帰ろう」マーティ「さあ帰るぞ」ドク「何だこれは?スポーツ年間50年史?こんなもの買ったのか」マーティ「だって、掛け合ったら儲かるじゃん」ドク「マーティ!これは金儲けの為の道具じゃない!人類の認識をより明確にするのが目的だ。警官1「名前はジェニファー・J・マクフライ。警官2「でもヒルデールよ?」ドク「どうやら家に連れてく気だ。そこで何とか捕まえよう」マーティ「じゃあ僕は年取った自分に合うわけ?」ドク「それはいかん...あー!えらいこっちゃ、ジェニファーが未来の自分と顔をあわせたら...」マーティ「どうなるの?」ドク「2つ考えられる。1つは気絶するか、もう1つは時の矛盾を生じ、時空がつるいだ糸のように解け、全宇宙が爆発するかも」マーティ「え!?」ドク「それは最悪のケース。銀河系だけでもすむかも知れない」マーティ「ほっとしたよ...」ドク「よし、急ごう。警官2「ヒルデールか。警官2「ココに座って。これが私たちの結婚式の写真!?」マーリーン「ママー?」ジェニファー「逃げなくちゃ...」マーリーン「ママ、帰ってるの?」ロレイン「あらマーリーン」マーリーン「おばあちゃま、ハーァイ、おじいちゃんどうしたの?」ロレイン「知らないわよすぐ腰痛めるんだから」ジョージ「わしの孫は元気か?」マーリーン「どうしてこうなっちゃったの?」ジョージ「それがゴルフのコースをまわっててな」ロレイン「みんなまだ?ピザ買ってきたのに」マーリーン「そんなに食べないわよ」ジョージ「わしが食べるさ」ドク「大変だ。未来のジェニファーが帰宅する。間に合えばいいのだが...おや、いや、ありゃ」マーティ「何?どうしたの?」ドク「さっきから同じタクシーが付いてきてる。くっそー」ロレイン「あんたのお父さんの欠点はコシヌケって言われると頭に血が上ることなの。僕は人に...」ジョージ「コシヌケと思われたくない。ばあさんの言うとおりだ。」ロレイン「30年ほど前にそれで事故っちゃって」マーリーン「ロールスロイスとでしょ」ロレイン「そう」ジェニファー「マーティが自動車事故?」ドク「アインシュタイン、ジェニファーを探しに行こう」マーティ「ヒルデールにすんでるのか。運転手「174ドル50セント。未来のマーティ「ただいまー。未来のマーティ「これで良し。未来のマーティ「分かった。