女は翻訳でよみがえる英語講師から技術系翻訳者に転身した猫先生のブログIJET-29に参加しましたもう2週間も前のことになりましたが(^^;)、IJET-29に参加しました。参加を申し込んだのは早割の期限だった4月30日。ギプスをしていましたが、このころにはすっかりよくなっているだろうし、知り合いの翻訳者さんたちにも会いたいので、参加することにしました。何ごとにも無理をしないのが私のモットー。無理のない時間に出て無理のない時間に帰る!ということで、6/30と7/1両日とも午後から参加し、6/30夜のネットワーキングバンケットも早めに失礼させていただきました。私が参加したのは次のセッションです。・知っ得!海外の翻訳会社と取引を始める前にこれらのセッションに参加して改めて思ったのは、働き方にはいろんな選択肢があるということ。今は収入の安定を優先して1社の常勤翻訳者として働いていますが、いずれ完全なフリーランスに戻るつもりなので、マイペースで末永く翻訳の仕事を続けていくためのヒントが得られたように思います。ネットワーキングバンケットも楽しかったです。お会いしたみなさん、ありがとうございました(^_^)ところで、今月からリハビリの回数も減り、週2回のジム通いと週1回のフランス語教室を再開しました\(^O^)/おかげさまで以前の生活に戻りつつあります(^_^)↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。0PagetopホームスポンサードリンクPagetopFC2カウンタープロフィールAuthor:mariko(猫先生)2004年よりフリーランス翻訳者。翻訳の青山(猫先生のホームページ)翻訳の仕事や勉強についてご質問なさってもかまいませんが、記事を検索してご質問に関連のある記事にコメントしていただけますと幸いです。記事の内容に関係のないコメントはさくっと削除いたします。このブログをリンクに追加する管理画面メールフォーム48時間以内に返信がない場合は、メールソフトの迷惑メールフォルダをご確認くださいますようお願いします。