雑学901view暮らしの雑学HOME暮らしの雑学せわしないの意味は?せわしいとはどう違う?街は突然の選挙モードになっています。テレビのニュースキャスターが「選挙に向かい、せわしい日々となっています」と言っていました。選挙も大事ですが、「せわしい」という言葉にひっかかりました。あれ?そういえば「せわしない日々」「せわしい日々」って両方言いますよね。両方とも、ばたばたと落ち着かない、とても忙しい、という同じ意味じゃなかったっけ・・・?「ない」って反対語が使われているのになんで同じ意味なんだろ?と気になって、調べてみました。その1[強調の接尾語]辞書を引いてみたら・・やはりまずは辞書ですよね。ネット辞書を引いてみました。・し1用事が多くて気持ちが落ち着かない。いそがしくてゆったりした気分になれない。「-・い毎日」「-・い年末」2動作などがせかせかしていて,見る者聞く者を落ち着かせない。しな・し〔「せわしい」の語幹に形容詞をつくる接尾語「ない」の付いた形〕1「せわしい1」に同じ。「-・く働く」2「せわしい2」に同じ。漢字で書くと、せわしいは「忙しい」せわしないも「忙しない」と書くのですね。見た目は「いそがしい」と同じなんですね。ややこしいな(笑)上記、辞書に書いてあることを読んでも、せわしいとせわしくないはほとんど同じです。実際この2つは、通常ほぼ同じ意味で使われています。調べてみると微妙に違いがありました。その1[強調の接尾語]上記大辞林にも書いてありますが、せわしないの「ない」という言葉は、接尾語といって、前の言葉に意味を付け加えたり、前の言葉を少し変化させたりします。冒頭に書きました、私の「否定語なのになぜ?」というのは間違いだったわけです。常に他の語のあとに付いて用いられる語構成要素。「神さま」「子供たち」「春めく」「寒さ」などの「さま」「たち」「めく」「さ」の類。「さま」「たち」などのように意味を添加するだけのものと,「めく」「さ」などのように文法的機能を果たすものとがある。第三版この「ない」という接尾語は否定を意味する形容詞の「無い」とは違い前の言葉を強調する働きをします。国立国語研究所の文章を引用します。実は,「ない」には否定を表す「ない」のほかに,強調を表す別語の「ない」があるのです。「せわしない」にはこの別語の「ない」がついているので,否定の意味は全くなく,「せわしい」と同じような意味になっています。同じ用法なのは「おぼつかない」「いたいけない」「かたじけない」「はしたない」「せつない」など、たくさんあります。