社員旅行ぼちぼちやります。ネタを中心にぼちぼち書いてます。人生初めての社員旅行で函館に来ています。前の会社で一部メンバーで、というのはありましたが、会社全体で、というのは実は初めてだと気づき、感慨深いです。多少無理してでも毎年行いたいと思っていますが、今年居るメンバーが欠けたりしないように努めて行きたいと思います。(5)ありがとうございます。日本語翻訳リリース増資いたしました。社員旅行iPhoneでFlashはサポートされない。Worksというベンチャー企業の代表をやってます。JBoss関連はできるだけ新しい情報を配信したいと思ってますが、なかなか時間は無いもので。趣味はドラムとギターです。最近は、YAMAHAの赤ラベル・グリーンラベル中心にオールドギターの収集癖が止まりません。あとは、バイク弄りとか。オールドMac収集とか。髪も髭も伸び続けてます。