found]変わった経緯で変わった読書になりました。Being(『あるときの物語』)について」(田中泰賢)に出くわしました。一体、偈文と外国文学と、どんな関係があるのかと思いながら読んでみると、この作品の主人公ナオの曾祖母が曹洞宗寺院の住職の尼僧で、曾祖母との入浴時の偈文をティーンエージャーの語り口で語っているのでした。英語を教えたり、バーでホステスとして働いたり、生花や能楽を習ったり、帰国後は映画制作に携わった後、小説家デビュー、2010年には曹洞宗の禅僧になったりという経歴を知ると、読んでみたくなったというわけです。今の仕事は、外国からのお客様も多く、自分は中国語対応として勤めているのですが、英語対応が必要になることもあり、ここは英語の勉強も始めなければと、訳本も読み始めていないのに、原書も同時に入手しました。折良く、「AmazonオーディオブックAudible」の入会案内があり、著者自身による15時間近くにもなる音声朗読を入手でき、英語音声を聞きながら、訳本を読むというスタイルで、本日、読み終えました。次は、音声を聞きながら、原書に目を通してみようかと考えています。内容については、次のYoutubeや書評などを御覧ください。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。薛之谦の「哑巴」、訳してみました。476号、丁坂越えをしてきました。iTunes人気記事Top30電源トラブルの液晶テレビREGZA修理しました。views『祝福(張学友)』を日本語訳詞で歌ってます。views高楓の大中国を訳詞て歌ってました。