英語原文を、単に翻訳するだけでなく、精読、精解していくワークショップです。いう場所を示しています。Urtext精読をAmazonからKindle本として上梓しました。"「すべての思考システムは、スターティング・ポイントをもたねばならない」。"「それは(単に)作ることか、あるいは創造することのいずれかで始まる」。"「それはすでに我々が議論した違いである」。思考システムのスターティング・ポイントとは、その思考がよって立つ基盤であり、思考を展開するレベルのこと。幻想の世界の中で錯覚に過ぎない"making"『でっち上げをする』か、神のレベルの真実の実相世界で"creating"『創造する』か、そのどちらかである。エゴの思考システムは幻想に基盤を置き、ホーリー・スピリットの思考システムは実相に基盤を置く。方や幻想のでっち上げであり、他方は真実の創造である。"「("making"と"creating"の)類似点は、基盤としての力にある」。でっち上げも真実の創造も、基盤となる心のパワー、それが作り出すリアルさにおいては同等である。幻想とは言え、この世界の圧倒的なリアルさを見ればお分かりだろう。誰もこの世が本当は存在していないなどと思う者はあるまい。存在基盤のリアルさは、そのパワーにおいて同等なのだ。"「相違点は、その基盤の上に何があるか、ということである」。リアルには見えるが、はたして本当に存在するものなのかどうか、幻想なのか実在なのか、その違いは大きい。あなたは自分の肉体が紛れもなく実在していると疑うことはない。その肉体の頭脳が、精妙な精神活動を通してあなたの心を生み出していると信じている。"「どちらも、人が生きる上での思考システムにとって土台の石となるものである」。心のもつパワーとそれが作り出すリアルさは、現実を生きる上で、二つの思考システムの土台である。"「嘘の上に築かれた思考システムが脆弱だと信じることは誤りである」。エゴの思考システムが幻想であると言っても、つまり、嘘で固められたものであると言っても、そのリアルさと影響力においては決して脆弱ではない。人はこの世の現実に翻弄され、苦と痛みの人生を送ることになる。"「神の子が作ったものでパワーのないものなどない」。"「これを知ることは必須である」。"「なぜなら、さもなければ、あなたはあなたが作った牢獄から逃れることは出来ないだろうからだ」。創造力は、元来神の子が神から継承した神のパワーである。神の子はそれを使って、この幻想世界を偽創造したのだが、幻想とはいえ、そのリアルさは目を見張るものがある。したがって、この世という牢獄から逃れるには、それがパワーある心の創造力によって作られ、圧倒的にリアルではあるが、しかし実在しないのだと、しっかり認識する必要がある。"「あなたの心のパワーを見くびれば、権威問題は解決出来ない」。あなたが、幻想を作り出すエゴに権威を置くか、神に直結するホーリー・スピリットに権威を置くか、それを決定するには、あなたの心がもっているパワー、つまり、神から継承した力を見くびってはいけない。エゴの偽りのパワーだとしても、その威力は想像以上に大きい。あなたが日々翻弄されている苦と痛みの大きさを思えば、偽創造された幻想のパワーの大きさを知ることが出来よう。"「そうすること(心のパワーを見くびること)は、あなた自身を騙すことである」。"「なぜなら、あなたは、本当は、心のパワーを理解しているからだ」。心のパワーは、圧倒的にリアルな幻想を作り出す。そのリアルさに目がくらんで、幻想の実在性を疑わないことは自分を騙すことである。心のパワーを知れば、心のパワーに騙された自分を目の当たりにすることになり、幻想に翻弄させられる自分を知ったあなたは、そのことで傷ついてしまうだろう。"「あなたはまた、神(のパワー)を弱めることなど出来ないように、心(のパワー)を弱めることも出来ないと認識している」。神は神の子を、心として創造した。心として、それに命を吹き込んだ。神の属性のすべて、神のパワーのすべてを与えたのだ。したがって、心を弱体化させようとすることは、神を弱体化させることに等しく、それは不可能である。心を見くびれば、必ずしっぺ返しに会う。神が報復するのではない。天に向かって唾を吐けば、その唾はあなたの顔を汚すのだ。"「『悪魔』は恐ろしい概念である」。"「なぜなら、悪魔は極端にパワフルで、極端に活動的であるように見えるからだ」。悪魔(devil)という言葉(概念)が使われるのは、ACIMでは珍しい。ACIMの言う悪魔は、我々が日常に使う悪魔という概念と大きく異なる。