[タイで生活]味覚の変化お客様からお土産をいただいた。手軽に食べられる、たぬきうどん、讃岐うどん、カレーうどん。すると、なぜか塩味がきついように感じた。お湯を多めにして、おいしくいただいたけれど、不思議に思った。「減塩」が重視される今日この頃、特にしょっぱい食材が売られているとは思えない。しょっぱいと感じたのだろう??思い当たることがあった。日本から自分のお気に入りのお煎餅をお土産に持ってきた時、受け取ったタイ人の友人の反応は「ケム(しょっぱい)」。その時は、「どこがしょっぱいのか」と思った。タイで売られている食べ物は全て「甘い」ように感じた。今、タイで売られている食べ物は、ヨーグルトもお惣菜も、特に甘いと感じなくなった。日本の食べ物をしょっぱいと感じるようになった。これはやはり、味覚が変化したということなのだろうか。)コメントずばり、私たちの味覚がタイ式になれちゃったのだと思います。昔はこんなの食べなかったよなぁ」と言われて、言われてみればこの何年かで食べ物の好みがかなり変わりました。懐かしい味だと食べていた日本のインスタントの味噌ラーメンなんて今はしょっぱくて食べられません。[削除]ポォさん甘いの平気になって、気づかぬうちに味覚が変化しちゃったのかな。うえのさんラーメン、しょっぱく感じますね。30プロフィールタイ語翻訳者てんもタイ国在住のタイ語翻訳者。重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。連絡先:タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。今日のブログと去年の今日のブログ。目次を並べてみましたてんももお世話になってます。タイの主要法律を日本語でお読みいただけます。タイ語翻訳会社ジーアイピーユ。