in万葉」が12月14日~24日まで催されます。万葉公園や独歩の湯がイルミネーションで彩られ、足湯の夜間営業も行われます。当館は会場に最も近い宿のひとつ。夕食の後、気軽にお出かけになれますよ。ロマンチックな温泉街にぜひお運びください。新着情報お料理のページに、12月の献立を掲載しました。当日までのお楽しみ...というお客さまはご注意ください。*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*http://www.itouya-net.jp/food/dinner.htmlより「今月の献立はこちら」をクリックしてくださいませ。*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*2名様まではお部屋で、3名様以上のお客さまは個室料亭にてお召し上がりいただいています。どちらもお客さまだけの空間ですので、寛いだひと時をお過ごしください。各種飲み物も取り揃えております。(写真は個室料亭です。今日は風がうなって、でも日はさしているので厚手のコートよりもマフラーや手袋など、風を防ぐものが欲しい陽気です。露天・半露天ともに空いていれば無料で何度でもお使いいただけます。芯まで温まってくださいませ。写真は当館から2分ほどの街並みで、昭和の頃から変わらない雰囲気が魅力。今日の当欄は「湯河原のハイキングコース」のご紹介です。箱根も近いので日帰りの山登りにとっても地の利が良いのですよ。湯河原のハイキングと言えば幕山に南郷山、日金山など。観光協会公式HP(http://www.yugawara.or.jp/sightseeing/?cate=0000000006)に概略図が載っていますので、よろしければ歩いてみませんか?今は池峯もみじの郷もおすすめです。歩いた後に旬を活かしたお夕食、手足を伸ばせる温泉に畳の部屋、ゆったりした時間をご所望の方はぜひ伊藤屋での宿泊をご検討くださいませ。様々なプランをご用意してお待ちしております。(写真は日金山ハイキングコースです。イベント真っただ中の湯河原温泉。当館5分の町立美術館で、ライトアップを行っています。20時半までのためお夕食後に行かれるお客さまが多いかと思っていましたが、いざ始まってみると早めの時間にお出かけになってお夕食やお風呂の時間をゆっくりとられる、というお客さまが多いです。見ごろが近くなってきた当館庭もライトアップをしています。錦秋の湯河原旅をお楽しみください。紅葉を愛でながらお手前をいただけます。定休の水曜以外は、美術館の夜間開館も。お夕食の前や後に、気軽にお出かけしませんか?----------------------------------------------(写真は当館庭の見ごろの様子です。島崎藤村の定宿でした。その頃は宿の者がその日の食材をどのように調理するか、お客さまにお好みを伺っていたそうです。当時の宿帳を元に、藤村の愛したとり鍋を再現したのが「藤村鍋」です。毎年期間限定でご用意し、今ではすっかり伊藤屋の冬の顔になりました。11月に引き続き、12月もご用意することが決まりました!とりの旨みの出た汁は、温かさや滋養がしみじみと体中にしみ込んでいくかのよう。明治生まれの文豪を身近に感じたり、ゆったりした時の流れを感じたりしながら召し上がってくだされば幸いです。(写真はイメージです。プランによっては献立が変更になりますので、ご了承ください。庭の木々が緑から黄色、橙から朱、赤...とさまざまな色を見せるようになりました。裏山も黄色に変わってきた木があって、日が当たるととっても鮮やか。グラデーション、コントラスト...今、庭や裏山・露天風呂を見ているとそんな言葉たちが浮んできます。山々を見ていると時間の流れがゆっくりに感じていつのまにかのんびりとした心地に。お忙しい日々の中の息抜きに、お越しになりませんか。晩秋の湯河原温泉で、お待ちしております。ご近所にできたら当欄でお知らせします」と書いたみかん直売所。発見しました!伊藤屋からは歩いて4分ほど。えふやさん前を通過したところ。早生みかんがなんと一袋100円!早生は皮が薄いので傷みやすいそうですが...。行列のできる人気のパン屋さんです。お土産やギフトに使う方も多いお店。自分では久しく行っていなかったのですが、いただいたので久しぶりに食べることができました。食パンは(パンなのに)ずっしり重くて、目が詰まっていて。行き辛いですが、お客さまにおすすめしたいパン店のひとつです。新着情報コートの前を掻き合せるように歩く人の見られるこの頃の陽気。お部屋の窓辺はほっかほかです。近ごろは広縁の椅子に腰掛けて黄や橙に染まってきた庭を眺めたり、お喋りしたりするお客さまが多いです。ひだまりの中で、ほかほかなさいませんか?のんびりした時間をおたのしみください。今日は「いい夫婦の日」ですね。ご夫婦で思いのこもったことばを伝え合う、何かを贈りあう...。スパークリングワインのどちらかを選んでいただけます。湯河原温泉で思い出に残る時間を過ごしていただければ幸いです。(写真はケーキのイメージです。みかん狩りが12月23日までできる湯河原温泉。歩いたり車に乗ったりしたときに歩道をよーく見てみると、(多分)農家さんの倉庫の前に長机が置かれてみかんを一袋200円、や300円、などの産地価格で売っています。山に鮮やかな赤が見られるようになり、当館庭は橙色になってきました。ここ数日風が強いせいか、紅葉が一気に進んできたなという印象があります。定休の水曜以外は、美術館の夜間開館も。お夕食の前や後に、気軽にお出かけしませんか?なお...伊藤屋前、2分の【万葉公園】も紅葉の名所です。晩秋の湯河原旅を、ぜひご検討くださいませ。SALEが開かれています。