「す、すごい・・・」タイの海辺の田舎町のカオ・マン・ガイ屋さんのおばあちゃんが英語ペラペラで一人で飛行機に乗ってオーストラリアに行ってしまうインターなおばあちゃんだったなんて、誰が想像できただろう。だいたい、いつも典型的なタイスタイルのおばあちゃんルックで、体の大きさよりもさらに大きいゆったりめの服を着ているあのおばあちゃんが、飛行機に乗る姿が想像できない。サンダル履きで飛行機に乗ってはいないと思うけれど。おばあちゃんが帰って来たら、オーストラリアの話を聞かせてもらおう。今からおばあちゃんの帰りが楽しみで仕方ない。)コメントあはははは・・・・私も似たような経験があるよ。姑の親戚に、赤口紅べったりで、カラフルな洋服をきた市場で物売りしていそうなタイ人のおばちゃんがいるんだけど、なんと修士課程を持ち、タイの農林省の研究者であった。ご主人は、もう定年だけど、元カセーサート大学の教授で、ご主人がNYで博士課程をとるときに一緒についていったらしく海外暮らしも経験済み。英語もペラペラらしい。本当に人はみかけだけじゃ、わからんよね。[削除]人は見かけによらないってタイ人には多いですよね〜。私もそんな人になりた〜い。[削除]すごいおばちゃんだね〜。英語話せることとか長年海外に居た事など、自慢しないおばちゃんって素敵ね。[削除]おー!私と同じだー。私も一人でふいっとタイへ出かけます。(ちょっと違うか)...たぶん11月頃に行くかもしれません。して、カオマンガイで儲けたおばあちゃんはサンダル履きでCクラスに乗ったかもしれませんね。[削除]ポォさん市場で物売りしてそうなおばちゃんがねぇ(爆)そういえば市場で物売りしているおばちゃん自体、実はお金持ちだったりすることもあるからね。noinaちゃん軽い衝撃と感動を覚えました(*^_^*)あっけんおばあちゃんが帰国したら、おばあちゃんを囲むお茶会開こうか(*^_^*)Jonnyさんそういえばそうですよね。タイはオーストラリアに留学する人少なくないですね。普段の様子からは海外に居たことあるなんて想像できないよ。30プロフィールタイ語翻訳者てんもタイ国在住のタイ語翻訳者。重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。連絡先:タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。今日のブログと去年の今日のブログ。目次を並べてみましたてんももお世話になってます。タイの主要法律を日本語でお読みいただけます。タイ語翻訳会社ジーアイピーユ。