late.(いいか、坊主。son(聞け、息子よ)時間厳守は大切なことですが、それも時と場合によります。他家に食事に招かれて、時間ぴったり、またはそれ以前に玄関のチャイムを鳴らすのは野暮の骨頂。支度(したく)ができてないかも知れないことを考慮して、わざと少し遅れるのが粋(いき)というものです。late(スマートに遅れて)と言います。なかにはカッコつけるためにわざと遅れて、「別に来たくもなかったんだけど......」みたいな顔をする人もいますね。区別するために、この場合は「カッコつけようと、わざと遅れて」と訳しておきましょう。overeager.アンが来たのはパーティが始まって30分も経ってからだぜ。遅れてカッコつけることにしてるのよ。待ちかねていたと思われたくないのよ。purposeと言います。purpose.なら「わざと、やった」。話が飛躍したのにはワケがあります。少々ややこしい「わざと偶然を装う」という日本語も、この2つをうまく組み合わせると簡単に英語にできるから。(わざとの偶然)――。これがその言い方です。「底意を持って、わざと偶然のフリをする」を表す決まり文句。使い方は下の例文を参考にしてください。world.(昨日はボブに偶然3回も遭っちゃった。経営者の意思がわかるグローバル化の進展で、対外ビジネスをするときはもちろん、国内事業にからんでも英文会計の理解が必要な局面が増えている。アップルとIBMの違いは?グローバル化の進展で、対外ビジネスをするときはもちろん、国内事業にからんでも英文会計の理解が必要な局面が増えている。目的と学習内容に合わせ選ぼう仕事で英語が必要になる場面が増えている。一方で英語への苦手意識は多くのビジネスパーソンに根強く残る。