来」は、動作の方向が主語の方向に向かってくる感じ。来」のもとの意味は、(回転運動を含んで)こっちへくる。「こっちを向く」という使い方が多いです。ここでは「頭が回転する」という意味で使っています。袋だから)頭がよく回らない」というわけですね。軽めにに訳せば...「あったま硬いねぇ〜、こんなに簡単な問題なのにひらめかない?」という感じ。」などに付いて、色々考えた結果やっと分かった、やっと言葉になって出てきた!なんて意味を表します。「听出来」は、よく聞いた結果、聞き分けることが出来た。聞いた結果、何かの判断が出来たという場合に用います。合わせて覚えましょうね。「聞いた感じ○○だ」という意味を表わします。看上去は、一つの単語という感覚で覚えましょう。「見たところ」という意味です。ついでに「看起来」も同じ意味。この意味合いはありません。そこに在るものを見たり聴いたりする場合「○起来」。言っても、今ここで試着してても「看起来」ですからね、やっぱり使う人の好みや癖くらいでしょうか...^^問題文訳:この服は見た感じフツーなわりに、値段は安くないのよ。「動詞+下来」は、単純に「上から下に下りてきた」という動作の方向を表わす以外、なにか不確定な要素を確定させる、固定させるという意味を加えます。「背」は記憶という意味ですので、「背下来」で記憶を固定させる=記憶する、となります。まぐまぐ!購読は無料!なのに、内容はしっかりと詰まったHSK対策メルマガです。初級者用のHSK4級対策と中級者向けHSK5級対策の2種類の内容で配信中。中国国内への配送に適用されます。