冬物が最大80%引きになているそう。御殿場I.C.に近いため、行きや帰りに寄られるお客さまも多い人気スポットです。秋物、冬物のショッピングはいかがですか?アウトレットからは天候に恵まれると富士山がみられます。お客さまのお出かけの日も、きれいにみられると良いですね。かながわの景勝50選」に選ばれている仙石原のすすき草原は、秋の箱根の風物詩。15日に(あいにくの雨模様でしたが)行ってきました。見ごろとして楽しめるのはあとわずかな様子でした。すすき草原は道路から見られますし、穂の中を散策することもできます。伊藤屋からのアクセスはお車で約45分。弊館目の前のバス停から、バス停「元箱根」乗り換えで行くこともできますよ。---------------------------------------------------------------------↓↓詳しくは「箱根ナビ」をご覧くださいませ。(写真も左記サイトよりお借りしました。木枯らし一号が吹いた先週は湯河原温泉も大分冷え込んで、温泉が恋しくなったり紅葉が楽しみになったりしています。今日は16日(土曜)から始まった紅葉イベントのお知らせです。紅葉を愛でながらお手前をいただけます。定休の水曜以外は、美術館の夜間開館も。お夕食の前や後に、気軽にお出かけしませんか?なお...伊藤屋前、2分の【万葉公園】も紅葉の名所です。錦に染まった山々を眺めながらの足湯もおすすめです。晩秋の湯河原旅を、ぜひご検討くださいませ。(写真は過去12月はじめにお茶室にて撮影したものです。新着情報このたび伊藤屋が有形文化財に登録されたことで、お電話を頂戴しています。気に掛けながら過ごしてくださっているお客さま。お仲間や関係する方々。皆さまのお声を聞けること、当館を親しく感じてくださっていることをとてもうれしく思いながら、お話をさせていただきました。心のあたたかくなる時間を、ありがたくかみしめています。今日は伊藤屋をご愛顧くださる皆さまに、嬉しいご報告があります。当館本館3棟のうち2棟と石垣が、国の有形文化財として登録されました。大正十五年に建てた棟が対象です。私どもにとり大きな誇りです。現代でも快適に過ごしていただけるよう手入れをしてまいりましたが、これらを保つことができるのは、お客さま方に日々使っていただけるからに他なりません。今まで伊藤屋に来てくださったお客さま、ご愛顧くださるお客さまに感謝の気もちでいっぱいです。これからも変わらぬ佇まいでお客さまをお迎えしたいと存じます。末永いご愛顧をお願い申し上げます。新着情報11月22日は「いい夫婦の日」ですね。ご結婚の記念日やお誕生日など、大切な日のお祝いを温泉旅館でなさいませんか。スパークリングワインのどちらかを選んでいただけます。湯河原温泉で思い出に残る時間を過ごしていただければ幸いです。(写真はケーキのイメージです。島崎藤村の定宿でした。その頃は宿の者がその日の食材をどのように調理するか、お客さまにお好みを伺っていたそうです。当時の宿帳を元に、藤村の愛したとり鍋を再現したのが「藤村鍋」です。毎年期間限定でご用意し、今ではすっかり伊藤屋の冬の顔になりました。11月もご用意しています。とりの旨みの出た汁は、温かさや滋養がしみじみと体中にしみ込んでいくかのよう。明治生まれの文豪を身近に感じたり、ゆったりした時の流れを感じたりしながら召し上がってくだされば幸いです。(写真はイメージです。プランによっては献立が変更になりますので、ご了承ください。引き続き、紅葉の進み具合を確認するために町内をのろのろ運転してきました。山々は全体的に見ると枯葉色がまばらにあるだけ...でまだこれから、の風情です。当館付近も色づいては来たものの、これからがおたのしみ。黄や橙が鮮やかに!「もみじの郷」ののぼりも立って、16日から開設される奥湯河原のお茶室でも十分に愛でられそうです。今日はハイキング姿の方もみられました。紅葉が少しずつ進んでいる湯河原温泉です。(写真はもう少し色づきが進んだときの様子です。毎年この時季になると、お正月に向けて植木屋さんに入ってもらいます。チョキンチョキン、パチッと庭から軽やかな音が聞こえてきます。午後からはまたお日さまがのぞいてほっとひと息。植木屋さんの作業の日は木の香りが強くなるので、お客さま方もその匂いやさっぱりとした景観に喜んでくださいました。今日は後ろに車がいないことを確認しながら、のろのろ運転で出勤しました。目的は...紅葉の進み具合を見るためです。湯河原の紅葉の見ごろは例年11月下旬から12月上旬にかけて。千歳川沿いの木々は少しずつ黄や橙に変わってきましたがまだ少し早いかな、という印象です。池の横の柿の実が秋らしい風情になってきました。錦に染まってくる湯河原の山々。その過程もおたのしみください。今日は当館周辺の初詣スポットのご紹介です。*徒歩約3分*万葉公園の中にある小さな小さな神社。愛らしい小さな紅い鳥居が並んでいます。*徒歩約3分*同じく万葉公園内に鎮座する温泉と健康の神様。一年を健康を願っての参拝はいかがでしょう。*車約4分またはバス約8分*湯河原の総鎮守。樹齢850年や200年などの古木が立ち並びます。*お車約30分*隣町箱根の芦ノ湖畔。湯河原パークウェイ(有料)経由でどうぞ。新年2日、3日は箱根駅伝の交通規制にご注意を。標高が高いので、防寒対策をしてお出かけください。行く年も来る年も、どうぞゆっくりとお過ごしくださいませ。(写真は徒歩2分の観光会館にいる信楽焼の狸くん(?)です。ウォーカー」で鎌倉特集が組まれていました。鎌倉と湯河原は同じ神奈川県。十分に行かれる距離なので、県外からお越しのお客さまは足を運んでみませんか?湯河原から鎌倉は1時間と少し。JR東海道線で大船駅下車後、JR横須賀線に乗り換えるのが一般的です。長谷寺や大仏さま、極楽寺。