2011年2月28日の記事一覧dubdub雑記帳テレビ,本などの感想を書いてます。ツイッターは,@GoDubDub。過去記事は,DUBDUB一覧表(http://superdubdub.web.fc2.com/)で。メールは,dub_zion@yahoo.co.jpまで。スティーブ・バロウ&ピーター・ドルトン著,家永直樹,二階優子訳(河出書房新社)。Reggae」の日本語訳が出た。何と値段は税別で8800円!字が細かいので,まあ値段はやむを得ないところか。長く使いこむとバラけてきそうな装丁なのが少し気になる。ちなみに原書も持っているけれど,原書の方が読みやすいように思う。ジャンル毎の解説と盤の紹介といった形で,「事典」といった趣き。不正確な理解だったところもこれでばっちり。ダブ好きの自分としては,改めて自分好みのダブを再発見といった感じ。やって分厚い一冊にまとめられると改めてレゲエの懐の広さを感じさせられる。訳者も自虐的に述べられているが,絶版必至。レゲエ好きは是非お手元に一冊。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。