「あなたの主がこう仰せられたのです。本当にかれは英明にして全知であられます。「それで,あなたがたの御用件は何ですか,使徒の方がたよ。)かれらは,「わたしたちは罪深い民に遣わされたのです。)放埓を尽す者にたいして,主の御許で印された(泥の磔を降らそう)。)それから,われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした。)われは痛ましい懲罰を,恐れる者のために一つの印としてそこに残した。)またムーサーにも(印があった)。)かれ(フィルアウン)はその権勢を傘に,背を向け,「こいつは魔術師か,それとも気違いだ。)それであれは,かれとその軍勢を捕えて海に投げ込んだ。本当にかれは,けしからぬ者であった。)またアードにも(印があった)。われが惨害を(西?)す風をかれらに送った時を思い起せ。)それはかれらを襲って,凡てを壊滅し廃墟のようにして,何も残さなかった。)またサムードにも(印があった)。「束の間(のあなたがたの生)を楽しめ。」と言われた時を思い起しなさい。)その時かれらは,主の命令に横柄に背いたので,あれよと見ているまに雷に襲われた。)最早かれらは起き上ることも出来ず,また守ることも出来なかった。)以前にも,ヌーフの民を(われは滅ぼした)。)またわれは大地を打ち広げた。何と見事に広げたことよ。)またわれは,凡てのものを両性に創った。あなたがたは訓戒を受け入れるであろう(という配慮から)。)「それであなたがたは,アッラーの庇護の下に赴け。本当にわたしはかれからあなたがたに遣わされた公明な警告者である。)それでアッラーと一緒に外の神を立ててはならない。本当にわたしは,かれからあなたがたに遣わされた公明な警告者である」。)同様にかれら以前の者も,使徒がかれらにやって来る度に,「魔術師か,または気違いだ。)かれらはそれを遺訓として継承して来たのか。いや,かれらは法外の民である。)それで,かれらを避けて去れ。あなたがたは(かれらの行いに対して)咎めはないのである。訓戒は信者たちを益する。)ジンと人間を創ったのはわれに仕えさせるため。)われはかれらにどんな糧も求めず,また扶養されることも求めない。)本当にアッラーこそは,糧を授けられる御方,堅固なる偉力の主であられる。)悪行の徒の授かり分(罰)は,かれらの仲間の授かり分(罰)と同じであろう。(われを)急き立てなくてもいい。)信仰しない者に災いあれ。約束の日がかれらに必ずやって来る。:ムスリムの砦シャイフ・サイード・ブン・アリー・ブン・ワハフ・アル=カハターニーが、ムスリムの日常生活に不可欠なズィクルとドアーの数々をコンパクトにまとめた小冊子です。世界各国の様々な言語に訳され、好評を得ています。日本語訳に関しては広い購読層を予測し、イスラームに関して全く前知識のない方々にも理解しやすいよう、基本的イスラーム用語にも訳注を施しました。第一歩イスラームにおける初歩的問題に関して説明する、短い小冊子です。