失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。旅行の準備日記ロシア語がマイブームの私。基礎の文法もそこそこに、いきなり文を丸覚えする作戦です。し久しぶりに韓国語ネタです。共通の知り合いである男性Fさんの話になりました。効果的な語学学習をしていない、いえ、できていない私。自分の外国語学習ときたら、効率悪いことこの上なし、です。日本人の大学生が遊びにきてくれました。韓国語の練習の為にTwitterに韓国語でつぶやいている話を書きました。相変わらず苦戦しております。「チョ」を言わないと中国語やら日本語やら英語やらが出てきました。先日、私の携帯で音声入力が出来るように設定しました。これまでもいろんな人から「早いし、便利だよ」と聞いていたからです。皆さまはどのようになさっていますか。私は最近、そんな時には【音声入力機能】を使っています。日本語と韓国語はいろいろな共通点があります。語順が同じであること。英語や中国語にはない「が」「の」「に」「を」といった助詞があること。漢字語の発音がある程度似ていること。先日、ある外国人女性と話していた時のこと。そのまま結婚し、今は韓国に住んでいます。最近、バイトの帰りによく連絡をくれる韓国の青年キムさん。そんなことは決してありません。アメリカで過ごしている我が妹。彼女の話す日本語が本当に面白いです。「どちらからもアクセスできる」といいます。面白い学生の言葉などをメモしています。今日はドイツ人の学生のことです。先日の、ある作文のクラスにて。学生たちの面白い発言があるので、それをメモしています。とある初級クラスにて。モンゴル人のQちゃんと一緒にいたときのこと。彼女が、お母さんにモンゴル語でボイスメッセージを送りました。駅からタクシーに乗った私。友達に言われたことを、とにかくそのまま覚えました。言われた通りに何度も練習しました。いろいろな国のもの・こと今日、久しぶりに北京在住の中国の子とチャットをしました。いろんな話をしていたんですが、話の流れで、ゴミ分類の話に。それでできたのが、ゴミにまつわる挨拶。#語学、教育やって来ました、日本の最北端。(一番北は、宗谷岬ですね!)札幌から飛行機で1時間弱の稚内は、札幌よりもロシアのほうが近いんですねえ。半袖の上にジャケットを羽織りました。#語学、教育わーーー。最後にアップしてから2年以上経っていました、モンゴル語講座。11回で終わっていたという...。今日のこと、内モンゴルのQちゃんに韓国語を翻訳してほしいと頼まれました。ベトナム(ホーチミン)に9日間も行くことになっております。#語学、教育3ヶ月ぶりにアラビア語をやります。やってなかったので、すっかり忘れました。過去のを見て、自分の考えた覚え方に苦笑い。何も手がかりがないよりは、思い出しやすいです。今日は、形容詞をやります。メッセージと写真を送ってきていました。会社の部署が変わったからなくなった、とのこと。発音が6才の子供と同じと言われた私のアラビア語。今日もまたまた基本単語(名詞)です。これが終わったら、そろそろ形容詞に入りたいと思います。この間T先生の前で発音してみたら「うちの6才の娘みたい!一生懸命発音してる!」と笑われました。#語学、教育アラビア語のこじつけ単語暗記法、本日は31から40です。私の汚い字も、少しずつ文字らしく見えてきた気がします。今日はアラビア語レッスンでした。今日は形容詞と、季節の言い方、そして曜日の言い方を習いました。T先生によると、アラビア語では、曜日に数字を使うとのこと。語呂で覚えるアラビア語シリーズ、適当にやっている割には、続いてます。以前考えた単語も、意外と覚えてます。問題は、使う機会がないこと。今日もやっていきましょう。#語学、教育この三連休は、暑いのでどこにも行かずにじっとしています。仕事はせずに、アラビア語の単語本日2回目をアップします。覚え方は万人受けするものが少なく、全く参考になりません。久しぶりにアラビア語を練習しました。初心者のくせに、しばらくしなかったら、またゼロに戻ってしまいました。こんなんじゃあいつまでたってもできるようにならないかも。#語学、教育まだ文字が書けない&読めないけれど、せっせと勉強しているアラビア語。今のところ空耳ナンバーワンです。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。