前もって言ってくれれば、動くべきときが来たらこちらからも「どうなってますか」と催促出来るし。――納期で注意すべき時期ですが、年末年始やゴールデンウィークなどでしょうか。12月は印刷需要が増えて納期が遅くなると聞きますが。要は印刷会社が閉まってしまえばなにも出来ないので、通常の会社の休みと同じです。私が印刷まで受けている場合は全部言いますが、年末、ゴールデンウィーク前、お盆前は通常なら1日で色校が出るものを中2日かかるとか......。4月からの印刷物で年度末も込みますね。――そうなると、やはり公演4か月前にデータや素材を揃えるべきで、小劇場界の現状では難しいでしょう。大枠のコンセプトがあればなんとか走ります。表面に入れる文字情報、タイトルや公演日時は欲しいですが、裏面のデータは遅れても大丈夫です。それで表面は走っておいて、裏面の情報が全部揃うのは入稿の3週間前ですね。その仕事だけにすべての時間を割いているデザイナーならもっと短く出来ますが、あんまりやりたくないですね。――打ち合わせの時間帯ですが、日中は働いている制作者の場合、どうしても週末や平日夜になってしまうと思いますが、それは迷惑ではありませんか。いや、むしろそのほうが多いですよ。それが当たり前だとこちらも思っています。――打ち合わせ以外に、日ごろのお付き合いは必要でしょうか。稽古を見に行きたいですね。芝居が実際に立ち上がってくる段階で、チラシにはもう反映出来ないですが、当パン(当日パンフ)を担当する場合は出来るだけ反映したいなと思います。あとはみんなでつくっていくものなので、飲みに行ったりとかね(苦笑)。した中で先々の予定が聞けたりもするので。ロゴマークは同一のものでなければ意味がない――京さんは契約書を交わされていますか。言った言わないにならないよう、メモはしておきますけど。一般の仕事ですと御見積書を出して、それを了承していただいて進めます。対カンパニーだとそれも出さないで、口頭だけのことが多いです。――口頭だけだと、初めてのカンパニーと付き合うのは不安じゃないですか。ギャランティの話なしに進めるのは、さすがに嫌ですね。口頭でも決めておきたいです。こちらが御見積書を出しておくこともします。それで踏み倒されたことはないので(笑)。今後は契約書ではないにしても、書面に残る形で明確にしておくほうが仕事はやりやすいでしょうね。――支払方法は京さんから請求書を発行するのですか。いつの日付で発行しましょうかと訊いてから発行します。相手の都合で請求書を分けたりもします。――チラシの著作権は難しい問題だと思いますが、どのようにお考えですか。チラシそのものはカンパニーのものでしょうが、その中の素材はそれぞれの作者に帰属すると思います。DTPデータは財産ですから、私のほうで永久保存します。劇団側がロゴを買い取りするときはありますが。私がつくったタイトルロゴに変倍をかけてカンパニーが使ったり、雑誌に掲載するのはやめてほしいですね。サミット(こまばアゴラ劇場)のロゴもちゃんと色指定や注意事項を清刷してるんです。ロゴを変形されるのは耐えられないです。わからない人は感覚的になんの抵抗もないんでしょうが、事前に相談してほしいですね。――チラシを目的外に使用する場合も考えられますね。デザイン年鑑などに載る場合は、デザイナーの名前も当然載りますので、その場合は声を掛けていただかないと。デザインという切り口で名前が載るときはやはり声を掛けていただきたいです。情報誌などに公演情報としてなら別に構わないです。過去の公演情報として載せる場合は、事後でいいから知らせていただければうれしいです。――仮にチラシの表面デザインを、無許可で物販パンフレットに使われたらどうしますか。それは使用料を払っていただかないと。タイトルロゴなど私がつくったパーツを使う場合、例えば当パンを私以外の方がやる場合も、事前に見せていただきたいです。――企画書や当日パンフにありがちな事例ですが、制作者が自分のパソコンにインストールされているフォントを使って、タイトルロゴと似たような文字を組んでしまうこともあると思いますが。それはロゴじゃないですよ(苦笑)。同一のものでなければ意味がないですから。企画書はまだ目をつむってもいいけど、観客関係に渡るものは......。本当はチラシ以外の印刷物も全部デザインしたい――カンパニーは言われないとわからないですからね。注意事項を渡しておく必要があると思いますが。本当はチラシ以外のものを全部やりたいんです。いまはチラシだけ、公演当日までのものすべて、チラシ+当パンという3パターンですね。チラシと当パンの制作時期はだいぶ空くので、まずチラシをやっておいて、「チケットの売上状況を見て、当パンをお願いするかどうかをこのラインまでに決めます」という依頼もあります。――チラシ以外の印刷物をお願いした場合、ギャラが上がってくると思いますが、ポスターはどうなんでしょう。デザイン的にはチラシとほとんど同じですから、わずかなアップで済むような感覚があるのですがポスターはそう思われがちですが、物理的に扱うデータ量が倍以上になるので、手間暇的にかかります。最初からポスターをつくるのがわかっていれば、写真をデータ化するのでもポスターサイズでスキャニングするのですが。レイアウトも2倍拡大すればポスターになるかというと、全然違います。紙の大きさが違うということは、人の目に見える文字の大きさも違います。手に持って見るチラシと貼って見るポスターとでは、読める文字が全く違うので、一からデザインするようなものです。――ポスターは、作品としてデザイナーもつくりたいという気持ちが強いのではありませんか。印刷代も非常に安価になりましたし。いまポスターは少ないんですよ。当日劇場に貼る分を、手持ちのプリンタで出力して切り貼りするくらいで。デザイナーとしては、グラフィックのコンペティションがポスター単位なので(チラシでは応募出来ない)、魅力なのですが。印刷はCTPオフセットで、10枚のオンデマンドでもちゃんとしたクオリティが出せます。――最後に、デザイナーに印刷物は記録用として何部進呈したらいいか教えてください。私は最低30枚、出来れば100枚ください。刷り出し部分はつらいので、(インクが)安定した後ろのほうで100枚がいいかな。過去にイラストの特色遣いで、ベタではなく網を敷いたときにすごい違いが出たことがありました。――ありがとうございました。【キャリア】地域創造「公共ホール等求人情報」ミニアンケート劇場法(仮称)は必要だと思いますか?劇場法(仮称)が「必要だが課題あり」「不要」と答えた方は、その理由に近いものを5項目まで選んでください。