セレクションにて翻訳が掲載されている。日中戦争の頃、さる村の治安維持会の長を務める張大雄は自らの保身のため、日本兵達に村の若者を次々と引き渡していく。張大雄の母親は、その中国人としてあるまじき非道な行いを阻止しようと奔走する。ものが載せられている。これは当時の国民党文芸グループの文芸路線を明瞭にしたもので、要約するなら「作家同士バラバラのテーマで文芸活動するのをやめて、西欧諸国にならい民族主義を柱とした文芸活動をしよう!」といった感じ。主張の裏側には、この時期流行していたプロレタリア文学(左翼作家達)への対抗意識がある。中国政府が国民党・共産党の二派を形成して争っていたように、文壇でも両者が主導権を争っていた。文学を通じた活動で、知識人層の支持者を自陣営に取り込むのが本当の目的だったのだ。そんな情勢なので、文学も必然と政治的な色を帯びる。当時の知識人達が何を問題にしいていたかといえば、西欧列強や日本による侵略行為。ゆえに抗日ものがよく作品のテーマに選ばれたわけ。