「和歌は何で化粧しないの?シミがすごいよ」と言われてショックな私。化粧しない理由は、ビリーがナチュラル(スッピン好き)なのと、タイは暑いから化粧とれちゃう。それに朝6:40に目を覚まして、7:00出発は化粧なんてする時間ないわw日本ではみんな綺麗にしているけど、日本と比べるとタイではみんなナチュラルで楽な格好している人が多い気がする。私としてはこの気楽さがまた好きなんだけど。「化粧の仕方教えてあげるからアパートに来て」とまで言われてしまった(笑)その前に、ファンデーション持ってないアラフォーって・・(=。午後サリウォン(沙里院市)まで移動してきました。barへお椀いっぱいに入ったマッコリ呑みきれないと困るので2人で1杯。指定されている平壌のレストランはどこでも必ず小さな売店があり、日本、中国、ヨーロッパなどの薬やお菓子が買えます。́艸`)なんで!?(笑)平壌滞在中は毎回同じ部屋、羊角島国際ホテルこのホテルが1番マシ綺麗なので、郊外で宿泊して平壌へ戻ってくると家に帰ってきたみたいな気分になりました(*・∀・*)もうすでに懐かしいなぁ・・・旅行終わってみると全てが良い想い出です(*・∀・*)9月7日の日記おしまい。明日は金曜日ヽ(*゚∇゚)ノ週末休みの人はあと1日お疲れ様です^^今日も遊びに来てくれてありがとうございます。Koreaリアルタイムと開城☆北朝鮮ツアー2015みなさんこんばんは☆リアルタイムでは週末ハイキングへ行ってきました。アップしたFBと同じような写真になってしまうけど。^^今までは二人で道ではない、森の中を冒険していたけれどやっぱりちゃんとしたトレイル知りたいね~と参加したハイキング。色々な国の人が集まり25人でハイキングへ。小さな子供から80歳ほどの年配の方まで。子供ってめっちゃ体力あるんだね^^年配の方もめっちゃ元気でパワフルで驚いた。みんな歩くことが好きで5年以上歩いている方がたくさんいました。したルートがあるのかと思いきや、私達が二人で歩くようなブッシュウォークでびっくり(笑)ここはめっちゃしんどかった・・・↓上るっていうより這い上がった。ロープを使って降りると簡単らしいけど逆に怖くてそのまま降りたほうが◎でした^^週末はお天気がよくてハイキング日和でした。チェンマイはハイキングコース、自然がいっぱい。気軽に電車に乗らずに週末ハイキング出来るのってすごい贅沢だよね。ハイキング後は、これまた気持ちの良いガーデンレストランで食事会みんな運転するのに、ビール当たり前のように呑んでたけど私は運転したらお酒は呑みません!運転してお酒呑みません。偉そうに言ってるけど^^;日本だとありえないでしょ。タイではみんなではないけれど、私の周りはお酒呑んで運転するんですよ~。こわっ!何かあってからでは遅いのでね。誰かさんはモヒートも呑んでたなぁ(*・∀・*)車を置いてから夜呑みにいきました^^ハイキング、気づけば7時間。́▽`)/時間があるときはまた気休めの健康維持の為に参加したい(・∀・)すでに足が痛かったので、シャワーを浴びてマッサージからの呑み。北朝鮮旅行の続きです。Bridge)を見に行きました。小さっwその後は、お決まりの毎度の金日成主席に挨拶をして。Waterfallへ。レストランのテレビいつの時代?って思うような古~いものが流れています^^パワーアップしそうなお酒^^今日も遊びに来てくれてありがとうございますヽ(*^▽^*)ノではまたね!みなさんおやすみなさい、今日もお疲れ様でした。休戦ラインである朝鮮半島の南北を分断する緯線にある壁をみに行きました。離れているので望遠鏡を使って壁を見ました。韓国軍の基地カメラのズームを使って撮影しました。おいて北の地雷で兵士2人重傷」ちょうどこのニュースをテレビで観た。「爆発した地雷は、北朝鮮軍が軍事境界線を超えて埋めたものだった」と発表した。