よれば、アップデートを起動するために、SmartQ5の電源を切ってSDカードを入れた後で、次の手順を実行する必要があります。SmartQ5右上の「+」キーを押しながらACアダプターのプラグを差し込みます。LEDランプが黄色に点灯(約2秒で点灯)したら「+」をから指を離します。SmartQ5右上の「+」キーを押しながらACアダプターのプラグを差し込みます。電源ボタンを長押しします。LEDランプが黄色に点灯(約2秒で点灯)したら電源ボタンと「+」から指を離します。してLEDが赤色で点灯し、(後略)とする必要がありました。ACアダプターのプラグを差し込んでおきます。電源ボタンを短押しします。LEDランプが赤色に点灯(約2秒で点灯)したら「+」から指を離します。(後略)としなければなりませんでした。この後の手順はサポートフォーラムに書かれている手順と同じでした。