(微妙な差でしょうけど(笑))同じような例では、例えば料理でよく混ぜる時に使われる「まんべんなく混ぜる」という言葉があります。「まんべんに混ぜる」も同じ意味ですが、「まんべんなく」の方がより念入りに混ぜた感があります。強調の「ない」がつくことで、「まんべんより、それ以上に」といったイメージです。その2[そのように見える]?もう一つ。差がある、という説があります。「12月は本当にせわしい」=12月は本当にバタバタと忙しく行動している「12月は本当にせわしない」=12月は心が落ち着かなくいそがしく感じる(実際にいそがしく立ち回っているかは別)ということになります。これについては、現時点で文献が確認できていないので「説」と言っておきます。「いそがしい」と「せわしい」の違いで三省堂大辞林に書いてあったものがあります。いそが・し〔動詞「急ぐ」の形容詞化〕1することが多くて暇がない。「猫の手も借りたいほどに-・い」2落ち着きなくよく動き回って,あわただしい。〔類義の語に「せわしい」があるが,「せわしい」は用事が多かったりして気分が落ち着かない意を表す。せわしいは「用事が多く気分が落ち着かないこと」いそがしいは「用事が多くてひまな時間がないこと」とあります。いえば、いつもせかせかしている人のことを、「せわしない性分だね」とはいいますが「せわしい性分だね」とは言わない気がしますが、どうでしょう。「せわしくない」は?「せわしくない」という言葉があります。「せわしない」「せわしくない」・・・あれぇ?(@_@)せわしくないの「ない」は否定の意味のないです。ない」=「いそがしくない」まるっきり逆の意味です。これもなんだかややこしい。日本語って結構難しいですね(笑)日本語活用形辞書より引用します。忙しくない読み方:いそがしくない、せわしくない形容詞「忙しい」の連用形である「忙しく」に、打消の助動詞「ない」が付いた形。向けてせわしない日々が多くなるかと思います。体調に気をつけてくださいね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。