チェコーチが解雇されショックを受けたボクジュは、スポンサー企業とのミーティングにも参加しないまま姿を消してしまう。皆が捜す中、父親の前に現れたボクジュはもう重量挙げをしたくないと言いだす。意欲をなくしたボクジュにチャンゴルは、自由に好きなことをしろと言う。やりたいことをリストに書き出したボクジュは、まずピアノを習おうとするが、高い月謝を払うためアルバイトを始めることに。チェコーチの熱愛が発覚したばかりで、今度はヒョンチョルとイェビンの関係がばれてしまう。あちこちでカップルが誕生していると知り、羨ましがるナニ。抜け駆けは許さないと言われて、ボクジュはぎょっとする。ボクジュの昼食の時間に合わせて学食に現れたジュニョンは、ボクジュの隣に座る。テーブルの下でボクジュの手を握るジュニョン。お箸を落としたナニが床から拾おうとすると、そこには2人の手が。ボクジュは慌ててジュニョンを突き飛ばす。血気盛んなルーキーたちと、因縁浅からぬベテランたちが計50万ドルの賞金をかけ”カットスロート”の舞台に集まった!チェコの首都プラハを舞台に、赤、青、グレーの3つのチームに分かれて戦いを繰り広げていく。今回は最初のレースで最下位だった3人がチームのリーダーとなりメンバーを選抜。普段とはちょっと違った格好で地下鉄に乗る毎年恒例のイベントが行われました。地下鉄のホームで電車を待つ、一見、普通の風景ですが、男性はズボンをはいていません。犬を連れた男性もパンツ姿です。これはチェコの首都プラハで行われた「ズボンをはかずに地下鉄に乗ろう」というイベントの様子です。服装以外は普段通りに振る舞うのがルールだそうです。約35人の男女が参加しました。「もっと周りの乗客に目を向けよう」と呼び掛ける目的で毎年行われているこのイベントは、今年で20年目になります。世界各地で開催されていて、今年はニューヨークや東京などでも行われたということです。今年の東京にはちょっと間に合いませんが、オリンピックを目指そうとエジプトで子どもたちが驚きの英才教育を受けています。気持ち良さそうに浮いているのは生後3カ月のモアズ君です。ここは赤ちゃん向けの水泳教室です。すると、コーチが驚きの行動に。しましたが、モアズ君は無事に浮かんできてそのまま足をバタバタ動かし、器用に泳ぎ続けます。生後6カ月のリーンちゃんもズブズブ水に沈められてしまいますが、元気に母親のもとに戻っていきます。危険にも見えますが、コーチも親も自信満々です。水泳教室のコーチ、モハメド・ファダさん:「こうした運動は子どもの心肺機能を強化し、成長と免疫力も向上させてくれます。モアズ君の父親:「危険だとは思っていないよ。息子は生まれて1カ月でこの教室に通い始めたんだ。リーンちゃんの母親:「最初は不安だったわ。調べると、この指導法にはたくさんのメリットがあると分かったの。いえ、この“英才教育”はやはりハードなのか、泣きじゃくる子も。熱いコーチは真剣そのものです。数年前、インターネットでロシアで赤ちゃんに水泳を教えている映像を見つけると、ロシアに留学。数カ月に及ぶ講習を受けて去年4月、カイロにこの水泳教室をオープンさせたのです。今度の日曜日にスケートに行くことになった英一たち。スケートの出来ない英一は憂鬱な気分に......。ところが、スケートが出来ないのは実は英一だけではなかった。今年も行われることに......。英一は、手荒れに悩むママのために作ってあげた“保温防水膏”を使って、寒さをしのごうとする。水泳部部長・北長さんが訪ねてきた。最近、水泳部にのぞきが出るらしく、上野さんに対策のための発明品制作を依頼していたのだ。クジラが見たいというユイのために《ALO》での水中クエストに挑むことになったキリトたち。以外にもリーファ......直葉は水が苦手だったのだ。アスナたち女性陣は、現実世界のプールで直葉の水泳特訓をすることに。同じ頃、キリトはある人物と対面していた―――。前略、天国のお母さん。うるかが成幸に水泳を教えるが、教え方があまりに下手で一向に効果なし。監督していた真冬が見かねてプールに入り、成幸の手を取るが...。彼女には海外留学の話が。成幸に言い出せずに悩むうるかは、ファミレスで文乃に相談を持ち掛ける。なんという美少女...いや母さんじゃなくて。その格好で近寄るなやめろ。白瀬の根回しもあり真々子も学園に登校して、メディママと同じように真人たちの授業を参観することになった。自分の魔法が通用しない真々子に対して、メディママは強いライバル心を燃やす。真々子はアイテムクリエイションの授業で行われた調理実習では、一緒に料理を始めてしまったり、水泳の授業では旧スク水姿で参加したりと天真爛漫な行動の連続。水泳ではメディママも自信満々でセクシー水着姿を披露するが、真々子ばかりが人気で怒りがメラメラ。そんなメディママを見て、嘲り毒づく声を真人は聞く。