「完璧なラストだった!」『Free!』第12話「遙かなるフリー!」を見た海外の反応すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。画RSS突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。『Free!』最終話「遙かなるフリー!」を見た海外の反応です。Summer”と書いてあった。第2期は2014年の7月で決まりか?●パリ、フランス:女性:14歳ちょ...怜の代わりに凛が泳いだのが残念すぎるんだけど。怜はほんとベストキャラだよ。京アニから公式アナウンスがあるのを待つよ。●シェフィールド、イングランド、イギリス:女性:18歳ラストが本当にハッピーで良かった!!!これが見たかったんだ。●カリフォルニア州、アメリカ:男性これは素晴らしいエンディングだったな。Summer”と書いてあったし、第2期を楽しみにしよう。誰が何と言おうと10点満点。本当にビューティフルなエピソードだった。マジで泣きじゃくったよ。凛は子供の頃の自分に戻ったね。あの終わり方は本当に美しかったな。第2期は来年の6月?そうこなくっちゃ。romance:男同士の友情の意)だらけだったね。良い終わり方だったし、これから寂しくなるだろうな。京アニが第2期を考えてくれることを期待するよ。●スロバキア:女性:25歳いやー良かった。このアニメはそんなに期待してなかったんだけど、最終的に大好きになったよ。第2期があるといいな...(エンドカードには)余計に期待しちゃうよ。●ドイツ:女性:17歳オーマイゴッド。本当にビューティフルだったね。リレーの時の水泳のシーン。怜は本当にいい人だね。それに凛ももう一度みんなと友達になれたし。●ロンドン、イングランド、イギリス:女性:17歳ノオオオオオ、なんで終わっちゃうの?いやほんとに凄く美しいエンディングだったね。見たい!『Free!』はちょっとスロースタートで5話くらいから面白くなって、10話あたりまではちょっとだれたけど、終わってしまった今、彼らなしでどうやって過ごせと?●女性:17歳みんな頑張ったね。絶対に来年の夏も見るよ。次回は怜もチームのみんなと泳いでほしいな。凛が戻ってくれても嬉しいんだけどね。●女性この終わり方は嬉しかったな。足りないものは何もなかった。●ドイツ:女性ラストはほんとにほんとに良かったし、凛がみんなと一緒に泳げて超ハッピーだよ。凛がみんなともう一度一緒に喜んで笑顔になれたのは本当に感動した!もちろん第2期あるよね。●トロント、オンタリオ州、カナダ:女性:16歳イエイ、友情復活だね!怜が泳ぐところも見たかったけど、友情と和解が見れて良かった。京アニ、第2期を作って。こんなに美しいアニメを作ってくれた京アニに感謝。友情復活エンドは予想通りだったけど、それでもインパクトは見たいと思っていた通りだった。このアニメは本当に楽しかったよ。キャラクターは好ましかったし、アニメーションはほとんどのシーンが凄く良くできてたし、音楽が本当に良かった。第2期が作られるなら絶対に見るだろうな。見終わってからもう1時間たつけど、まだ顔が硬直して耳が熱くて心臓が高鳴ってるよ。Summer”はもちろん、最高のエピソードだったな。第2期は2014年?予想していた通りとは言え、これを見た時は笑っちゃったな。これ以上のものは出来なかったかもしれないけど、2クールアニメで見たかったな。赤ちゃんみたいに泣いたよ。これ以上完璧なエンディングは望めないだろうな。第2期は見たいけど、仮に無かったとしても気にしないと思う。それ位完璧なエンディングだった。●不明ラストで凛とハルが一緒に泳いで、ハルが凛の上から飛び込んだシーンが良かったな。第1話から嵌った最高のアニメだったよ。●アメリカ:女性:25歳ビューティフルだったな。怜は本当に親友として欲しい人物だね。アニメーションが最高だったね。笑って泣いて、本当に良いアニメだったな。キャラも良かったし、第2期があっても全然問題なしだ。凛の眼が光って涙が溢れてきたシーンは、アニメ眼をした鮫が頭に浮かんで仕方がなかったな。●トロント、オンタリオ州、カナダ:女性このアニメがこんなにクオリティ高かったのは驚き。ストーリーが進むにしたがってキャラが変化していくのも凄く良かった。ペースとキャラの立て方も凄く良くできてたと思う。アニメーションも良かったし。キャラ同士の人間関係も楽しかったね。自分が好きなのは凛と渚かな。渚のキャラはちょっと予想外だった。