無料体験お問い合わせ会社概要TOPBLOGFDSイベントディクテマラソン第15回ディクテマラソン第15回2017年8月11日FDSイベントTweetみなさん、こんにちは。今日のビデオとお題です。「アイ・ウェイウェイは、いくつもの点で、中華人民共和国で一番の芸術家です。」まだ、ディクテしていない方は、こちらから挑戦してくださいね。Chine.」いかがでしたか?以下、今回のビデオの全日本語訳になります。艾未未は、いくつもの点で、中華人民共和国で一番の芸術家です。言うことにこだわっています。要するに皮肉を込めてこう言いたいからです。局からあまり良く思われていません。同時に挑発や扇動が存在しているのです。」という、レイモンさんの解説でした。今日も内容にも話の量にも、ボリュームがあったと思います。挑戦した方、お疲れさまでした。今日で前半が終わりました。あと3回レイモンさんが登場しますので、めげずに頑張ってください!!今日は音やリズム、イントネーションに注目したいと思います。聞き取りのためだけのものではないということですね。真似て音読をしてみることも、大切です。レイモン先生の話し方を真似ることは、オススメはしませんが、イントネーションやリズム、アクセント、学習できる要素はいっぱい詰まっています。書き取りの面だけでなく、そういったポイントも忘れずに着目してくださいね。「第5周のエピソードを発表します!」というメールで、スクリプトを一緒にお送りしておりますので、そちらからご確認くださいね。事務局francedirectjp@gmail.comの鈴木まで、ご連絡いただければお送りします。無料体験にて、このエピソードの全文仏語スクリプトと解説授業を、プレゼントしております。勉強になる講座ですので、こちらから、是非ご参加ください。問題と解答をお届けしています。今日もお疲れさまでした!お盆は出題続けますので、みなさんも挑戦続けてくださいね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。記事一覧へトップへ戻る。