0PASS:(mixiで質問があったので...)ほとんどの日本語ビギナー外人が「冬は寒いだとおもいます」という間違いを矯正できないまま3年越え外人になってしまいます。これはご指摘の形容動詞だけの話じゃないんですよ(というかここでの例で「綺麗」を持ってきてはいけません、外人は「い」終わるので「形容詞?」と混乱してしまいます)形容動詞@wikipediahttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E5%8B%95%E8%A9%9Eとにかく基本的な形容詞の終止形「だ」の有り無しを見分ける話。ここに具体的な回答がありましたhttp://question.excite.co.jp/kotaeru.php3?q=2349806結局のところこの「だ」問題は日本語のプロの文法学者でも議論が分かれる要素があるし、解説するにもシステマチックに教えるのが難しいようです。ネイティブ日本人のように活用を覚えても、正しい形容詞句を知らないと、どの連用形が使われるのかわからず、辞書の引きようもないし、記述にあるようにノンネイティブには「い形容詞」と「な形容詞」で分類し、用法で覚えるしかないと思います。×車は赤いだと思います→○車は赤いと思います×車は真っ赤とおもいます→○車は真っ赤だとおもいます。×真っ赤な車とおもいます→○真っ赤な車だとおもいます。×綺麗な冬と思います→○綺麗な冬だと思います×冬は綺麗と思います→○冬は綺麗だと思いますネイティブ日本人はシク活用とかいちいち気にしなくても、見分けられるんですが。文法的に説明してください、ってゆーか私のNaruto同人のセリフは正しいんでしょうか!?という質問をされているようなもん、かも。おいしい、大きい、小さい。Na-adjです)大きい車。名詞との繋がりが「い」ですね。しているものもあります。Na-adjは次の名詞とのつなぎ目が「な」。