これはサブのノートから発信しています。ブログを書くのにもたもたしているうちにインストールが完了しました!30分くらいで完了したような気がします。速い!それにキレイ!↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。0Pagetop忙しいんだか忙しくないんだか今週から始まった100枚を超える案件。他の翻訳会社さんにはスケジュールを連絡したし、納期に余裕があるので、割とのんびりとやっています。100枚を超えたら案件としては「大型」の部類に入るんでしょうが、それぞれが違う内容の10枚やら20枚やらが次々と来るより楽ですね。7化プロジェクトを開始することにいたしました。7のことでぐぐってしまうのでありました。↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。いう本がとても参考になりました。この本では、XPを捨てて完全に7に移行するというのではなく、7があってもXPを活かす方法として、次の3つの方法について説明しています。7マシンからXPマシンを操作するバーチャルマシンソフト(仮想ソフト)でXPを動かすXPと7のマルチブート(デュアルブート)最初は3にしようと思っていました。次に、こあさんのコメントで2の方法もあることを知り、これもいいなあと思いました。次に、この本を読んで1の方法を知ったのですが、1が一番いいかもしれないと今思っています。Homeの場合はVNCというソフトが必要)。Proなので、この方法ならサブをもっと活用できてよろしいのではないかと。互換性が心配なソフトはXPマシンにお任せしてしまえばよいわけです。7は、32ビット版ではなく64ビット版を使ってみようかという気持ちになってきました。↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。私が2004年に翻訳の仕事を開始したとき、パソコンのOSはXPで、メモリは256MBでした。仕事でいろんなアプリケーションをインストールして使ううちにメモリの不足を感じるようになり、256MB→512MB→1GB→2GBと増やしてきました。XPなら1GBくらいあったほうがいいですし、Tradosを使用するなら2GBをお勧めします。パソコンの処理が遅いと感じたらメモリを増設するのが一番よい解決法だと思います。メモリの規格については、パソコンの取扱説明書に書いてありますし、バッファローのメモリー総合情報サイトで、対応するメモリを検索できます。メモリーも、価格だけでなくメモリの選び方についても参考になります。デスクトップならDIMM、ノートならSO-DIMMになります。今日メモリを2GBから4GBに増設しました。7を使ってみることにしたからです。32ビットのOSではメモリは3GB程度しか認識されないので、コントロールパネルを見ると3.24GBと表示されていましたが、これだけあれば十分です。ちなみに、今回取り付けたメモリはこれです。DDR2-800の1GB×2枚を取り外して、これを取り付けました。同じメーカーの同じ種類のを使えば、相性も問題なしです。↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。7搭載のものに買い換えることを考えていましたが、昨日ふと思いつきました。今使っているメインのPCをXPと7のデュアルブートにしてみたらどうかと(デュアルブートとは)。以前の記事に書いたように、メインのPCは実は自作PCなんです。7をインストールするのが一番よろしいという結論に達しました。デュアルブートをやってみるのは今回がはじめてで、なんだかわくわくします。↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。»スポンサードリンクPagetopFC2カウンタープロフィールAuthor:mariko(猫先生)2004年よりフリーランス翻訳者。翻訳の青山(猫先生のホームページ)翻訳の仕事や勉強についてご質問なさってもかまいませんが、記事を検索してご質問に関連のある記事にコメントしていただけますと幸いです。記事の内容に関係のないコメントはさくっと削除いたします。このブログをリンクに追加する管理画面メールフォーム48時間以内に返信がない場合は、メールソフトの迷惑メールフォルダをご確認くださいますようお願いします。