そんなときマメガールズはどう対処するのかとたずねたところ、これがまた間違ったまま注文を確認するんだって聞いてびっくり。「ご注文を繰り返します。浅煎り珈琲お二つ、ホエー豚の煮込みとお一つ、ファラフェロをおひとつですね」。正解を堂々と言うのは失礼にあたると。そりゃまーね、わかるけどね。「ファラフェル」ですねって言うのはね。あんたファラフェルって読めないの。馬鹿にしてるみたいだもんね。「フラフラ」が食べたいんだから「フラフラ」でいい気がするもんね。うちの会社名のセレンディピティも、セレブリティーとか、セレンゲッティとかスパゲッティとか間違えられるけど、もうめんどくさくて訂正してないもん。スパゲッティーってね。