編集(投稿者)・この掲示板は、基本的にageです(特に今資料整備のための作業で、字幕等の補完データを提供してくださる場合、その都度上に来ないと見落とします)。・現在は、作業優先ということに皆様のご理解がいただけており、無関係な投稿を控えてくださっていることに感謝します。言いたいことは次から次へと出てきますので、サイト主が自分から〔雑談〕とつけては「オペラ座に関係があるが作業に直接貢献しない」カキコを始めまして(^^;)、興味深く楽しい[雑談]ご投稿が増えてきました。そこで・各作業ツリーの肥大化を防ぐため、雑談は以後このツリーにしてください。●このツリーに限り、この掲示板では例外的にsageとします。ご投稿の際には忘れず投稿フォーム下[記事ソート/]右の欄をageからsageに切り替えお願いします。感想ご意見・この字幕に呆れた・あの場面のこの解釈、等ご自由にどうぞ。編集(投稿者)(作業遅れてるのにすみません、すぐ専念しますので)雑談例として(?)某所よりコピペ>関西の3月10日の朝日新聞夕刊に載ってたオペラ座の映画の広告>「一度で感動、二度で陶酔、三度目でこの映画は、永遠にあなたのものになる。」Off板でハーブが「二度目ではまりました」報告を書いたほうが先だったな(^^;)いえ、だからどうだとかじゃありません。自分完全にこれにあてはまってたもので、つい。「一度見ただけじゃ、観たうちに入らないんだからこの映画は。11:53:53)ハーブ様が確か今週の前半に見納めに日劇へ行きたかったけど時間がないので近場で、と(いいかげんな引用ですみません)書いておられたので心配してたんです。>終わる前に絶対もう一度行くぞーこれを読んで安心しました。ハーブ様に良い環境、落ち着いた気分(←これ重要)で見納めを果たして頂けるよう願っております。そのために何か役立てること、サポート出来ることがあれば喜んでお手伝いしますから(たぶん他の方も同じ気持ちかと)お気軽にヘルプ要請してください。12:51:02)mikemommy様メールでの情報提供、連絡室での補完、そしてお膝元BBSでの援護射撃、ありがとうございました。親しき仲にてざっくばらんに申しますがAとかBとかの分類は今回お願いしておりません。総意で送るのではないので、資料整備し、「最悪箇所」は各自の判断で選び出した上自分のコメントつけて送付すればいいと思います。これに矛盾したことをこの板のどこかでハーブが言っていたかもしれません。その場合ご指摘願います。余裕なくてすみません。>最終的には、まとまった資料を各自閲覧し、抗議手紙・抗議メールに部分活用してもいい、と考えていいですか?(梅の一様連絡室#903)>最終的と言わず、まとまるのも待たずに見てもらってかまいませんし(^^;)>大いに「抗議手紙・抗議メールに部分活用」してもらうためにもやってます。できれば自己削除の上このツリーに移動してください。Opera.comにフォーラムがあります。解釈や歌詞の疑問などへのコメントも多いです。検索機能などが全く無いようなので、結構見にくいです・・・(訂正)検索機能ありました!ページ下の右端に。雑談話題、順次こちらのツリーへ移行いたしますね。movieとあるので、もとの質問があるはずですよね?こんな風に、英語フォーラムでの関連意見がみつかったら、また教えてください。ありがとうございます。総意で送るのではないので、資料整備し、「最悪箇所」は各自の判断で選び出した上自分のコメントつけて送付すればいいと思いますその方法でよいと思います。まとまった資料を各自閲覧し、抗議手紙・抗議メールに部分活用してもいいということから、思いつくままにどんどん投稿しています。今回時間が切迫しているので、重要度の低いことは飛ばせる用に、優先順位を付けました。「B」の付いているものは私の趣味。ハーブさまがマスターに入れる必要なしと判断されれば、レスなしで捨ておいてくださって構いません。Imdbに投稿してみました。編集(投稿者)こっちに移動してきました。クリスが怪人を代理の父親と思い込んで慕ってしまったことは、歌を指導してくれたことのほかにも実は理由があります。前の礼拝堂の場面には、父親の銀板写真のことについてスクリプトのト書きにわざわざ次のような注が付いています。disguised.(注:父親は怪人が変装した時の様子と何となく似ていなくてはいけない)これがあるからこそ、彼女は初めて怪人を見た時、その歌声だけでなく懐かしい父の面影を見いだしてぽやぁ〜っと(表現が上手くありませんが)ついて行ってしまったのでしょうね。ところで、彼女は怪人に魅せられている時はいつも半分口を開けてますね。ああ、今月に入ってからほぼ一日置きです。他のことが何も手につきません。