旅館みたいな可愛らしい部屋です蛇口からはお水が出ないので浴槽にたまっているお水を使います。́艸`)私はたくさんのウェットティッシュを北朝鮮に持ってきて、つねにウェットティッシュを使いました^^お湯は夜の1時間と、朝の1時間グループの欧米人は朝浴びる人が多かったけど、私達はいつも夜。この日もやっぱり1時間のお湯はなかったです。シャワーヘッドがない!!!ので洗面器を使ってお水で髪の毛を洗った。昔の旅、何かトラブルがあると楽しんでいる旅を懐かしく思いました^^「高いお金出してるのにお湯が出ない・・」とぶつぶつビリーに文句を言う私。́艸`)タオルの下にあるリサイクルペットボトルのお水。どこのホテルでもつねに置いてありました。́艸`)レストランまた冷たいおかず味はそこまで悪くはなく、とにかくたくさんの量が出てくるんだけど、3週間も同じようなものが続くと飽きるんだよね、、、^^;冷たい魚か冷たい鶏。冷たいじゃがいも運動全くせずに、たくさんの量を毎食、食べきったら確実に太ると思う(=。=|||)ただでさえ太ってるのに。この日は朝鮮人参のお酒で乾杯^^この日は追加オプションでチキン4人でなんと30ユーロでもね、2人分くらいの小さな鶏。追加オプション料理がいつも高く感じる・・この追加オプションはその場で現金払いなので、多分、ガイドにマージンが入っている気がする。後で追加オプションが出てくるけど、ある日のディナーは、宿泊するホテルで食べるか?外食でピザ屋へ行くか選ぶことが出来た。食事は1日3食、ツアー代金(1人60万円ほど)に含まれている。含まれている食事をパスして、外食を選ぶとするならば、そのホテルで食べる1食分の料金を返金してもらってそのお金でピザ屋へ行きたいと伝えると、それは無理ということだった。ガイドから聞いた話しによると、KITC(国営の朝鮮国際旅行社)が事前にホテルからクーポンセット(宿泊と食事)を買う仕組みになっているそうです。́∀`笑))おかずが何もないのにスープと一緒に出てくるライス。́艸`)オンザライス、ラヴ♡ヽ(*゚∇゚)ノ食事を食べる席は自由席。気の合う仲間が集まって同じテーブルにつくことが多く、私達は他のアジア人と、アジア食が大好きな欧米人と座ることが多くなった。́艸`)笑ディナーの後は、毎度カラオケ、呑み会。ビリーが北朝鮮の歌を練習してきたので歌いました^^食事する度にビールが出てきます(ツアー代金に含まれている)みんなランチビールからたくさん呑んで夜も呑んでいた。私達は毎日呑まないので、禁酒日を決めたり量を少なくしたりしていました。毎日呑んでいるみんなはすごい。ツアーの朝は早く、長い1日の始まり。Korea軍事境界線と美味しいランチ☆北朝鮮ツアー2015みなさんこんばんは。ここで国連軍が朝鮮戦争の停戦合意書にサインしました。板門店へこの光景を見たら、10年前に韓国側から入ったことを思い出しました。韓国側へ行った時は観光客がたくさんでのんびり出来なかった記憶があるけれど北朝鮮側ではのんびり観光できた。一度近いうちに韓国側から見学したいな。Museum(開城高麗博物館)草むしりしているおばさんを撮っていて面白かった高麗時代は奴隷よりも牛のが高価だったこと。案内してくれたお姉さん開城は高麗人参名産地で有名です。私は高麗人参食べないけどビリーが大好きなので高麗人参と高麗人参ゼリーを買いました。高麗人参を粉にしたものや、高麗人参のお酒なども売っていました。私はソフトクリームは食べずに写真を撮っていました。道路でとうもろこしを乾燥させている光景をよくみかけました。!今日もありがとうございます。Cityただでさえ撮影禁止が多い北朝鮮ツアー。ガイドによるとは思うけど私達のガイドは特に厳しかった気がする。バスで移動中も「これから3時間は写真撮影禁止です」とわざわざ時間指定してくるようになった。