性は、中国では「剰女」と呼ばれている。中国の古代において、女性にとって主婦になることが人生の一大事だった。現在、女性は結婚を選択する権利がある。家庭の世話が女性の唯一の選択肢ではなくなった。(2006)」にある171の新語の一つである。それによると、社会的地位のある27歳以上の結婚適齢期の女性のことである。余るのは男性であって、女性ではない。目下、中国には2億人の独身男女がおり、そのうち男性は女性より3366万人多い。