11:55am1940年9月。ドイツ軍による空襲が日常化していた。ある日、サムの下宿先が爆撃の被害に遭う。救急隊や消防隊が駆けつける混乱の中、何者かが家主の大切な硬貨や宝石などを略奪する事件が起こった。フォイルたちは、現場に駆け付けた補助消防隊のジェイミソンたちに捜査の目を向ける。同じ頃、フォイルの知人夫婦ルイス宅をアメリカからハワード・ペイジが訪れる。ペイジは、自動車のギアシステムの開発で富を築いた人物だ。