よーするに国と國の違いと一緒。隣と鄰は、もともと同じ文字。峰と峯は、もともと同じ文字。裏と裡は、もともと同じ文字。娘と嬢は、もともと同じ文字。これが極端になると、渡辺。渡辺には56種類の異体があります。准看護婦の「准」という文字は、「準」の俗字。「日本国憲法」に使われているからです。終戦直後に大急ぎで日本国憲法をマッカーサーから作らされたときに、慌ててGHQの原案を翻訳したときに、ついうっかり「条約を批准」というところに俗字を使ってしまった。うっかりしたんですね。憲法は、改正できないので、准という文字を常用漢字にしてしまい、准と準の2つの文字が出来てしまった。斉藤と斎藤は全く別の文字。斉藤は、「ひとしい」の意味。一斉という使い方をします。斎藤は、「身を清める」の意味。書斎・斎宮という使い方をします。2.0Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。