マントルですなど雄大なものを想像していき、最後は無心になる。ここの禅寺の座禅は目をつぶるのではなく、目を開けて壁を見る。無心になるのは難しく、ついいろいろ考えてしまった。最後の方は、なんだか自分がぼぉ〜ほんわかした心地になった。周りが静寂してたので、人が咳をするだけで体がびくついてしまいました。こんなところで、座禅をするとは思いがけない経験やったぁ〜座禅の後は、庭に出て、月を見ながらの野点お茶会。右:お手前中(友達に載せることを言っていないので小さめ)昼間はまだ夏真っ盛りのSDも夜はさすがに肌寒い。着物を着ていてちょうどいい感じなのではないかな?半そでだときっと寒いやろなぁ〜ところで、お月見団子、真っ白い団子をピラミッドのように積んでいるのが一般的なイメージ。私の中ではお月見団子は、細長く甘みのある餅にあんこが、卵のにぎりののりのように付いているのが普通と思ってた。9月、10月になると和菓子屋さんで売られているのをよく見かける。このお月見団子、関西しかないのでは?って友達と話していて気が付いた。ネットで調べたら、やっぱり私の知っているお月見団子は関西だけやったみたい。SDに来て、関西圏以外の人に出会うことが多く、同じ世代でも共通認識が出身地によって違うねんなぁ〜って感じることがよくある。催すイベントがあって今回のお茶時もその一環。近い将来、ここの日本庭園、北米第2位の大きさに生まれ変わるそう。お庭には藤棚、つづじ、木蓮、梅、桜、つくばい、ちょっと太り気味の鯉が居る池があって日本庭園風かなぁ。日本のとはどこかが違う。DiegoZooなどなどあったりして、市民の憩の場になっている。左:日本庭園の入り口。陶芸の教室でご一緒させてもらってる方が懐石近茶流教授をされていてその方が指導された点心を頂いた。日本の懐石料理って、見た目も可愛いし、味もおいしいし、とっても幸せなひと時やった。久しぶりに生で見たのでかなりうれしかったっ!私の七段飾りのお雛様は、当分、日の目を当ることもないねんなぁ〜と思いながら。その後、禅庭を見て、濃茶席、薄茶席と2服、お茶を頂きました。濃茶っていうのは、世間が知っているお抹茶とはぜんぜん違って、お茶の量も増えるし、お茶を点てるのではなくって、お茶を練るって言うねん。見た目は、緑色のバリウムみたいな感じ。上手な人が練るとめちゃくちゃおいしい。ちなみにこの濃茶用のお茶は、超高級品で40g当り3000−4000円程度する。今日のお茶は、一保堂。お茶席は私達日本人グループが4人で外人さんが6人。前回のESLでのデモンストレーション同様、濃茶を飲んだ瞬間の外人のおば様の顔がすごかった〜思わず私達は見入ってしまった。絶対、うっ、、出したいヨォ〜って感じ。薄茶のイメージしかなくって、濃茶を飲まされたらびっくりかも!このお茶席は、私にとってとっても勉強になった。今日は、アダルトスクールの先生が前々から日本の文化、お茶のデモンストレーションをぜひぜひして欲しいと言われ続けて半年以上。2週間前から準備して、ついに3人(学校もお茶も一緒に習ってる友達)+1人(お茶の生徒さん)でお茶の紹介をしてきた〜いつも一緒に英語を勉強している友達の前だったので、あまり緊張もなく紹介してこれた。準備してきた・・と言っても私はお手間係だったので下準備は、頭の中で手順をイメージトレーニングするだけで一番簡単な役割やったかもしれん。司会進行&説明役の友達は、茶道の歴史、抹茶の作り方を調べて英語で考えてこなあかんかったから、一番大変やったやろうなぁ〜今回のお手前は、茶箱を使った“卯の花”宝箱のような箱から茶せん、茶杓、お茶碗、居るものすべてを取り出して、お手前して、またすべてを箱の中に直していくお手前。私達が最も興味をそそったのは、初めて飲むお抹茶と日本の和菓子を外人はどう思うか??お抹茶も日系スーパーで買うとあまりおいしくないので、お茶専門店で日本の抹茶を輸入しているところから購入。実際に見た友達が言うには、飲んだ瞬間、“”何これっ??!!!“”って言う反応だったそう。こちらの人は、普通にスタバのホットのハーブグリンティーでも砂糖を入れて飲むので、抹茶のような甘く苦い味は苦手かなぁ。