2015.12.12第82回目のポッドキャストのテーマは「一番好きな季節」です。今日の会話では、ウィリーさんとデビーさんが、一番好きな季節について話します。2人とも、好きな季節は子供の頃の思い出に関連しており、その体験についてシェアーしてくれます。leaves.紅葉が大好きだからです。dirt.土で雪だるまを作りました。road.早起きして道路の雪かきをしていたことを覚えています。days.デビーさんが一番好きな季節は秋です。デビーさんは、山の中の自然に囲まれた小さな町で育ち、秋になると彼女が大好きな紅葉が楽しめます。寒い日に暖まった家の中で過ごすことにも幸せを感じます。hometown.ウィリーさんが一番好きな季節は冬です。彼は、フロリダ州のオレンジ畑に囲まれた小さな町で育ちました。滅多に雪が降らない地域なのですが、子供の頃に雪が降ったことがあり、そのことを今でもよく覚えています。dirt.ウィリーさんは、その時に雪が降るのを生まれて初めて見ました。彼の住んでいた町に降った雪は少量だったため、雪だるまが作れるほどではありませんでしたが、ウィリーさんはあまりにも興奮して、土で雪だるまを作りました。school.デビーさんは、雪が沢山降る場所で育ちました。彼女が高校生の頃、大雪の影響で学校が休校になるか確認するため、ラジオを聴いていたことを覚えています。車で学校へ行くため、車の周りの雪かきをしていたことも思い出に残っています。out”は「〜が突き出る」を意味することから、日本語の「目立つ」にも相当する表現になります。アメリカでは、人や物が他より優れている場合に用いられ、どちらかというとポジティブなニュアンスがあります。名詞や形容詞として使う場合は、秀でた人や際立った物を意味します。you.(その赤色のネクタイ目立ちますね。key.(私は目立つのは好きではありません。控えめでいるほうが性に合います。player.(彼は優れたサッカー選手です。if”は、何かを確認する時に使われる表現で、「〜かどうか見る・聞く・調べる」など、その確認手段は状況によりけりです。if”の後に続く文章で用いられる動詞は現在形になります。reservation.(今夜の予約を変更できるか確認をします。here?(スティーブさんが来ているか見てきてくれますか。tonight.(今夜の食事に彼が来られるか聞いてみてください。out”は、地面に埋もれている物を掘り出したり、掘って取り除いたりする場合に使われる表現です。その他、隠れた物や情報、または長い間使用していない物を捜し出す意味としても使われます。ground.(その犬が地面から骨を掘り出しました。garage.(彼はガレージから昔の家族アルバムを探し出しました。him.(彼のことをもっと探ってみます。“Snug”は「居心地の良い」や「こぢんまりした場所」を意味し、特に寒い日に暖かい家で過ごしたり、毛布にくるまって暖まるなどの居心地の良さを示す場合に用いられます。その他、洋服などがピッタリ合うことも意味しますが、どちらかというとちょっとタイトな意味合いになります。cabin.(暖かくて居心地のよい山小屋に泊まりました。(こぢんまりしたアパートに住んでいるね。size.(このコートはちょっときついかな。大きいサイズに交換しないといけないかも。up”は、寒い日に暖かい格好をしたり、洋服を着込むことを意味する口語的な表現です。today.(厚着するようにね。toe.(彼女は子供達の頭のてっぺんからつま先まで十分に着込ませました。blanket.(寒いね。AM英語の勉強中です。ハッパ英会話たいへん良い勉強になっています。PMポッドキャストの大ファンです、日本語は母国語ではないのでここは英語の勉強だけではなくジュンさんのキレイな日本語も勉強になってます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。