夜8時、携帯電話が鳴った。見ると、仲良しの元駐在員さんからだった。今はすでに日本に本帰国している。したのだろう?タイに遊びに来ることが決まったのかな?と思いつつ、電話に出る。奥で「いらっしゃいませ〜」の声が響いている。居酒屋さんにいるのだろう。「あー、もしもし?今、Aさんと一緒なんだけどね」Aさんは同じく駐在員さんだが、今は出張で日本に戻っているのだ。「それでさ、二人で話しててどうしても思い出せなくてね、ほらあの、昔いたあの人、あれ、なんて名前だっけ?」どうやら二人で駐在時代の昔話で盛り上がったはいいが、同時期に駐在していた仲間の名前を思い出せず、どうにも気分がすっきりしないので、私に電話してきたらしい。「おー!!そうだそうだ!!○○さんだった!!いやー、どうしても思い出せなかったんだよ。」そんなことでわざわざ国際電話をかけてこなくても・・・。そんな些細なことでも気軽に連絡を取り合えるのは、お互いブログその他で近況を発信して、なんとなく存在を身近に感じていたからだと思う。この気軽さ、鮒谷さんの言う「おそば感」は、なかなか大切な財産だと思った。)コメントまたまたご迷惑をかけてしまった。そのAさん、自分とこの社長だった人を思い出せないんだよ。←と、下を見るクセは健在。精一杯の対応をさせていただきます。30プロフィールタイ語翻訳者てんもタイ国在住のタイ語翻訳者。重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。連絡先:タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。今日のブログと去年の今日のブログ。目次を並べてみましたてんももお世話になってます。タイの主要法律を日本語でお読みいただけます。タイ語翻訳会社ジーアイピーユ。