AppleMacで日本語入力Macには、標準で「ことえり」という日本語変換プログラムが搭載されています。WindowsならIME(あいえむいー)、日本語ワードプロセッサで有名な「一太郎」にはATOK(えいとっく)という、キーボードから入力した文字を、漢字(日本語)に変換するプログラムの事です。アメリカ生まれのパソコンは、アルファベット26文字だけで表現できる文化なので、変換という概念はなかったのですが、アジア圏など漢字文化の国では、この変換プログラムが必要になっています。日本ではMS-DOS(Windowsの前身)の時代から、受け継がれたきた文化?当時はFDP(ふろんとえんどぷせっさ)なんて呼ばれていました。いうわけで、Macに買い換えてからも相変わらず「一太郎」のATOKを使ってきました、ところがMacの日本語変換プログラム「ことえり」にとんでもない機能が!!という訳で、きょうはMacの日本語入力「ことえり」のおはなし。1Macで手書き認識はダメ!?実はMacは日本語手書認識できません。(Applestoreの方に聞きました)手書きパッドは中国語認識なので、漢字変換として使えない事はないのですが、文字コードが日本と異なるために、Mac間でやり取り(メールとか)は大丈夫ですが、windowsで表示すると文字化けがおこる可能性があります。2読めない漢字はどうするの?部首から漢字を検索しましょう。「轆」という漢字があります、焼き物を作るときの道具で「轆轤」という漢字の「轆」は「ろく」では変換できません。これを変換候補であげるのに「車」「鹿」たして漢字を検索してしまおうというのが、ことえりの「部品の共通な部分を使って検索」という機能です。車鹿と入力して、この二文字を指定。すると、下の候補が現れます。(間男・・・?)「勇」です。(間男とはえらいちがいですがw)3、Mac初心者のボクが一番最初に戸惑ったカタカナ変換Windowsでは「F7」キーを押せば簡単に、入力したひらがなをカタカナに変換してくますが、Macで「F7」キーを押しても、うんともすんとも・・・。(カタカナの一般的な言葉しては変換してくれますが、固有名詞や非メジャーの土地だとダメなんです)これには、2通りのやり方がありました。「Shift」キーを押しながら文字入力すると、入力しているそばからカタカナ化してくれます。ひらがなを入力したのち、「Fn」キー+「F7」キーで、Windowsとおなじ機能でカタカナ変換してくれます。ドイツの名門高級文具メーカー「ファーバーカステル」ジョブスは文具に興味がなかったのかも?4「かな」「英数」の応用編。ひらがなを入力する際は、さきに「かな」キーを、アルファベットの場合は「英数」キーを押してから使いますが、時々わすれて入力してしまう事はないですか?この状態で「英数」キーを2回入力すると・・・と変換してくれます。これを結構ミスするのはメールアドレスを入力する時ですね。いずぱぱ@ほtまいl。izupapa@hotmail.co.jpその逆で間違ってアルファベット入力してしまった場合はkonnbannha?ということでしっかり変換してくれました。まとめことえりは、変換できない漢字を、漢字部首や部品と合成して変換候補をさがしてくれる。英数・かなを間違って入力したあと確定(エンターキー)をおさなければ、「英数」「かな」キーを2回押す事で正しい変換をしてくれる。手書き入力は日本語(漢字コード)には未対応、ただしATOKなどの別売IMEを使用すれば可能。きょうはことばあそび編。StoreのOne記事を読む今夜はSiriと・・・。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。