instagram久しぶりに元クラブジャングルのフットロッカーでイベントに出演しました!この日はDJ3人とバンドはモヒカンファミリーズのセット。音響が良く、結構大きな音で演奏できました。店内はミニサッカー場?もあり、いい感じにリニューアルしてました。バルカンビーツはイケイケのバルカンサウンド+四つ打ちのクラブサウンド!曲もいちいちカッコイイ。昔からこのジャンルを広めていたショコはかなりいい人でした!遥々ドイツのベルリンから。打ち上げはタコタコキングでまったり。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。旅館ダ!ファミリアの素晴らしい演奏の模様。BEATS(バルカンビーツ)とは、1990年代にドイツはベルリンで生まれたセルビアン〜ルーマニアン・ジプシーミュージックに、エレクトロやヒップホップ、テクノ、ディスコ、ロックの要素がミックスされた音楽。BEATS(バルカンビーツ)とは、1990年代にドイツはベルリンで生まれたセルビアン〜ルーマニアン・ジプシーミュージックに、エレクトロやヒップホップ、テクノ、ディスコ、ロックの要素がミックスされた音楽。Soko(ロベルト・ショコ)がとっておきのナンバーをお届けします。Soko/ロバート・ソコ今やワールド・ミュージックの最重要ジャンルのひとつまでになったバルカン音楽。彼は1993年からベルリンでバルカン諸国の音楽をかけるパーティーを行ってきたが、それは次第にロンドンやパリ、アムステルダムなどへ遠征するようになり現在はヨーロッパからアメリカ、メキシコとアジア世界中に広がっています。Coppini/シリル・コピーニ1973年南仏ニース生まれ。専攻し、1997年に修士号を取得。1年間(1995年-1996年)留学。イナルコ卒業後、1997年9月、フランス政府公式機関である「九州日仏学館」(福岡)にフランス語講師(初級~上級担当)として勤務。翌年「日本におけるフランス年」をきっかけに地元のラジオ局でフランス音楽の番組をスタート、福岡のクラブでDJ、イベントのMCとしての活動を開始。2001年に上京し、在日フランス大使館アンスティチュ・フランセ日本に所属。東京でも様々なラジオやTVに出演し、イベントの主催、CDの制作、プロデューサーの顔も持つ。2010年大阪の落語家・林家染太との出会いをきっかけに本格的に落語を教わる。2011年に開催された「落語国際大会in千葉」に出場し3位を獲得。外国語で落語を演じる三遊亭竜楽のフランス口演のコーディネートや通訳で同行し、落語の海外普及にも積極的である。現在、老人ホームや福祉センター、フレンチレストランで口演を行っている。2014年7月5日~27日まで世界最大演劇祭『アヴィニョン・フェスティバル』で毎日23日間連続で落語口演を行いました。2013年よりマンガの翻訳活動も開始。落語をテーマにした漫画『どうらく息子』、『名探偵コナン』(第75巻~)、2013年10月よりアニメ化となった『のんのんびより』などのフランス語翻訳担当となる。