英語で敬語!10.クリスマスソング11.Siriと会話!君の名は。(理由)この順番に「*番線を電車が通過いたします。危険ですから白線の内側までお下がりください」をそのまま訳すとこうなります。指す方向がホームの端に寄り過ぎていて危ないからです。いう語を使えば方向が特定できますね。trainとしました。trainを検索しても「通過列車」とは出てきません。bypassingも使われるのかもしれません。trainPassPassageNonstop何が正しいかを議論することは意味がなくなってきましたので,ここでは「わかりにくい表現を避ける」ことに注力します。「ダイレクトに直通してくれる列車」の響きがあるので避けるべきでしょう。見で危険がわかる語句を使いたいところです。見つからない「通過します」放送。危険を知らせる放送がなされないようです。電車がくるときは」という語順で案内がなされます。ニューヨークの接近案内は次の動画のはじめ数秒をご覧ください。station.(電車接近時の放送)イギリスにおいては各地の通過放送がまとめられていました。<イギリス英語>4種類の表現があります。何回聞いてもWillにしか聞こえませんので文法上疑問文です。だいたい文末の抑揚がないし。イギリス英語って米語とは全然ちがうんだなぁというのを実感。いう表現も米語では聞いたことがありません。表現している他,「ここには止まらない列車」「止まる予定ではない列車」と表現することが多いようです。