無料体験お問い合わせ会社概要TOPBLOGFDSイベントディクテマラソン第3回ディクテマラソン第3回2017年7月14日FDSイベントTweetみなさん、こんにちは。ディクテマラソン3日目ですね。出題の日本語部分を聞き取ってください。今日のビデオとお題はこちらでした。「今は8月なので観光客しかいないですね。」このシーンは、パリの顔とも言える、シャンゼリゼ通りの案内ですね。Juilletですね。軍事パレードが行われます。(いつかのパレード中です。)こうして、コンコルドまで行進します。夜にはエッフェル塔近くで花火があったり、(Bir-Hakeim橋から。Mars公園からだと、エッフェル塔バックに花火が見えます。)その他催し物がたくさん。全土でお祭りするんですね。touristes」でした。本日のビデオの日本語訳全文をお伝えしますね。rue)、いえ、大通り(l’avenue)ですね。この通りは、クリスマスの時期にはクリスマスグッズや食べ物、ワイン、小さなお土産のお店でいっぱいになります。本当に人が多くなる時期です。今は8月なので観光客しかいないですね。後ろにある凱旋門目当てか、ブランドショップが多いこの通りでのショッピング目当ての方たちです。「第3周のエピソード発表です!」というメールで、スクリプトを一緒にお送りしておりますので、そちらからご確認くださいね。事務局francedirectjp@gmail.comの鈴木まで、ご連絡いただければお送りします。無料体験にて、このエピソードの全文仏語スクリプトと解説授業を、プレゼントしております。こちらから、是非ご登録ください。