勢いであのように書いてしまいました。そこで、今日は、「五十有余」の部分をきちんと現代語訳(プロレス訳)しておこうと思います。『このころ(五十過ぎ)からは、だいたいにおいて、「しない」ということ以外には手だてはあるまい。「麒麟も老いては駑馬に劣る」と申すこともある。言っても本当に窮めたレスラーならば、技は全てなくなって、どんな場面でも見どころは少ないと言っても、花は残るに違いない。亡き父であった者は、五十二だった五月十九日に死去したが、その月の四日、静岡県の浅間神社の御前で奉納試合を仰せつかり、その日の試合は、特に華やかで、観戦の人々は一同に賞賛したものである。その頃は、技を早々に後継者に譲って、無理のないところをごく少なめに色を添えるようにだけこなしたのだが、花はいよいよ増すように見えたものである。これは、本当の意味で得た花であるがゆえに、そのプロレスリングにおいては、枝葉も少なく、老い木になるまで、花は散らないで残ったのである。これは紛れもなく、老骨に残った花の証拠である』この世阿弥の文章を読むにあたって、やはり思い出されるのは、往年のジャイアント馬場さんのことです。あの姿をして、みっともないとおっしゃる方もおられましたが、私はあれはあれで「花」のあるプロレスであったと信じています。実際、生観戦した際、馬場さんが花道に現れ、そしてエプロンサイドに立った瞬間、ロープをくぐってリングインした瞬間、もうその一連の流れの中で、私は感動して涙したものです。した「たたずまい」こそが、世阿弥の言う、そして観阿弥の有した「花」であったかと思います。した老骨の花でさえ、美しく感動的に咲かすことができるのが、プロレスのプロレスたるゆえんであり、純スポーツと間を画され、伝統芸能や神事に比せられる肝要であると思います。できれば、三沢さんもそうした花を咲かせてほしかった。先月の今日、三沢さんは天狗のお面を装着して、橋誠にカンチョー攻撃をしかけていたからです。私はこの試合のことを知って、なんかとっても安心したことを記憶しています。三沢さんは「明るく、楽しく、激しい」プロレスの「激しい」部分から引退して、「明るく、楽しい」部分を担って行こうと考えていたのかもしれません。すると、13日の試合は、その「激しい」プロレスの最後の試合だったかもしれませんね。最後に後継者たる潮崎豪に、自らの命をかけて何かを伝えたかったのかもしれません。今日もまた、三沢さんのご冥福をお祈りします。プロレスがプロレスとしてこれからも生き続けていくことを祈ります。人間にはプロレス的世界がどうしても必要なのです。最後のセンター試験国語(その4)〜漢文(2020.01.21)最後のセンター試験国語(その3)〜古文(2020.01.20)最後のセンター試験国語(その2)〜小説(2020.01.19)最後のセンター試験国語(その1)〜評論(2020.01.18)令和(2020.01.12)コメント週プロで、三沢選手の最期の瞬間の写真を見ました。バックドロップでマットにたたきつけられる瞬間、そしてピクリとも動かない様子。普通であれば絶対に死には至らない程度の技だったようです。最後の瞬間にいつもと違う何かが起きたのでしょう。バックドロップを受ける前にすでに糸が切れる寸前だったのかもしれません。タイガーマスクの面を自ら剥いでからの三沢選手に華を感じていた人も多いかもしれませんが、私は華やかな技とは裏腹にどちらかというと悲壮感がただようように思えました。他のトップレスラーからは感じない独特の雰囲気です。大型とはいえない身体で、馬場さんや鶴田さんのような「横綱」であろうとしたのでしょうか。なにか、晩年の2代目横綱貴乃花の姿に重なります。馬場さんは、肉体的に精神的にも大きな人だったではないか。何か相手のすべてを受け止め、まだ余裕がある懐の深さを持っていた。50歳を過ぎてもあういうレスリングスタイルでもやれた。普通ならプライドが許さないのではないか。若い頃のイメージを保ちながら、歳相応の試合をするのはとても難しいことだと思う。プロレスファンは、レスラーたちと共に歳をとる。若い頃に熱狂したレスラーには、いつまでたっても若々しく元気なプロレスを見せてほしいし、それを見ることで、自分の若さにも自信が持てる。逆にレスラーが露骨に衰えを見せれば、自らの衰えをよりいっそう感じる。三沢選手をはじめ、我々の同世代レスラーはまだトップを張っているが、今回のような事故があると、やはり自らの衰え、老いを自覚せざるを得ない。同世代のレスラーたちの生き様を見て、自分のこれからの生き様も考える。彼らにはいつまでもがんばってほしいが、一方で無理して命を落としてほしくない。01:28今まさに三沢さんは見送られようとしています。黙祷を捧げたいと思います。11:59AHさん、本当にいつもタイミングのいいコメントをありがとうございます。今日は、ウチは家族で昔の全日本のビデオを観まくりました。超世代軍の頃のものです。そこでカミさんと話したのは...やっぱり鶴田はデカイ。デカイから余裕があるね。これじゃあケガしないよね。馬場さんがレスラーは大きくなくてはいけないと言った意味を改めて確認しました。久しぶりに観ますと、まず外人のデカさビックリ。それに普通に対抗できるのはジャンボと馬場さんだけですね。あとは、子どもが必死に食らいついている感じです。それが当時は感動的でしたが、今観るとちょっと痛々しい。自らの歳を感じる...これも全く同感です。自分のこれからの老い方も含めて、本当にいろいろ考えている毎日です。セコンドよ!おかげで黙祷できたよ。18:50コメントを書く名前:メールアドレス:(ウェブ上には掲載しません)アドレス(URL):この情報を登録するコメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。(ローカルニュースの旅)広告バイオリンJP。