「...」のところには「思い知らせるコト、モノ」、「~」には「思い知らされる人」が入ります。上記の例文は「きびしいトレーニングは私に自分の体力のなさを思い知らせた」が直訳。disaster(写真を見て、私たちは災害のひどい現実を思い知らされた)のように、「...」を最後にもってきます。なければ「...」をとりあえず仮目的語の「it」で受けておいて、続く「that」節でその内容を説明するのもひとつの手ですね。purposes.あの人があんなに謝るのは、どういう風の吹きまわし?世間が怒って、彼は税金を私的な目的に使ったのは間違いだったと思い知ったんだよ。daughter.という文章があれば、「ジムは娘にキャンディーを持って帰った」。~」が一方では「思い知らせる」の意味になるのはなぜか――。簡単に言えば、このケースではhomeが「家」ではなく、「ものごとの核心」の意味で使われていることによります。home(ホームに迫って)が「なまなましい」「痛いところをつく」などの意味になるのも、homeがその意味で使われているからです。表題のフレーズにしても同じことで、「トレーニングが、体力のなさという自分の核心に迫った」ということですね。経営者の意思がわかるグローバル化の進展で、対外ビジネスをするときはもちろん、国内事業にからんでも英文会計の理解が必要な局面が増えている。アップルとIBMの違いは?グローバル化の進展で、対外ビジネスをするときはもちろん、国内事業にからんでも英文会計の理解が必要な局面が増えている。目的と学習内容に合わせ選ぼう仕事で英語が必要になる場面が増えている。一方で英語への苦手意識は多くのビジネスパーソンに根強く残る。