中国語でも大体同じような意味で、断つ.やめる、いましめるという感じですね。「色」、ですが中国語だといろいろな意味があります。この場合おそらく「情欲.色欲」というのを当てはめるのが良いのかと思われます。チャイナドレスを着た女性、どうしてもセクシーと言う感じが出てくると思うのですが、今回はちょっと高貴な感じも出てましたね。後で調べてみるとこのモデルさん爱奇艺などでコマーシャルにも出ているようです。有名な人なんでしょうかね???今回は一番長いレンズで55mmでしたが、やっぱ135mm持ってこればよかったですね。