声優さんは、おそらくキューとか動きを見て「あっ!」みたいな感じでしゃべってるんですね。すると一瞬、アニメの口の動きよりも後になる。若山弦蔵さんは、映像で一回見ておいて、「ここから動くんだな」というのを生理的なタイミングで覚えちゃうみたいですね。いうことが大事なんですね。「乗り移る」というかね。ここから始まるって予測ができないと、しゃべり始める瞬間のタイミングが合わないですよね。「未知との遭遇」や「ジョーズ」で、長年リチャード・ドレイファスの声をあててる樋浦勉さんは、「画面を見たら、次にリチャード・ドレイファスがどう動くか予測がつく」って言うんですよ。「このしゃべり方をしたら次はこう動くな」って。僕はのんちゃんの動きをちょっと覚えようと思った(笑)。「PLANETS」でコメントをしゃべってるところをビデオで撮影してもらったことがあるんですけど、二人のタイミングが合って動いてるんですよ。彼女のタイミングをある程度覚えてるから、一緒のタイミングで動ける。アニメーションの演出って、そういうタイミングを司る人なんですね。音もそうだし、動きもそうですし。記憶に残ってるものだと箸の持ち方談義。「おばあちゃんはどっから来んさったん?」と聞かれて、「わしゃ古江よね」と言って箸を遠く持っている。満州やなんかへ嫁(い)っての人は火箸でも足らんね」と言いますよね。ここ、マンガだと本当にコマ一つで吹きだしも一つなんですよ。絵を見ると、もうこのコマですみは箸を長く持っている。それにすずがツッコむという話なんですけど。アニメーションを作る人はみんな考える事ではあるんでしょうけど、こういう一つのコマをアニメーションで動かそうと思った時に、「すみはいつ長く持ち直すのか問題」というのが持ち上がると思うんですよね。マンガに忠実にやろうとしたら、「古江から」の時にはもう長く持っている......ということになるんだと思うんですけど、監督は「古江から草津でそんとなじゃ」と言ってる時にまだおばあちゃんを映していて、「満州やなんかへ嫁っての人は」のところですみを映し始めるんですよね。吹き出しでいうと後半のしゃべりのところですみはさりげなく長く持ち直すんですよね。「このペース早っ!」と思って。「この映画油断ならないな」と思ったのは今みたいなところなんです。本当に吹き出し半分くらいのタイムで大事なことが起こってて。すみが吹き出し半分でやったことをすずは横で見ていて、すかさず「と言いながらも箸を持ち直す浦野すみであった」と言ってバシッとツッコむ。マンガでも姉妹はツッコんでますけど、アニメーションだと吹きだし半分の量で起こってることに対してすごい早さでツッコんでますよね。いう風に原作を、それこそ原作のマンガを一言一句アニメーションにするというのは、「じゃりン子チエ」がそうだったんですね(*)。「じゃりン子チエ」は、やってみるとわかるんですけど、吹き出し1個が3秒なんですよ。原作がものすごく厳密に作られているんですよ。吹き出しの中にそんな文字の行数が重ならない。文字をたくさん入れたいんだったら、吹き出しをたくさん出すという。「吹き出しと吹き出しの間に一瞬の間があるんだな」とか、「3秒くらいが言いやすいんだろうな」ということなんでしょうけど。それと、アニメーションでよくありがちなのが、しゃべってる人の顔をそのまま画面に映しちゃうこと。すると、表現が1個しかないことになるんですよ。音声はしゃべってる人の声で、画面は別の人の顔が映っていたら、表現が2つ重なって複雑化するんですよ。いうところもできるだけ増やそうと思っていて。監督のアニメーションを見ていると、聞いている人が聞きながらどんな表情をしているかを割と映していますよね。そこは僕もすごくいいなーって。「じゃりン子チエ」の話が出たので、もうちょっと違う話もすると、監督は「ちびまる子ちゃん」でずいぶん絵コンテを描かれてますよね(絵コンテ・演出担当)。「ちびまる子ちゃん」はあれですよね、10分やると「後半へ続くー」っていう。そこからちょっとずつオチがついていって、最後にドーンと大きなオチがつく。「ゴーーン」とか「チーーン」とか鳴って終わりですよね。したら「この世界の片隅に」もテレビシリーズにするならそういうことになったんじゃないかなって思うんですよ。8ページですもんね(「この世界の片隅に」は連載では8ページずつの掲載だった)。今回はそうではなく、映画にして1本につないでるから、やってることは同じでも、間を取って「これがオチですよ」と言えないわけですよ。そこでキートン山田さんの声が聞こえちゃうと、映画がいったん終わっちゃうから(笑)。「この世界の片隅に」の、そのまた片隅に(中編)こちらの記事もあわせてご覧ください。細馬宏通さんによる論考集アニメーション版「この世界の片隅に」を捉え直す(1)「姉妹は物語る」2016年11月、ついにアニメーション版『この世界の片隅に』が公開された。アニメーション好きばかりでなく、原作であるマンガのファンからも高い評価を受けている。2回あるいは3回観たという知人もいる。名作であることは間違いない。名作名作と言っているだけでは飽き足らない。この物語について、ネタバレも含めて自由に語りたくなってきた。(アクションコミックス)。アマゾンならポイント還元本が多数。史代作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。(アクションコミックス)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。同世代のクリエイターたちに「今の死生観」を聞いた「何歳まで生きますか?」(パルコ)がある。幼少期に読んだ「とどろけ!一番」の影響で、物心ついたときから「右手に鉛筆・左手に消しゴム」というスタイルで勉強してました。3:44片渕須直と細馬宏通の「この世界の片隅に」をめぐるトークセッション、後編。