最近は3日分をまとめて下書きし、時間のある時に清書しています。WARSノート(B5・A罫)にシャープペンや鉛筆で書いています。前者が筆記体、後者がブロック体です。こんなに回りくどいことをしているかというと、ある程度(本当に「ある程度」だけ)正しい英語を書きたいので一気に書いた後に辞書などを見て添削するためと、いろんな文房具を使いたいため。中断しながら続けていますが、3年目にしてようやく現実的な分量とリズムがつかめてきた気がします。英文はごくごく基本的なレベルで、過去形を学べば中学生でも書けます。教科書などでも「英語日記を書こう」というコーナーがあったりしますしね。いうことで、ここを読んでいる中学生がいたら、万年筆やかっこいいノートを使う口実もできるしおすすめです。面倒くさげな文法も、自分の言いたいことをどうやったら言えるか模索する中で、あ、便利!と思う瞬間が来ると思います。的なもので構成されています。Comments(0)猫町と英語日記・その27(3年目に突入)。やっていたのかと思われそうですが、この春で英語日記も3年目です。ノートはまだ4冊目の半ばですが...昨年の10月31日から今年の2月6日までは一日も途切れずに続いたものの、2月に少し中断。2月26日から再開して今に至ります。実は3月4日からまた途切れていたのですが、ほんの短い日記でもいいからさかのぼってみようと思い、無事借金を完済しました。多い時は120語程度の日記を書いていましたが、思い切って20語程度の短文にしたのです。寒かったとかどこへ行ったとか何を買ったとか疲れたとか、そんなんでいいんですよね。時間と気持ちに余裕があれば英語で夢日記を書いたり、文房具の感想を書いたりするのも楽しいのですが、それだととても毎日続きません。4冊目の日記帳からブロック体で英語を書いているのですが、こちらも慣れました。文房具的発見が多く、そもそもが「鉛筆で筆記体を書きたい」という文房具的動機から英語日記を始めたわけですが、何年たっても尽きることのない文房具的興味に突き動かされて続けている感じです。副産物的に英作文は得意になりました(自分比)。限られた語彙力と文法力でやっているので、自分が知っている表現でなんとか書いてやろうという「言い換え能力」が否応なしに高まった気がします。それは副産物で、鉛筆やシャープペンで英語を書くだけで本当にいろいろな発見があり、飽きるということがありません。Comments(0)猫町と英語日記・その26(2月の反省と今後の展望)。再来月で3年目になる英語日記ですが、完璧主義的な性格が災いしてしばしば中断します。『はじめての英語日記』(中経出版)の石原真弓さんは著書の中で「文法的に正しく、きっちり書こうとしなくてOK」と励ましてくださっていますが、どうしても正確な文法で書こうとしたり、きれいに書こうとしたり、せっかくだからとパソコンに打ち込んで保存したりと時間をかけてしまいます。その結果借金がかさみ、いろんな日付の日記をばらばらに下書きノートに書いていくうちに清書の借金もかさんでしまうという...(清書の場合は時系列順じゃないといけないので)あかん、これなんか間違うてる。いうことで、オリンピックのことなども英語で書いてみたかったのですが思い切ってあきらめ、11月から続いていた連続記録も2月で止まりました。借金の完済はあきらめ、前を向くことにします。それでもそれなりに楽しめてはいるのです。書ける英語が限られていることもあり、英語日記にしか登場しない話題などもあって自分の日常にはこういうこともあるんだなと思ったり。勢いで文房具について書いたり、夢日記を書いたりもしています。こちらも稚拙でぎこちないからこその面白みがあります。夢日記はもともと支離滅裂なので英文も支離滅裂でもいいのだ、と自分に甘くなれるのも気が楽です。WARSノートが終わった時点で無罫ノートか連用日記に切り替えることにしました。中学生との勉強で無罫ノートに英語を書いていると(ああ...無罫に書く英語はこんなに気持ちいいし、それなりにきれいに書けるのに英語日記も無罫に書きたいぜ...)という気持ちがどうしても抑えられなくなってきたのです。同じくらい連用日記にもそそられており、というのも連用日記なら好きなところから書けるので時系列にこだわらなくてもいいのです。これは3年日記で実証済みなので、英語日記を値の張る連用日記で!?などと思わずに、英語日記だからこそ連用日記なのかなと思うのです。そのためにも少しずつでも毎日書いていかなくては。最近表紙のきれいな青色につられて英単語の参考書を買ってしまったので、そこに出てきた単語を無理やり登場させるなどして楽しんでいこうと思っています。Comments(0)猫町と英語日記・その25(4冊目からの挑戦)。英語日記の話になったので続けます。以前も書きましたが、4冊目からは英語日記をブロック体で書くことにしました。それが当たり前では?と思われるかもしれませんが、ミドルエイジである猫町は中学生の時から筆記体で英語を習ってきました。Birthday!」といった特定のグリーティングカード以外では使ったこともなかったのです。