「今回の規制は...あってもいいかな...」『Fate/Zero』第6話「謀略の夜」を見た海外の感想すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。画RSS突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。埠頭での激戦から息つく間もなく聖杯を求める新たな闘いが始まった第6話。今まで鳴りを潜めていたキャスター陣営も動き始めました。車のシーンはかなり笑った。●不明>ビルを丸ごとってのはちょっとやりすぎなんじゃないかな...ビルごと破壊ってのは本当に切嗣らしい行動だよな。信じられないくらいアニメーションも印象的だったし、今回の綺礼はガッツがあった。相変わらず予想通りの素晴らしさだった。●男性ケイネスは寝取られるな。彼の顔はどんな人間だろうとお構いなしだから。●パナマ:男性いいエピソードだった。切嗣がビルを爆破するとは...凄え。士郎が切嗣のやり方を継がなかったのが残念だ。綺礼は”負けた”のに外に出ている。不合理な事をしているな。アイリスフィールの運転には笑った。このアニメは大好きだ。今回出てきた(車が)メルセデスベンツ300SLで嬉しいよ。AMGとかにしてたら怒ってたところだ。いう些細な事でこのアニメがちゃんと作られてるって事がはっきりするんだ。私はギルガメッシュの意見に賛成。時臣ってかなり退屈な奴。それとようやくケイネスの恋人が出てきた~最悪すぎる事に彼女はとっくにランサーの呪いにかかってるけどね。●ニューヨーク州、アメリカ:男性:26歳キャスターと彼のマスターの会話の所で幾つかシーンがカットされたように感じなかったか?あのマスターは死体を切り刻むのを楽しんでいたが、テレビで流すにはやり過ぎだった、って感じがしたんだが。●男性キャスターと龍之介のシーンは規制してくれて嬉しいよ。解剖学クラスを取るのはまだ早いんだ。それと遂に切嗣がその凄さを見せてきたし、綺礼もアクションをしてきたな。素晴らしいエピソードだった。唯一のネガティブポイントはライダーが出てこなかった事だな。●ネバーランド、ブラジル:男性:15歳>キャスターと龍之介のシーンは規制してくれて嬉しいよ。>解剖学クラスを取るのはまだ早いんだ。俺にとっては規制無しの方が良かったな。インパクトが出たし、得点もアップしてたよ。それと解剖学には笑った。規制してくれて嬉しいよ。切嗣かっこよかったな。●ロサンジェルス、カリフォルニア州、アメリカ:男性ドライブシーンに笑った。綺礼が何を思っているのかが結構描かれてたね。あの場面は綺礼と切嗣の間のテンション、ギルガメッシュがなんで綺礼に興味を持ったかを説明してたよ。(FSNへの巨大な伏線だな)ビルを爆破したのにはやられた...やり過ぎだろ(笑)それと龍之介のシーンは多分規制されてるだろうな。●ポルトガル:女性:24歳ふむん、アニメーションはクールだったけど、今までのエピソードのアニメーションの方が良かったんじゃないかな。えっと、このエピソードについては15人の子供たちはもう既に死んでいて、(殺す所を)描写しなかったのは嬉しい(ブルブル)アイリのドライビングは面白かった!それと、やっとこれが言える。ギルガメッシュ、超最高。髪を下ろした彼は凄くスイート。礼服を脱いでリラックスしてる彼が大好き。彼は怒ってるんじゃないかと思ってたんだけど、もう落ち着きを取り戻してたみたい。確かに、時臣は退屈な奴だわ。運転してる所をもっと見たいな...●スロベニア:男性:19歳いいエピソードだった。ストーリー展開は気に入ってるけど、サーヴァント達がこんなに早く素性を明らかにするのはちょっと奇妙に感じた。自分の素性を秘匿するのはサーヴァントにとって強みの1つなのに、彼らは簡単に放棄してるよ。●男性:27歳>士郎が切嗣のやり方を継がなかったのが残念だ。解釈は違えど少なくとも士郎は彼のやり方を4、5通りはしようとしてたよ。そもそもFSNは士郎が切嗣のやり方、考え方何かを真似しようとする事で自分の心/感情を掴んでいくのがポイントなんだし。最初のドライブシーンが好き。アイリスが素晴らしい運転技術を持ってるのははっきりしたね。彼女が車をぶつけたりしなかったのには驚いた。キャスターがセイバーに話してた所は面白かった。彼女がジャンヌである事を確信してて、まったく聞く耳を持ってなかった。あれには笑いまくったわ。むむむ、綺礼とアーチャーが提携を始めたのか。彼らは時臣を裏切るのかもしれないな。●男性アイリスフィールのドライブシーン...(驚)かなり怖かったな。クレイジーなドライビングスキルをもった最高の美人人妻(MILF)。キャスターとそのマスターのシーンの規制は驚くことじゃないな。カーシーンが><規制は馬鹿げてる(笑)次回が待ちきれない。●男性アイリスフィールがボスだ。今回のベストパートは彼女のドライブシーンだよ。