大手小町あなたらしい、あしたの、あなたへ。スタイルshare「腕時計」を英語に訳しなさい──答えはもちろん「watch」。ほとんどの人が即答できるはず。「wristwatch」と答える方もいるかもしれません。watchも含まれるから。腕時計と懐中時計の違いは、単純明快。腕に着けるか、ポケットにしまうか。watchは、まず懐中時計として生まれ、進化し、20世紀初頭に本格的な腕時計が誕生します。デザインが腕時計で試みられました。重要な課題は、懐中時計にはなく、腕時計に必須なストラップをいかにして調和させるか、でした。フィリップ」は1932年に導き出しました。この年生まれた「Ref.96」は、後に他社の多くが手本とし、目標にした傑作。何より優れていたのは、ラグの造形でした。ラグとは、ケースの上下に2本ずつあるストラップを取り付けるための突起。Ref.96は、それをケースサイドと有機的なカーブでつながるように造形し、さらにその先がストラップへとつながるよう、美しく仕立てていたのです。腕に着ける時計だからこその不変の美を、Ref.96は丸型ケースで創出したのでした。ジャパン・インフォメーションセンター)「カラトラバ」は、Ref.96を原点とするシンプルな丸型時計のコレクション。Ref.4897」も、ケースサイドとラグとが滑らかに融和する造形美を受け継いでいます。鮮やかなブルーの色の下に潜む、文字盤を12分割するようなギヨシェと呼ばれる装飾は、手彫り。裏に見えるムーブメントは、すべての部品に装飾や鏡面仕上げが手仕事で施され、美しさを湛えています。フィリップ」の時計が世界最高峰と称賛される理由の1つ。丸型ケースの不変の美もまとい、いつまでも色褪せず、子どもに孫にと受け継げます。歯車などの部品を留めるプレート(ブリッジ)は、スイス伝統のコート・ド・ジュネーブと呼ばれるストライプ装飾が浮かぶ様子が美しい。ブリッジの側面はすべて45度の角度で面取りして鏡面仕上げにするなど、隅々まで手仕事が行きわたっています。プロフィル髙木教雄(たかぎ・のりお)ライター1962年生まれ。時計を中心に建築やインテリア、テーブルウェアといった「ライフスタイルプロダクト」を取材対象に専門誌や雑誌で幅広く執筆。スイスの新作時計発表会の取材も、99年より継続して取り組んでいる。独立時計師フランソワ・ポール・ジュルヌ著『偏屈のすすめ。style』マガジンの誌面と連動し、更に詳しい内容を掲載。東京、パリ、ミラノ、ニューヨークなど世界各国からえりすぐったファッション情報をデイリーに発信しています。読み応えたっぷりのPDF版マガジンも無料でダウンロードできます。