妊娠13週(9/10)》受付へ書類記入があるので予約15分前までに受付に来るようにとの指示。同時刻トランスレーターさん(interpreter)が受付にいらした。日本語も英語もおそらくネイティブなとても親切な女性。病院が保険会社に電話で問い合わせて、保険適用内か、自己負担(co-pay)があるか確認。今後の病院からの連絡は電話がいいかメールがいいか聞かれた。既往症の有無、親兄弟の病気の有無、DVの有無、個人情報の取り扱い等にサイン医療用語ばかりでお手上げ状態だったので、トランスレーターさんに記入を助けてもらう。スクリーニング(ダウン症等の確率検診)の説明と、するか否か→同意しました・インターネットカルテの登録。