海外のファンも大興奮すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。画RSS突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。以前、ハリウッド版『鉄拳』に対する海外の反応を紹介しましたが、結果はかなりしょんぼりな物となってしまいました。その結果を踏まえてかどうかは判りませんが、この度日本で3DCG映画版『鉄拳』が作られました。今年の夏アメリカでプレミア公開された後、9月3日に日本でも公開される予定です。この映画の予告動画がyoutubeにアップされ、大きな反響を呼んでいました。見終わるまで息も出来なかったよ。最高のシーンばかりだろ。『鉄拳』ってのが残念だけど、CGは最高だ。俺、『鉄拳』のストーリーってどうでもいいんだよな。↑お前は何が言いたいんだ?CGが気に入ったんなら、見ろよ!●イギリス:21歳イエス!最高だ!ゴー、三島!●テキサス州、アメリカ:36歳これ、海外公開はいつになるんだ?●アメリカ他の格闘ゲームの監督と違って、原田(『鉄拳』プロジェクトディレクター)なら実写以上のアクションにしてくれるだろうし、内容も、CGも素晴らしいものにしてくれそうだ!●オーストラリア:24歳うん、鉄拳がなんなのか全然知らないけど、この映画は見てみたいぞ。MacDonald(ゲームサイトの記者):「ハリウッド版『鉄拳』なんか無かった。●アメリカ:19歳オゥ、ゴッド、イエス!ビデオゲームの映画版ってのはこうあるべきなんだよ。●フィリピン:25歳これ、こういうのが『鉄拳』の映画なんだよ。安っぽい実写版じゃなくってさ!●カナダ『鉄拳』はやったことないけど、このCG映画は確実にそそられたよ。↑『鉄拳3』と『鉄拳タッグトーナメント』をプレイするんだ。この2つはシリーズを始めるのに持って来いだ。飛鳥は?メジャーじゃないキャラは無しなのか?カモーン!!●アメリカこの映画に飛鳥を出して欲しいよ。●アフガニスタン:23歳ハァ~~(吐息)見てる間中、息も出来なかったよ。(映画本編を見る時にはどうなっちゃうんだ...?酸素タンクか何かを買っとくべきだな...)●フィリピン:23歳これはハリウッドのクソッタレ共が作った奴じゃないんだ!このトレーラーはファッキンオーガズムだ!!●フィリピン:14歳ハリウッド見てる~?少なくともナムコと原田はお前らのひり出したウンコよりもマシな事をするぜ。●ノルウェー:21歳これは去年のクソ映画を忘れさせてくれる最高の方法になりそうだ。『バーチャファイター』のクローンだろ。このゲームからいくら漫画や映画が出ようがそれは重要な事じゃない。最終的に全てはセガから作られたって事が分かるだけさ。●アメリカ↑でも『鉄拳』はクソじゃねーぞ。●不明>『鉄拳』って『バーチャファイター』のクローンだろ。全ての2Dアクションはマリオのクローンで全てのFPSはDoomのクローンってか?で、全ての2D格闘はストリートファイターのクローンって訳か?そりゃどっかしら似た所はあるけど、ゲームとしては全然別物だろ(笑)●アメリカ俺のCG映画『鉄拳』の夢が叶ったよ。この映画はアニメ版と実写版を黒歴史にするだろうな。他の格闘ゲームもこれで作って欲しいよ。ストリートファイターを見てみたいね。レオの性別が明らかになるのか!?●フィリピン:30歳ハリウッド版『鉄拳』なんか無かった...えっと、クリスティのダンスシーン以外は...●アメリカ:31歳ハリウッドなんかゴミ箱に捨てちまえ。したものを作りたかったら自分でやれって事なんだよな。これはそうした訳だ!!!●アメリカ↑同意。Children』とかね。なんで最初からこうしなかったのか不思議でしょうがないよ。ゲームの映画版ってのはこういうCGクオリティで作るべきなんだ。●オランダ:17歳ワオ、このCG映画版『鉄拳』は凄そうだ!!2011年の夏はクールな事になりそうだ、なんせ俺はアジアにいる予定で、アーケードで『鉄拳タッグトーナメント2』も試せるだろうからね。息が止まったよ●ノルウェー:26歳これが去年の映画版『鉄拳』みたいにがっかりしない事を祈るよ...●アメリカ:25歳CGプロダクションはデジタルフロンティアか。これは彼らの作る最初の良い物になるかもしれないしね。COMPLEX、ウルフズレイン...)これだけで見る必要がある。●モンタルバン、フィリピンこれが本物の映画『鉄拳』だ。悲しい事にファン達は今の『鉄拳』のCGを受け入れてるんだよな...俺は『鉄拳』を愛してる...