今回はくだらないネタ記事です。meanを見てみたことがあります。www.serendipity.page最初のmeanが「〜するつもり」のmeanで、二番目が「意地悪」の意味。「意地悪するつもりじゃない」という意味(meaning)になりますね。今回は、ここ最近見つけた同じようなパターンのセリフを取り上げて、meanの持ついろいろな意味をおさらいしてみましょう。それではどうぞ〜まず、GLOWの最新シーズンから。恋人と喧嘩したヨランダ。喧嘩してる時は「意地悪な」ことを「本気」じゃなくても言うもんだ、とナイーブな恋人に弁解です。meanで「つまり、そのー」と間を取ってから、(自分の理論が)あなたの専門知識に取って代わる「つもり」はないけれど・・・と数学者の視点からFBIの捜査官に意見します。13最後にフレンズでは、部屋を賭けて男性陣と女性陣が勝負した回。Dog)に乗って女性陣の部屋にさっそうと現れるジョーイとチャンドラー。それを見たレイチェルはキーと頭に血が上り、君たちは「意地悪な」性格で、ただ「意地悪」してるだけと怒ります。下の画像を見れば、レイチェルが怒るのも無理はないですね。ここは両方とも「意地悪」で同じ意味。最初のmeanが性格としてのニュアンス。後者は、現在進行系なので、今現在意地悪く振る舞ってる感じです。NBC]最後に今回はmeanが2つ出てくるセリフで、それぞれのmeanの持つ意味を見てみました。meanを付けていいのなら、4つも可能な気がします。今後見る海外ドラマで出てきたら是非紹介したいですね。(厚意を断って)結構です。はてなブログPro海外ドラマで見つけた面白い英語表現や番組自体の感想なんかをほぼ毎日更新してます。海外ドラマを見ていたら英語ができるようになりました。連絡先スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。