国立リオ・デ・ジャネイロ大学でデザインを学んだ後、イラストレーターとして活動を始める。年に日本のいわさきちひろ美術館など世界各国で個展を開催し活躍中。過去2回、国際アンデルセン賞画家賞のファイナリストに選ばれ、2014年に3度目のノミネートでブラジル人として初めての受賞を果たす。冊以上の本が出版されている。Kyoko)1956年熊本県生まれ。中国の輸入書籍を扱う会社で勤務しながら執筆活動を行い2006年にデビュー。(IBBY)の「2010年オナーリスト」に選ばれる。その後も現代の子どもたちに支持される多数の作品を発表。本書は初めての翻訳となる。このホームページの写真や文章の無断利用はお断りいたします。