これで夜の英会話もバッチリ!?「ポルノ解読辞典」が面白い。漫画、あるいは小説、もしくはエッセイなどの印象、あるいは連想、もしくは感想を書いてるBlog。2015-08-29これで夜の英会話もバッチリ!?「ポルノ解読辞典」が面白い。エロこれは、先日古書店で購入した英和辞典。波書房、1971年)です。英和辞典、ではありますが、ちょっと特殊でポルノ用語、エロワードの為のもの。1971年っていうのは、ポルノ小説を読むのにも努力が必要とされた時代だったんですね。カバー見返しにはポルノを読んだからといって、決してキミの人格が下劣だということにはならない。いや、むしろキミが現代人であるならば、ポルノについての一家言をこそ持つべきだ。わがジャパン国では、ポルノは禁止されている。残念ながら日本語ではお目にかかれない。そこで、万難を排してでも、横文字で読まねばならぬ。