2015.10.04私が好きな紅茶を飲むシーン(1)(4回シリーズ)イギリス人にとって紅茶は生活に欠かせない飲み物でハリーポッター・シリーズにも紅茶を飲むシーンが頻繁に出て来るという事は以前に紹介しました。今週はそんな紅茶を飲む場面の中から私が特に気に入っているシーンを4つ拾い出してお届けする事にしました。(全3項目)3-1.何だか今日は変な日だその日イギリス中で摩訶不思議な出来事が次々と起こりバーノン・ダーズリー氏の周辺にもそれは飛び火していました。バーノン氏の頭の中は仕事の事で一杯だったので取りあえず何とか午前中だけはいつもの通りでした。最初の異変はバーノン氏が車で外に出た時の事です。バーノン氏は一瞬我が目を疑いました。それは何と猫が地図を見たり標識を読んだりしているのです。猫が地図やら標識を読めるはずがないじゃないか。バーノン氏は自分にそう言い聞かせて猫の事を頭から振り払いました。ところが今度は街外れまで来た時でした。奇妙なマント姿の人たちが何やら興奮して囁き合っています。あんなおかしな服を着た連中には我慢がならない。近頃の若い奴らの格好と来たら!マントも最近の馬鹿げた流行なんだろう。ところがバーノン氏にとってはけしからん事に到底若いとは言い難い人がマントを着ていたのです。あいつなんか自分よりも年を取っているじゃないか。それなのにエメラルド色のマントを着ている。いう神経だ!しかしそれだけではありません。バーノン氏は仕事の時はいつも窓に背を向けて座っていました。なかったら今日は仕事に集中できなかったかもしれません。道行く人の多くはそれを目撃しました。真っ昼間からふくろうが飛び交ったのです。次から次とふくろうが飛んで行くのを指差して「一体あれは何だ?」と見つめていたのです。それは向かい側のパン屋に行った時でした。マントを着た連中の事はすっかり忘れていたのにバーノン氏は再びマント集団に出くわしました。思うと同時に何故かしらバーノン氏は不安な気持ちになりました。それはその連中がこう言っていたからでした。「ポッターさんたちが。「そうそう息子のハリーがね」それは妻の妹のポッター夫妻とその息子ハリーの事なのでは?バーノン氏はそう思ったから不安な気持ちになったのです。自宅に電話をかけて確かめようとしたもののバーノン氏はそれを途中で辞めてしまいました。ポッターなんて珍しい名前じゃない。ハリーという名の男の子がいるポッター家だって山ほどあるに違いない。午後からはバーノン氏は仕事に集中できなくなりました。それは家に帰る時でした。外に出た途端バーノン氏は誰かと正面衝突してしまいました。数秒後バーノン氏はぶつかったその老人がスミレ色のマントを着ている事に気づきました。ところがその老人は怒るどころか満面に笑顔を浮かべてこう言ったのです。すみませんなんてとんでもない。今日は何があったって気にしませんよ。万歳!例のあの人がとうとういなくなったんですよ!あなたのようなマグルもこんな幸せなめでたい日はお祝いすべきです」こう言われてバーノン氏は?3-2.家に帰るとその老人はとっても小柄だったのでバーノン氏のおへそのあたりを抱き締めると立ち去って行きました。見ず知らずの人に抱き締められた。マグルとか何とか呼ばれたような気もする。自分の幻想でありますように。バーノン氏は急いで車に乗り込むと家に向かって走り出しました。ところが自宅に戻ってみると真っ先に目に入ったのは地図やら標識を見ていたあの猫でした。バーノン氏は大声で「シッシッ!」と言いましたが猫は動きません。バーノン氏を見ただけでした。まともな猫がこんな態度を取るのか?それからバーノン氏は気を取り直して家に入って行きました。妻には何も言うまいという決心は変わっていませんでした。バーノン氏はテレビのニュースで真っ昼間にふくろうが飛んだという事を知りました。昨日の夜は雨ではなくて代わりに流れ星が土砂降りだったんだそうです。それはやはり妻の妹のポッター一家が関係しているのか?そこに妻のペチュニアが紅茶を2つ持って入って来ました。妻に何か言わねばなるまい。バーノン氏は落ち着かない咳払いをしました。バーノン氏がこう訊くと案の定という感じでやはり奥さんは怒った顔をしました。奥さんは「ありませんよ。して?」ととげとげしく答えました。そこでバーノン氏はふくろうとか流れ星とか「おかしなニュースを見たんでね」と言葉を濁して返事をしました。すると奥方は「それで?」と訊いて来ました。「いやちょっと思っただけだがね。何か関わりがあるかと。