歯か欠けてピンクのピアスをした男が、小さなボートに乗って、僕のカヤックに近づいてきた。ボートの縁を掴み、しばし水上で会話を楽しんだ後(ここでは、会話は、情報交換の意味合いは薄れ、純粋に楽しむものだと気づかされた)、彼は釣ったばかりの40センチメートルのパイクを一匹僕にくれた。湿原の真ん中に一箇所だけ砂浜があった。上陸しテントを張った。焚き火をおこし、水の中でさばいたパイクを鉄串に通して、火の脇に刺した。