相手が誰か思い至って、カレンは完全に覚醒した。柊木は彼女の身体を離し、その髪を撫でた。彼が本当に心から嬉しそうに微笑んでいるのを見て、カレンは何も言えなくなってしまった。「別に、もう少し......この街にいてやってもいいかなと、思っただけだよ」やがて、そんなことを小さく言いながら、やんわりと柊木の手を外して、自分の足で立ち上がる。自分に集まるたくさんの視線に居心地が悪くなったのか。そっぽを向こうとすると、今度はジミーが彼女に抱きついた。よしなよ、と彼女は少年の身体を離そうとしたが、彼がわんわん泣き出すのを見て。仕方なくその頭に手を置いて、そのままにしてやった。「カレンさん」リゲイルが進み出て、彼女に微笑みかけた。少女は女の腕を取り、背後をゆっくりと振り向かせた。ジミーも彼女から離れ、その視線を追う。離れたところに黒いコート姿のウォンが立っていた。幼い男の子の手を引いている。「まさか!」カレンはその少年を一目見て、驚いたように声を上げた。5才ぐらいになるのだろうか。少年もカレンに気付いて、嬉しそうな笑みを浮かべた。──媽々!自分を母と呼び、駆け寄ってくる少年をカレンは呆然と見つめた。それは彼女の息子のリンだった。彼女はかつて、息子を演じていた俳優のエディ・リョンと会ったことがある。この少年はエディであって、エディではない。両膝を着き、目線を合わせて少年の頬を撫でるカレン。映画の中で殺されてしまった彼女の息子がそこにいた。「リン......!」カレンは息子を抱きしめた。安堵したように、彼女を見下ろす人々の顔に笑顔の輪が広がっていく。「──数ヶ月前から探していたのだ」ウォンが言う。「市内をくまなく探し、条件に該当する少年を一人ずつ当たっていた。それだけ言い残し、ウォンは軽く手を挙げて去っていった。リゲイルはカレンに、またね、と言うと、ウォンの後を追いかけて行く。幼いリンは、彼らを不思議そうに見送り、そして母の顔を見た。カレンは答えて、にっこりと微笑んでみせる。カレンはもう一度、リンを抱きしめていた。「ジミー」じっとカレン達の様子を見つめていた少年に、シャノンは声を掛けた。その肩に手を置き、彼もカレン達の様子を見つめる。「当然だよ」ジミーは傍らの青年の顔を見上げ、フンと鼻を鳴らして笑った。言われなくたって」ひょいと眉を上げてみせるシャノン。生意気言いやがって、とこぼしながらジミーの頭をくしゃくしゃにする。「よせよ」シャノンの手を払いのけながらも、ジミーの顔には笑顔があった。何か、ふっきれたような幸せそうな笑顔だった。ソルファも、恩人たる少年が喜んでいるのを見て微笑んだ。彼の中でも、ようやくひと仕事が片付いたような気持ちになることが出来た。「料理もできる」と、彼はジミーに言い、自分を親指で指差してみせた。それを見て、バッカじゃないの、と小憎らしい口調でジミーが返した。残念そうな顔をするソルファ。ジミーとシャノンは、それを見て声を上げて大笑いした。