受講生の方からの要望をもとに作りました。変更履歴のあるファイルを用意します。このファイルを、片方のウィンドウはこのファイルの最終版を表示し、片方は同じファイルで追記・削除箇所を表示して、左右で比較するようにしたら仕事がやりやすくなるかも、という提案です。マクロの紹介の前にWordの機能を紹介します。新しいウィンドウを開くWordの「新しいウィンドウを開く」という機能は、翻訳に限らず文章作成者にとって非常に便利な機能だと思います。(外部リンク)同じファイルが別のウィンドウで開くのです。どちらのウィンドウで編集しても編集内容が反映されます。ワイド画面が主流になっている現在、同じファイルを左右に並べて内容を比較できるのがいいですね。実際にうれしさを体験するために表示してみてください。並べて比較さらに、「並べて比較」という機能もあります。これは、ウィンドウを左右に並べて比較するものなのですが、修正前と修正後のファイルを開いて比較したりできると思います。(外部リンク)片方のファイルをスクロールすると、対比する対象のファイルも同時にスクロールします。こちらも、うれしさを体験してみてください。変更履歴あと、変更履歴機能もありますね。これは、修正箇所がどこにあり、何をどのように修正したのかを示すための機能です。(外部リンク)表示内容を変更すれば、最終的な表示内容も確認できます。修正履歴が残っていると、最終文書がどのように見えるのかイメージがつきにくいのでこちらも便利な機能です。Wordってすごい機能がたくさんあります。この上記3つの機能を組み合わせました。このマクロでできること冒頭で述べたとおり、修正履歴のあるファイルを、左側のウィンドウに最終版を表示し、右側のウィンドウに変更箇所とコメントを表示して、左右で比較します。変更履歴を入れたファイルの内容の最終確認ができます。変更履歴の記録をオンにした状態で左側のウィンドウで最終版の表示で文字入力をすると、右側のウィンドウに変更履歴がリアルタイムで書き出されますので、そういう使い方もあるかも。マクロの解説Windowオブジェクトを使って操作しています。」にて言及した「書式の変更履歴を記録しない」方法を紹介します。)にて、受講生からいただいた質問です。前回の記事では、変更履歴の削除箇所を「取り消し線...記事を読む【コード】コメントの挿入者名と変更履歴の校閲者名を「作成者」に変更するWordマクロ最近、「【Word】変更履歴の表示名を変更する方法」の記事へのアクセスがよくあります。こちらで紹介した方法をマクロで実行します。この...記事を読む【コード】変更履歴の追記箇所に下線を引く(その2)以前ご紹介いたしました「変更履歴の追記箇所に下線を引く」にいただきましたコメントから改良してみました。ご助言をどうもありがとうござい...記事を読む【Word】ワイルドカードを使う場合の注意点(その1)先日の上書き翻訳セミナーの参加者からいただいた質問で調べて気がついたのですが、ワイルドカードと変更履歴は相性が悪いですね。私は変更履歴を使わ...記事を読む【コード】変更履歴の追記箇所に下線を引く昨日、Wordマクロセミナーを開催いたしました。先日のJATセミナーにて、変更履歴に表示される名前を変更したいとのご質問をいただきました。私はセミナーで、「Wordマクロでならでき...記事を読む【コード】変更履歴の追記箇所に下線を引く(その3)以前ご紹介いたしました「変更履歴の追記箇所に下線を引く」と「変更履歴の追記箇所に下線を引く(その2)」とがございました。その2のマク...記事を読む【コード】書式変更の変更履歴だけを承諾する先日、法務関係の方々が集まる勉強会でWordの使い方について15分発表をさせていただきました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。2019年11月9日TOPこのサイトについてセミナーサービスサイトマップお問い合わせ©みんなのワードマクロ。