London証券各社のご要望を受け、2018年、ロンドンでIR通訳業務を開始しました。ディール・ロードショーIRISではこれまで、総額1兆円近くのエクイティ・ファイナンスにおいて、Aチーム(社長チーム)の通訳者をお出ししております。IRを「説明すること」ではなく「売り込むこと」ととらえ、正確を期しつつ、付加価値の高い訳を心がけています。ご発行体およびバンカーのみなさまとタッグを組み、ディールを成功に導く、勝つIRに貢献します。ノンディールのIR決算発表後、および総会前後のNDRも多く担当させていただいています。日頃からのマネジメント取材を重視している機関投資家が多く存在する中、貴社の既存投資家との良好な関係維持、および新規投資家の開拓のお手伝いをします。