したらココに来て待ってろ。ああマーティ、なるべく何にも見ないようにしろ!」マーティ「でも僕の子供がどうなるの?」ドク「この新聞を見ろ!」マーティ「Jr?似てるね。『逮捕されて2時間後、裁判で有罪になり、15年の実刑判決を宣告された』...たった2時間で?」ドク「弁護士が廃止されてスピード裁判になった。いえばいいんだ」マーティ「でもジェニファーは?置いておけないよ」ドク「大丈夫、5分程度で戻るんだから。※マーティがスポーツ年間を見つける店の機械「やぁ、アメリカの朝はココから始まる。メニューは...諸君、いかなる場合も...うるさい...この...」マーティ「ちょっとストップストップ。店の機械「毎度ありがとうございます」ビフ「おいマクフライ...その顔には覚えがある。?全く、能天気野郎の名前をそっくり受け継いでいる」マーティ「どういう意味?」ビフ「とんとん。負け犬だ」マーティ「なんだって?」ビフ「掛け値無し。負け犬の中の負け犬だ」マーティ「たしかにジョージ・マクフライは...」ビフ「ちがうジョージじゃなくて、お前の親父の、ボンクラマーティ・マクフライだ」マーティ「僕が?じゃなくて、僕の親父が...」グリフ「おい爺ちゃん、車のワックス2度かけろよ!」ビフ「先週2度目をかけたよ」グリフ「何?お前目をつぶったか?」マーティ「親戚?」ビフ「何?とんとん。