2018.06.15第194回目のポッドキャストのテーマは「場所に応じたチップマナー」です。今日のエピソードではメアリーとトリスタンがアメリカのチップ文化について会話を続けます。今回の会話では、ヘアーサロンやバーのようなレストラン以外の場所で払うチップについて話し合います。ヘアーサロンで払うチップはいくらぐらいが妥当なのか?またバーではどうなのか?メアリーとトリスタンの会話を聴いて考えましょう。episode.理髪店(もしくは美容院)とバーが、今回のエピソードでどちらもチップを渡す場所として挙げられました。quickly.バーテンダーが覚えていてくれて、早くドリンクを提供してくれます。tab.最後にまとめて支払いをする時にチップの計算をします。customers.今回のエピソードで、メアリーとトリスタンはアメリカのチップ文化について議論を続けます。今回2人は、レストラン以外でチップが要求される場所に目を向けます。tip.トリスタンが挙げた最初の例は理髪店です。彼のお気に入りの理髪店は、カットの料金が一律17ドルですが、大抵の人はチップ込みで、20ドル紙幣1枚で支払いを済ますだろうとトリスタンは考えています。expected.メアリーが挙げた例はバーです。バーでチップを渡すべきか分かりづらい場合もありますが、カウンターで直接バーテンダーにドリンクを注文するようなバーではチップが要求されるだろうと彼女は言います。day.バーでは、支払いをツケておくことができます。バーテンダーにカードを渡して注文を記録しておくことで、最後にまとめて支払いができ、またその時点でチップの計算もできます。最後に現金の受け渡しの手間が減るため、バーテンダーにとって非常に楽なシステムだとトリスタンは考えています。haircutと言い、美容院や理髪店に行って髪を切る時によく使います。hair.」と言います。different.(髪切った?なんか雰囲気違うよ。haircut.(髪が伸びてきたな。outrageの形容詞で、人を激怒させることを意味します。言動や事態があまりに非常識であったり、無礼であったり、理不尽である場合に使用されます。harassment.(とんでもない話だね。彼が君にそんなことをしたなんて信じられない。lie.(彼女が君にそんなことを言ったの?それはとんでもないウソだ。dollars.(このボトルワインが100ドルだって?あり得ない。スーパーで同じ物が10ドルで買えるよ。High-end(最高級の)high-endは高級志向の商品やサービスを表します。値段が高額であるだけでなく、品質や性能、サービスなども最高級レベルであることを意味します。salonと表現します。Hills.(彼女はビバリーヒルズの最高級マンションに住んでいます。time.(今度日本に来る時は、最高級の温泉に連れていってあげるよ。Tab(お勘定)レストランではお勘定のことをcheckやbillと言いますが、バーでは一般的にtabと言います。open?」と尋ねられますが、これは「(支払いを)ツケにしますか?」という意味になります。(名前)」と伝えれば、最後にまとめて清算することになります。Paul.(ハイネケンを1つお願いします。「ポール」でツケておいてください。easierと言います。複雑な申し込み画面をよりシンプルにして使いやすくしたり、ちょっとしたコツで料理の手間を省くなど、様々な場面で使うことができます。easier.(この申し込みフォームは複雑すぎる。シンプルにしてみよう。easier.(ニンニクのむき方を教えてあげる。すればだいぶ楽になるよ。friends.(Facebookのおかげで友達と連絡が取りやすくなった。Lアメリカのネブラスカ在住。デザインとフォトレタッチの会社を経営しながら、空き時間にカフェトークで英語講師をしているが、その英会話レッスンは生徒から大好評。彼女自身、韓国語を学ぶ生徒としてもカフェトークを利用しており、「言語を学ぶ」という点においては非常に理解が深い。AMkさんこんにちは!チップの計算複雑ですよね。AMいつも楽しく聞いています。次の会話は、合ってますか?「17ドルですね。チップを足して20ドル払います。“というのでいいですか?プレミアムコースのおかげで、ほぼ毎日英語を勉強する習慣ができました。AMHideyukiさんこんにちは。英訳はそれで間違いではないですが、日常会話では「チップを足して〜ドル払います」という言い方はあまりしないように思います。change.(お釣りは必要ないです)」と言います。毎日朝の通勤時間に繰り返しPodcastを聞かせて頂いています!来月ニューヨークに遊びに行く予定で、セントラルパークで開催するYOGAのレッスンを申し込んでいます。このようなレッスンを受ける場合、インストラクターの方にレッスン料以外にチップを払うものでしょうか?レッスンはグループレッスンで支払いはクレジットカードで先に済んでいます。経験で心配なので、教えていただけると幸いです。AMYokoさんこんにちは。いつもPodcastを聞いていただき、ありがとうございます。来月NYへ行かれるんですね!ニューヨークの夏は日本のようにジメジメしていて暑いですが、エネルギーで溢れた楽しい場所です。ヨガのレッスンですが、チップを払う必要はないです。無料で提供していたら、感謝の気持ちとしてチップをちょっと渡してもいいですが、今回はレッスン料を払っているのでチップは払わなくても大丈夫です。Gomezのインタビューを聞いて使えるフレーズがないか勉強しています。AMRyuさんこんにちは。英語も日本語と同様、やはり女性っぽい話し方や口調があります。表現や単語の違いというよりは、言い方やジェスチャーが異なりますので、フレーズの勉強で彼女のインタビューを見てるのであれば、問題ないと思います。PMさっきの補足です。AMRyuさんその感覚は英語も日本語も同じだと思います。AMいつも楽しみにしています。アメリカに住んで数年、まだわからないことばかりでHAPA英会話のPodcastがとても勉強になっています。Tippingのことです。ホリデーシーズンに郵便配達の人やアパートの管理人さんに感謝の気持ちとして何か渡すものだよ、と日本人の友人に教えられたものの、いくら渡せばいいの?美容師にも?ゴミ配達の人にも?(どうやって?待ち伏せ?)と、疑問だらけです。ネイティブの方がどうしているのか是非知りたいです。tippingのことですね。tippingはベビーシッターさんやお手伝いさんなど、日常の生活を普段ヘルプしてくるような人たちに渡すイメージがあります。seasonはいつもと変わらず20%のチップを払っています。tippingはあくまでも感謝の気持ちなので決まった額やパーセンテージはないと思います。人によってはクッキーやお菓子などをプレゼントする人もいます。PMいつも楽しく勉強させてもらっています。言っているように聞こえるのですが。PMkumaさんこんにちは。いつもありがとうございます。kumaさんのご指摘通り、「incentivizes」です!先ほど、修正しました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。