Alabama2017年12月12日このニューヨーカー記事は、傲慢な見出しと幾つかの間違った主張で注目に値する。アメリカはシリアの現実に屈したという、本当のメッセージから目を逸らすため、そういう記事が必要なのかも知れない。プーチンがシリアでの勝利を宣言する一方、トランプは、アサドを、2021年まで、そのままにするアメリカとヨーロッパの高官によれば、トランプ政権は、バッシャール・アル・アサド大統領が、シリアで次に予定されている2021年大統領選挙まで、大統領の座に留まるのを受け入れる用意ができている。決定は和平プロセスの一環として、アサドは辞任しなければならないというアメリカが繰り返してきた声明を覆すものだ。...トランプ政権は今でもアサド辞任の可能性がある政治プロセスを望んでいると言う。それをうまくやるには次回選挙が予定されている2021年までかかる可能性があると結論を下した。...アメリカ高官たちは、アサドが、何らかの方法で、2021年のシリア選挙で当選し、その後も権力の座にい続けかねないと危惧している。"アサドをそのままにする"のだ。アメリカはありとあらゆることを試みて、敗れたのだ。2012年、アメリカはアサドを暗殺しようとしたが、彼はCIAが爆破した安全保障会議には出席していなかった。アメリカは、世界中から、100,000人のタクフィール主義戦士をシリアに送り込み、一万トンの武器砲弾を出荷した。世界的なタクフィール主義者支持の反シリア・プロパガンダ・キャンペーンは未曾有だった。アメリカは政治的な反対派を作り出そうとして、何億ドルも注ぎ込んだ。アメリカは最後はシリアを侵略し、武力で分割しようとした。アメリカはあらゆる面で失敗した。現地の軍事的現実と、シリアの同盟者ロシアとイランとヒズボラが、困難な状況にあるアサド政権の支援に成功し、アメリカ政権にとって選択肢が限られていることを、アメリカの決定は反映している。...アメリカ合州国が支援したシリアの反政府集団は無能だった。連中はお互いの間で争って、様々な派閥に分裂した。...現在、和平プロセスを支配しているロシア、イランとトルコという強力なトロイカによって、ワシントンは、外交的に無視された。この記事の筆者ロビン・ライトは、2013年に中東を分割するイスラエルの夢を提示した。拡大する2006年、ネオコンのラルフ・ピーターズ中佐が売り込んだ"血の国境"地図の改作だった。地図の最新版ということだった。これらの地図は、アメリカがイラクから撤退せざるを得なくなった際に、ゴミ箱行きになった。帝国主義の傲慢さであるライトの地図も同じ運命となろう。ライトはワシントンと強くつながっている。彼女は連中の一味で、(戦争を計画する)アメリカ平和研究所、ウィルソン・センター、ブルッキングスやカーネギー基金に在籍していたか/在籍している。今彼女が、滑稽な地図をあきらめているのは、これらの組織内の主導的意見を反映しているのかも知れない。ホワイト・ハウスの軍事政権は、これと同意見なのではと疑いたくもなる。連中は、シリアとイラクを自分たちの支配下においたままにする夢を見続けている。アメリカ中央軍(CENTCOM)広報官、ジョン・トーマス大佐は、ジュネーブでの政治解決に関する交渉の結論が出るまで、アラブ-クルド“シリア民主軍”の作戦を支援するため、国際同盟軍はシリアに留まると述べた。“ISISの存在とは無関係に”アメリカ軍は、シリア国内のヌスラ戦線を含む“アルカイダ”に近いテロ組織との戦いを継続するつもりだとも彼は述べた。昨日、プーチン大統領がシリアを訪問した。彼は勝利を宣言し、シリア駐留ロシア軍部隊の一部は撤退すると発表した。彼は、アメリカ、トルコ、サウジアラビアとイスラエルの全員に、もし連中が戦争を再び起こそうとしたら、部隊がただちに舞い戻ることをしっかり理解させるようにした。プーチンはロシア軍に語った。シリア同盟の一員、レバノンのヒズボラは、今イスラエルへと方向をかえつつある。トランプの、イチかバチかの、エルサレムをイスラエル首都として、違法に認める発言は、このレジスタンス運動に、新たなはずみを与えるタイミングでなされた。ナスラッラーは、ヒズボラと、その同盟者シリアとイランと後援者に言及し、“抵抗の枢軸”が“あらゆる力と時間をパレスチナ人に捧げるよう要求した。この脅威に立ち向かうべく、地域のあらゆるレジスタン部隊に、団結して、一つの共通戦略と実行計画を立ててるよう呼びかける”と彼は述べた。