11月と言えば...紅葉イベントが開かれます。定休の水曜以外は、美術館の夜間開館も。お夕食の前や後に、気軽にお出かけしませんか?なお...伊藤屋前、2分の【万葉公園】も紅葉の名所です。晩秋の湯河原旅を、ぜひご検討くださいませ。新着情報11月1日~20日までの期間限定で、お値段据え置きのまま朝食に「鯵のたたき」をお付けするプランをご用意しました。当館HPでのご利用が一番便利です。お召し上がりくださいませ。(写真は利き酒セットです。新着情報お料理のページに、今月の献立を掲載しました。当日までのお楽しみ...というお客さまはご注意ください。*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*http://www.itouya-net.jp/food/dinner.htmlより「今月の献立はこちら」をクリックしてくださいませ。*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*:;;;:*○*昭和のはじめに伊藤屋を定宿にした島崎藤村にちなんだ毎冬限定のお鍋を今年もご用意いたします。出汁の聞いたスープに、明治生まれの文豪を身近に感じたり連綿と続く時の流れを感じたりしてくだされば幸いです。2名様まではお部屋で、3名様以上のお客さまは個室料亭にてお召し上がりいただいています。どちらもお客さまだけの空間ですので、寛いだひと時をお過ごしください。各種飲み物も取り揃えております。温かな日差しがのぞいて、散策している方も多く見られる湯河原温泉です。雨上がりなので色づいた葉があちこちに散って、秋ののどかな一日、といった風情に。空の色も随分柔らかくなりました。お夕食のついた日帰りプランもおかげさまで好評いただいています。湯河原温泉へお出かけくださいませ。草間彌生さんの作品を集めた美術館が湯河原にあります。その名は「かぼちゃ美術館」。かぼちゃプリンや、かぼちゃまんじゅう、かぼちゃアイスクリームやかぼちゃバウムクーヘンなどが味わえるそうです。海の方に進んだところにあるパンと洋菓子の店「住吉屋」さん。「秋の夜長はオトナの安らぎタイム」と書いた10・11月限定商品のちらしをもらいました。以下、ちらしからの抜粋です。駅に近いので、お土産物としていかがでしょうか?住吉屋さんは「とろける」と名前についたシュークリームやチーズケーキなども人気ですよ。川べりを歩いていると...いましたいました、鴨が2匹。した灰色の毛に、山吹色の口ばし。水面をすすすーっと軽やかに移動していきます。昨日は川にカメラを向けている観光客の方もおられましたので、やっぱり鴨がいたのかもしれません。しくご無沙汰だったのに、秋になって出会う回数が増えてきました。何にかというと...「猿」です。館内に入らないか!?建物の裏の甘柿をとらないか!?と猿が出るたびにヒヤヒヤします。木をゆさゆさ揺らしたり、屋根の上を歩いたりと猿の姿は悠々としたもの。雨マークの並んだ今週。ここは作家の西村京太郎先生に関する展示をしていて、ときには先生ご本人がいらっしゃることも...。サイン会が開かれることもあるので、作品をお持ちの方は持参してみるのも良いかもしれません。いずれも喫茶を併設していたりお茶のふるまいがあったりしますので、ゆったりした気分で過ごすことができますよ。今は雨がさぁっと降っている湯河原温泉です。西湘二宮IC~早川ICの上下線が通行止めになっています。来てくださるお客さまにも、同じ思いでおります。NEXCO西日本の「ハイウェイ情報」です。↓↓↓http://ihighway.jp/web/map/map04.html更新頻度がマメですので、どうぞ参考になさってくださいませ。町内で大きな木に出会うなら「五所神社」がおススメです!樹齢200年のなぎ、850年の大いちょうなど境内に多くの大木が茂り、落ち着いた気もちになれます。道路を渡ると「かながわの名木100選」のひとつ樹齢850年の楠もあります。五所神社はJR湯河原駅と伊藤屋の間に位置します。駅から徒歩約12分(バス約3分)、伊藤屋からはバス約10分です。楽しんでいただくための「オプショナルツアー」。秋は「落語家と歩く湯河原温泉街III」が企画されています。集合は午前10時、解散は14時半すぎ。伊藤屋でお出ししているお米は「あきたこまち」。精米したてがおいしいと聞きますので、生産者から直接こまめに取り寄せる工夫をしています。そのためか、お客さまに「ごはんがおいしかった」といっていただけることも多いのです♪そんなこだわりのお米。新米なのでさらにつやつや、ほんのりと甘くぺとっとしゃもじにくっついてしまいそう。季節の味をどうぞごゆっくりお楽しみください。(写真は3名様以上でお使いいただく個室料亭です。座卓でご用意の場合もあります。JR湯河原駅は大正13年開業。