それ以外はすべて終日航海日。06月09日ボストン観光1日目を終えて船に戻ると、フロントで「お荷物が届いてますよ」と呼び止められました。美術館アメリカという国は旅行者に厳しい。例のテロ対策というのもあるけれど、衛生面でも激しい。ボストンまでの期間中、船内のトイレにはベビーベッドが設置された。06月06日ダブリンから大西洋を渡って、アメリカ大陸へ。大洋はかなり揺れると恐れられていたが、意外なほどに波は少なく、タイタニック沈没地点の南45kmの地点を通過し、無事カナダはハリファクスへとたどり着いた。大西洋にて、タイタニックの沈没点の近くを通過しました。港するハリファクスは、沈没点から最寄りの港だったとのこと。をとりに食堂に行くと、何やら人が大勢、窓から海を見て何か騒いでいました。これまでも目撃証言は数回あったし、一度は我々も実物を見たのだけれど、その時には遠く波間に背中が見えただけで、物足りない感じでした。アイルランドノルウェーを離れて4日。アイルランドはダブリンに向かう。途中、海の向こうに見えるイギリスの灯を見ながら「ちくしょう、いつかイギリスに行ってやる」と思う。英文科卒なのに、イギリスだけ行ったことがないのだ。持ってきてカミさんの隣で読む。津村記久子『カソウスキの行方』サイン本。