́▽`)/自由に散歩して写真も撮ってOKなんてことは滅多にないのでみんな写真撮りまくり^^と、同時になんだか作られた街のような不思議な雰囲気が漂っていた。北朝鮮人のほとんどは写真をむけると固まった表情や愛想がないのに、この街の人は遠くで私達を見かけると愛想よく手をふってきてニコニコします。嫌な部分ばかり見えてきて、色々疑っている自分が嫌だった。日に日にガイドの説明には???だし、ガイドの話しが本当なのか嘘なのかも分からなくなっていた。歩いていいのは1本道だけ。朝から写真館のおじさんが次々に地元の人の写真を撮っては、撮った写真を地元客が確認している。朝の散歩終了!もっと色々な場所歩きたい。ほとんど歩かないので運動不足です。今日もありがとうございます。信川博物館へやってきました。信川博物館は朝鮮戦争時代にアメリカ兵によって行われた虐殺を伝える為の反米教育の場です。観光地へ行くとよく見かける赤い花。金正日のために品種改良を行い、誕生させた花だそうです。観光地周辺のアパートは"特に"綺麗な金正日花が咲いています。バルコニーに飾るように指示されているのかな。ソーラーパネルもよく見かけました。綺麗なガイド北朝鮮人は将軍バッジを胸につけています。2月に新しく改装されたばかりの博物館へ入ってみましょう!新川虐殺事件1950年、新川郡の住民の4分の1に相当する3万5千人の民間人が虐殺された事件アメリカ兵によって殺された朝鮮人の数が書かれています。真剣に説明してくれるガイド。́艸`))訪問中の写真もよく展示されています。毎回たばこを持つ金正日総書記の姿。マナー悪い^^;自慢観光スポットはエアコンガンガンで綺麗な場所が多い。驚くのは観光スポットと地元の人達の暮らしの差がすごいこと。展示は写真ではなくほとんどが絵。それにしても本当に絵がうまい。確かにアメリカ兵はひどいことをしたのは事実だと思う。私はこの博物館に来てよく分からなくなった。展示が全て感情的に表現されていて一方的。アメリカ兵からの被害を受けたことだけしか展示されていないので本当のことが分からない。本当に怖いと思ったのは、ガイドが「アメリカにリベンジしよう」と説明したこと。本当によく出来ている博物館です。売店たくさんの北朝鮮人がこの博物館で反米教育を受ける。ほとんど外部の情報が入らない、外部の情報を知ることが出来ない北朝鮮人。幼い頃から洗脳させられるって本当に恐ろしいことだなぁって思った。博物館では最後に訪問者感想ノートがおいてあり書くようにすすめられます。この感想ノート、書いたらね、書いた内容をガイドが訳し、その後博物館の係員のチェックが入ります。仲間の一人が不適切と判断されました。私達は一度も感想ノートを書きませんでした。追加オプションでお願いした犬スープ(5ユーロ)私は今まで色々な国で何度か犬を食べたことがあるけれどこんなに生の濡れたような犬の味がする、不味いスープは初めて^^;韓国でスタミナ食として食べられる보신탕はたくさんの野菜、エゴマの葉、チリなどで煮込んであるから美味しいけど、北朝鮮の犬スープ不味っ!!^^;一口食べて残しました^^;北朝鮮で、犬も猫も鳥もみなかった、いなかった。どこの国でも嫌なほど鳩、犬を見かけるのですごく不思議でした。食料不足の時、食べてしまったのかな・・・謎。ホコリアレルギーに苦しんだビリー^^;この宿でお湯が使えるのは朝の1時間のみ。1時間って言われても1時間じゃないことがあるので、いつも私が先に浴びて、ビリーは後から浴びてくれました。平壌を離れると、どんどんシャワー環境が悪くなっていった。髪の毛洗っている途中の泡だらけでお湯が止まった時は一瞬悲しくなります。北朝鮮の冬は雪が降るほど寒い。私達が行った季節は秋だったのに、白頭山近辺はすごく寒かった。私達が宿泊するホテルでお湯が限られていたり、蛇口からお水さえでないことがある(平壌を離れたらほとんど出なかった)高いツアー料金はらってるのに。