10月で、89年目を迎えました。当時は木造の駅舎だったそうです。今は改修工事が進み、開業当時のものはほとんど残っていませんが「改札口通路からホーム階段を上がる右側の花崗岩の丸い墨石10個が、ただ一つの遺物」と湯河原新聞に載っていました。乗降客を89年にもわたって見守ってきた石たち。今度駅を使う際には、ぜひ探してみたいと思っています。雨の日の多い今週は、温泉旅館で日帰り入浴なさいませんか?当館の日帰りプランはお泊りのお客さま同様に・お客さまだけのお部屋をご用意します・浴衣・タオルをご用意します・お夕食がつきますお部屋やお料理により、さまざまにプランをご用意しています。お泊りは無理だけど日帰りなら出かけられる、というときにぜひご利用くださいませ。JR湯河原駅から海寄りに歩いたところにあるパンと洋菓子の店「住吉屋」さん。「とろける・デ・シュー」や「とろけるチーズケーキ」などが人気です。洋生菓子はちょっと持ち帰りづらい...という方にはパンもおすすめ。素敵な出会いがあるかもしれません。http://torokeru-de.com/。(写真は住吉屋さんの食パンです。当館2分の万葉公園や独歩の湯にて12/14~24にイルミネーションイベントが開かれます。期間を合わせて、基本のお料理にケーキや乾杯酒などを付けた「クリスマスプラン」をご用意する準備を進めています。池の端の柿が、少しずつ染まってきました。裏山にある木は猿との追いかけっこになってしまうのですが、これは渋柿なので...猿たちも手をつけません。秋らしいと申しますか、山里らしいと申しますか...柿のなっている風景は昔から好きなので、実の数を勘定しながら楽しんでいます。5合目はとてもよく星が見えます。黒い紙におかくずを撒いたよう...と言いたくなるほどに。先日、富士山5合目に行ってきました。湯河原や小田原は長袖で丁度良かったのに...夜とはいえ、思わず「寒っ!!!」と声の出る冷え込みようです。セーターがほしい、と思うくらい。富士山5合目や富士五湖、麓のアウトレットにお出かけのお客さまはこのあたりよりも1枚、はおりものを多く持ってお出かけされるのがおススメです。本日は続編(?)「町内のバスの乗り方」についてご紹介です。バスは土地によって乗り降りや支払の方法が変わるので、ちょっとドキドキしてしまいませんか(私だけでしょうか...。)?JR湯河原駅から温泉場方面へは改札をくぐってすぐ左手にある「2番」バス乗り場より路線バスにご乗車ください。湯河原のバスは前乗り、前降りが基本です。運賃は伊藤屋最寄りの「公園入口」まで220円、ひとつ手前の「落合橋」まで200円。現金のほか、パスモ・スイカでの支払いも可能です。パスモ・スイカの方はご乗車の際はステップの途中、降車の際は運賃箱手前に読取の機械があります。交通手段を迷われているお客さまは、公共交通機関の利用もおすすめです。降る雨の中、今日は池の鯉たちが元気いっぱい。今日はぱしゃんっと音を立てて、水面から出てきています。雨の日はのびのびできるのかもしれません。景観上良くないのですが、鷺から鯉を守るため水面に糸を張っています。鯉を愛でてくださる際には、お足元にご注意ください。こんな景色を見ながら、ランニングなさいませんか?湯河原町のランニングと言えば、パッキーボウル(ボウリング場)から千歳川に沿って海まで出るコース。伊藤屋からパッキーボウルまで約1kmほどありますがそこまでも川伝いに歩道が整備されているので、快適に走ることができます。伊藤屋から海までは約3.7km。往復では約7.4km。体力に応じて、途中で戻ってきてください。「首大仏」の鎮座する福泉寺さんが近隣です。ランニングの後のお風呂は爽快そのもの。疲れを取るためにじっくり入浴といった旅の仕方はいかがでしょう?お車に気を付けて、行ってらしてくださいませ。交通手段、車は渋滞が心配...というお客さまは、電車旅はいかがですか?写真はJR湯河原駅に掲示してある所要時間表です。湯河原温泉はJR東海道線が通っています。東京から約100分、横浜から1時間強、という近距離です。小田急線ご利用のお客さまは、小田原駅でお乗換えください。JR小田原~JR湯河原は約17分です。伊藤屋へは、湯河原駅の改札をくぐってすぐのところにあるバス乗り場「2番」から路線バスにご乗車ください。前です(運賃220円)。(なお、一つ前のバス停「落合橋」で下車されると運賃200円です。訪れた、という方も多いかもしれませんね。県外から湯河原温泉にお越しのお客さまは、鎌倉観光はいかがですか?湯河原から鎌倉は1時間と少し。JR東海道線で大船駅下車後、JR横須賀線に乗り換えるのが一般的です。長谷寺や大仏さま、極楽寺。磯崎も何度行っても飽きないくらい鎌倉は見どころがいっぱいです。たくさんのお土産物屋さんで「どれにしよう?」と悩むのも、観光と同じくらいうきうきします。