「本番は次回か」Fate/Zero第20話『暗殺者の帰還』を見た海外の反応すらるどスライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。画RSS突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。新しいURLはこちらになります。URL:http://sow.blog.jpRSS:http://sow.blog.jp/index.rdfお手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。聖杯戦争も大詰めを迎え、各陣営最後の決戦に備えて動きを見せ始めた第20話『暗殺者の帰還』。切嗣の理想に対するアイリスフィールと舞弥の見解が描かれました。※エピソードNoは公式サイトに合わせて第1期からの通番に変更しました引用元:MyAnimeList.net●ブラックスバーグ、バージニア州、アメリカ:男性:23歳ちょっとだれたエピソードだったな。20話まできたのにまだキャラの掘り下げをしてるのがちょっと理解できない。切嗣に関して必要な事は充分知ったと思うんだが?ウェイバー、ライダーの動機に関しては楽しかった。それ以外は退屈だったな。●男性OPが再開したのは良かったけど、アイリスフィールの容態は芳しくないな。それとライダーとウェイバーが次のプランを練っているところが良かった。今回最も凄かったのはバーサーカーがその名に恥じない所を見せた事だ。ライダーの行動も...次回が待ちきれない。●不明バーサーカー、かっけえええええ。彼女のこと好きだったのに。切嗣は近くにいる女性が死ぬという謎のアビリティを持っているな。ぶっちゃけ彼には苦しんで欲しいよ。舞弥の死に関しては...正直どうでもいい。彼女は人生の目的がない、いわば生きた機械みたいなものだったから。ケリィ、お前本当にセイバーのこと好きじゃないんだな?士郎があれを聞いてたらお前の事を嫌ってたぞ。俺は切嗣の事好きだな。士郎は理想主義で平和主義過ぎる。今回みたいな引っ掛け好きだな。アイリスフィールの死が主眼だと見せ付けておいて、替わりに舞弥を死なせるとかね。理想を掲げる者は気をつけろ!!君の支持者達は君の理想を理解していないかもしれないぞ!!今回の明らかになった切嗣のやろうとしてる事に対する舞弥とアイリスフィールの動機に関しては信じられないよ。アイリスフィールは明確に、舞弥に関してはヒントだけだったけど、彼女達は2人とも切嗣の理想に関して実際の所それほど気にかけていないけど、彼が彼女達の夢の鍵となっているから彼についていってるという事なのか。アイリスフィールにとってはイリヤが、舞弥にとっては人生の目的だ。>今回みたいな引っ掛け好きだな。>アイリスフィールの死が主眼だと見せ付けておいて、替わりに舞弥を死なせるとかね同じように、このアニメはアイリスフィールと舞弥が切嗣の理想に付き従っていると信じ込まされてきた我々に爆弾を落としていったよね。このエピソードは引っ掛けが山盛りだった。1)ライダーはセイバー戦に備えて夜まで休息する必要があると言っていたのに、アイリスを拉致していった...?2)雁夜は桜の純潔を護るのが目的だったのに、それを摂取する事になった3)静かなバーサーカーが喋り捲ってた何もかもが身を乗り出して見ずにはいられない。今までの事を振り返ってみると、ウェイバーがケイネスや時臣よりも持っている事に驚きだな。ダークホース?ライダーがウェイバーにした聖杯に関しての会話はかなり面白かった。したら人々から最悪の結末を引き出す偽の理想なのかもしれないんだな。舞弥があんな死に方をするなんて。●パナマ:男性>俺は切嗣の事好きだな。ヤ、確かに主人公としては切嗣の方が士郎よりもいいんだけど、俺が言いたいのはそこじゃなくてサーヴァントに対する扱い方なんだ。F/SNを見てれば判るんだけど、士郎はサーヴァントに対して人間として接していた。切嗣は道具や人形として扱ってる。舞弥は道具じゃなかったよな?彼女はケリィが下した命令ならどんな最悪な事でも行っていただけだ。●女性:19歳>1)ライダーはセイバー戦に備えて夜まで休息する必要があると言っていたのに、アイリスを拉致していった...?