どこの庭のことも心配です。自分が関わる庭以外にも、今は、東京都の緑化祭や丸の内や日比谷のガーデンショウ。昨日は、作ったばかりの栃木わんぱく公園「にじ色ガーデン」の比較的目立つアクセントになっていたアマランサスや紫のポンポンマムが一本づつへし折られていたとの報告を受けて、悲しい気持ちになりましたが、人為にしろ、台風にしろ、心を込めて飾った花が折れたら、いずれにしても悲しいですよね。全国の庭に被害がでませんように。写真は、これから台風が来るというので、箱根仙石原の星の王子さまミュージアムの水原さんが写真を送って下さった。雨風の来る直前、今から1時間ほど前の写真です。たくさんの花が咲いていますが、これで、台風の直撃を受けたら、お花はどうなってしまうだろうか。皆様のお庭も心配です。ミュージアムは台風の接近により、普段よりも閉園時間を繰り上げたそうですが、観光地の皆様が早く無事に帰宅できると良いのですが。私はこの週末も仕事漬け。例の、英国の園芸本の翻訳監修で頭の中がパンパン!でも、他の仕事も同時進行中で一歩も外へ出ず。ところで、アジアにやってくる台風には、それぞれ140種類の名前があるのですね。今回のは「ジェラワット」、淡水魚の名前だそうですが、次に18号が来たら「イーウィニャ」嵐の神様だそうです。先日の丸の内の審査会でも、台風の心配の話題が出ました。丸の内はビル風が凄まじいのです。オヤジっていったけどなあ、自然災害はいつの時代も恐るべき存在だが、今、オヤジは恐れられてないねえ」と審査委員長。マダムが怖いのですよ」と私。「なるほどなあ」と、周囲の全員ダークスーツの男性陣、深くうなづく。懸念された台風もどうにか。グランプリは、「路地の庭」作者は小野造園設景さん。構造物と植物の混ざりかたとその質感の調和が、この丸の内に相応しくて。メインテーマの「花笑み」そういう花っぽさがないのはどうか。それでも、この独自の雰囲気がほかのことを凌駕している。銀賞のグランドマム(株)山本結子さん。新人賞をとった日本ガーデンデザイン専門学校の加藤さんの作品。惜しくも選外でしたが、お花が愛らしい作品。ガーデン工房KIKIさん。JAG(ジャパン・ガーデンデザイナーズ協会)賞、受賞作もっとも「花笑み」のテーマに沿っていたランドコアさんの作品。個人的には、こういうシンプルなデザインが好きですが。