「キリト×アスナがいいね!」ソードアートオンライン第6話『幻の復讐者』を見た海外の反応すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。画RSS突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。安全なはずである街の中でギルドの面々を殺して回る謎の殺人犯を追うキリトとアスナ。その捜査の中、意外な人物が浮かび上がってきました。第6話『幻の復讐者』を見た海外の反応です。引用元:MyAnimeList.net●男性このエピソードは結婚システムについての説明だったんだよな...?●アメリカ:男性:23歳わーお、事件の解決方法とか結構良かったよ。探偵キリトも悪くないな。自分がミステリー好きなせいもあるんだろうけど。何で仮想の食べ物に期限をつけるんだよ?俺の考えが遅れてるだけか?●男性SAOのゲームシステムについては知らないが、俺のやってきたゲームではMMOに限らずリアリズムを出すために食品に期限があったな。●フロリダ州、アメリカリアリズムを出すためだな。サンドウィッチをテーブルに置きっぱなしにしておくとグロイ事になるだろ。ゲーム内で永遠にもつサンドウィッチを作れたとすると、それはリアリズムの欠如になる。色んなゲームが同じ事をしてるよ。●フィリピン:男性テレポートと防具の耐久性を組み合わせた偽装殺人か。悪く無いエピソードだったよ。●オハイオ州、アメリカ:男性このエピソードは良かったな。キリトとアスナの関係が進んでいってるのが良かった。アスナがキリトに話しかけてるときのキリトのリアクションが面白かった。グリムロックは動機を愛してるからとか言い訳してたけど、結局は自分の奥さんが変わっていってしまったからだよな。●不明うーん、何と言っていいのか...パートナーは自分をちゃんと表に出さなきゃいけないし、相手もそれを全て受け入れないと駄目だな。強欲なのは良くないよ。ガッデム、遅まきながらそれを学んだよ!これは良いエピソードだった。●男性:18歳キリト×アスナのシーンが良かったな。ほんと彼らには結婚して欲しいよ。偽装殺人がああいう方法で行われたのなら...グリムロックの奥さんも同じ方法を使ったのかな?だから最後に出てきたとか...●男性イェイ、色々と話が進んできたし、結婚システムはなかなか興味深かった。良いエピソードだったな。推理部分が凄く良かった。アスナとキリトはすぐにでも結婚した方が良いよね。↑ラストのグリセルダが凄く良かったな。キリトとアスナのリアクションが完璧だった。疑問の余地なく今回の話が一番良かった!初めて5点満点をつけるぞ。●オーストラリア:男性:21歳このエピソードは気に入ったし、アニメ自体も好きになってきた。キリトとアスナの関係が進むのがちょっと急だったようにも感じたな。この話が数ヶ月、或いは1年後くらいのサイドストーリーである事は分かってるんだけど...普通の少女アニメだったら26話かけて良い関係を築いていくのにSAOはキリトとアスナが数回あっただけで、もう結婚を仄めかしてるんだよな。これはアニメだから、読み解き方によるんだろうけど...自分としては空白を想像で埋めるんじゃなくて、実際に見るほうが好きだな。時間の流れや、エピソードの間に何があったのかもうちょっと描いてくれると良いんだけどな。●アルバータ州、カナダ:男性このアニメには終わってほしくないな。●台湾:男性:19歳このエピソードは好きだな。ラストは凄く悲しかったけどね。me?”」って12歳児かよ(笑)”共有ってロマンチック”とか、別のアニメを見てるのかと思ったぞ。作画とかは凄く普通だったな。●不明エキサイティングで予想もつかない落ちだった。自分の妻を殺す理由としちゃクソだろ。嫉妬とかだと思ってたんだが。所有欲ってのは碌な事にならないな。●ダラス、テキサス州、アメリカみんなグリセルダが以前のままだったらこんな事にならなかったと言ってるけど、それは違うと思う。アスナが言っていたように、彼は彼女を愛してたんじゃなくて所有したかっただけなんだから。