20:38とりあえず6月から来てる後輩に。口が滑って「日本でOperaを広めたのは...ま、おれだな!」と豪語(笑。冗談ということにしておいたが、ここ見られたらおれが・・・、っつぅかキミの目の前にいるオヤジがどんなことをしてきた人間なのか、良くも悪くもバレバレやなぁ・・・(汗。隠すつもりもないっちゃないんで、むしろ手間が省けるってモンだ。Operaに関しては、わりと普通くらいにPCに詳しい人がどんなとこを面白がって、どんなとこを難しいと思うのか、どんなとこをメリットと考え、どんなとこをデメリットと思うか知りたかったので、尋ねられない限りは必要最小限のことしか教えないでおくことにしてみた。MoonStoneさんとこも弥助さんとこも教えていないから、当然そう簡単にここに辿り着くこともないだろう。いえもしここを読めば、すぐにおれだと気付くだろう。したら記念になんか書いてくれや(笑。12:147.20日本語版は評判いいみたいですね。当然っていや当然だし、もちろんおれは大絶賛なんですが。「6.0xの方が良かった*1」と言われそうなのは、あとは起動時間くらいかな?表示速度自体は、おれはあんまり気にしてないんでよくわかりません。わけでOpera本体に対してはバグがまだあったりするのはある程度は仕方ないとした上で、しかしこれはいい加減改善すべきなんじゃないかと思う大きな欠点がある。βを追っかけてた人なら痛感しているだろうがあえて書く。キーボードショートカットやマウスジェスチャなど、かなりな部分においてユーザサイドで多様なカスタマイズが可能であるというのがOpera7の最大の長所のひとつだ。上書きインストール時にそれらの設定が記述されたiniファイルのことを考慮してくれないのではその長所の魅力も半減する*2。既存iniファイルを調べて新しく必要な記述を追加した上で、今回インストールするバージョンと仕様が変わっている記述をちゃんと変更してくれるとか、それが無理ならとりあえずコメントアウトしておいてその旨警告してくれるとか、その辺インストール時なり最初の起動時なりに面倒見るようにして欲しいもんだ。7.2はかなりイイ出来なだけに、非常に惜しい。ここで吠えてもしょうがないんだけどね(笑。「次の課題」ってことで、そのうち要望としてどっか然るべきとこに出すことにしよう。゚)━━━━━━!!!!らしい。ftp://ftp.opera.com/pub/opera/win/720/ja/明らかにこれにタイミングを合わせたのだなとわかる。某掲示板も「宣伝ご苦労」と言いたくなっちゃうよ。7.20のリリーススケジュールとミスター・バイキングの来日スケジュールのどちらが先に決まったのかはわからないが、いずれにしろ大変だったのは開発チームだよなぁ。日本語訳担当者も含めて。ほんとにご苦労様でした。彼らにとってこれほど厳密に「ケツ」の決められた仕事は初めてだったんじゃないだろうか?とかちょっと邪推してみたり(笑。さあ!次は7.21だ!!(笑。07:13ライセンス合意書(LICENSE.TXT)が日本語訳されている7.11でもそうでしたっけ?これ、6.x時代から翻訳自体はできてたんですが、ことが法律に関することだけに単に翻訳すればいいというものではないということで採用が見送られてたんですよ。これはトランスウエアさんのお仕事のはずですね。いいことだと思います。adsは見送りらしいこれにともない最初の起動時の広告スタイル選択がないばかりか、設定ダイアログにも広告に関するものはない。試しに広告エリアを右クリックして設定を選んでみたが「起動と終了」が表示される。adsが日本語未対応のためかな?従来からのグラフィカルな広告が有無を言わさず表示されるのは、今となってはかなり残念。会社内で使うにはあれ、うるさすぎるものなぁ。iniいじれば何とかなるような気もするが。Google”を選択すると、広告表示エリアの幅が若干狭くなり、てのが体感できなかった方、大勢いると思うつーか恐らく大多数の方が体感できなかったと思う。試してみたら、解像度が1024×768だと変化ない。これ以上の高解像度環境だと広告バナーの幅は従来通りなのだろう。TODAY!”って広告ありますよね。あの右のOperaSoftwareのロゴ部分、あれが消えてちょうどその分広告の幅が狭くなります。興味のある方は解像度を下げて見てみましょう(笑。adsなんて採用されたら、現行のグラフィカルバナーのスポンサーになってる企業は激怒モンだよな。いえば日本語版の広告は結構新しいのが増えてきてるような気がする。それに対して、英語広告は半年以上も変わり映えしてないような。adsへの転換なんてことが決断できたとか。