(1825?-1902)は「世界最悪の詩人」と呼ばれ、文学的な評価は極めて低い。彼はハイランドの衣装に身を包み、自作の詩を朗読してまわった。パフォーマンスは、ただただ嘲笑の的であったと伝えられている。確かにマクゴナガルの魅力の一つは、その独特の喜劇的存在感にある。スコットランド詩人たちを凌(しの)ぐほどに高い。詩集は版を重ね、世界各国で売れ続けている。あると結論づけるのはあまりに乱暴ではなかろうか。そもそもマクゴナガル作品の面白さとは何であろう。Dundeeの鉄橋の完成と崩壊、そして再建築をうたったものである。ところが1879年12月28日の夜、嵐のために橋が崩壊する。Disaster”である。最終連は次のようにうたわれる。住宅のたとえで終わってしまうのである。大真面目に書かれた2行だからこそ、読者は悲劇をものともしないマクゴナガルのタフさを感じずにはいられない。フさに、読者は頬を弛(ゆる)める。これこそマクゴナガル作品の面白さである。マクゴナガルのタフさはバラッドのうたい手たちのそれを連想させると思うのは、私の思い込みであろうか。Bold)も指摘するように、自作の詩をブロードシートに印刷して売るという彼の流儀は、ブロードサイド・バラッド詩人たちの正(まさ)にそれである。詩が印刷物を通して読者のもとに届くようになって以来、詩人たちは意図的に読者意識をもつことによって作品を書かざるをえなくなった。代、彼ほど聴衆の反応をダイレクトに感じることのできた詩人が他にいただろうか。評するように、マクゴナガルの詩にバラッド的な技巧は全く見られない。古のバラッドのうたい手たちのタフさを思う時、マクゴナガルはその精神において何ともバラッド的であると思わずにはいられない。