マンゴーは、収穫するもの。>>2006年05月22日(月)マンゴーは、収穫するもの。[タイで生活]我がオフィスの周辺は、自然豊かで、ふと見上げると、電線をリスが走っていたり、入社希望のかわいい小鳥が窓をコツコツ叩いていたりする。窓から見えるパパイヤの木は、ジャックと豆の木のように、ぐんぐん空に向かって伸びている。その下には、小鳥に食べられながらも今だ元気な唐辛子の木。門の脇には、ザクロもたわわに実っている。オフィスから数歩で到達する庭は、整備を始めてから半年で、すでに果樹園と化している。1m少しで買ってきたマンゴーの木も、幹がどんどん太くなり、すでに立派な実をつけている。今年は初めて、お店でマンゴーを買った。今までは庭のマンゴーが食べきれないくらいだったので、マンゴーは買うものではなく、収穫するものだった。今年初めて知ったけれど、甘くて大きなマンゴーは結構高い。1個40バーツ近くする。今の時期の恵みの雨で、マンゴーの木が大きくなって、来年にはたっくさんの実をつけてくれることを楽しみに待っていよう。来年からはまた、マンゴーは収穫するものになることだろう。)コメントクラビにいたときは会社の庭に必ずと言っていいほど、マンゴーの木があった。切っても切っても生えてきてた。今の家には庭がないからそういう楽しみってないです。[削除]今、我家ではチョンプーが収穫の時期を迎えているよ。昨日、スーパーに行ったら、フィリピン産のマンゴーがいっぱい並んでた。あー、値段確認してくりゃ良かったよー。[削除]うちの庭にもマンゴーなってます。さおの先にかごがついているマンゴー取り竿で、姑がマンゴーもいでます。年によってものすごい数を収穫できたり、できなかったりするので不思議です。[削除]noinaちゃん切っても切っても生えてくるんだよねー。本当に豊かな土地だね。あっけん私がホースで水まいた、あのチョンプーですね?(笑)自分で育てたものは本当に安心感が違うよね。たちのさんとろーり甘いマンゴー食べに、帰っておいでよー。ポォさんうちには昔、青いまま食べる種類のマンゴーもあって、それがまた甘かったの〜。早くあの種類のマンゴーが大きくならないかな。31プロフィールタイ語翻訳者てんもタイ国在住のタイ語翻訳者。重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。連絡先:タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。今日のブログと去年の今日のブログ。目次を並べてみましたてんももお世話になってます。タイの主要法律を日本語でお読みいただけます。タイ語翻訳会社ジーアイピーユ。