皆空亭日記http://kaikuutey.blog.fc2.com/近隣を自転車で走って、歩いて目にする小さな生命たちや、四季の移ろい。13コヒョウモンモドキですから、コヒョウモンに似ているが異なるもの、といった意味あいですね。翅を閉じると一目瞭然なのに何で「・・・モドキ」なのでしょうね。大きさが似ていて止まった時に両者とも似たような(丸っこい)フォルムであることから名付けられたのでしょうか。「・・・モドキ」はまがい物のそしりを免れない、否定的な意味合いで使うことが多いと思います。ナナフシモドキなんてのも同じ発想の命名ですね。種をリスペクトする名前がないものでしょうか。翅裏に着目してシロフチヒョウモンとか。同じ位の大きさでウスイロヒョウモンモドキなんてのもいるから奥が深い。