今は毎日当たり前のように、使いたいだけシャワーから綺麗なお湯が出て、シャワーを浴び終えるとリフレッシュ出来て気持ちが良い。毎日のこの生活、当たり前ではないんだよね。9月5日の日記終わり。今まで見てきた国とは違いなかなか面白い不思議な国です。最後に素敵な音をお楽しみ下さい。今日も遊びに来てくれてありがとうございます。今日は北朝鮮記事をお休みして、北朝鮮旅行の後に行った中国旅行の記事を書きます。歩いている人の顔も明るくて、すぐ近くなのにこんなにも違う世界があるなんて。毎日不思議な感覚でした。リアルタイムの昨日は、友人と韓国レストランで焼肉~!!北朝鮮で毎日のように食べていたキムチ。北朝鮮を離れてもキムチが恋しくて、すぐにキムチを購入。久しぶりの韓国料理美味しかった☆ビールの中に焼酎ドボン。́∀`)ノ上海蟹という言い方は日本特有の呼び方なんだね、ここへ来て初めて知りました。中国では大閘蟹と呼ばれています。バスターミナルでは迷った、迷った(笑)分かればなんてことのない地下にありました^^87番バスに揺られて50分ほどで蟹王市場に到着。́∀`o)早速、数軒蟹を見せてもらい値段チェック。市場では食べれないので買うわけではなくただの冷やかし。^^;お店の人が仕事中なのに私達がお店の前を通るたびに声をかけてくれて蟹を見せてくれてなんだか申し訳ないなぁ。́艸`)市場見学をした後、さっそくレストランへ。どこのお店が美味しいか分からず、空いていたお店に入ってみました^^もっとたくさんの観光客がいて賑やかな観光地を勝手に想像していたから静かでびっくり(笑)夜のが忙しくなるのかな?どこのお店も個室になっていて素敵な空間でした(*゚▽゚*)お店の水槽から蟹を選ぶことが出来ます。大きさによって値段が違います。小さい蟹は10元~売っていました。英語が分からないので筆談したりして面白かった♪せっかくだから大きいのを食べようということで60元と100元の蟹を選びました。́∀`))蟹を待っている間、出来上がって並んでいるおかずを指差しで選んで、紹興酒で乾杯。́▽`●)ノ私は蟹が好きだけど剥くのが嫌いとなんともわがままで^^;今まで蟹を好んで食べることはなく、いつもビリーが剥いてくれてたのを食べていた。呑んだら帰るの面倒になるよね、、、もしタクシーがあれば乗りたいところだけど帰りはなかなか車がありません。今日も遊びに来てくれてありがとうございます。朝8時くらいから1日のツアーが始まります。私は今まであまり団体行動をしたことがないので毎日みんなと同じ行動するのにとても疲れた・・・1日中、みんなと一緒に行動。ある日のディナーのこと。ホテルから5分ほど離れたレストランで食事。18人もいればみんな食べるペースも違う。この日は移動、観光でめっちゃ疲れたので食事を済ませたらすぐに部屋に戻ってゆっくりしたかった。レストランからホテルまでたったの5分ほどなのに自由に外を歩くことは出来ず、みんなが食事を食べ終わるのを待っていた。ダムの説明をしてくれた可愛いお姉さんこの日は南浦市内を通り抜け、北朝鮮最大のダム西海閘門へ。西海閘門は1981年に工事を始めて、1986年に完工した。Temple(月精寺)ここでは僧侶が出てきてお寺の説明をしてくれました。共産主義だから北朝鮮は宗教の自由がないと思っていたのにお寺が存在することに驚いた。このお寺には6人の僧侶がいると言っていたけれどそんな雰囲気はなかった。僧侶が金正日総書記から頂いたという腕時計を嬉しそうに見せてくれたのが印象的でした。地元の人達もお寺見学をした後、ピクニックランチをしていました。北朝鮮では勝手に写真を撮ることは禁止されています。撮りたいときはガイドに確認をとらなければいけません。バスの中だと、写真撮りたい時に確認してたら過ぎちゃうよね(笑)みんな隠れて撮ってるんだけどもし見つかればその場で呼ばれ、カメラチェックをされて写真を消されてしまいます。