そりゃ日本に力入れたくもなるよなぁ。CEOだって馳せ参じますってなもんだ。この考えが正しいとして、たくさん広告取ったのはトランスウエアさんなのか富田さんなのか・・・まあどっちでもいいけどね。07:00要はこの問題に関心があって、伝える気のある人がいないって事かな。*てのが全てですよね結局。おれ的にもこの件、それほど優先度高くないですし。inlineの日本語対応を切望してますが。migemo組み込みがベストではありますが。どっちにしろ日本語の概念さえない相手にこういうことを伝えるのは難しいよな。股間を蹴られたときの痛さを女性に説明するような。生理痛の辛さを理解しようとするような。id:saitonさん、お手数かけてスイマセンでした。ありがとうございました。Opera、オモシロイっすね。buttons”を解除した上で、ここのリンクをツールバーまでドラッグしてみてください。今の所ボタンイメージはないので文字列だけのボタンですが、いろいろ使えそうです(笑。music”なんてアクションの存在、今まで気付きもせんかった。21:47つーか、エサには片っ端から食いつく主義なので(笑。次のベータに期待しますとか、っていう言い方は無責任だから一番嫌い。*つくづく正論ですわね。おれの場合正論は正論として、「治ればいいなぁ」とか思いつつも、現状を受け入れるタイプだったりします。都合の悪いバグや仕様にタッチしなくてもいい使い方を模索したり、いじれる部分に手を入れたりしてムリヤリ自己解決を図る。その副産物が他人に評価されたり嘲笑されたりしてるみたいですが、どっちにしろ持って産まれた性分な訳で、このスタンスはどーにもなりません。それでも残った都合の悪い部分には目を瞑る(笑。いや、これも結局は性分によるものなんですが、客観的に見れば「信者」以外の何モンでもないよなぁ。いえ、何度も言うようですがこれはあくまで性分によるものなので、Opera以外に対してもそれはやはりそうなのですよ。ネタにしていないだけで。わけで釣られたついでの自分語りでした(笑。10:48ReleaseCandidateつーことで、正式版も間近なようですね。日本語周りとか各言語に特有の部分は後回しにされるのかも。何にしろOperaも6発表以降色々あったせいか、今度の7.20にはかなり気合が入ってるのは確か。日本語版が出たらおれも本格的に布教活動を始めるつもりだったりします。デフォルトブラウザにしておいて、気付かれなければそのままとかね。...ってそれじゃ布教活動って言わねぇか(笑。[Opera]RCだったBuild3144がそのまま正式な7.20となった模様。inlineなど日本語環境での不具合は後回しってことですね。7.21で対応されるか日本語版リリース時になるのか、あるいは仕様ということになるか。36”タイミングによってはいずれかの方が徳ってこともありえるのかな。レジストしてない方は、購入時ちょっと気にした方がいいかも知れませんね。あのハッピーアワーは7.20が出るまでのサービスだったわけか。カネの話をも少ししちゃうと、おれ4のときレジストしたんすよ。原則的に次のバージョンまで有効ってことで5は無料で、6が出たとき15ドルでUpgradeしました。7.xまで有効のつもりでいましたよ当初は。それが7では有効でなくってまた15ドルでUpgradeしなくちゃいけないとわかったときは正直「話が違うやんか〜」とか思いましたが・・・でも7.0βでUpgradeしてからはや10ヶ月。7.0とは別モノと言っていい出来栄えの7.2を前に、「モトは取れたな!」と勝手に充実感を感じるバカなおれ(笑。まー第一4から5になるまでわずか半年だったしな。それを思えば十分だな。19:07はてなでは半角カナ(中黒「・」も含む)が使えないせいもあってか説明難しいですね。説明用画像を作ってみました。「とうきょう・とっきょ・きょかきょく」と入力し、変換(上)。「・」を半角にしたいのでおれの場合→でフォーカスし、F8で半角に(中)。すると半角になった「・」だけがフォーカスされるはずが「・特」まで!(下)...てな感じです。これを果たして英語でノルウェーの人に伝えられるのだろうか。大いなる伝言ゲームのヨカン(笑。期待してますぜid:saitonさん。17:38つーことでbeta13をインストール。おれは今もこれでやってますよ。こんなに古いのは残してませんが。Bar"”はF10にしました。折れました...って誰によ(笑。マッチした文字列がリンクになってればEnterでリンク先に飛べる。findのフィールド自体が日本語を受け入れないようだ。なるとmigemoみたいのも欲しくなっちゃうよなぁ。