僕は新宿から池袋に向かっている。乗車時間は5分きっかり。上の会話ですでに1分は経過している。その後の4分で何があったか。その一部始終を書きたいのだがなにせ彼の発言はすべて英語なので書けないのだ。最終的にどんなことを頼まれたかを書き記しておく。このでんしゃはオヤマにいくのかい?そいつはたすかった。じかんはどれくらいかかるんだ。60ぷんから90ぷんくらいか。ところで(一枚の紙切れを出して)ここにでんわしてくれないか?いまだ、いま。たのむからでんわしてくれ。え?なぜだめなんだ?でんしゃのなかだから?でもでんわしてくれないとおいらはこまるんだ。こいつはクミコのでんわなんだ。クミコに、いま、おれがオヤマにむかっているとつたえてほしいんだ。60ぷんから90ぷんくらいでつくとつたえてほしいんだ。クミコのフルネーム?......いや、しらないな。(なぜか暗い表情)え?おれ?ああ、おれのなまえはグレッグ。ほんとうかい?でんわしてくれるのかい?そいつはたすかる。文章にするとたったこれだけだが我ながらよくこれだけのことがヒアリングできたものだと思う。当たり前の話だがすべて英語なのだ。片言の日本語も混ざっていない。僕は4分間の間でこれだけのことを理解し池袋の駅で降りた。悩んだがその電話番号に電話してみた。「今、グレッグと一緒に電車に乗ってたんですが。彼は湘南新宿ラインで小山に向かってます。今、池袋を出発しました。ご丁寧にありがとうございます」ありゃりゃ。絶対に断って良いと思うのだけど興味本位で電話したら繋がっちゃった。