描かれたイラストを見比べてしまいますね。日本の食べ物を英語で言うと「ほー、こんな面白い言い方をするんだ」と思わされることがあります。このトピックでいうと選択肢5の“potstickers”。餃子って鉄板にくっついている・・わたしは餃子は“dampling”という名称しか知りませんでした。“gyoza”っていう言い方も、このごろ来日する外国人にはポピュラーな名称になっているのでしょうか。母もまず“potstickers”が気になったようで、ノートに書きつけていました。