水たまりが黄色になった、緑のもあった。絵の具をこぼしたようでした。おばあちゃんがひざまずいてお祈りを唱えていた。この世の終わりなんだからね。私らの罪に対して、神さまが罰をくだされたんだよ」。兄は八歳で、私は六歳でした。私たちは、自分たちの罪を思い出してみた。兄は、キイチゴのジャムのびんを割ったこと。私は、母にないしょにしてたことがあったの。新しい洋服を塀にひっかけて破っちゃったこと。タンスにかくしていたんです。(松本妙子訳、259頁)この文章に、私は本当にびっくりしました。8歳と6歳のお兄ちゃんと妹さんが、チェルノブイリという、まったく誰も、大人さえも説明できない事故の罪を、自分の等身大の世界の中で背負おうとしているわけですよね。チェルノブイリの事故が起こったとき、ソ連の政府は徹底的に隠すことを考えました。隠すために何をしたかというと、周辺の若い男子たちをそこに動員して、爆発を抑えようとしました。彼らは次々に亡くなっていきました。事後のケアも極めて不十分でした。『チェルノブイリの祈り』で大事なのは、その記憶というものが、第二次世界大戦のときの、動員された若者たちの記憶とだぶってくるところなんです。結局、この原発事故の最終的な悲劇というものを引き取るのはこの層なのか、というところが『チェルノブイリの祈り』の大変重要なところではないかと思います。ひとつ『チェルノブイリの祈り』から引きます。