見た目と違ってかなり外交的で主導的だったよね。ラストで凛は自分の夢を追うようになったから、感情的に安定してるのかな?そうであってほしいけど、何とも言えないかも。アスリートは不安と狂乱のサイクルを繰り返す人が多いから。今まで見てきた中で最高の終わり方だったな。予想よりはるかに良かったアニメの1つだよ。泳げなかった怜が可哀想だったな。あのラストは合ってたと思う。第1話はそんなに好きじゃなかったけど、ラストは本当に気に入ったよ。ベストアニメではないけど、凄く楽しかったのは間違いなしだ。凛は岩鳶高校に転校してほしいぞ!ともあれ、第2期も見ると思う。アニメ自体はゆったりした雰囲気だったけど、最終話はこれ以上ないって位良かったな。最初は疑ってかかってたけど、見る事にして良かったよ。怜が残されたのと失格になってしまったのは残念だったけど、ラストはめでたしめでたしだったな。何で怜が?彼の泳ぐところが見たかったのに。あれは一体?みんな泳ぐ前に怪しいお薬を飲んでたとか?(笑)でも良いアニメだったし、第2期も見たいな。第2期ではもっと鮫柄高校水泳部を出してほしいな。良いまとめ方だったと思う。みんなが仲直りをして、岩鳶高校と鮫柄高校が合同練習をしてたのが良かった。素晴らしいエンディングだった!みんながまた一緒に泳げて良かったよ。怜は本当に素晴らしいスポーツマンだね。summer"オーマイゴッド、イエス!!!友情が復活してラストとなりました。エンドカードから早くも話題は第2期となっています。チャレンジングな作品でしたが人気も上々なようで、第2期もありそうです。水泳の気持ちよさが実感できるような作品でありました。「超電磁砲S、はたらく魔王さま!、デビルサバイバー2、やはり俺の(ry、俺妹。:編集フィクションだからと割り切れるからなのか、自分はあの超展開に不快感は感じなかったな。我ながら驚くほど、微塵も。現実なら如何なる切実な事情であろうが「なめてんのか、ふざけんな!」としか感じないだろうけど。:編集あれだけ意地張り続けてた激おこ凜がすんなりみんなとリレー受け入れ→抱擁→仲良しこよしって適当すぎじゃないか。最終回だから「水泳やめる→2期(来年)」だと怒る人もいるだろうけど。:編集>●南アフリカ:男性>凛は岩鳶高校に転校してほしいぞ!おいおい、こいつ正気かよ('A`)それだけは絶対にダメだろ...。「最悪」といっていい。:編集ストーリー的には最後に入れ替えしたくらいで何もないんだけど女性向けということで円盤の売り上げ3位までいったらしいね。※16ちはやふるの流れのほうが納得できたよな。ペナルティも含めて、しっくりきた。「俺たちのチームメイトは、メガネ、おまえなんだ!」とか言わなかったのか、とか、なんだか哀れな感じがして微妙に納得できなかったよ。どんだけ鮫歯を重要視してんだっつー話。現在のチームメイトを犠牲にしても鮫歯とリレーしたかったんか。メガネが「イイよ」って言ってもチームメイトは「バカ言え」っつって止めるべきだよな。:編集まぁ、好きな人が好きならいいんじゃないと見終わったら思ってしまった。:編集あの最終回で結構納得できたけどな。何度も見返したくなるほど・・・とまではいかなかったが秀作かと。スポーツマンの清清しさが表れていてよかった。:編集んー競技スポーツにまじめに取り組んでる人に失礼な物語になってると思うんだけどなぁ、もうちょっと他になかったのか?とは思う。日本人の感覚だとこの終わり方に賛否両論あるのに外国の方は素直なんだな~って思ったりした。高いクオリティの作画に稚拙なストーリーを乗せただけのアニメだった。20年位昔の子供向けなら許されたご都合展開。先生の黒歴史について語ろうぜ。:編集レイとリンで話し合った回やら、リンが凹んでイジケテ自棄になってからの一緒におよいじゃおうってな展開はまぁ理解はできたし4人で泳いでいる図ってのは見たくはあったから良かったがレイは自己犠牲が過ぎるな。本筋としてリンが何で突っかかってくるのか?何があったのか?何に思い悩んでいるのかってのがあったような気がするからそれを払拭して最後は仲良しこよしエンドでいいっちゃいいけどさ。私は単純馬鹿だからか、4人で泳いでいるところでうるっときちゃったよ。:編集よかったけど、せっかく女の子達が応援に来てくれてんだから、実際どう思ったろうとそっちのほうがきになってきになって。俺だったら友情より女取るな。:編集ようやく見れたが俺は楽しめた。怜に感情移入してきたけど、その怜があえて席を譲ったのが最大の見せ場だと思うんだけど。