初授業でドラコ・マルフォイはヒッポグリフのバックビークを侮辱して襲われ医務室に運ばれる事となりました。半端ないほどの激しさでした。風も物凄くピッチに出て行くと横様によろめくほどです。耳を劈く雷鳴が鳴り渡り観衆が声援していても掻き消されて耳に入りません。フーチ先生の言葉も耳に届きませんでした。キャプテン同士が歩み寄り握手しました。セドリック・ディゴリーは微笑みましたがオリバー・ウッドは口が開かなくなったかのように頷いただけです。声が聞こえないので口の形で言っている事を判断するしかありません。ハリーの目にはフーチ先生の口の形が「箒に乗って」と言っているように見えました。ハリーは右足を泥の中から抜いてニンバス2000に跨りました。フーチ先生がホイッスルを唇に当てて吹き鋭い音が遠くから聞こえました。ハリーは急上昇しましたがニンバス2000が風に煽られやや流れました。できるだけまっすぐ箒を握り締め目を細めて雨を透かして方向を見定めながらハリーは飛びました。5分も経つとハリーは凍えていました。他のチーム・メイトはほとんど見えず増してや小さなスニッチなど見えるはずはありませんでした。ピッチの上空をあちらこちらに飛び輪郭のぼやけた紅色やら黄色やらの物体の間を抜けながら飛ぶというそんな有り様です。リー・ジョーダンの実況が聞こえないので試合がどうなっているのかも分りません。ブラッジャーが二度ハリーを箒から叩き落としそうになりました。メガネが雨で曇っていたのでブラッジャーの襲撃が見えなかったのです。時間の感覚がなくなり箒をまっすぐ持っているのが段々難しくなりました。夜が足を速めてやって来たかのように空はますます暗くなって行きました。ハリーは二度他の選手にぶつかりそうになり敵味方も分りません。フーチ先生のホイッスルが鳴り響き土砂降りの雨の向こう側に辛うじてウッドのおぼろげな輪郭が見えました。ハリーにピッチに下りて来いと合図をしていました。このようにしてチーム全員が地上に着地をしたのでした。「タイム・アウトを要求した!集まれ。この下に」ウッドが吠えるようにこう言いピッチの片隅の大きな傘の下で選手がスクラムを組みました。ハリーはメガネを外しユニフォームで手早く拭うと「スコアはどうなっているの?」と訊きました。ウッドがこう答えたのでした。「我々が50点リードだ。早くスニッチを取らないと夜に縺れ込むぞ」3-2.吸魂鬼が「こいつをかけてたら僕全然駄目だよ」メガネを揺らしながらハリーはこう腹立たしげに言いました。するとそこにハーマイオニーが現れてハリーのメガネに「インパービアス!防水せよ!」と防水呪文をかけてくれました。ハーマイオニーの呪文は抜群に効きました。ハリーは相変わらず寒さでかじかんでいました。それにこんなに濡れた事はないというほどにびしょ濡れでしたがとにかく目は見えスニッチを探して四方八方に目を凝らしました。ところが見えなくてもいいものまで見えるようになってしまったのです。ハリーはピッチの中心に戻ろうとして向きを変えました。それと時を同じくして光った稲妻が観客席を照らしハリーの目に何かが飛び込んで来ました。巨大な毛むくじゃらの黒い犬がくっきりと影絵のように浮かび上がりました。上の誰もいない席にじっとしています。ハリーは完全に集中力を失いました。指が箒の柄を滑り落ちニンバス2000は1メートルも落下しました。「ハリー!ハリー後ろだ!」グリフィンドールのゴールからウッドの振り絞るような叫びが聞こえて来ました。慌てて見回すとセドリック・ディゴリーが上空を猛スピードで飛んでいます。ハリーも真っ平らに身を伏せてスニッチめがけて突進しました。奇妙な事が起こりました。競技場に気味の悪い沈黙が流れました。風は相変わらず激しかったものの唸りを忘れてしまっていました。誰かが音のスイッチを切ったか耳が聞こえなくなったかのようです。何が起こったのだろう?するとあの恐ろしい感覚が冷たい波がハリーを襲い心の中に押し寄せました。ハリーにピッチに何かがうごめいている事に気づいて考える余裕もなくスニッチから目を離して下を見下ろしました。少なくとも百人の吸魂鬼がピッチに立ち隠れて見えない顔をハリーに向けていました。氷のような水がハリーの胸にひたひたと押し寄せ体の中を切り刻むかのようでした。あの声がまたハリーの頭の中で聞こえました。「ハリーだけはどうかお願い。「ハリーだけは!お願い。白い靄がぐるぐるとハリーの頭の中を渦巻き痺れさせました。一体自分は何をしているんだ?何故飛んでいるんだ?あの人を助けないとあの人は死んでしまう。ハリーは冷たい靄の中を落ちて行きました。3-3.ニンバス2000がハリーの耳には「地面が柔らかくてラッキーだった」とか「絶対死んだと思ったわ」とか「それなのにメガネさえ割れなかった」という囁き声が聞こえて来ました。何を言っているのかハリーには皆目見当がつきません。