Kazumiうっかりかわいい、ではないのである。ここではわたしがいかに明確な意志をもってルーマニア語のことばをタイトルとして採用したかを説明したいと思う。昔から辺境が好きである。人気観光地のオンパレード。2001年9月1日、海外渡航経験がなかったわたしが突如海をこえる経験をしたいと願った目的地がニューヨークだった。その10日後に起こったあの出来事により、常識的な対応としてその計画は頓挫した。それはわたしにとってあらかじめ決められていたことなのかもしれなかった。辺境というと語弊があるかもしれないが、いわゆるアメリカ、フランス、イギリス、イタリアなどよりも俄然、ハンガリー、チェコ、ルーマニア、ブルガリア、バルト三国、クロアチアなどどちらかといえばマイナーな国々に魅力を感じていたのだから、最初に足を踏み入れる場所としてはそれらの国々であるべきなのかもしれなかった。海外渡航熱沸騰から4年後の2005年、ひょんなことから半月間、海外で過ごすことになった。行き先はひょんなことからポーランドである。それだけだと間がもたないため、ベルギーとフランスもあわせて訪れることにした。抱き合わせが超メジャーなフランスとなったわけはまたいつかお話するとして、好みである東欧・中欧諸国のひとつ、ポーランドを訪問できたことはこのうえない喜びだった。何がいいってポーランド、食べ物とビールが美味しい。ピェロギ(疑似餃子)、グヤーシュ(ビーフシチュー)、蓋つきパイに入ったマッシュルームスープ、ジューレック(ライ麦ベースのスープ)......ジューレックはインスタント食品を大量に購入して日本に持ち帰った(しかし本当の美味しさは当地で味わってこそ、である)。ビールもZywiec(ジヴィエツ)、Tyskie(ティスキエ)など、味だけでなく名称もチャーミング。煉瓦の罅まで復元されたという首都ワルシャワ、旧市街にそびえる教会や城館、王宮、「ポーランドの京都」と呼ばれる古都・クラクフ、地下の洞窟に残された教会そのものおよびシャンデリアや絵画などがすべて塩でできているといわれる名所(奇所)ヴィエリチカ岩塩採掘場、そしてアウシュヴィッツ......。世界遺産探訪の荒稼ぎである。クラクフといえば、映画監督クシシュトフ・キェシロフスキの傑作「ふたりのベロニカ」の舞台のひとつとしてとりわけ思い入れのある地だ。訪れたのはちょうどクリスマスの季節だった。Wikipediaによると、ポーランドはクリスマスのガラスの飾り物(狭隘にも程があるカテゴリー)の生産量が世界一なだけあって、クリスマス市はとても盛況である。ステンドグラスの素材でできたオーナメントや木製の人形。スパンコールでリーフやリボンの描かれた、金銀に輝くぽってり丸い飾り物は“ボンプカ”というらしい。「ちょっと人とはちがった洒落っ気や趣味をもつ文化系女子」としての血が騒ぎだしたことはいうまでもない。