それがここ数年の中学生との勉強で鍛えられ(何しろ彼らには筆記体がまるで通じないので)、今やかなりの速さで書けるようになったというわけです。ブロック体を習得する過程で分かったことですが、ブロック体はすこぶる自分の書体と相性の良いものでした。無罫に真っ直ぐに書くのも筆記体よりも簡単で、本当は罫線なんていらないのですが、まあ英語日記は横罫のノートの消費とも強く結びついているのであと7冊ほどはこんな感じで頑張ります。鬼門だった12月についに猫町は英語日記を書くことができました。英語日記を始めてから2年と8ヶ月。これには落とし穴もあり、ブロック体は筆記体よりもかなり省スペースなのでこれは今まで以上にノートを使い切るのに時間がかかるなと遠い目になっています。筆記体では断然鉛筆が気持ちよかったですが、ブロック体にしてからはシャープペンを多用しています。Comments(0)猫町と英語日記・その24(ついに3冊目のノート終了)。ノートを使い切るのが『着替え』くらいの重みとすると、英語日記用のノートを使い切るのは『遷都』くらいの重み」だと書きましたが、今もまったくその通りだと思います。普段勉強で使っている時は一瞬で使い終わり、30枚のノートなんてぺらぺらで話にならんと思うのですが、そのノートのなんと分厚くはてしない道のりだったことか。1冊目と2冊目は5ヶ月で使い切ったのですが、3冊目は使い切るのに1年半近くかかりました。何度も中断し、もう自分には英語日記は無理だと思ったのも一度や二度ではありません。それでも何度も立ち上がり、鉛筆の魅力につられ、あるいはシャープ芯のBを試してみたい一心でなんとかやってこられました。干支の引き継ぎならぬ英語日記の引き継ぎです。C-3POからルーク・スカイウォーカーへ。これからも倒けつ転びつ頑張りたいと思います。Comments(0)猫町と英語日記・その23(4冊目で試したいこと)。書きたい、書きたいと思い続けて、でも優先順位的にどうしても後回しになる英語日記。3冊目のノートの終わりが見えているのに、ここに来て足踏みが続いています。そこは英作文大好きっ子猫町。2週間分くらいあっという間に書き上げてみせますよ(たぶん)。現在の猫町の頭の中は4冊目の英語日記のことでいっぱいです。実は4冊目からブロック体で書こうかと思っているのですよ。この数年でブロック体を書く技術が上がり、自分でも納得のいく速さで書くことができるようになってきたのでいっちょ試してみようかと。そもそも自分が英語日記を始めたのは、鉛筆をもっと楽しむためには英語の筆記体を書くのがいいのではないか、と思ったからでした。文房具的な動機から始めたわけです。英語で日記をつけ始める。英語日記を始めたのが2015年の4月。実際に鉛筆で筆記体を書いてみて、確かに日本語を書くのとは違う楽しさがあると思ったし、やってみてよかったなと思います。自分は英語日記を書くのに下書きをするので、筆記体はその下書きで楽しみ、清書はブロック体でというのも楽しいかなと。下書きの筆記体には後先のことを考えず心のままに書ける楽しさが、清書のブロック体には「きれいに書きたい」という自分の欲望を満たすことのできる仕上がりが期待できるのではないかと思っているのですがどうでしょう。いうことで、そろそろ書き始めないと...鬼門のDecemberがやって来ました。Comments(0)猫町と英語日記・その22(鬼門調査)。あと少しでノートが終わる、という時ほど興奮する瞬間はありません。それが1冊を使い切るのに膨大な時間のかかる英語日記ならなおさらです。記事にするのは早かったかもしれませんが、もうすぐ3冊目の英語日記が終わります。長かった...だってまだこのC-3POノートなんですよ(写真右)。「2冊目のノート終了」の記事を書いたのは2016年の3月ですから、なんぼほど時間かかってんねんという話ですよね。時間がかかった理由その1はしばしば中断したから。フォーマットの決まっていない自由日記はこういうところが弱いです。理由その2はせこい行数稼ぎをしなくなったから。早くノートのページを進めるべく改行を多用した時期もあったのですが、ぎゅっとつまった英文の方が頭が良さそうに見えるというアホな理由でつめつめに書くようになり、ますますじりじりとしかページが進まなくなりました。やってようやく3冊目の終わりが見えてきたというわけです。ここでふとあることが気になり始めました。これまで何度も中断を繰り返してきましたが、何月は特に中断しがち、みたいなことがあるのでしょうか。あれば対策などを練ってみたいもの。いうことで、書き出してみると...鬼門は3月と12月でした。これらの月にはこの2年半一度も日記を書かれていません。猫町の英語日記には3月を表す「Mar.」と12月を表す「Dec.」がどこにもないのです。ううむ、そんなことになっていたとは...で、対策なんですが、こういうのは気づくことこそが対策の第一歩。いうことで、今年はなんとしても「Dec.」と書く。それを目標に精進したいと思います。メッセージを入力してください。