先日、仕事関係で、ゴスペラーズの黒沢薫さんと國學院久我山高で同級生だった方と偶然出会った僕。(高校生の時は存在感なく、かなり無口だったらしい...)で、僕ら夫婦、韓国ハマる前の2000年周辺、よく通った大久保のタイ料理屋(経営は生活力ない日本人旦那を支えるタイ人女主人)の当時常連だったのが、黒沢氏。(当時珍しかった本格タイのもち米&グリーンカレー&知らなかったタイ家庭料理&黒沢氏が、後年カレーマニアになるとは想像不可&僕の知る限りおしゃべりだった)まさか、僕が韓国留学中の2009年に、ゴスペラーズと東方神起が共演しているとは...しかも、名曲「永遠[とわ]に」でなんて!日韓関係が今とは真逆な絶頂期で、あのころが超~懐かしッス。↑クリックしてくださればHAPPYです。オルラッタネリョッタ!たまたま見つけた動画。李鉉升[イ・ヒョンスン]監督、安聖基[アン・ソンギ]&姜受延[カン・スヨン]主演。金玄澈[キム・ヒョンチョル]作曲/編曲のOST曲は大ヒット。音楽番組で早速使われるなんて、よっぽど当時人気曲だったのが想像できます。韓石圭の歌のレベルもそこそこかな~って。映画本編を見ていれば、もっとうまく訳せたかもしれませんが、なんとか歌詞もお付けしましたので、ご鑑賞ください。↑クリックしてくださればHAPPYです。気分アゲアゲで聞いてください。四谷時代の隣人、キム姉さんがカラオケでよく歌っていたので、僕は完全に覚えちゃった。2曲目の「停車場」は沢田研二「勝手にしやがれ」の巧妙なパクリ。?金秀姬[キム・スヒ](本名:金姬秀[キム・ヒス])、ん~、残念だぜ。↑クリックしてくださればHAPPYです。=故郷に錦を飾る記事はこんなカンジ↓1988年から日本の舞台で活動中の歌手キム・ヨンジャが来月の「父母の日」にソウル/ロッテホテルのクリスタルボールルームで慈善帰国公演を開催する。「暗夜行路」という曲を大ヒットさせた張本人。↑クリックしてくださればHAPPYです。(柳昇範[リュ・スンボム])独特な声の女性ボーカリスト正仁[チョンイン]。デビューが2002年のリッサン1集アルバムのゲストボーカルって言うんだから、ホント、リッサンの専門客員ボーカルって言っても過言じゃな~い。2004~2008年はG-Flaって女性バンドグループの活動を一時やってはいましたけど...でも、今現在はダンナと一緒に所属事務所的には尹鍾信派ッス。他人の歌を歌わせて、なんぼの人。僕が正仁で一番好きな曲は↓https://www.youtube.com/watch?v=qZKlXFyQOtAタイトルは「사랑은(愛って)」、これもリッサンのアルバム(2004年発売)収録曲です。↑クリックしてくださればHAPPYです。갔다:来たり行ったり)は、2010年4月に韓国ソウル安岩洞(アナムドン)でブログを開設し現在は東京在住。내렸다:上ったり下ったり)さんと一緒に韓国情報と旅行を中心に更新しています。これは個人の趣味のブログです。勘違い誤認妄想仮想偏見も十分にありますので、適度に流し読みしていただければ幸いです。最近記事のRSS最新コメントのRSS最新トラックバックのRSS。