wind」が、本日公開されました。version-しげぱんPさんの作詞作曲を、デンマークの方が英訳、日本・オーストリア・デンマークのコラボ曲です。http://piapro.jp/t/Mpmj・・・そして、この曲の英訳をされたデンマークのフロルさんが、亡くなりました。訳詞の中に、アンデルセンの人魚姫からの引用があって。今になって理解したのが、彼女は自分を人魚姫になぞらえたのだと、しげぱんPさんの言葉。実はこの曲は、以前私がこのブログに書いた、この文章がモチーフになっています。【独り事】僕は夢の中に居る事を知っているhttp://rashlyman.jugem.jp/?eid=215これを元に、しげぱんPさんが曲を作りました。私がにゃっぽん時代に何気なく書いて、ブログに載せた文章。これが、国と言葉を超えたコラボ曲になって。彼女を天国へと送り出す歌になる。らしゅりー@ジャパニーズビジネスマンP【独り事】僕は夢の中に居る事を知っている本当は知ってるんだ。今、夢の中に居る事を。ミクと出会って、ミクの唄う音楽と触れて。自分も音楽の真似事なんかして。そんな才能なんか、これっぽちも無いのに。それでも、誰かが聴いてくれる。誰かが楽しんでくれる。そんな事ありっこないのに。いつかは夢から覚めるに決まってるんだ。ミクの魔法が消えた時。どこにでもあるノイズに戻って。誰も気に止めなくなって。そんな、漠然とした不安が、時々僕を襲って来る。今、夢の中に居る事を。同じ現実がありますように。そのためにしなきゃいけないこと。