確かに、自分の愛する人がSAOの中で苦しんでいてそれを開放するために殺すってのならあるかもしれないけど、もし本当に愛してるのなら自分の持てる力全てを出してゲームをクリアするべきだよ。自分が思ってたよりも複雑な殺人だったな...●男性:20歳グリムロックが自分の奥さんを殺した理由についてみんなが馬鹿げてるとか動機として充分じゃないと言ってることに驚いてる。彼の行動は所有欲に駆られたサイコパスそのものだよ。彼は最初から切り離されてしまった現実世界の快適な日常生活こそがリアルだと言っていた。彼の人生に残された最後の心のより所が妻だったんだ。彼女は大きく変わり始め、彼は全てを失ってしまったと感じたんだろう。少なくとも彼はこれ以上変わらない事を望んだわけだ。彼がグループを率いてきた事を考えると、あの自白の後で闘わずに引きずられていったのはちょっとショックだったな。彼は自分の仲間を始末するためにPKギルドを使おうとしたんだろう。その代わりに彼は仲間達に引き立てられていったが。彼らがグリムロックを殺す事を期待するけど、多分視聴者もまだ見たことの無い刑務所の中に入れられるんだろうな。キリトとアスナの進展については自然なペースだと思うけど、後半はちょっと進みすぎな感じがしたな。●不明そばかすちゃんが死んでなくて嬉しいよ。良いエピソードだったよ。完璧にしてやられたって訳じゃないけど、ナイスな展開だったしラストは暖かな気分になった。●ネゴンボ、スリランカ:男性:24歳かなり良い結末だった...でも、解決が結構早かったな。自分はアスナが嫌いになってきた。彼女は勝気になってきてるよ...●バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ:女性:17歳アスナのツンデレっぷりが苛ついてきた。キリトはPKギルドを殺すべきだったんじゃ。彼、ロリエピソードで自分の手を汚す事を厭わないって言ってたよね?それってPKしてる連中を喜んで殺すことだと受け取ったんだけど。それと、ミステリーに関しては結末がちょっと...安っぽかったかな。英雄と思わせておいて、最後には引きずられていった『フェアリーテイル』のキャラを思い出した。プラスチックとプラグマティックの所は笑ったな。第4話に出てきたチンピラ達はレベルも低いし、ほとんどがイエローかオレンジで赤カーソルはいなかったから、キリトにとっては楽勝な相手だった。ラフィン・コフィンはほとんどのメンバーが赤カーソルのエリートPK集団だ。彼らは前線にいるプレーヤーに引けをとらないほど強いし、高レベルのアイテムもたくさん持っている。麻痺効果の短剣を持ってる奴もいるし、3人相手は流石のキリトも勝てるとは思えない。ベストなのは彼らがその場を離れることだからキリトは援軍が来るとブラフをかまして、幸運にも彼らはそれに食いついてくれたんだ。●ニュージーランド:男性ようやくキリト×アスナが始ったな。この章は悪くなかったけど、アスナがグリムロックを叱責した所はいまいちだったな。なんか小さな子供が”もうしません”って叱られてるみたいだった。自分としてはキリトとラフィン・コフィンのアクションが見たかったね。●モンテネグロ:男性:18歳アスナに苛ついてきた。このエピソードは『CSI:SAO』って感じだったな。良いエピソードだった。今回で終わってくれて嬉しいし...SAO内部には幽霊がいるみたいだな。殺人の動機としては知ってる中でも最低だな。キリトとアスナの恋愛に関してはお互いを知り合ってるのはまだ3話だけだけど気にきってるよ。●オランダ:男性:21歳あんな理由で殺したのかよ?彼女が変わっていったから?そんなのありかよ。指輪は何の関係もなかったのか。●ニューヨーク、アメリカ:男性:17歳キリトとアスナの恋愛が待ち切れない。OPみたいな光景が見たくてたまらないんだよ。それとキリトはまだ誰ともフレンド登録してなかったのか。●チェコ:女性ワオ!こう来るとは思いもしなかった!!●ゴイアニア、ブラジル:男性:19歳ミステリーをこう捻ってきたのは気に入ったな。