ソフトスマートフォンやタブレットなどのスマートデバイス上でEPUBを読むことのできるアプリの現状はどうなっているのか。これまで弊舎で作ったEPUB本のうち、特に試金石となりそうな箇所、具体的には文中の挿絵・IVSによる異体字表示・表の3つを中心に、満足できる表示ができているかをチェックしてみました。Playブックスの6ストア合計10アプリ。ストアを介さなくても自主制作のEPUB本をインポートできるアプリがこんなに増えていたのは嬉しいことです。ほとんどのものはEPUB読書アプリとしての基本的な機能を十分に備えているようですが、少し高度な機能を求めると、必ずしもすべてのアプリが安心して推奨できるとまでは言えなくなるようです。詳しいチェック結果は下の表を確認いただくとして、以下、3つの試金石ポイントごとの各アプリの評価を簡単にまとめておきます。1.文中挿絵チェックポイントその1は文中の挿絵。これはアマゾンで公開している『航薇日記』の巻末に付けた紀行文で使った手法。EPUB版では紀行文は公開していませんが、アマゾン用の元原稿として作成したものがあるので、それを各アプリに読ませてみました。表示されればこんな感じ。ページの上端・下端に写真を配置。サイズはページの40%の幅で、文章は適度なスペースを空けて回り込み、下に1行または2行の左寄せのキャプションという具合。指定して、文中に写真を挿入しています。このポイントでベストだったのはiBooksアプリ。要求通りの表示をするだけでなく、普通EPUBでfloat指定をすると位置によってはいやおうなく生じてしまう空白行が生じないよう、写真の位置を次ページに送ってくれます。ダブルタップすると鮮明な拡大写真がポップアップされます。空白行を作らず画像位置を調整するアプリとしては、他にAndroidのソニーReaderとiOSのkoboが上げられますが、ソニーReaderは私のタブレットではなぜか写真が小さく表示されしまうのが残念。koboはダブルタップするといきなり画面をあふれる大画像がポップアップされるのがご愛嬌です。Kinoppyは両OSとも空白行ありのfloat処理で、拡大は画像のポップアップではなくページまるごと。小さい画像を拡大しただけなので鮮明さに欠けますし、キャプションがなぜか右寄せになってしまいます。kobo、なんとかセーフなのはKinoppyでしょうか。他は下表のように失格と言わざるを得ません。2.異体字その2はユニコードIVSの異体字セレクターを使った異体字の表示。これは以前にテスト用に作った親子そば三人客を読ませてチェック。結果はご覧のようにソニーReaderと両OSのKinoppy・hontoがIVSに対応。非対応のアプリでも異体字セレクターを正しく無視して親字を表示すれば、とりあえずパスと言えます。iBooksは対応はしているようですが縦書きでは文字が横転します。koboはAndroidでは非対応、iOSで対応・横転という違った結果に。