ステータスレポートを要求する。(コマンドオプション)サーバからの返信内に、このガイド文を表示しない。'NEVERAGUIDE'サーバからの返信内に、このガイド文を永久に表示しない。その後はサーバからガイド文が送られてくる。(コマンドオプション)新たな説明文や、ステータスレポート等を送らない。コマンドと組み合わせて使う。sectionに指定できる分野は以下のとおり。バグ報告番号と共に表示する。添付についての注意サーバからはすでに適切なフォーマット済みの添付ファイルが送られてきます。あなたはそのファイルを保存して翻訳し、再び添付ファイルとしてサーバに返信するだけです。行を気にする必要はありません。普段通り返信してください。始まる行はコメントです。始まる行には、翻訳者のメールアドレスを指定します。別のアドレスを使っているときに有用です。各説明文は空行で区切られていなければなりません。新たな空行を追加しないでください。オリジナルの説明文は絶対に修正しないでください!翻訳作業についてサーバからは翻訳対象が送られてきます。翻訳のテンプレートです。一部翻訳済みの箇所がある場合は、サーバがあらかじめ挿入してくれます。