オルラッタネリョッタ!1960年代のソウルの美容整形外科の新聞広告ですって。言えば、今の地下鉄3号線「鍾路3街驛」9番出口すぐ。地下鉄駅の「2-1出口」付近だった模様。日本統治時代の影響が色濃いのか、「整形外科」という表現になってる点。あとは、治療前の顔の表現が「곰보얼굴(こんぼおるぐる)」これって、日本語にすると「あばた顔」。ブラックマヨネーズの吉田さんのことっス。↑クリックしてくださればHAPPYです。갔다:来たり行ったり)は、2010年4月に韓国ソウル安岩洞(アナムドン)でブログを開設し現在は東京在住。내렸다:上ったり下ったり)さんと一緒に韓国情報と旅行を中心に更新しています。これは個人の趣味のブログです。勘違い誤認妄想仮想偏見も十分にありますので、適度に流し読みしていただければ幸いです。最近記事のRSS最新コメントのRSS最新トラックバックのRSS。