私は局へ行き、筆記テストはすべて合格しました。健康上の問題がありました。医師であり、大尉でもある人からすでにそう告げられていました。「わかっているだろうけど、帰ってもらいます。国のために尽くしたいという君の気持はわかる。我々にはどうもできない。君には健康上の問題があり、兵役に入る資格要件を満たしていないんだ。そこにワシントンD.C.エリア-と言っておきましょう-から大佐が訪れていました。彼は進み出てその大尉にこう言ったんです。「ほら、出て行きなさい」-その日は金曜日、7月4日独立記念日の週末でした-「家族を連れて里帰りしなさい、独立記念日の週末を楽しんで。あとは私がやっておくから。私は最後まで残されました。彼に呼ばれ、中に入るとこう言われたのです。「君には健康上の問題があるのはわかっているね。私は「はい」と言いました。すると彼は「本当に入隊したいか?」と言う。