翻訳すると〜『いろいろありがとう、素晴らしい時間だった、あなたは素晴らしい人々です、私は間違いなくあなたに戻ってきます。月曜定休ではありますが1月6日(月曜日)は営業致します皆様のお越しをお待ちしております。今年もよろしくお願いします。Wednesdayあけましておめでとうございます幸多き新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。誠にありがとうございます本年もどうぞよろしくお付き合いいただけますよう、お願い申し上げます。新年は一月五日(日曜日)より営業とさせて頂きます。皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。