Mermaid広告Thingythingyは名前が出てこない、分からない、口に出したくない物を指す時によく使われます。「thing+y」なので覚えやすいのも高ポイント。どの番組でか忘れましたが、アメリカ南部の道路の横で風にたなびいている空気で膨らました人形をthingyと呼んでいたのが記憶に残ってます。Dictionaryにはもっと強烈な例が載っていて、「ボンネットの下にあるもの」とはうまい定義ですね。細かい車用語なんて分からないから、車に興味ない人はthingy一言で済ます。thingyこんな便利なthingyなんですが、英語の教科書なんかにはあまり出てこない気がします。英語初心者にとってはほとんどのものがthingyなのに・・・。「thingyで済ますな、ちゃんと英語名称を覚えろ」ってことなんでしょうかね?そこで今回は、海外番組内でどんなものがthingyと呼ばれているかを見ていきたいと思います。どんなものが出てくるんでしょうか?海外番組での例ハイっ、こちらIT課!メール担当がロスのところへamazonからの配達を持ってきます。thingyと呼んで手渡します。1アーチャーアーチャーとシリルが無線で会話し終わります。そこで通信が終わるかと思いきや、シリルが無線の通信ボタンを押しっぱなしにして、内輪でアーチャーのことを話している会話がアーチャー本人に筒抜け。thingy押したままと忠告です。無線で通話するとき押すボタンの名称なんて知らないんで、thingyですね。ここの例のように、ある程度分かるよう形容詞を前に置いてなんのことか明確化するのがよくあるパターン。隣人ペニーのところを訪れるシェルドン。Solitude(孤独の要塞)と形容します。thingyのこと?と聞き返します。オタクネタに詳しくなってるペニーです。21ちなみに、Wikipediaの実際の孤独の要塞の絵を見ると、ペニーの「巨大な氷のやつ」というのはあながち間違ってないことが分かります(笑)en.wikipedia.orgアンブレイカブル・キミー・シュミットタイタスは自分が持つ大量の洋服を捨てることにします。持ち去った者が落としたのか、洋服が道に点々としているのを見つけ、タイタスはその後を追います。その様子をここでは動詞「Hansel-and-Gretel」で表していますね。thingyにたどり着きます。Fact(thingamajigger)さて、このthingyですが、辞書を引くと同じ意味の単語が結構出てきます。意味なし文字列」というのがよくあるパターン。そんな中の一つにthingamajiggerがありました。このthingamajiggerはディズニーのリトルマーメイドで出てきます。いうのも、人魚のアリエルは人間界の物を集めるのが趣味。名前も用途もよく分からない物ばかりなのです。人魚の世界には靴なんて存在しないので、そういった物は全てthingamajiggerと呼ぶんですね(笑)次の場面は、虫眼鏡を見つけたシーン。物を大きくするので、thingamajiggerではなくbiggermajiggerと言葉遊びをするアリエルです。Mermaid最後に今回はthingyというちょっとかわいい響きながら、なかなか役立つ英単語の紹介でした。ある程度その物を特定する形容詞を前に付けてthingy。はてなブログPro海外ドラマで見つけた面白い英語表現や番組自体の感想なんかをほぼ毎日更新してます。海外ドラマを見ていたら英語ができるようになりました。連絡先スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。