10万語の辞書に載ってない語彙に出くわしたときは、googleを引けばよい。この10万語クラスの学習英和辞典には、ジーニアス、ウィズダム、ルミナス、アドバンストフェイバリット、アンカーコズミック、そしてオーレックスとそうそうたるメンバーが揃っている。このクラスは一番の売れ筋(英和辞典の最大のお客である高校生用)だから、各出版社ともかなり力を入れて作っているはずで、どれもすばらしい辞書、どれを選んでも間違いないのである。その中からあえて選ぶとすれば、それはもう個人の好み。かわいい?てなもんである。世間の人気では、ダントツ1位がジーニアス、それを追うのがウィズダムだ。Amazon、楽天のランキング、書店での平積み状態を見ればわかる。ぼくは、そんなの関係なくオーレックスを選んだ。書店でいろんな辞書を引き比べてみて、オーレックスがいいわ、これ欲しい、となった。ここで何を比べたのか。ぼくが今回英語をやり直してみようと思った動機は、TEDを聴けるようになれたらな、なのだ。it.などのフレーズを用意して、各社の辞典を引き比べてみた。EXPRESSIONSなる定型表現をまとめたコラムがあって、そこに見出しになって載っているのだ。他の辞書にもこれらは表記されているのだが、たいてい用例の中に埋もれている。これだけで「オーレックスすごい」なのである。これって運命的な出会いなんじゃないのか、という意識が一旦芽生えると、いろんなところがますますよく見えてくる。Scenesなど、読みたくなるコラムが充実している。小口インデックスが上半分に集められていて引きやすい。はては「印刷がきれいで文字がきれいに見える」まで。オーレックスにして大満足。新しい英和辞典でこんなにうれしくなれるのだ。電子辞書か紙辞書かオーレックスの紹介は以上なのだが、最後に電子辞書について一言。今の時代、紙の辞書なのか?というそもそもの疑問を持たれるかもしれない。ぼくも今回、はじめは電子辞書の購入を検討した。少々考えてみると、紙か電子か、という問題はほとんど意味がないことに気付いた。電子辞書と紙辞書とはそれぞれ一長一短あって、そもそも別物なのだ。正解は、紙も電子も両方あればよい、となる。今回ぼくは、紙辞書を優先させたに過ぎない。紙辞書を優先させた一番の要因は、電子辞書は画面が小さい、一覧性が低いこと。スクロールさせなければまともに読めないのが電子辞書の最大の欠点。紙辞書はスクロール不要、ほんの少し眼球を動かせばよいからね。紙の方が見やすいというか、読む感触が気持ちよいというのもある。紙の上の活字の読み心地のよさは、液晶画面のドット文字とは比較にならない。それに、電子辞書は価格が高い。ぼくの欲しいタイプ(XD-G9800、XD-Z9800、PW-SB4、PW-SB5)だと30000円ほどする。あと、電池が切れたら使えないし。いうことで、まずは紙の辞書を電子辞書より優先させた。電子辞書の方が優れたところも多々あって、上では一旦否定したけれど、大辞典が何冊も収録されているなんて電子辞書でしか考えられないのでとても魅力的だ。そのうち電子辞書も欲しい。[英語再挑戦]「時間の無駄。「TEDで笑えるようになる」プロジェクトを開始してそろそろ2か月。...TEDトークを観なきゃもったいない、てことにようやく気づいた今年に入って一番大きな変化はTEDトークを観始めたことです。Cutts[TEDで笑えるようになるプロジェクト]英語トレーニングには音読がよいということで、その教材にTEDを試している。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*ウェブサイト上に表示された文字を入力してください。...トラベラーズノートパスポートサイズブルーを使う3つの理由このところしょっちゅうトラベラーズノートをなでなでしている。Life』がなかなかよかった。地球を征服した人類、ホモサピエンスがこの先どんな運命をたどるのか。...こんにちは本を読んでボーっとするのが好きなすぐりびんごです。このブログは気合入れて書いてます。プロフィール更新情報を配信しています。