外見とかどうとでもなるし。●バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ:女性:17歳ワオ、今回は次週に向けてのセットアップだったね。私はあの男がライダーじゃないと信じてる。意図的に”日暮れまで”引き伸ばしてたし。ま、いいや...よく分からない。ライダーがあんな事をするとは思えないんだ。舞弥の死はそれほどでも。彼女が以前から好きじゃなかったからかな。(結婚してる男にキスするなんて!)ホーリィクラップ。雁夜は最悪な事になってるね。●ジャカルタ、インドネシア:男性:19歳ドラマオンリーだったな。セイバー対ライダーは次回か。ラスト近くまではちょっと退屈だったかな。●バージニア州、アメリカ:男性:19歳なんで切嗣が遠坂家の屋敷を見張ってるのかと思っちゃったよ。時臣がケイネスに殺されてたのを忘れてた。雁夜とバーサーカーはもっと見たかった。蟲を入れられた後の雁夜はマッチョになってたな。ライダーが押し入ってアイリスを拉致するのは予想外だった。舞弥の死で、戦争後に切嗣が落ちていく事にならないで欲しいね。彼は彼女の事を凄く愛してたから。舞弥はこの戦争が終わるまで生きていられると思ってなかったけど、これは悲しいな。臓硯め、こいつはとにかく邪悪な糞野郎だ。●不明>時臣がケイネスに殺されてたのを忘れてた。次回は滅茶苦茶楽しい事になりそうだ。綺礼のセクシーボイス。次回が待ちきれないね。それと、今回のライダーとウェイバーのやり取りは凄く良かった。それと今回で舞弥という人間に関して、彼女が切嗣をどう見てるかがよく分かったな。●不明>1)ライダーはセイバー戦に備えて夜まで休息する必要があると言っていたのに、アイリスを拉致していった...?この事に関してちょっと考えてみた1)ライダーとセイバーは彼女達の新しい潜伏先を知らない。彼らが知っているのは彼女達が城に住んでいるとう事。(どこでその情報を知りえたのか?それは前回のエピソードだ)2)ライダーはウェイバーから魔力を受け取る事を拒否してるから具現化するためには丸1日必要だと言っていた3)彼の性格上、無意味に人を殺すようには見えない。考えてみると、バーサーカーが喋ってるのを聞くのはこれが初めてだな。(普段は”オアアアアアアアアア”だから)それと冑の中を見るのも初めてだ。(とにかく不気味なものだというのは判った)今回だけじゃないんだろうけど、彼がCGで動いてるんじゃないと思ったのも初めてだった。死亡者数は(フラッシュバックを含めなければ)今回で8人に上昇した。(第2期第1話で殺されたパイロット2人を含めたら10人だ)舞弥というキャラにそれほど思い入れがあるわけじゃないけど、少なくともお悔やみは言っておくよ。猿でも判るヒントがそこら中に落ちてるじゃないか。舞弥の死は突然で...彼女がかわいそうだった。今はアーチャーに戻ってきて欲しいよ。舞弥が死んで、EDが流れてきた所は悲しくなった。●カナダ:男性アイリスフィールの拉致はイスカンダルのやる事とは思えないな。彼はウェイバーとセイバー両方に父親のように接していたから。彼はセイバーに教えようとしていたけど、彼女を戦場で倒そうともしていた。残りの英雄とマスターの誰が”セイバーとライダーを闘わせよう”としているのか興味があるね。舞弥の過去が少年兵だったってのは驚きじゃないし、今までの描写が足りなかったから彼女の死の演出が弱まってしまったかな。切嗣の過去編の後で、彼と舞弥の繋がりを少し描いてくれると期待してたんだけど。舞弥とアイリスフィールの切嗣に対する見方の違いは面白かったけど、そうしてればもっと面白くなってったと思う。後の士郎への見方に関しても。ライダーの後悔はセイバーの後悔に似てるけど、同時に凄く違ってもいる。それが2人の衝突を面白くしてるんだろうな。●不明で、結局舞弥は切嗣の何だったんだ?愛人か?●トロント、カナダ:男性やっぱどんな状況でも狙撃が一番慎重な方法だよな。狙った相手から報復の危険無しで殺すには安全な距離が無いと。遠坂が生き延びていたら報復されていたかもしれない事を考えると、背後から刺すってのはベストな方法とは言えない。