代わりにOVAでやるべきだろ。重要なシーンをカットするなんて馬鹿げてる。●ヒューストン、テキサス州、アメリカ:男性:25歳>代わりにOVAでやるべきだろ。どんな理由で新しいエピソードが出来るのを何ヶ月も待ちたいんだよ?BDボックスにはオンエアされなかったシーンも全部入ってるんだ、お前の欲しがってたカットシーンもそこで手に入れられるだろ。●男性:17歳えっと...ランサー死んでないよね?アメージング。●ヴロツワフ、ポーランド:男性:21歳>BDボックスにはオンエアされなかったシーンも全部入ってるんだ、お前の欲しがってたカットシーンもそこで手に入れられるだろ。全てのシーンが入ってる事を期待するよ。このアニメは規制されててもこれだけ凄いんだから...今回も今まで同様素晴らしいエピソードだった。アイリスのドライブはクールだったし、ケイネスの”最高級に難攻不落のビル”を破壊した切嗣は超最高だった。毎話出てくるギルガメッシュが他の何よりも良かった。●男性これは本当のことなんだが、俺は過去の3話に本当にがっかりしてたし、今回のエピソードと来たら酷いもんだ。俺としては子供の拷問シーンを見せないことに何の問題も無いね。ポイントであるジルと龍之介がクレイジーであるって事はもう分かったんだし。彼ら仕事振りは見る必要ないよ。サーヴァントが自分の素性を明かしてることに関しては。3つの理由に起因してるな。クレイジーだから(キャスター)、騎士の名誉に縛られている(セイバーとランサー)、世界の王であるという認識と自負が一致している(ライダーとアーチャー)。バーサーカーやアサシンも既に素性を明かしてる事に気付いてるだろうか。俺の友人たちはこのエピソードがタルかったと言ってるんだが、俺はみんなが退屈と言ってるのをおかしく感じるんだ。ノンストップで戦ってりゃ確かにいいけど、そうじゃなくっても高評価の価値はあるよ。キャスターはクレイジーだけど、それはもうわかってた事。アイリスフィールのドライブは最高、怖い物無しだ。●男性:21歳ワオ、最後のはFSNを見た・プレイした者にとって大いなる伏線だな。規制シーンに関しては全く気にしちゃいないけど、もし血飛沫のシーンを全て規制するつもりなら、キャスターのファイトシーンはどう描くつもりなんだろう。●シドニー、オーストラリア:男性:17歳キャスターはクレイジーだけど、それが彼を興味深いキャラクターにしてるねアイリのドライブシーンがやけに人気でした。クールダウン回ですが、物語はしっかりと動いています。今回はヤケに短く感じた。登場人物がそれぞれの思惑で動き、それが絡み合って物語を作り上げているという構成は登場人物に血肉を与え、作品世界に厚みを増しているように思います。規制に関しては今回は無くてもいいかな...という意見も。Ufotableの画力で殺戮シーンとか流されたらドン引きしてたかも。音声なんかついたら...個人的には規制があることは事前にわかってたけど見てる間にすっかり忘れていて、件のシーンでは「妙に外郭放水路推しだな...」位に思ってました。途中であれが規制だと気がついた...しかし、会話のシーンはいつ何時グルグル廻りだすんじゃないかと、別の意味でヒヤヒヤしますな。Fate/Zeroの名物演出にして欲しい。管理人さん、いつも早い更新乙です。:編集いつも早い更新乙です。今回アーチャー「まあ座れ、悦楽と輸悦が」キレイ「サーヴァント風情が!」アーチャー「まあ黙って聞いておけ」アーチャー「手始めに俺の娯楽に付き合うところから始めてはどうだ?」トキオミは敬語なのにキレイはタメ口Wキレイが無礼な口調で話すからアーチャーがいつブチ切れるのかとハラハラしながら見てたら今回のアーチャーはえらく優しかったねW気に入った相手には寛容なのかな?アーチャーみたいな上司がいて気に入られたら凄く幸せかもと思ったわ。翻訳速ぇぇぇぇ!!!しかしワイン人気は何とかならんのだろうかw(言峰とアーチャーの部分は除く)ランサーが横を向いて跪いていたのも気になる。:編集ライダーとウェイバーの日常はまさにギャグだから、ギャグとシリアス(キャスターとか切継とか)の両立のバランスは案外難しいのかも。ところでshojo厨の知人が「最近アイリスフィールが可愛く見えてきて困る」「ヒロインが少なすぎるからだ」とか言っててワラタwアイリスフィールは叩かれがちな非shojo設定どころか出産までしてるのに、表情とか挙動とか妙にかわいらしいよな。shojo厨を転向させるエポックメイキング的作品になるかも知らんね。:編集ところで「人間オルガン」にされてたのは凛のクラスメートの「コトネ」なの?10年後の凜は美少女大好きな美少女なので、この頃からすでに美少女に執着してそうな気がするから。:編集>キレイが無礼な口調で話すからアーチャーがいつブチ切れるのかとハラハラしながら見てたら今回のアーチャーはえらく優しかったねW気に入った相手には寛容なのかな?