元サッカー日本代表選手、サッカー指導者[2]。(フットボーラー・オブ・ザ・イヤー)受賞のディフェンダー。2014年日本サッカー殿堂入り。父親の仕事の関係で東京に移り住み、太平洋戦争中に宇都宮市へ疎開し、以降宇都宮に住む[3]。ともに、親の反対を押し切ってサッカーを始める[3][4]。(現全国高等学校サッカー選手権大会)に出場、高校2年時に準優勝、3年時に優勝を果たす[3][4][5][6]。当時の宇都宮高は背の高い選手が多く小沢もその一人であり“超高校級チーム”と謳われた[3]。この選手権優勝は栃木県勢としては2014年現在でも唯一のものである[4]。教員を目指し、大学は東京教育大学(現筑波大学)へ進学、サッカー部へ入部する[2][4]。大学1年から試合出場し、大学3年時には関東大学サッカーリーグ戦優勝に貢献した[3]。大学3年時に日本代表合宿に初めて呼ばれている[2]。卒業後、1955年東洋工業(現・マツダ)へ入社[5]。(フットボーラー・オブ・ザ・イヤー)を受賞した[5]。(全日本)では、1955年に東京アジア大会に向けた若返りの一環として八重樫茂生とともに若手の一人としてB代表に選出され[7]、1955年メルボルンオリンピックアジア予選でA代表に初出場すると、その後は代表の常連となり殆どの試合に出場した[5][8]。長沼健が監督を務めていた1960年から64年までキャプテンとなり守備の中心選手だった[8]。メルボルン五輪アジア予選は韓国代表と2戦、初戦は岩淵のゴールなどで2-0で快勝、2戦目は逆に0-2で負け、抽選の上でメルボルン五輪出場を決めた[2]。当たりくじを引いた後、みんなで万歳して喜んだと回想している[2]。1956年メルボルン五輪では地元オーストラリア代表相手に0-2で負けてしまった[2]。小沢はこの敗退が、精神論からの脱却・科学的な分析など日本サッカーの近代化への転機となった、と回想している[2]。以降、小沢が主将を務めていた日本代表はしばらく結果はついてこず、東京アジア大会・ローマ五輪とアジア予選で敗退している[9]。このローマ予選敗退が日本サッカー協会に危機感を抱かせ、デットマール・クラマー招集に至った[9]。1964年東京オリンピック時、代表の主将であり出場が予想されたが、若返りすべきとのクラマーの進言で、最終的に落選となった[8]。この際の代表スタッフ会議は大激論となっており、当時のメディア関係者の間では予想外の落選と見られていた[8]。五輪では日本のGL第1戦対アルゼンチン代表戦の解説を要請され、複雑な感情のまま試合を見ていたが仲間たちの激闘に感激し試合後のロッカールームに訪れ彼らとたたえたという[10]。この落選への反骨が日本サッカーリーグ(JSL)時の快進撃に繋がることになる[2]。らと共にリーグ無敗優勝に貢献する[5]。1966年にコーチ兼任選手、この年会社の上司から「そろそろ仕事をするときじゃないか」と言われ現役を引退した[2]。選手引退後も東洋工業コーチとして活躍した。その後は社員として東洋工業/マツダに勤務した。してロサンゼルスに3年在住した。就任した後、マツダを辞めてマツダレンタリース社長に就任した。サッカー部との関わりは1984年、マツダSCのJSL2部降格を受けサッカー部部長に就任し、マツダSCプロ化(サンフレッチェ広島)誕生前年の1991年まで務めた[5]。Jリーグ入りに向け、日本サッカー協会の長沼健や川淵三郎らと交渉を行いサンフレッチェ広島誕生に貢献した[13]。よる広島市内の学校でのサッカー指導に参加し、当時高校生だった野村六彦や今西和男を指導している[13]。上記の通り現役引退後は東洋工業のコーチを務めていた。蹴球部を離れた後もサッカー指導者として活躍していた。メルボルンへ海外勤務していた時期に現地の日本人の子どもを指導している[2]。帰国後、1975年より安芸郡府中町に設立された安芸府中サッカースポーツ少年団で総監督に就任する[5]。らプロのサッカー選手も誕生している。決まっていた所に古河の業績悪化に伴い内定が消え、そこに当時日本代表キャプテンだった小沢が東洋工業に誘ったことで実現した[15]。広島カープで現役引退した上田利治は東洋工業社員として働く気であったが松田恒次社長に諭され1962年カープ専任コーチに就いた。そのコーチになる前に松田社長に勧められて東洋工業の管理職幹部候補生の研究会を受講した。その時の講師の一人が当時現役日本代表の小沢であり、団体競技におけるリーダーシップやコミュニケーションなど経験論に基づいて指導した。上田は研究会で特に印象に残った講義として小沢の名を挙げている[16]。2015年10月14日閲覧。2014年10月21日閲覧。2012年11月17日閲覧。2012年11月17日閲覧。2012年11月17日閲覧。2012年11月17日閲覧。2018年12月22日閲覧。2015年10月11日閲覧。2015年10月11日閲覧。2012年11月17日閲覧。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月17日閲覧。“東京五輪代表漏れの挫折を東洋工、右サイドのプレーで克服。2012年11月17日閲覧。2015年10月14日閲覧。2015年10月14日閲覧。安芸府中SSSコーチ。3.0のもとで利用可能です。プライバシーデスクトップ。