アメリカ兵はそれを使ってるんだし、アメリカ兵だけがそれを使えるって訳でもないしな。●男性:19歳ノオオオオオオ、舞弥、ノオオオオオ。何で彼女が死ななくちゃいけないんだ。↑同じリアクションだった。彼女は生き残るべきだよ。彼女のこと好きだったのに。●カナダ:男性:21歳バーサーカーのシーンを見る前に食事を済ませておいて良かった。それと、切嗣は近くにいる人がみんな死んでいくのが可哀想だな。何でライダーがアイリを攫っていったのか理解できない。彼がそんな事をするなんて思えないんだ。↑退屈ってのは『Fate/Zero』が終わってしまった後で使われる言葉だ。アクションが無きゃ満足できないのか?次回に向けての意外な引きに驚く人も多数。物語りも終盤に向けてバンバン人が死にまくっていきます。ウェイバー、ユ○ケルを飲んだ後普通に寝る事が出来るとは。決断力がある泣き虫って事か。背景描写としては弱かったようだな。最初のキャスター戦で2期すげえって思ったけどそれ以降どうも盛り上がらんなあ。会話も大事だけど、舞弥が土蔵への襲撃者(ネタバレって書いていいのかな?)とサブマシンガン一丁で必死で戦うシーンを十秒ばかりでも入れて良かったと思う。歴戦の兵士ですら大英雄たる英霊にはとても太刀打ちできないというシーンをきちんと入れてこそ、サーヴァント同士が激突する超人バトルが引き立つのに。いう大前提をきちんと動きとして描かないと、コスプレしたオッサンが能書き垂れるだけのアニメにしか見えん。原作ファンだが色々残念。舞弥の過去話なんか、死ぬまで戦い続ける幼い少年兵を映像としえ描くだけで「戦争は地獄」という切継の言葉の説得力にそのままなるのに。なんか腐対策なのか、ウェイバーの寝袋アップとか、雁夜おじさんの半裸アップとか、どうでもいいことに絵を使ってる。原作版舞弥の内面が語られて驚いたのは、舞弥の主観では実は切継こそが庇護対象だったということなんだよね。実は母性的なタイプというか、姉属性というか。強い男である切継に従っていた自我の無い女だったのではなく、切継が弱くてかわいそうでほっとけないから助けてあげていたというか。機械のように何でも絶対服従し、性処理までしてくれる物凄い都合の良い道具のような女であるように見えて、実は精神的には上だったというか。心が死んだ自分にはもう得られない人としての幸福を、切継とアイリスフィールには得て欲しいと本気で願っていたのだというか。五次聖杯戦争のメデゥーサと桜の関係に似ている。:編集>歴戦の兵士ですら大英雄たる英霊にはとても太刀打ちできないというシーンをきちんと入れてこそいや、舞弥とアイリが組んでも全く歯が立たなかった綺礼ですら、サ-ヴァント相手には”聖杯戦争の真実を語る”という命乞いをしてるんですが・・・。栄養ドリンク飲んで睡眠って結構良いですよ。死にそうなぐらい疲れているときにやると翌日かなり回復します。朝一番の小便が全然黄色くないことからして栄養のほとんどを身体に吸収できているんでしょうね。解説が端折られてて悲しかったな。栄養ドリンクの魔術的価値とか。:編集ライダーがセイバーと戦うためにはセイバーを戦場に呼び出さないといけないからな。そのためにセイバーのマスターと誤認しているアイリスフィールを誘拐するのは当然。舞弥を殺してもアイリを殺さなかったのはライダーがセイバーと直接対決したかったから。栄養ドリンクで尿が黄色くなるのはビタミンの限られた影響だぜ。判断しようもない・・プラセボの強化にはなるが。:編集>実は精神的には上だったというか。舞弥の精神は実はずっと未熟な精神だよ。母性とかそういうのではなく、舞弥はただ自分を必要としてくれた切嗣に仕えたかったんだ。子供が大好きな親についていって頑張ってたみたいなもん。切嗣は慕ってくれてた子供を失くした感じ。舞弥が切嗣を愛してたかどうかは「臓器に脳を愛してるかどうか問うようなもの(公式の言葉)」。英国人の青二才にメシマズ呼ばわりされた弁当が可哀想・・・。ベン・トーの狼たちに謝れこんちきしょう。あでもマッケンジーさん宅のメシがそんなにうまかったのか。:編集>舞弥の過去話なんか、死ぬまで戦い続ける幼い少年兵を映像としえ描くだけで>「戦争は地獄」という切継の言葉の説得力にそのままなるのに。