1,118下記関連記事で紹介した、三国志研究会(全国版)第5回例会にて教団さんが教えてくださったこと。(二)-初編下帙-」が掲載され、下記のページよりPDFとして閲覧できる。翻刻の元になる『傾城三国志』は下記関連記事によると墨川亭雪麿/作、歌川国貞/画で文政十三年(1830年)の作だそうな。p.4の言葉を借りれば「本朝の婦女子が、唐土の「演義もの(講史小説)」の筋立てを演じる」ものとなってある。連想するけど、今回の記事とは関係ない。筋立てを、本朝の婦女子が演じる不自然さは、かつて自身が回避したものであり、旧知の雪麿がその愚を犯していることに、馬琴は深く落胆したのであろう」としている。『傾城三国志』の登場人物の名前は、原作の『三国志演義』のままでなく「本朝の婦女子」の名になってて、順序が逆だろうけど、『恋姫†無双』には「真名」を連想してしまった...性質はまったく異なるのだけどね。表示しないコメント投稿サイト管理者はコメントに関する責任を負いません。三国志ニュース本ページのすべての商標と著作権はそれぞれの所有者に帰属します。