美容室で髪を洗う時にサービスで肩を揉んでくれるのだが、その度に「肩が硬いですね。体が硬いのは余り良い意味には取られない。毎回言われたら、かなり気になるだろう。これは余り意味が無いと私は思う。硬い人、もともと軟らかい人というのがあると思うから。単純に、硬いから凝っているとか、軟らかいから凝っていないとは言えないのである。申す私も、クライアントに「硬いですね」と毎日のように言っている。他人と比べてはいない。「右肩と比べると左肩は硬いですね」とか「いつもと比べると今日は腰が硬いですね」とか、飽くまでもそのクライアントの中だけの比較である。これは体温や血圧についても言えると思う。その人の健康状態を見る場合、他の人のそれと比較するよりも、その人自身の過去の数値と比較した方が参考になるはずだ。結局、私はこの二人に同じ言葉を返した。他の人たちと比べれば、硬い方かもしれませんね。この前の辛い時と比べたら今日はそんなに硬い方じゃないですよ。言葉がコリを呼ぶ場合もある。言葉がコリをほぐす場合もある。