日記2019.01.25スポンサーリンク毎度のことながら水曜日は翌日の課題のためにひたすら引きこもるだけ。一度も外に出ずに過ごす日というのが僕にとっては重要なんです。前日にしっかり食料を準備しておいて、後顧の憂いなく篭ります。今日は学校へ行く前に役所へ寄って学費の支払いをしなくちゃいけません。メトロを使うしかないのですが、家の最寄りのメトロ13番線は多分パリ最悪だと思います。どの時間帯も混みやすいのですが、朝はとにかく酷い。ドアが開いても既に満員で乗り込むことが出来ません。言って一本待ったところで次の車両も同じような感じなので、延々乗れない訳です。なんで本数を増やさないのか問い詰めたいところですが、乗客も乗客で、日本ほど満員電車に慣れてないので、ドア付近に人が密集しやすいんですよね。奥の通路の方はまだ若干余裕がありそうなのに詰めて行こうとしないので、それも相まって乗りにくくなってる訳です。僕の場合は一つ前の駅に行くのもほとんど距離が変わりません。そこからだとまだ多少は乗りやすいので、仕方なく朝メトロを使うときはそうしてます。普段は必ずバスを使ってるのです。そんな苦労をしながら役所へ到着。請求書とお金を封筒に入れて提出するように指示されたのですが、金額ぴったりの小銭を持ってなかったので係りの人に訊いたんです。窓口でも小切手じゃなきゃだめなら分けて書く必要ないだろうよ!僕はこちらで銀行の口座を作ってません。学校から強制的に用意しろと言われたら作る予定だったのですが、特に必要はなさそうだったのです。フランスでは口座維持費というのがあって、それだけで毎月そこそこのお金をとられるので、無駄に作りたくはないのですが...当然小切手は銀行口座がないと発行できません。「詰んだな...」と諦めかけたところで、最後の切り札を使いました。マダムCは僕がパリに来る前から物件探しやビザ手続きの際に大変お世話になった方です。彼女のおかげで今生活ができているという大恩人なのです。煩わせるのも心苦しいのですが、背に腹は代えられぬので相談したところ、「じゃ用意しておくから夜取りに来て」と快く引き受けて下さいました。思えばいつも色んな人に助けられてばかりです。世のために恩返ししなければいけませんね...学校近くのサントゥスタッシュ教会どっと疲れましたが、これからが本番です。気合い入れて授業に臨みましょう。今回は課題をちょっと長めに作ってやる気を示したつもりだったのですが、「さすがに長すぎるよ」とツッコまれて撃沈しました。「長いのが即悪いというわけではない。長い時間をかけて期待をさせておきながらそれに報いないことが悪いんだ。喜びをもって聴いてもらうためには、うまくご褒美を用意しなくちゃいけない。普段コンサートで垂れてる文句がそのまま自分に返ってきたかのような指摘ですね。言うは易く行うは難し。胸に刻んで反省しなさい。休憩時間にルイと遭遇。ラーメン屋にでも行かないかと誘ったら反応が良かったので、月曜日の授業終わりに行くことに。良い店探しておかないとなー。誘っておきながら僕はパリで一度もラーメンを食べてません。授業が終わってマダムCの家へ行って、無事に小切手を受け取ってきました。明日また役所へ行ってきます。そんなこんなでやっと帰宅。日記7月29日(札幌帰省、天気の子)暑いわ札幌。皆さんこんにちは、現在帰省中です。29日の昼にパリを出発する便だったんですが、前日は朝から晩まで外にいて洗濯ができなかったので、どうしても朝に洗濯をしてから出発したかったんですよ。すごく溜まっていましたからね。それで洗濯...日記8月21日(モンマルトル散歩)いやー甲子園面白かったですね。決勝戦はネットのニュースを一切遮断して、結果を知らないまま熱闘甲子園のハイライトで見たのですが、それでも結構どきどきしながら楽しめました。去年もこの時期は講習会で南仏にいたので金足農業のフィーバーをハイライト映...日記3月28日これを書き始めた現在午前1時、帰宅したばかりで少し酔っ払ってます。なんで酒を飲んだのかは最後に説明します。木曜日は恒例の朝から晩まで授業のハードな1日ですが、生活リズムが最近ようやくまともになってきて前日ちゃんと寝てから...日記1月22日9時ごろに起きてから課題をずっとやってて「やばいやばい終わらない!」と焦っていたところに先生から電話が。「こんな雪じゃ車の運転はしてられん。この日から昨日(29日)までずっと33度越えの日々が続きました。昨日が38度で一番暑かったですね。東京とか京都とかに住んでる人から見れば普通に思われるかもしれませんが、パリの一般家庭にはクーラーなんてまず存在しないですから...日記2月23〜24日(冬休みスタート)さあ冬休みの始まりです。日本の慣習からするとこの時期の休みを冬休みと呼ぶのに若干の抵抗がありますね。問題は、2週間の休みをいかに過ごすか。当初はこの休みを利用して旅行しようかと思ってたのです。フェアリーゴーン』はなぜ失敗したのか2019.07.042019.10.28ちんちんと翻訳の妙技2019.02.27『ケムリクサ』について思うこと、アニメ演出の難しさ2019.04.07アニメの作品評価基準について2019.01.042019.01.31『荒ぶる季節』の英語翻訳はどうよ。フェアリーゴーン』はなぜ失敗したのか2019.07.042019.10.28ちんちんと翻訳の妙技2019.02.27『ケムリクサ』について思うこと、アニメ演出の難しさ2019.04.07アニメの作品評価基準について2019.01.042019.01.31『荒ぶる季節』の英語翻訳はどうよ。2019年1月スポンサーリンク。