私はチビであまり目立たなかったので一度も呼び出しされることはなかった。いうのも、ツアーの仲間の1人が190cmくらいある長身で、しかも彼は身体も声も大きく、ムードメーカーで人一倍目立っていた。一度目を付けられると更に厳しい監視になるのでドキドキしながら写真を撮りました。1人インターンで来ていた彼は、私達と同じように客のようにツアーに参加していたけれど、ツアー後半からいきなり監視人になっていてめっちゃびっくりした。Factory(ミネラルウォーターの工場見学)このミネラルウォーターをロシアに輸出しているらしいです。工場内はとても小さく、この日働いている人は10人以下でした^^自転車が多い北朝鮮。重たそうな荷物を荷台にくくりつけて運ぶ人を多くみかけました。私達が到着するとみんなで歌を歌って歓迎してくれました。Hotel(温泉宿)に到着。南浦名物、ハマグリのガソリン焼き!ペットボトル3本分のガソリンを使ってハマグリを焼きます。燃料臭くなるのかと思いきや、臭くならなかった(o^ー^o)ハマグリのガソリン焼きは追加オプションです。参加したい人は5ユーロ払います。食べた、ハマグリのガソリン焼き。今日もありがとうございます。́艸`)2015年9月4日午前中ホテルで朝食を食べた後、市内観光へ。Square(金日成広場)軍事パレードが行われる場所です。70年に合わせて行った軍事パレードの練習をしていました。交通整理をする女性とても姿勢が良くキビキビ動いていたのが印象的でした。金日成広場から散歩をしながら本屋さんまで行きました。ツアーの移動はバス、ミニバンでほとんど歩かないので少しでも歩ける時間があると嬉しい。どこか懐かしいプロパガンダポスターや本、ポストカードなどを買った。来ることはないかもね~と何かと理由をつけてはDVDやCDなどお買い上げ^^いつもお土産に厳しい誰かさん、北朝鮮のお土産はOKみたいで私のポイント(旅行する時のお土産代は普段、良いことをしたり、仕事の手伝いをした時にもらえるポイント制度)を使うことなく、たくさん買ってくれました(笑)ポスター1枚20ユーロ~と高めなんだけどすごいのが1枚1枚手書きなんです!(☆。House(人民大学習堂)図書館になっています。金日成像がお出迎えトイレ水道からは水が出ず、バケツの中のお水を使います。北朝鮮のトイレは鍵がかからないトイレばかりで困りました(笑)どこのトイレも薄暗いので扉を全部しめると暗くて全く見えないので開けてしました^^;みなさん本を読んだり、勉強をしています。ここでは読みたい本をお願いすると、スタッフがコンピューターで本を検索してくれ、横のベルトコンベア?みたいなものから本が出てきます。私達、観光客が来るとすかさず英語の本や、プログラミングの本が出てきた(笑)ここには色々な教室があり、パソコンルームもあったけれどインターネットはつながっていません。保存してあるデータにアクセス出来るだけです。大勢の人がパソコンの前に座り、保存されている写真をみたり、意味もなくパソコンをいじってたりする姿が面白かったです。あるレストランでランチ毎回数種類のおかずが出てきます。怪しいソーセージ(≧~≦))ソーセージって何が練りこまれてるか分からないし色も微妙だからパスw最後まで残ってた(笑)後ろのお肉と、たまごは普通に美味しい。メインはビビンバか冷麺を選べます。私は両方大好きだけど、北朝鮮では冷麺が美味しいと有名なので冷麺を選んだ。「冷麺が有名だよ」と教えるもビビンバを選んだ彼。́艸`)でもまだツアー始まったばかり。́艸`)テラスからは金日成広場で軍事パレードの練習をしているのを見えます。銃、爆弾って、こっわーw(゚o゚)w今日も遊びに来てくれてありがとうございます。お便りお待ちしております。書く励みになるのでぽちっとお願いします。メッセージを入力してください。