シリアとイラクを解体する作戦の黒幕(pdf)はイスラエルだった。それが完全に失敗したので、報復は厳しいものとなろう。ヒズボラは、これまでになく、しっかり武装し、訓練されいる。戦闘経験を積んだイラクとイランの集団は用意ができている。シリア軍は戦争前よりずっと経験をつみ、装備も良い。アル・ハザリは、最近南レバノンを訪問し、国境の先、イスラエルを一望した。彼は新たな戦場を視察したのだ。イスラエルの新たな偉大な同盟、サウジアラビアも救いにはならない。専制君主のサルマーン国王と息子は不安定な立場にあり、連中のトランプとの素晴らしい関係も、エルサレム問題とされるものを巡って駄目になった。イスラエルのネタニヤフ首相は、国内で圧力を受けている。汚職非難は高まっており、彼の在職期間は、もはや長くない。変化した状況に対応すべく、シオニストは一体どのような新計画を思いつくのだろう?記事原文のurl:http://www.moonofalabama.org/2017/12/us-surrenders-on-syria-resistance-turns-eyes-on-israel.html----------中東地図については、下記記事を訳してある。“新中東”プロジェクト主流マスコミ、宗主国でも属国でも使命は同じ。提灯持ちを起用し、支配層にとって都合が良い言説を繰り返して浸透させる。『38ノース』の北朝鮮ミサイル被害想定をこれから拝読しよう。意図せざる結果:トランプは中東を中国とロシアにわたしたのだろうか(2020.01.18)トルコのリビア軍事介入はシリアの助けになるかもしれない(2020.01.03)非常に重要な化学兵器禁止機関スキャンダルが展開中。それを誰も語らない理由はこれ(2019.12.18)アメリカは、シリアでの戦争の源であって、解決策ではない(2019.11.24)シリア:終盤の勝利者は誰か?(2019.11.05)コメントマレ-シアからの便り-すべての宗教者よ。イエメンに即時停戦を呼び掛けるべき-今からおよそ1ヶ月前の14日,マレ-シア第4代首相マハティ-ル氏はサウジアラビアや湾岸諸国あるいはイエメンのムスリム姉妹兄弟に書簡を出して,この恐ろしい戦争を止めるよう訴えた。この戦争に勝者も敗者もない。無辜の人々を殺傷するのはこの際止めるべきだという主張である。この書簡は2005年12月15日の「戦争を犯罪化するためのクアラルンプ-ル宣言」に基づいている。この中にミシェル・チョスドフスキ-氏の名前がみえる。北朝鮮ミサイル発射事件の陰に隠れて米国が海上封鎖をして医薬品や食料のイエメンへの搬入を認めないため,子どもたちは餓死寸前である状態が続いている,という。事態は猶予を許さないのであろう(もちろんサウジを支える米国にも書簡を出している)。我が国の安倍晋三君はトランプの補佐官イヴァンカ基金に57億円を投入した。その金がイエメンの子どもたちに使われる様子はない。なんと形容したらいいのであろうか。ここは国際社会が一致団結して停戦に持ち込むべきであろう。サウジの傀儡である元大統領が亡くなったのだから。ラルフ・ピ-タ-ズ中佐らの地図を即刻ゴミ箱行きにすべきだろう。一度にたくさんのことはできない。シリアでISを殲滅したロシアのプ-チン大統領。そのロシアがサウジにS400を売るという。イエメンの飢餓状態は早急に解消されなければ,この地上に正義は存在しないのであろう。ロ-マ法王,何をしていらっしゃるのか。国連はイエメンのフ-シ派にイランが武器を提供した過度で調査を始めるという。冗談も休み休み言うべきであろう。プ-チンが一言,シリア紛争介入関係国にお灸をすえたように,イエメンでの紛争は即刻止めるよう,言えそうなものである。入りの昨日,2017年度のミス・ロシアが決まった。ポポワ嬢は本当に美女にふさわしい。風邪で頭がくらくらし,喉がヒリヒリ痛むなかで,彼女がトランプの補佐官イヴァンカ嬢に似ているような気がだんだんしてきた。これは偶然の一致なのであろうか。ロシア人審査委員も世界共通の美的感覚の持ち主なのであろうか。できればロシアに帰化して余生を美女と共に暮らしたいが,その能力もない。不埒な元日本人など受け入れてくれるはずもないから,せめて遺伝子組み換え食品GMOを食べなくても済むロシアへの期限付き滞在(最低5年間)を許してもらいたいものである。