キリト×アスナのシーンもあったし、ナイスなエピソードだった。意外な物となりました。SAO内での結婚システムにも触れられています。いえばSFでもミステリーでもネット内殺人をテーマにした作品ってあんまり無い気が。半分ぐらい話がカットされているから、非常に間抜けな展開になってたな。この話は、1巻でアスナがキリトに対して即落ちしすぎているのを何とかするために、1巻の描写と矛盾がある箇所があるのも承知で(あとがきで作者が矛盾を認めている)、キリトとアスナの交流をさせるためだけにあるエピソードだから、中身がないのは仕方ない。:編集なんか最近微妙だな。つまらないというわけでもないし、過剰に期待はしてなかったから普通といえば普通なんだが。今回も種明かし的なとこまではそこそこ良かったと思ってるだけに、最後の即論破はちょっと・・・・・・もうちょい何とかならなかったのかねぇ?大事なシーンのカットも多いらしいし。これなら、オリジナルを踏まえつつ、SAO編のみの2クール構成にした方が良かったんじゃないか?ALO編?とかいうやつは、話的に入れないとマズイのであれば撤回するが、2期実現してからでも良かったと思うわ。:編集アスナに苛々してる人がいるのか。ツンデレというほどツンツンはしてないと思うが、これが感性の違いか。無駄に暴力的でもないし、歳の割にしっかりはしてるけどごく普通の少女じゃないの。:編集-------------------------------------管理人さん、狂信者に叩かれるのが嫌だから、割と好意的なコメントだけ抜粋してきてたのね。:編集ここのスタッフ全然分かってないなぁ。作品愛ないんだねもうあんまり、ここの分かってないスタッフに期待してないけどもう爆死ザマァとか言われんのが嫌だから、惰性で買うことにするかなぁ。圏内事件なんてOVAでやるべきだった2話使ってまとめきれないとか、この話の存在意義である団長のラーメンやアスナとの馴れ初めも、ろくに書けてないしなぁ・・・はっきり言ってシナリオ構成が悪い。次回への流れを考えてなかったのと上手くまとめ切れてなかった感が半端じゃない。作画も先週ちょっと力尽きてが主役ってか視点をキリトじゃなく攻略組の最前線で戦ってる誰かにした方がアクションもあって面白かったんじゃない?なんでこんな無個性な奴の視点を追ってるのか、主役にした意味がわからないわ。:編集もっとカットされてるであろうホラのほうが面白く感じる。前期のzeroみたいなさぁ1話だけとか詐欺アニメじゃない。原作みてなくてもなんとなく話がとびとびしてる感じするんだよなー。:編集この作者の作品ってかっこつけてるだけで中身はスカスカだからな、映像化したらそれがモロにでる。:編集ぶっちゃけあらゆるアイテムに耐久値をつけるのはゲーム内の流通を止めないためなんだけどね。本編の流れの中でやられると寄り道過ぎだし、それ一つの話として捉えると端折り過ぎだ。:編集>・アスナとの馴れ初め>・イモータルオブジェクトの紹介(一瞬だったけど)>・結婚というシステムの紹介>・ラフィンコフィンの紹介そうだねぇ。圏内事件自体ははっきりいってたいして面白くもないんだけど、その辺がのちのち重要になってくるもんね。何人か言ってるように、やっぱ脚本や構成に難があると思う。:編集ちょいと偏り過ぎで、流石になんだかなあ・・・やっぱり好不評はまんべんなく抽出して欲しいよなあ自分としちゃ演出が○○ワイド劇場の断崖での自白シーンみたいで笑った>アスナに苛々してる人がいるのか。現実との延長として見ていた犯人からしたら、現実では庇護(扶養)する立場だったのにゲーム内では寧ろ守られる立場になってしまった(ゲーム内で見た彼女の内面の強さには敵わないと感じた)ゲームの外にでてもこのまま力関係が逆転してしまい、今まで理想として築いてきた関係が壊れてしまうのではという不安に駆られてしまうのもわからないでもない。最近記事のRSS最新コメントのRSS最新トラックバックのRSSQRコードプロフィールAuthor:あすにゃろ海外の反応、たまにそれ以外の記事を載せていくつもりです連絡がある方はこちらからお願いします。