悪い時期に来たもんだ。SHOULDERとは、「冷遇を受ける」ことだ。針の上を歩くであろう。アメリカ合衆国、バージニア州、ブラックスバーグのバージニア工科大学で、2007年4月16日月曜日に発生した銃乱射事件である。33名(教員5名、容疑者1名を含む学生28名)が死亡した。アメリカの学校での銃乱射事件で史上最悪の犠牲者を出した。チョ・スンヒであった。事件の翌日になり容疑者の身元が判明する。身元判明前には容疑者は単独犯でアジア系の若い男と報道された。CNNテレビなどは、2箇所での乱射はそれぞれ別の者が起こした犯行である可能性に言及していた。事件当日には容疑者が中国人ではないか、との報道があり中国政府は同日に北京の外務省で記者会見を開き、情報確認中であると述べた。4月17日に容疑者が韓国出身であると判明した。記者会見で事件のことに触れ、哀悼の意を述べた。その後、犯人の身元の詳細について、8歳の時に一家で韓国ソウルからアメリカに移住し、姉と両親の4人家族であること、アメリカ永住権(グリーンカード)を所有していること等が判明した。所持していた拳銃2丁(グロック17とワルサーP22)は、自分の身分証を使って購入した7万円相当の拳銃で、容疑者が所持していたバッグから領収書が発見された。チョ・スンヒには、「場面緘黙症」という家庭ではふつうに喋ることができるにも関わらず、学校などの社会的環境において喋ることができなくなる言語障害があり、精神科で情緒障害と診断されていた。それをチェックせずに、ガンショップが拳銃を売ったとして、米議会は精神異常者をリストする法律を強化した。韓国の反応1)この事件の容疑者が、韓国籍の韓国人男子留学生であったという情報は、アメリカ国内の韓国系アメリカ人社会と韓国社会に衝撃を与えた。韓国の主要メディアは事件を大きく伝えた。この事件を機にアメリカで反韓感情がわき起こった。容疑者の氏名が判明した後、一時アメリカ国内の一部地域で「韓国へ帰れ」などと書かれたプラカードが掲げられる事態にまで発展した。1992年に発生したロス暴動(特にラターシャ・ハーリンズ射殺事件)の前例もあり、アメリカ在住の韓国人が迫害されるのではないかという、韓国人や韓国系アメリカ人の懸念を伝えた。2)盧武鉉大統領は、自身が主催となって緊急対策会議を開き、今後の対応などを話し合った。外交通商部は在米韓国人への報復事件に備えて安全対策を進める方針を表明したが、米国内で反韓感情が高まることはもちろん、韓国系住人に対するテロの可能性についても憂慮している。3)この事件によって韓国への悪影響を米国民に与えてしまう虞がある事から、韓国観光公社はCNNテレビでの韓国への観光をPRするコマーシャルの放送を自粛する事を決定した。4)韓国の一部メディアは、容疑者が韓国系だと判明する前は論評などでアメリカ社会を揶揄していた。ソウル新聞はこの事件を風刺する内容の漫評を掲載していた。この漫評は反韓サイトによってインターネットを通して海外にも広まり、ネットユーザーを中心に大きな非難を受けた。その後、ソウル新聞は問題となった漫評の作者による連載を当分見合わせると発表した。Koreaなどの韓国人ユーザーがこの情報をソースにして、歴史認識問題も絡めて日本人を中傷する書き込みを行った。Koreaの掲示板では日韓ユーザーによる論争が起こった。その後中国人ではないかとの報道がなされると「中国人は日本人と同等のゴミ」などと書き込みを行った。その後事件の容疑者が韓国系アメリカ人であると判明した後は無論逆に批判を受けたが、それに対して、「日本が行った“無惨な過去の行動”に比べればたいしたことはない」と開き直った書き込みもなされた。その事から、先述の事件を風刺する漫評と重なって手痛い批判を受けることとなった。この事件後、留学生を中心に「これから海外では中国人か日本人を名乗るしかない」との書き込みも見られるなど、韓国社会に深刻な影響を与えた。アメリカ国内の反応アメリカの各種メディアは、この事件を大きく取り上げ最優先で報道した。容疑者が韓国人と判明すると、インターネット上では、容疑者と同姓同名の人間が誹謗中傷に遭うなどの被害に会ったりした。非難されるべきではない」という姿勢であった、ところが、バージニア校で、その後に行われた追悼集会に韓国人学生が一人も参加しなかったのだ。その結果、韓国人はさらに非難を浴びることとなった。私はアメリカで勉強している。アメリカ人が東洋人を見る基準は、日本人だ。日本が東洋を代表しているのだ。アメリカ人は、韓国の伝統であるものも、日本文化の影響を受けたものだと理解している。アメリカ人は、韓国に関して別に関心がないのだ。美術史で、ゴーギャン、ゴッホを学んでいたら、先生が急に日本の絵を見せてくれた。韓国で、ゴーギャンやゴッホに対して学ぶ時はどうか分からないが、こちらの美術史本を見れば、ゴッホらは、日本美術に多く影響を受け、作品も日本美術スタイルによって作られたものが多くある。先生が「この絵は富士山だ」こういいながら説明しているとき、訳もなく、癇癪が起こった。先だって、英語の先生と話していたら、韓国に行ったと言う。「日本へ行ったが、時間とお金が余ったので韓国にも寄った」と言うのだ。鐘路で旅館を取ったら屋根が無く、ビニール張りで、雨に降られながら眠ったとのことだ。その部屋で猫ほどの鼠を見たとも。自分は日本で英語講師をする考え中だとも言った。仲間に日本で講師をする人がいて、心が躍ると言いながらだ。外国に住む韓国人なら、日本の本来の姿(?)を知らせようと努力をする。日帝時代に行った蛮行のようなものをプレゼンテーションしてみたり...しかし全て無駄ですよ。私も初めにはそうだった。「変な韓国人が多いね」という返事が返ってくるんだ。Kを使う」と言ったら、先生に面倒くさそうに「あっそう」と言われてしまった。日本人の友達と歩いていると、東洋(ほとんどが日本のことだ)に関心あるアメリカ人たちが声をかけてくる。私は「またか」と言いつつ"NO"と言う。声を掛けたアメリカ人たちの中で、100に100は顔が明るくなって、その日本人に積極的な関心を見せるのだ。横で聞いている私はふてくされていた。アメリカの思う日本は本当に非常にファンタスティックなのだ。清潔で、神秘的で、親切で、伝統があって、粋で、、という具合に。アメリカの新聞に写真とともに、韓国関連ニュースが出る。大きく分けて2種類ある。一つは星条旗に向かって拳をあげる韓国人デモ隊。一つは北朝鮮・金正日の関連ニュース。最後に、やや苦い点を書くと。韓国人の飲食店経営者は多いが、主に、日本食の専門店をしている。アメリカの日本料理屋は、ほとんど韓国人が経営している。ドアをあけて入って行くと、日本風の飾りに、演歌が流れる。その中で、韓国人店主が挨拶をする。アメリカでの出版計画。**序文が書き終わった。