2018.09.21第207回目のポッドキャストのテーマは「恐怖!?のインド旅行」です。今日のエピソードでは、ケンとディアナが旅行中に経験した変わった出来事についての会話を続けます。今日は、ディアナが父親と一緒にインド旅行をした時に起こった旅の悪夢について語ります。booked.彼女が事前に予約していたホテルではなく、自分の友人のホテルへ連れていきたがりました。retreat.ヨガの瞑想を行うためです。retreat.タクシーの運転手に、荷物を持って車を降り瞑想地への残りの道のりを歩くように言われました。India.ケンとディアナは、旅行中に経験した変わった出来事について議論を続けます。今回のエピソードでは、ディアナがインドに旅した時の出来事を語り、彼女の話が大部分を占めています。trip.彼女と彼女の父親はインドでやっとタクシーをつかまえますが、運転手は彼女たちが予約していたホテルに2人を連れていきたがりません。代わりに自分の友人のホテルに2人を連れていきたがります。すれば手数料がもらえるからです。situation.しかしディアナと彼女の父親は、自分たちが予約しているホテルに行きたいと主張します。すると、その運転手は2人を暗い路地へと連れていき、そこで2人はツアーガイドに会います。そのツアーガイドは、彼女たちが予約していたホテルではなく、もっといいホテルに泊まるよう提案しました。ディアナと彼女の父親は、怪しげで危険な環境は避けたいと思い、最終的に宿泊費の高いホテルに泊まることにしました。retreat.その翌日、ディアナと彼女の父親はヨガの瞑想のため、ヒマラヤ山脈へ向かいました。タクシーで向かっている途中に、運転手はディアナたちに対し、車を降りて瞑想地までの残りの道のりは歩くように言いました。does.ディアナと彼女の父親は、初めは心配でしたが、最終的に問題なく瞑想地に到着しました。ディアナはこの経験を非常に楽しみましたが、父親は自分の好きな冒険型の旅よりも、もっと優雅な休暇の旅先が好きなのだろうと感じています。reservationより口語的なニュアンスがあります。Bookの意味は本来、「本」ですが、予約表(book)に予約を書き込むことから「予約する」という意味に派生しました。日本でもよく使われる「ダブルブッキング」という表現も、そこから派生しています。appointmentと言い、bookは使えないので気をつけましょう。tonight.(ホテルの予約はまだしていません。tonight.(今夜8時に6名で予約を入れました。excited!(ハワイ行きの航空券を予約しました。was.」は、何かを強調する時に使われる表現です。was.(それだけ安かったの)」と言い、宿泊費がいかに安かったかを強調しています。was.(それだけ疲れていたんです)」のように、形容詞を入れ替えて、あらゆる意味の文章を作ることができます。was.(指の感覚がなくなってきたんだ。それくらい寒かったんだよね。was.(駅員が乗客を電車内に押し込んでいました。それだけ混んでいたんです。was.(彼女は話しながら寝落ちしたんだ。それだけ疲れてたんだよ。(怪しい)Sketchyは「怪しい」を意味する口語的な表現で、主に、怪しげで危険を感じるような場所や人物を表す場合に用いられます。新宿の歌舞伎町は日本人でなくとも怪しい雰囲気が漂っていることが分かりますが、そんな時にsketchyはピッタリの表現です。here?(この辺、結構怪しい雰囲気だよ。me.(このお店、大丈夫だと思う?怪しい感じがするんだけど。Swear(本当に〜だ)Swearは、本来「誓う」という意味の単語ですが、日常会話では「誓う」と言うより、友達との会話で自分の主張が真実であることを強調して「本当に〜だよ!」や「本当に〜してないよ!」と言う時に用いられるカジュアルな表現です。自分の発言が疑われているような状況で使われます。killed.」と言いますが、これは「本当に殺されるかと思った」ということを意味します。you?(本当にTOEICで満点を取ったんだ。restaurant.(君の携帯なんて本当に持ってないって。最後に行ったレストランに忘れてきたんだよ。Scar(傷跡になる)Scarは本来、「傷跡」を意味する単語で、手術やケガなどによる肉体的な傷跡だけでなく、虐待などによる精神的な傷跡を指す場合にも使われます。scarredの形をとります。life.」と言いますが、これは、インドで恐ろしい経験をした父親は「一生、心に傷を負っている」ということを表しています。scar.(病院に行った方がいい。life.(あの衝撃的な出来事は、彼の心に一生、傷跡として残るかもしれない。scarred.(あなたの一言が、彼女の心に傷を残しました。PMいつも楽しく勉強させていただいてます。byに言い換えれますか?独学なので正しい文法がわからないので、、、(笑)ただ、自分が会話する時はgetを使うと思ったので質問しました。byを使うのはちょっと違和感があります。by”だったらOKです。PM次回208回のエピソードですが、オンラインの有料版はアップされてますが、ポッドキャスト版がアップされていないような?ご確認のほど宜しくお願い致します。様、お問い合わせありがとうございました。ご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございませんでした。208をお聴き頂けるかと存じます。legit?のlegitについて質問です。legitは、legitmateの略だと思いますが、legitmateは和英辞書だと「妥当な、正当な」、英英辞典でもcollectやreasonableなどと説明されています。辞書に説明されている通り、「妥当な・正当な」の意味としても使われますが、日常会話では、「大丈夫」や「ちゃんとした」という意味としても使われます。「ちゃんとしている」意味合いが込められているように思います。いつもじゅんさんのYouTubeチャンネルで楽しく勉強させていただいています。最近ポッドキャストを知りました。「絶対に〜だ」や「確かに〜だ」を表すお決まりのフレーズです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。