左:お手前中の私のおてて。鉄瓶持ってないので、やかんで代用!右:お茶を飲んでいる様子、なんかぬぬっみたいな変な顔してない?想像してた以上にみんなから質問があったので、茶の湯に興味を持ってもらっていてよかったなぁ〜面白かった質問は、お茶を飲んだ後とかは、ダンスとかチャットしてもいいの?音楽はあるの?とか。中には外人なのに、茶の湯は、精神的なものを養うから静な所でお茶を飲むし、精神がリラックスできてヨガみたいなんやでっ!って話している人も居たり。これまた勉強になった。友達の家から歩いて学校に行って、クラスに入るまで、着物姿4人組は、あまりにも目立ちすぎてかなり恥ずかしかった〜前にも書いてたかもしれんけど、ほんと、日本を離れて初めて自分が日本人であるというアイデンティティーが生まれ、日本居た頃以上にお茶に興味が生まれて、やっててよかったなぁ〜と、今年は特に思う。一期一会のお茶体験やっと昨日、着物一式を片付けた〜金曜日にもお茶のお稽古の一環&自己啓発を兼ねて、地元のカトリックの中学でお手前をしてきた。SDで着物を着ることが暑いと知った今日この頃。先生も合わせの着物でなくって、一重で十分とおっしゃる通り。今回は長襦袢を着ないで、下着襦袢の上に襟だけを付けて着てん。それでも、汗が出た〜1月なのに。日本とはえらい違いやわぁ〜なんちゃって襟こっちに来て、初めて中学校を訪れた。schoolの生徒さんとは明らかに雰囲気が違いすぎる。上から見る校庭の雰囲気は、遊戯がたくさんあったので、なんだか幼稚園のグラウンドを見ているよう。これが中学校かぁ日本の公立中学校のイメージとはほど遠かった。誰にも許可なくアップしちゃったヨォ〜。怒らないでね!朝から体が重い。いつもより肩こりもひどい。先週、久しぶりに来たスーツの上着で体が疲れたのか、昨日の着慣れていない着物のせいで体が疲れたかどちらかやなぁ。昨晩から貼っているシップの効き目も今日はイマイチ。昨日、無事今年の初釜が終わった。練習の甲斐あって?1時間半(もちろん事前準備あり)で4人がちゃんと着物を着つけて会場に行けた。日本でお茶を習っていた頃の初釜と違って(先生が初釜を招待してくれて、私達は着物を着て参加するだけ)、私が行っているお茶の初釜は、初釜の段取りから当日まで生徒さんと先生方が準備をしていく。生徒さんもホストになるねん。昨日の当日もテーブルセッティング、会場の飾りつけなどなど準備をして、招待状を出して御足労して頂いたお客様をもてなす感じ。ceremonyを初めて見てとっても感動したて言ってくださる方が居たので、なんだかこちらで習っていてよかったなぁって。私も友達を招待してんやけど、なんでこれはこうなの?って当たり前のことを聞かれてしまい、理由がさっぱりわからなかった。当たり前のことでも理由があるはずやから、日本人として知っておくべきやなって思った。私は今年、亭主(お茶を点てる人)を勤めさせてもらった。お茶席に着く前までは緊張していたけど、いざお手前が始まると緊張も和らいだなぁって。茶杓やら柄杓を持つ手が震えるので、気持ちに反して体は緊張してたみたい。久しぶりに大勢の方の前でお手前したもんなぁ。初釜も無事終わり、やっとこれで1年が始まった気がします。おとなしく見えるねぇ〜昨日の写真を見て、自分がとっても老けたなぁって思った瞬間を味わった〜お肌の曲がり角と言われた25歳を過ぎ体力の著しい低下の角と言われた29歳を過ぎて女花盛りの30代のはずが、、目が落ち込んでるぅ!寝不足のせいか?!一期一会のいいコメントを聞いた一方で、自分の老け顔を再認識した日でもありました。昨日は茶筅供養といって使用していた古い茶筅を供養するためにLAにある禅宗寺に行ってきた。高速を降りるとすぐに、西本願寺のお寺があって、しばらくすると日本っぽい建物が続く。以前、車で通ったことは合ったけど、車から降りたことがなかってん。禅宗寺の建物は、やっぱりどことなく日本ちっく。フェンスがアメリカを思わせるけど、観音様やお地蔵さんが並んでた。