sense.あたりも使えるのではないでしょうか。して見ると意外と多いですね。「納得する」の英訳といえば、個人的に強く心に残っている言い回しがあります。それは一世を風靡した超人気ドラマ、「24」のシーズン7で語られています。with.と伝えます。この訳は、いつもお世話になっている日米口語辞典にものっていませんが、「納得できる」と訳して問題はないでしょう。調べてみると、こんな感じです。it.しかしこの訳は、場合によっては文字どおり人生を左右するくらいのシリアスさ、「重さ」を含むかもしれません。「24」で使われていたシーンも、かなりシリアスでしたしね。余談になりますが、ジャックからこのアドバイスを受けたルネは、「自分が納得する行動」をとります。それが違法な行為だったため、ルネはFBIをやめることになります。その後のルネの運命は・・・作品をご覧下さい。必須サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。「ネイティブスピーク」購入しました!発音練習DVDネイティブスピークレビューしました!英語を指導している方、子供さんに発音を教えたい方におすすめです。呼吸法も解説されています。英検®1級に私はこうして合格しましたシェアTOPへ。