本国スイスで「アルプスの少女ハイジ」原作に盗作疑惑が報じられました。ドイツで活動する文学研究者ペーター・ビュトナー氏(30)が、ドイツ人詩人・作家のヘルマン・アダム・フォン・カンプが1830年に発表した「アルプスの少女アデレード」の内容が「ハイジ」に似ていると指摘。「アルプスの少女アデレード」の主人公の名前はアデレード「アルプスの少女ハイジ」の名はハイジ(本名アーデルハイド)作品の筋書きや描写もシュピリの原作小説と酷似しているそうです。分かりませんが、ドイツ語なので読むのは無理だし。盗作レベルで似ているのか?それとも常識の範囲内で似ているのか?「ハイジ」の作られた1880年代を考え似たような物語があっても不思議はないのかどうか。>シュピリが、この作品を下敷きにした可能性が高いという。何かしらの因果関係が分からないと内容が似ているというだけで盗作というのは強引な気もしますが。それより「アルプスの少女アデレード」は今までなぜ人の目に触れなかったのか。「ハイジ」は有名な作品なので内容の酷似した「アデレード」があればすぐに知れ渡ると思うのですがね。「ハイジの“父親”はドイツ人だった」などと大きく報じている。この小説はアニメ「アルプスの少女ハイジ」の原作で、騒ぎのきっかけはドイツで活動する文学研究者ペーター・ビュトナー氏(30)が、ドイツ人詩人・作家のヘルマン・アダム・フォン・カンプが1830年に発表した「アルプスの少女アデレード」と題する作品を偶然見つけたこと。この作品の主人公の名前アデレードは、ハイジの本名(アーデルハイド)とそっくりなうえ、作品の筋書きや描写もシュピリの原作小説と酷似しており、シュピリが、この作品を下敷きにした可能性が高いという。神話は崩壊した」と報じるなど、スイス国内で波紋が広がっている。-今まで紹介した書籍。ヴァリアブルファイターデザイナーズノート「シアーズカタログ」は「私のあしながおじさん」の資料に使われた本です。生活横浜倶楽部」ランキングランキングに参加しています。レビュー、考察等が読めます。