネイティブも耳慣れているのではないか、と推測できるのですが、どうなのでしょう。最後の方にある「日本人の英語を聞きなれていない」ということは、大いにあります。なんだかんだ言っても、数多くの人がしゃべっていれば、そのうちに耳に馴染む部分はあります。ありますが、ここで日本人と、聞きなれた訛りとはまったく別の新しい訛りの英語を話す人との二人がいたとして、その英語を聞き比べてもらったとしても、やはり、日本人の英語の方が聞き取ってもらうには難しいと思いますね。これはつまり日本語の特性、母音・子音などの発音、アクセントの問題につきるでしょう。日本語の特徴を引きずったままの英語は、聞き取りにくいに違いありません。(日本人にとっては、その方が聞きやすいのは「横文字」という日本語で認識してしまうからでしょうね。笑)日本語訛りの英語をどこまで英語と捉えるかにもよりますが、「ジスイズアペン」レベルでは、最下位になるんじゃないでしょうか。シングリッシュ程度に英語として認識される程度にはなりたいですね。you.の意味の違い表題の2つの文の意味や使い方の違いを教えてください。