彼がトランペットを口を当てた時。ディズは明るくテンポの良い曲を吹き始めながら、クルリと回転するようにステップを踏む。彼は殴りかかってきた片方の男のパンチをかわし、長い足で見事な回し蹴りをその後頭部に見舞った。演奏は続けたまま、だ。一人の男が床に這いつくばると、もう片方がディズに踊りかかろうとした。──が、彼はすでにディズの次の攻撃の軌道に入り込んでいることに気付いていなかった。トランペッターは回し蹴りを放った足を軸足にすると、楽器を左手に持ち替え、右腕の肘で相手の咽喉元を突く。ぐぇっ、と咽喉を詰まらせたような声を上げて、二人目の男も床に倒れた。曲を終え、ディズはトランペットを掲げて一礼してみせる。「オレの演奏中に殴りかかってくるなんて。お前ら三つとも該当してんじゃねえか」リゲイルとカレンに向かって、片目をつむってみせるディズ。彼は、自分のネクタイを外して、手早く男たちの手を縛り上げ始めた。その作業を終えると、ようやくひと段落ついたとばかりにディズは二人の方に近寄った。女たちの顔には安心したような表情が浮かんでいる。「──悪かったな、カレン。「さっきの金を返せ、と言いたいところだがね」ニヤとカレンは笑った。「お安い御用だ」ディズは、肩をすくめると、ポケットから針金のようなものを出してカレンの手錠の鍵を外しにかかった。リゲイルが身を引き、それを興味深く見つめている。「ねえ、さっきの曲、とても素敵だったわ」そっと作業中のディズに話しかける。「ああ、有名だね」ピンッと音をさせて、手錠が一つ外れた。トランペッターは意外な特技を披露しながら、リゲイルを振り向き、にっこりと微笑んだ。「何しろ、オレのオリジナルだからな」そう、ディズが言った時。遠くでゴォォーンと、大きな音が聞こえてきた。ホテルの中ではない、外からである。三人は、ハッと顔を見合わせた。ホテルの地下室で聞いた男が一人。彼は足を止めることなく、暗い部屋の中を奥へ奥へと進んでいく。周りの壁はレンガで出来ており、そこは地下のワインセラーだと思われた。手に小型の懐中電灯を持ったその男は、スキンヘッドに黒皮のコートを着た陰陽だった。彼は背後をチラチラと振り向きながら、息を切らしていた。邪魔なダンボール箱を蹴り飛ばし、焦ったように突き当たりのドアのノブに飛びついた。音をさせるだけで、ドアは開かない。陰陽が顔を上げた時、ドアの曇りガラスの向こうに人影が映った。