ずっと一番好きな格闘ゲームなんだ...でも、ゲームの持つ雰囲気が生っぽくてかっこよかった3や4の頃に戻して欲しいよ...超物足りないアニメ調じゃなくてさ...今の時代じゃあのグラフィックは無理なのかな?少なくとも一八と仁の戦いはかっこよかったけど...とにかく、更なる情報を待つ事にするよ。●アメリカ:18歳6人はこのビデオじゃオカズに出来ないから「嫌い」ボタンを押したんだな。Little(ハリウッド版『鉄拳』監督)。これが本物の映画『鉄拳』だ。日本人はアメリカ版の映画が好きじゃなったんだろうな。これが凄いものになるのを期待してるよ。●イギリス:21歳OK、このプロジェクトに参加してる人物だけでもうエキサイティングだよ。監督はゲーム版での監督もしている。これでもうゲームに忠実だと予想できるよ。これでストーリーは良い、或いは素晴らしいものになると予想できる。ビジュアルは『バイオハザード・ディジェネレーション』の奴だ。(あぁ、この映画は酷かったが見た目はまだ良かった)大げさに言いすぎかな?●不明ゲームや漫画を映画化する時はこの方法でやるべきだよな。実写版にしたらもれなくクソになるんだから。●アメリカ一八や仁、シャオユウは日本語で喋って、アンナやニーナなんかには英語で喋ってもらいたいな。●アメリカプリーズ、頼むからアメリカでは拡大公開してくれ!!『鉄拳』はナンバー1で、アメリカには巨大な視聴者とファン層がいるんだよ。『鉄拳』大好きだ!!!この映画だって見るつもりだよ!これは成功するだろうな!(有名な監督やプロデューサーではないけれど)●パキスタン:20歳ナムコピクチャーズ!フルハイビジョン3Dで公開してくれ!●アメリカ神谷真って誰だよ...?風間仁と同じタトゥーを入れてるみたいだけど...一八はそこら中で子供を作ってるから、みんな奴は仁の兄弟だって言ってるけど...俺としては...奴の父親は...ラースなんじゃないかな。これを見たかった、夢が叶った、という圧倒的な賛同のコメントと共にハリウッド版への罵詈雑言も。あれはB級アクションとしては普通の出来だったけど、『鉄拳』である意味は全く無かったから...ともあれ、今から楽しみです。パンダが空を飛んでる時点で期待値がうなぎ上りです。管理人雑記:ハリウッド版キング・オブ・ファイターズ、キターーーーー!見るしかない。駄目なのは分かってる。↓実写版キング・オブ・ファイターズ宣伝動画。「日本と同じだった!」カレーハウスCoCo壱番屋カリフォルニア店の評判コメントハリウッドは日本産のものを貶めるためにわざと酷く作ってるんじゃないかと思ってる。自国産のものは割とちゃんと作ってるし。鉄拳は知らんが3Dも実写さながらだな。※1まあ、その意図もあるだろうが、問題はハリウッドがバカにされてるところだなw漫画やアニメは実写化は無理だろうね。:編集>ハリウッド版キング・オブ・ファイターズ、キターーーーー!>見るしかない。駄目なのは分かってる。舞役の小清水さんの声は駄目じゃない。:編集>外人はこんなのが好きなのか?外人とか関係なく鉄拳ファンならこのCGの方が実写とかより良いと思う。俺の知っているマチュアとバイスじゃないし、草薙や庵がもうなんだかね...。STAGEといい、何処へ向かうSNK...。:編集なんでハリウッドに映画作らせるんだろうな。そりゃ商売だから仕方ないかもしれんけど、作品のイメージ低下になるって考えないのかねぇ......。漫画やラノベのアニメ化ですら成功するのは10作に1作くらいじゃない?ある程度のクオリティが保てるのも最近な気がする。日本の実写化ですら相当作品選んでも成功は稀なんだからハリウッドでアニメ漫画(ゲーム)の実写化が成功するのは大変な気がする。映画化権取った作品を片っ端から映画化して1~2本くらい成功したら御の字じゃないかな。:編集ドラゴンボールが血祭りにあげられたんだ。:編集これが成功すれば今後日本はCG映画を主力にできるかもね。まともな役者のいない日本ではCGでしか生き残れない。役者以外の人材ならアニメ畑にいくらでも優秀な人材はいるし。:編集ゲーム映像として見れば、かなり凄い。実写として見ると、何だか違う。アニメの延長線上にあるものとして見れば、そこそこ。実写にも負けない映画として見に行けば、がっかりしそうな予感。ゲームを見に行くつもりなら、楽しめるかもしれん。最近記事のRSS最新コメントのRSS最新トラックバックのRSSQRコードプロフィールAuthor:あすにゃろ海外の反応、たまにそれ以外の記事を載せていくつもりです連絡がある方はこちらからお願いします。