アメリカでもしっかり日本コミュニティーは末永く存在していることを感じちゃいました。お寺と言うと、観光地化されたお寺、お葬式や法事で行くお寺のイメージしかなく、供養はどんなことをするんやろー?思い出せない?!ちゃんとお寺(建物)の中には祭壇があって、茶せんを祭壇の前に置いて、お経を唱えて供養した。お経を唱えている間にお焼香までした。外人の友達にどんな意味があるん?って聞かれなくってよかったー。禅宗寺のお坊さんは、てっきり日本人ばっかりやろって思ってたけど、日本人の和尚さんは2人だけで、後の4,5人はすべてアメリカ人(尼さんも居た)やった。祭壇の前には教会の中と同じように長いすが並べられてました。供養の後はお説法があったけど、それを紹介するアメリカ人のお坊さんはやっぱり、アメリカ人!日本で、和尚さんがギャグを言って、人を笑わせたりするのって絶対ありえへん気がする。指を口に入れてポンって音を出したり、僕は40歳で独身だけど、次の和尚さんはラッキーGuy60歳で結婚している云々と話すとは、、ユニーク!!供養に訪れている人たちは、半分以上がアメリカ人。着物を着たアメリカ人もたくさん居た。アメリカ人で日本の文化に興味を持つ人を見るとうれしくなるし、尊敬してしまう。私の中で、熱心に他の国の文化を言葉ごと学ぶのがいかに難しいことかって感じているので、全くアルファベットを使用しない日本語と日本人でも理解するのがなかなか大変な茶道を勉強している姿はホント頭が下がります。今月(もう10月!)のお稽古は最後の風炉。11月からは炉なので、歩き方、お道具の位置、お手前の仕方、すべてが複雑に変ってしまう。寒くなるので、それに対応するお手前に。10年ぐらい前のお茶会でやったはずの、、中置大板のお手前でしたぁ。日曜日に初釜のミーティングがあってん。そこで、9月に行われたお月見茶会で、禅宗のお坊さんが禅語について話してくれたことを、先生の旦那さんがもう一度、説明してくれた。水を掬えば、月手にありその時の説明は、とんちみたいに、夜空に浮かぶ満月を取ることができるか?っていう問答に対して、水を手で掬い、それに映せば月は取れる。その意味するところは、何事も一生懸命努力してやっていくと、かならず答えは見つかるし、できるようになるんや!っていうような英語を話されていたと思う。ネットで調べると解釈が似ているような違うような。私はこの上の解釈、めちゃくちゃ気に入ってん。あきらめるな英語の勉強!がんばってやり続けなさい!って言われてる気がした。禅語っていうとお茶室の掛け軸とかに載ってて、漢字でなんとなーく意味が想像できるなーっていう程度の認識。HPで調べる(ほんまに図書館に行かなくっていいから、便利やねぇ〜)とお茶にとってもかかわりがあるねんなーって知らないことだらけ。漢字を理解できる国に生まれてちょっとお得に思った。漢詩を見て、読めないけど、なんとなくその景色が頭に浮かんで、想像できるなんて、、漢字の表す意味ってすごいなースペイン語圏の人が英語を見たらなんとなくわかるようになってるのかなぁ。お稽古中には何度となくお辞儀をする。無意識にお辞儀をしちゃうと先生に注意される。お辞儀1つとっても、1つの動作に神経を集中させなあかんねんなー。お辞儀には、真、行、草と3つの種類があって、頭を下げる深さと手を床につける度合いで分けられる。お手前の始まりと終わりは真(頭は深く、手も床につける)、お道具が前にある時は草(手を軽く付き会釈程度)。いつも頭が下がりすぎなので、気をつけた。それは、注意されなかったけど、1つが直ると新たに1つ問題が生じる。今日は、お茶を立てる時に背骨が曲がってしまった!綺麗な姿勢で立ったり、座ったり、お辞儀したりするだけで印象って変わるんやろうなー。日ごろから心がけて素敵なこマダムになろうかなぁ〜なれたらなぁ〜今日、先生より竹を頂いた(茶色)。7月に茶杓削り(緑の若竹)をしてんけど、曲げるのを先生のご主人様にやってもらったので、実際、サンドペーパーで削っただけやった。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。