絵本が毎月届く「ワクワク」をぜひお子様に。有名なお話ですが、あらすじだけ知っていただけで今回初めて読みました。ツバメが葦に恋をしていたとか細かい部分は本を読んで知りました。訳者の曽根さんがとても思い入れをもって訳をされているようで良かったです。一文を原文とは意図的に変えたとありますが、違和感や嫌な感じはしませんでした。これも作品への思いがあるからですね。やさしい王子とツバメのお話ですがやはり心にくるものがあります。※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。出版社:あかね書房ハッピーボギーはたのしいオバケ。デュオ、ガーガーズの歌、「たたかえ!ダイズマン」から生まれた絵本。絵本ナビブログ絵本ナビのサービス当サイトのすべての画像、文章、その他のコンテンツについて、許可なく転載を禁じます。絵本の画像は出版社の許可を得て掲載しており、転載をすることはできません。絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。話題のレアアイテムを優先購入できる絵本探しがぐっと便利に!「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。