ギルは無礼な奴には怒るけど、ヘコヘコと低姿勢すぎても見限りそうだ。先週はキレまくってたけど、ギル様はなんでもかんでもブチきれるわけではないんだよ。自分以外が王を名乗ったり、狂犬の分際でガンとばしてきたのは王として許せなかったんだろうね。:編集これまで何回もUfotableが賞賛されてきたのは見たが、なんであおきえいを褒める書き込みがないんだ。放浪息子もすげえ良かったぞ。:編集>>酒の集め方一つで相手の本質を見抜いてまさにそれだよな。呼ぶのも、後で考えると恐ろしいほどに本質をついてたり。単純な戦闘能力だけでなく「人間力」でも最強なのが英雄王。:編集ケイネスさん自慢しまくってた工房、ビルごと爆破で涙目。切嗣がかっこよかったな。キャスターの規制は掛けたままでいいと思うんだけど。彼等の狂気を表現したいだけで、スナッフビデオを見たいわけじゃないんだし。未来日記は原作が向こうでも販売されてるから結構人気あるみたい。規制とアクションシーンが無いことに不満を持つ子どもはどこにでもいるね。工房→本国から運んだ数々のアイテムごと一度も使うことなく瓦礫の山へオデコ→広いたった6話でこの仕打ち。薄幸なのはランサーよりケイネスだよね絶対。未来日記の出来がいい?低脳か。突っ込み所だらけのクソアニメ人気無くて当たり前だろが。原作読んでないけどジャンヌダルクと顔が似ているのかな?似ていたとして生まれ変わりとか関連があったら面白いね。今回を楽しめない人にはfate合わないから見るのやめた方いいよ。合わないもの見ても時間の無駄だからね。:編集ギルは酔うと沸点低くなるんだな。言ってること結構難しい。根源へと至る第三魔法の成就。厨二病だのなんだの言われてるが、中学生には理解できないんじゃね?なんか海外の感想って1話ごとに総評してるって感じだな...早漏なんだな、これから本格的に動くんだがね。:編集>未来日記の出来がいい?低脳か。>突っ込み所だらけのクソアニメ人気無くて当たり前だろが。>気味の悪い信者だな。いう記事やコメントが多かったって言ってるだけなのに信者認定して逆ギレって...?別につまらないって意見が悪いなんて言ってないぞ。頼むから自分がヒステリー起こしてる事に気づいてくれ。nigatでは傲岸不遜で強くて嫌な奴のイメージしかなかったし前話まで見ても、すぐキレる俺様王だと思ったのに今回のギルはまるで人格者のように見えたわW好きなキャラになっちゃった。:編集まあ、人間オルガンはカットですよねえ...。あれを通常の放送でやったら、もうBPOどころじゃないからなあ...。怖い物も見たさもあったけど。:編集しかし、会話のシーンはいつ何時グルグル廻りだすんじゃないかと、別の意味でヒヤヒヤしますな。惨めなディーン関係者の涙ぐましい書き込みは情けなくて本当に泣けてくる。早漏なんだな、これから本格的に動くんだがね。会話のシーンはいつ何時グルグル廻りだすんじゃないかと、別の意味でヒヤヒヤしますな。Fate/Zeroの名物演出にして欲しい。「根源への到達」というのは、カバラの「生命の樹」の階梯を登るとか「解脱」とか「チャクラが開眼」とか、そういうものとして理解すればいいのかな。西洋魔術師というより、なんか中華の仙人やインドのヨガの行者のような行動原理に思える。原作読んでもよくわからん。個人的には魔術師としては、「魔術協会」という組織内部での魔術師としての出世というかレベルアップを図るケイネスやウェイバーの行動原理が比較的理解しやすい。:編集ケイネス先生のシーンはなんか4コマギャグ漫画っぽいな・・・。1~3コマでさんざ魔術工房の凝り様を饒舌に自慢しておいて4コマ目でポチッ。!ハードル上げておいてあっさりオトす、的な。意外にもウケがいいんだな......ハズレ回とか言われるもんだと思ってたけど。今回は作画演出がイマイチ、非アクションだからって力抜くのはやめてほしい。会話が重要な作品だけになおさら。:編集バトル回より今回のみたいな話の方が好きだ。:編集そもそもufoって作画よりレイアウトで魅せるトコじゃね?クオリティ落としたとかはぜんっぜん思わないけど。いうか、全話テンション高い脚本なんてそうそう無いんだから、普通の作品は緩急つくじゃん。それを減点要素と捉えるのは、ただの個人の感想だろ...。クールダウンってのは事実だけど。こないだ叱られたギル様ヤケ酒(ひとんちの)あおってて、しかも綺礼にコネ作ってて、ほかのサーヴァントの情報かき集めて勝つ気満々、でもデカイ口叩いた綺礼に「図に乗るなよ雑種」てしっかり牽制の流れが笑えた。このアニメ、斜めから見るとさらに面白い気もする。最近記事のRSS最新コメントのRSS最新トラックバックのRSSQRコードプロフィールAuthor:あすにゃろ海外の反応、たまにそれ以外の記事を載せていくつもりです連絡がある方はこちらからお願いします。