小さい時はまづ言葉遣がなってないと叱られたものだ。我が國では一般人も目上に話しかけるときと、さうでないときは言葉遣を改めるのが當たり前であった。日本語は顯現的に主語をいはない。待遇表現をきちんとしなければならない。敬語はつかへばいいといふものでなく、つかふべき場合にしか使ってはならないのだ。返信用封筒の表書に最初から樣付きで宛名を印刷するのでなく、「行」としておいて返信者が「行」を「樣」とか「御中」とかに書き換へる。いふことが大事だと思ふ。辯士紹介で名前だけを表示する場合は先生とつけるかどうか。それは聽衆が辯士と個人的な關係を共有するときでなければ不要なのではないかといふ氣がする。ここまで書いてテレビをつけたら、おぞましい殺人事件の報道に「睡眠を促す藥」といふ表現があって氣分が惡くなった。睡眠導入劑といふ呼稱もはじめて聽いたときは耳障りであったけれど、通常の睡眠藥とは作用機序を異にするものだと理解してゐた。「睡眠を促す藥」ではその區別を擔保できるかが怪しい。そのことを措いて云へば漢語をつかってはならないとする見えざる規制を感じる。いふことがすすむと外國人看護師はせっかく漢語を覺えても看護される方には通じなくなっていくだらう。國語の悲鳴が聞こえないのか。三角形はダメで、三本の直線で圍んだ形といふのがよい、もとい、これでは漢語だらけであった、みっつのまっすぐなすぢで囲んだ形といふのがよい、火事のときは、火がぼうぼうと燃えてゐるよといはなくてはならない。いふことを主張してゐることにならないか。口直しにと、北郷山人のサイトの今月の月譚「遠景」14/11/10をみたら福岡伸一『せいめいのはなし』の紹介であった。四氏をあいての對談集。最後にモノローグといふ趣向。人名の書き方が面白い。「さん」がついたりつかなかったり。我らの場合、社會全體が言語に於いてガヴァネスのやうなものであった。ザビエルは來日して一般人の識字率の高いことに驚嘆したといふが、このことも國語を金甌無缺たあらしめた裝置であったと思ふ。韓國」に事大といふ語の説明がある。事は動詞であってツカヘルといふ意味。事は常用漢字ではあるけれど、常用漢字表ではツカヘルといふ讀みはない。今の新聞は交ぜ書きをしてゐる。讀者は常用漢字どまりの理解力しかないとしてゐるわけだ。社會がガヴァネスであった時代に戻る必要がある。睡眠導入劑、睡も眠も教育漢字ではない。小學校では使用禁止の漢字。導入の方は導が小學校五年で教へてもよい漢字。六年以上では使用可能。入は小學校一年で教へてよい漢字で、二年からは使用可能。導入のところを言ひかへるやうに指導してゐる放送局はあべこべの指示をしたことになる。守っても守らなくても、あべこべに適應してもなんのお咎めがあるわけでない。禁止といふことばをつかったけれど文化廳は禁止してゐるとは言はないだらう。いいかげんにこんなことはやめるべきだ。いつこのことが選擧の爭點になるのか。左から見れば真ん中も右だと思える。的営為や政治家の評価はいかようにも変わる。その当たり前のことを痛感している。古来、政治家や政界を描く際に使う形容詞はおどろおどろしい。りょう)、妖怪...などをすぐに思いつく。いう感覚があるからだろう。「大義」という言葉が目につく。