製品画面を録画します。その動画に各言語のナレーションや吹き出しなどを追加して仕上げます。ビデオは、企業研修のコスト節約ばかりでなく、モバイルデバイスの普及により今後の需要が見込まれます。中心事業とした日本法人です。年以上の経験があり、現在は英語から日本語、ドイツ語、フランス語、中国語、ポルトガル語などへローカライズを行っています。コンテンツ作成サービス』分野として確立するほどです。使用してパソコン画面上で表示されるシステム画面やアプリケーション画面を録画しビデオを作成していきます。回更新するので、十印では複数の常任スタッフを置いて対応しています。「作成前に準備を念入りに行っていますので、作成には時間はかかりません。ビデオに沿ったシナリオや編集方法で多言語へローカライズしています。「編集で特に役に立つのは、吹き出し機能です。吹き出し機能で注釈を挿入するのは、ビデオでは必須の編集です。ビデオが単調にならないように変化を追加するには、アニメーションを使用します。ライブラリに既存の背景素材があり便利なので、これからもっと機会があれば使用したいと思っています。研修関連に需要があると考えています。ビデオはモバイルデバイスで視聴されます。十印のお客様もモバイルデバイスで視聴できるように制作を変更し始めています。ビデオの成長性を期待しています。ビデオをフル活用しようとする傾向を認識しています。十印では、医療や医薬分野の研究、技術が国境を越えて著しく発展していることを踏まえて、医療、医薬分野のビデオのローカライズやドキュメントの翻訳などのサービスを提供しています。スクリーンショットやビデオとして録画し保存するソフトウェアです。スクリーンショットを取ったり、パソコン画面を録画して、すばやく利用できるので業務に欠かせないツールとなっています。使う機能は、やはり画像キャプチャ後の吹き出し機能とスタンプ機能ですね。スタンプはダウンロードすると、さまざまな矢印や画像が自由に利用できるので便利です。Corporation。