猛暑の中でエアコンが故障してしまい、ER内は混乱。グリーンの奥さんはミルウォーキーに手続きに行ってしまった為、レイチェルをERに連れてきます。それと今回はルイスの姉クロエが初登場!その他にもノーベル製薬のリンダも。どんな人物なのでしょうか。第5回目は『心臓提供者を探せ』。今までちょこちょこ脇役として出演していた、酒屋のイワン。いつも中学生くらいの少年にケガをさせられて運ばれてきます。今回はもう4回目くらいでしょうか。「またイワンか!もう勘弁してくれよ。ERに到着したイワンは軽症で、14歳くらいの少年が重賞で運ばれてきました。毎回イワンをケガさせていた少年が運ばれてきたと説明します。ベントンはイワンに構わず少年のオペに向かいました。それに看護師たちでオペを行なっていましたが、人手が足りません。ベントンは誰か呼んできてくれと頼むと・・・しばらくしてやってきたのはベントンのライバル。ラングワージーでした。