公開日:2000年8月4日(日本未公開)STORY孤児として育ったラージュー(サルマーン)は夢見ていた歌手デビュー目前、交通事故で意識不明となった花嫁プージャー(ラーニー)を救出。病院に連れてゆくと彼女の夫と間違われてしまう。真相を知った伯父ゴーヴェルダン(パレーシュ)から乞われて夫の振りを承知するラージューだが、ゴーヴェルダンの娘ジャーンヴィー(プリティー)に惹かれて...。Revie-Uサルマーン・カーンの役どころは、歌手志望のラージュー。ボンベイのレコーディング・スタジオを訪ねて1曲披露すれば、プロデューサー(アスラーニー)に氣に入られ、ウディット・ナラヤンやクマール・サーヌーと並ぶスターになると太鼓判を押される。レコーディング費用の2ラークが必要。そこでニーラージの伯父シャクティ・カプールから大金を借り込み、スター氣取りとなってステージ・ナンバルを夢想。いざスタジオへ向かえば、なんと売り出しを約束していたアスラーニーの葬式が。深夜、落胆するラージューの目の前を暴走車が通過。ラージューが駆けつけると、線路の上に横転したクルマの中で花嫁衣装を纏ったプージャーが氣を失っている。病院に担ぎ込めば彼女の<夫>ローミーと間違われ、それを訂正しようにも祖母が神に嘆き、父親が心臓マヒと続けば、と言い出せず......静と動が交互に繰り返すことによってエモーションを揺り動かす、というツボを得た演出法が小氣味よい(ただし、ストーリーは米「あなたが寝ている間に」の焼き直し)。花嫁プージャーを演ずるラーニー・ムカルジーは、ほとんど3分の2は意識不明の「眠る女」役。まわりのくだらないジョークにも瞬きひとつしない演技力が評価され?、助演女優賞にノミネート。意識を取り戻してからは、事故がらみのエモーションが高まっている分、タイトルナンバル1曲のミュージカルで巻き返すのはさすが!セカンド・ヒロインが、同じジョイント・ファミリー(一族で暮らす大家族)の一員で、姉妹同然のジャーンヴィー役プリティー・ズィンター。サルマーンに惹かれながらも彼がラーニーの夫であるだけに想いを明かせず、サルマーンが本当の夫ではないと解って恋が成就するものの、意識を取り戻したラーニーがサルマーンの献身的な看護?を記憶していて彼に心を移してしまう、という展開。プリティーか、ラーニーか、この時期、どちらも女優としてブレイク前にあって拮抗し、最後の最後までヤキモキさせられる訳だ。インド女性が家族に知らせず結婚し、それを家族が受け入れるとは到底思えないが、そこはヒンディー映画。神様絡みの感動で押し切ってしまう。Khan(勇ましき大法螺野郎)」(2010)のファラー・カーン。サルマーンのコミカルな一面を存分に引き出しての仕事ぶり。美術監督賞を受賞したシャルミスター・ローイ。Hai(心狂おしく)」(1997)の頃は同様に垢抜けなかったものだ。このへんの過剰なところは、監督ラージ・カーンワールのセンスもあるだろう。カーンワールはラージクマール・サントーシーの「Ghayal(傷ついた者)」(1991)に助監督として参加していた人。正統的な(?)大仰マサーラー・アクションを受け継ぎ、プリティーにひと目惚れされたサニー・デーオールが爆弾テロを追う刑事アクション「Farz(義務)」(2001)や、ボビー・デーオールの復讐ロマンス活劇「Badal(雲)」(2000)を放ったマサーラーワーラーなのである。サポーティングは、ラージューの親友アブドゥールにニーラージ・ヴォーラ。Ho(2003)でサイーフ・アリー・カーンの父親役サティーシュ・シャー。売り込みをかける楽師にラザック・カーン。Chori(こっそりと)」(2003)でもラーニーに温情をかける祖母役のカーミニー・コォーシャル。Jaan(ムンバイー、我が命)」(2008)の名優パレーシュ・ラーワル。Fry(脳味噌揚げ)」(2007)のヴィネイ・パータク。レコーディング場面で音楽監督アヌー・マリックと作詞家サミールが彼ら自身として出演。Hai(心は愛してる)」(1992)などでブレイクするも夭折したディヴヤー・バーラティー。その夫が本作のプロデューサーであるサジード・ナディアドワーラー。毎作、亡き妻の映像をメモリアルとして(再婚するまで)掲げる。ho」を除き、粒ぞろいでこれまた佳し。CD未収録のナンバルは、KKが担当。インターヴァル前に、ある大物スターの特別出演(サルマーンへのお返し出演)もあって、まさに至福。