vergangen...ブログを書いてないうちに、春が来ました。ドイツでは最初の鳥の鳴き声が聞こえるようになりました。hoeren.少し遅いですが、2月のカーニバルについて書こうと思っています。erzaehlen.ドイツのカーニバルを想像すると、殆どの人はケルンの有名なカーニバルが思い浮かべると思います。私はAKB48のマネをしてみましたが、一人も気づいてくれませんでした。fehlen!とっても楽しい一日でしたが、来年一緒にトリーアのカーニバルに参加しませんか。Jahr!!☆☆みんなさんは新年をどのように迎えましたか。家族と一緒に紅白見ながら大晦日の夜を過ごしましたか。それとも、家族で初詣をしましたか。gegessen?ドイツでは新年をどのように迎えるのを知っていますか。日本のような家族を大事にする割と静かなイベントではなく、普段は、友達と集まってクラブか居酒屋でパーティーをしたり、友達の家で飲んだりします。真夜中の0時になったら、ドイツ人は外に出て、チャンパンを飲みながら、花火をします。料理と言えば、ラクレットやフォンデューなどのようなたくさんの人と一緒に食べられる料理を食べます。(Raclette)です。One"というスケッチをテレビで見ます。そのスケッチはドイツのどこでもとても有名です。英語ですが、分かりやすいと思います。良かったら、皆さんも見てくださいね。http://www.youtube.com/watch?v=BN9edpdCH7c私の今年の大晦日は少し違いました。ロシアやウクライナでは普段日本と同じように年越しを家族で過ごします。私はウクライナから来ましたが、ドイツで育てられたので、普通はやっぱり友達と一緒に年越ししています。今年は久しぶりに親と一緒にいて、伝統的なおいしいロシア料理を食べました。年越しのコンサートをテレビで見ながら、年越しをしました。今回は自分で花火はしませんでしたが、家から花火がよく見えました。sehen.うちの「伝統的」な年越し料理でした。:)夜の1時ごろやっぱり友達と一緒にパーティーに行きました。そのため、イブニングドレスを着て、色々の準備をしました。Ergebnis:このように新年を向かいましたが、今年は私にとっては大事な年になります。Bestes!!今まで日独協会の色々とお世話になりました。皆さんに色々なこと教えてもらい、日本の文化も紹介してもらいました。近くに想像できるようになりました。日独協会での研修、みんなさんとの出会いはステキな思い出だと思います。geben!!皆さんの幸せを心から祈っております。Jahr.今年もどうぞ宜しくお願い致します。ドイツ語ではOstern)ですね。今年の3月まで日独協会で研修をしてくれたザビーネさんより、本日素敵なプレゼントが届きました。