新着情報お誕生日やご結婚の記念日など、大切な日のお祝いを温泉旅館でなさいませんか。スパークリングワインのどちらかを選んでいただけます。湯河原温泉で思い出に残るひと時を過ごしていただければ幸いです。庭の金木犀がぽろぽろ♪と音をたてるように散っていきます。木の周りに星のような花がたくさん落ちて、天の川のよう。つくばいの苔との対比が鮮やかだったので、今日の1枚をぱちり。雫も良い感じに写ってくれました。隣り合って立つ百日紅も少しずつ散ってきました。2本の木を楽しめるのはあとわずか。自然は一日一日表情が変わるので、毎日きちんと見て心に留めたいと思っています。バスでのお越しにとっても便利。改札を出てすぐのバス乗り場2番からご乗車ください。約15分間隔で発車しています。伊藤屋へお越しのお客さまは、バス停「公園入口」が最寄りです。下車目の前が当館ですので、迷わずに来ていただけます。一つ前のバス停「落合橋」で降りられると運賃200円。こちらは伊藤屋から100mほどです。道中もどうぞ楽しみながら、お越しくださいませ。庭の金木犀が盛りを迎えました。漂う甘い香りを館内にいても感じることがあってふとこころが和みます。隣り合って立つ樹齢三百年を超す百日紅も、まだ赤紫色の花を見せてくれています。夏の名残と秋の訪れを感じさせる2本の木。いちどきに愛でることができそうです。さんを訪ねたら焼き増しを快く引き受けてくださいました。着物姿の子ども、まだ舗装されていない道路、木の電信柱。100年ほど前の熱海市街の様子がいきいきと写っています。ラウンジに飾りました。ぶよし)氏が当館で撮影した写真とともに、ぜひご覧くださいませ。写真でお分かりいただけるでしょうか?鷺(サギ)の足のまっすぐに突っ張った感じ。私(磯崎)は撮影に失敗し続けているのですが、今回女将が成功したので、そのうちの1枚です。鷺は鳩たちの先にある手水鉢を目指して歩いていたとのこと。鳩を驚かせたくなかったのでしょうか?鷺の心中をおもんぱかったり緊張感に満ちた足取りを見たりしていると、思わず笑みがこぼれます。鷺は池の鯉を狙ってきているので、当館にとり困ったお客さまなのですがこれも湯河原温泉の自然の豊かな証かな、と思っています。かながわの景勝50選」に選ばれている仙石原のすすき草原は、秋の箱根の風物詩。見ごろを迎えたと、新聞やテレビなどで見かけることが多くなりました。黄金色の穂の中を散策することもできます。すすき草原へは、伊藤屋から車で約45分。バス停「元箱根」にて乗り継ぐと、弊館目の前のバス停から行くこともできますよ。御殿場との間に位置していますので、アウトレットなど御殿場観光の道すがら寄られるのも良いかもしれません。---------------------------------------------------------------------↓↓詳しくは「箱根ナビ」をご覧くださいませ。(写真も左記サイトよりお借りしました。「秋だ!」と実感するものは色々ありますが、これもそのひとつ。庭の中央に立つ金木犀が咲き始めました。甘~い香りが漂ってくると、幸せな気分になります。金木犀は、樹齢300年を超す百日紅と隣り合って立っています。百日紅の赤紫色と、金木犀の甘い香り。秋の競演をおたのしみください。徒歩2分の場所で開かれる観光朝市に出掛けてみませんか?秋になり、先週はついに極早生みかんが初お目見えしました。なす・さつま芋・落花生など。野菜を持っての移動は大変、というお客さまはジャムや手作りパン、ふかしたてのお饅頭なども売っていますよ。出店者さんとの会話も楽しいひと時。お買物品も人との触れ合う思い出も、お持ち帰りいただければ幸いです。10月4日(金)〜5日(土)、温泉街の川沿いに竹灯籠がゆらめきます。10月5日(土)には花火大会も開催。伊藤屋2分の観光会館下から花火会場となる泉公園まで。泉公園までは当館から7分ほどです。夕方~夜にかけてのお祭りです。お夕食の後のお散歩にいかがですか。夕食つきの日帰りプランもご用意してお待ちしております。詳しくは:http://www.yugawara.or.jp/event/details.php?log=1377586556。「ぽんBAR」「ナイトバザール」も同日開催。詳しくは:http://www.yugawara.or.jp/event/details.php?log=1379640213。親しい人からの便りに、素敵な詩が書いてありました。柴田トヨさんという方の作品です。繰り返し読むたびに、少しずつじんわりと心に染みてきました。人の言葉に、勇気をもらうことがあります。お客さまの言葉に、喜びと誇りをいただくことがあります。自分もお客さまや誰かの心に貯めていただけるような言葉を話すことができたらな、と思います。新着情報お料理のページに、今月の献立を掲載しました。当日までのお楽しみ...というお客さまはご注意ください。