』二重カギカッコなどの記号が会話や引用に用いられています。翻訳ウェブ翻訳の最終チェックについてウェブ翻訳の最終チェックですが、ウェブだからこそのこだわりもあります。それは仮アップ後の最終チェックです。企業サイト用語リスト(日中対訳)企業サイトによくある用語の日中対訳を表にまとめてみました。サイトや場所によって、微調整が必要かもしれませんが、ご参考になれば幸いです。中国語ウェブ翻訳スタイルガイド高品質なウェブには高品質な翻訳が欠かせません。現在中国語ウェブ関連の翻訳スタイルガイドはまだ存在しません。見分け方ウェブのローカライズは翻訳だけではありません。翻訳の品質はウェブローカライズを成功させる鍵となります。多くの日本側の担当者は中国語を勉強したわけではありません。今月26日、ついにキングソフト辞書が日本に上陸しました。両者は基本的に同じ中国語です。元は同じ漢字ですから、長年使ってきた間、書きにくい漢字は簡略化されて、簡体字が生まれたわけです。