>>色々解説が端折られてて悲しかったな。>栄養ドリンクの魔術的価値とか。気持ちはよく分かるが、尺の問題もあるので、入れて欲しいシーンがあるなら削るべきシーンも挙げないと・・・って、それ挙げると話にカドが立つか。BD追加されなかったらその時初めて嘆く。切嗣が令呪使う所が格好良かった。最後に舞弥の名前を呼ぶ演技も最高だった。外人を好意的に見てやれば、心理描写が半分も伝わって無いんだと思うよ。舞弥との別離だって、欧米なら抱きしめて愛してたって叫ぶぐらい激しい表現になるし。目して語らず、眼で会話する、沈黙の意味、この辺ありえないほど伝わらない。言葉や大振りなジェスチャーがないと無表現に見えるようだし。舞弥の出産の話は、削る対象としては真っ当だと思うけどな。舞弥とアイリの会話で重要なのは、二人がそれぞれ切嗣の理想に従う理由だと思うし。舞弥の話は、スパイスとしては強烈すぎて、他の二人の会話を邪魔する気がする。視聴者に「今回の舞弥とアイリの会話、どんな印象でしたか」と質問して、「舞弥の悲惨な過去に驚いた」という返事が返ってくるのは、制作側としてはあまり意図するものではない気がする。これが小説ならば何度も台詞を反芻できるし、この手のキャラの掘り下げは深ければ深いほどいいと思うけど。:編集ユンケル高いからなぁ。一回しか買ったこと無い。原作は読んでいるけど、尺が足りるのかこれ?戦闘はあと5戦(最後の1戦は、オマケみたいなものだが。)ほど残されているし、かなり怪しいぞ。:編集あ、なんか納得。:編集>>しかしウェイバー、ユ○ケルを飲んだ後普通に寝る事が出来るとは。>>これが魔術の力か。原作だと、胸焼けするほどだったのに、魔力供給が始まったら寒気がするほどにエネルギーを持っていかれだしたから慌てて寝た。最初から酷い脚本がここから更に一気に酷くなるからな。他のキャラを死なすのは分かるけど舞夜だけはわからない。俺が知ってるかぎりああいうキャラは主人公死んでも生き続けるのに。:編集ユンケル飲んだ直後の睡眠はふつうに出来るだろ。仮眠後の寝起きが良くなる。どちらかというと疲れている時に飲む方が問題、睡魔に襲われる。土蔵の侵入者には、本当に驚いた。思いっきり、アーチャーだと勘違いしてたから。これまでネタバレ回避してきた甲斐があったわ~。言えば、それは衛宮だろう。親殺しと同じことを、また繰り返すのが目に見えてるし。それなのに、精神弱い所が嫌いだな。セイバーと会話もせず、セイバーのキャラを深めない衛宮は、かなり退屈じゃないか。最後に森に向かうライダーさんの後姿が、トトロにそっくりで、なんか和んでしまった。:編集ウェイバー:「まずい。この国の食文化も底が知れるな。征服王が声のみ・・・だと・・・?それじゃあ、CDと同じだろっ!アニメの意味が無いよ!幻の宝、過去の半生の反省。そこを映像化せんで、どうするんだあああああ。あれ?5次の腹ペコセイバーみたいに、魔力が食べ物で補えるなら、ライダーもそれで良くね?・・・シリアスが台無しになるから、ダメか。腹ペコライダーは非常に見たい。舞弥が予想外に人気あるな>確かに主人公としては切嗣の方が士郎よりもいいんだけど、俺が言いたいのはそこじゃなくてサーヴァントに対する扱い方なんだ。>F/SNを見てれば判るんだけど、士郎はサーヴァントに対して人間として接していた。切嗣は道具や人形として扱ってる。:編集あと5話だというのに生き残ってるマスターサーバント合わせて8人か。:編集このエピソード、ちゃんと英訳できてるのかねぇ。私は今までの話で一番、衝撃を受けた話だったんだが。ライダーほどの英雄が、殺さなければならないほど舞弥が抵抗したこと、舞弥がアイリに生き残るように言われたにもかかわらず、死にそうなアイリを死守しようとしたこと、切嗣の惜別の涙をアイリの為にと言った事、舞弥がすでに人の心を取り戻していたこと、それが舞弥の役目だったこと、切嗣が三人目の母親を死なせた事。見終わった後、しばらく動けなかった。最近記事のRSS最新コメントのRSS最新トラックバックのRSSQRコードプロフィールAuthor:あすにゃろ海外の反応、たまにそれ以外の記事を載せていくつもりです連絡がある方はこちらからお願いします。