Confession」です。これまでのESLPodcastのレッスンは以下のリンクからどうぞ。今回は「無理やり言うことを聞かせる」関連の色々な表現が出てきます。ミンスミートパイに肉が入っていなかったとは...初めて知りました。ショック...(肉好き)。昔はお肉だったそうですが、今ではレーズンやフルーツをお酒に漬けて煮込んだものがパイのフィリングになってるんだそうです。あと今更ですが「ミンチにしてくれるわ!!ぐへへ」のミンチの語源がミンスだと気が付きました。似た感じの言い回しが英語にもあって、人間ってどこに住んでても思いつくことはあんま変わんないんだなーと思いました。「ミンスミートにしてくれるわ!!ぐふふ」ルーキー(新人)の発音が、ルキで短いんだなっていうのも勉強になりました。複数形だと若干音が伸びる感じ。buckled*2.ちょっと圧力を加えた*1んですよ、それにヤツは屈した*2ってわけです。party*2.もちろん脅してやりましたよ。これは取り調べ*1ですよ、お茶会*2じゃないんです。coerced.強要した自白ならまずいわ。heartbeat*4.アイツが知ってるわ。それにそこそこ有能な*1弁護士なら、その自白を叩き潰す*2わよ。一瞬で*4その自白とやらを法廷の外にぽいっ*3よ(証拠として裁判で採用されない)。him.ちょっと強い圧力をヤツにかけちゃいました*1けど、でも僕の言うことを聞かせるために圧力をかけた*2んじゃないんです。learn.あなたは学ばなきゃいけないことが多いわね。Rookies!坊やは首をつっこまないで。amateur)、経験がまったくないかほとんどない人、ある仕事や分野に踏み出したばかりの人confession:告白、自白、告解"confession"は、なにか悪いことをしたと言うこと、法を犯したと述べる(state)ことです。警察に法を犯しましたと話すことも"confession"です。一部のキリスト教においては、免罪(absolution)と呼ばれている許しを乞う公的な行為のことも"confession"を使います。このダイヤログの中では警察が使う自白(confession)という意味で使われています。someone"は、ある人から情報を得ようとする、または、ある人を捕まえよう(catch)とするという意味です。objective)に到達しようとする、という意味もまたあります。victory.僕は勝利しようとしています。上記の文では、勝利を追い求めている(pursue)という意味なのです。guy"は、相手から自白を得ようとしているという感覚で使われています。of"は、なにかを破壊する、打ち勝つ(defeat)という意味です。議論で相手を打ち負かすことに対してよく使われる表現ですが、物理的な攻撃といった意味でも使われます。※「ミンチにしてくれるわ!ガハハ!」←このニュアンスがとても近いと思います。him.6フィート5インチ(約190cm)のその男は、彼に向かってこようとする誰もをぶちのめすだろう。up)という意味です。beef"といい、牛のひき肉のことです。meat"もしくは"mincemeat"といいます。pie)には、実は牛肉はまったく使われていません。干しぶどう(raisin)なんかで作られるんです。イギリスの食べ物でクリスマスの時期に食べます。:ドライフルーツから作った「ミンスミート」を詰めたパイである。クリスマスに食べる菓子として知られる。ミンス(みじん切り)にした肉、つまりひき肉のことで、ミンチの語源でもある。しだいに、ドライフルーツを主体としたものに変化した。LifeTwitterFacebookGoogle+PocketB!はてブLINEおすすめ記事12016年の私の英語っぷり!第二言語を学ぶのがどういうことなのか分かってきた気がするさて、もう2016年の最後の日となってしまいました。...2勉強嫌いが英語を続ける方法1:たくさんのつながりを持つ!飽きっぽい私が英語学習を続けられている理由はたぶんコレひょんなことから英語を勉強しはじめて、この秋で3年目突入。Promiseブログのスケジュール2020年2月2日(日)夜10時からから、30分だけみんなで勉強してみようという企画「みんなでやろう!」開催!前回の記事はこちらから。ENTRY【英語】2020年の目標...先生のオタク化!そしてニュース記事から見知らぬ単語をなくす!いまごろ2020年の英語学習の目標なんか立ててみる。...【英単語】ponderとconsiderとthinkの違い今年に入ってからweblioさんの有料会員になりました。たまご焼き味この記事は、英語のスカイプレッスン用に作ったものです。~?"は、状況によって「無理!」になったり「どうやればいいの?」になったり。