紹介された無料メールマガジンです。編集はすべてボランティアによって運営されています。費傾向がはやり始めている。某マーケットリサーチ会社の調査によると、経済危機のさなかで、中国では、次のような9つの消費傾向が見受けられるという。節約方法を模索している。過度の包装や不要な機能がついた製品を避ける消費者がふえている。経済危機のさなかで、消費者は消費による支出を大幅に抑えようと、自分の欲求を満たす低い価格の代替品を求めている。不況下では、人々の消費はより廉価な商品に向かう。経済危機下で、多くの人が強いストレスを感じるため、娯楽費用はかえって増加している。映画、テレビドラマ、アニメ、ネットゲームなどが娯楽の主対象となっている。多くの消費者は、中国の国産ブランドが外国ブランドと同程度の質を備えているのに、価格がかなり低いととらえている。国際ブランドの人気が変化しつつある。経済危機で、消費者の廉価ブランドの志向が高まり、買い物に行く場所も大型スーパー、ディスカウントショップ、直販店などへと徐々に移行している。経済危機で、財布のひもがかたくなっている。家庭向けの大量パックと単身者向けの少量パックが消費者の人気を集めている。友人を自宅へ食事に招く、自分で車を磨く、靴墨を買って自分で靴を磨くなどのほか、自宅の改装まで手がける例もある。外出を控えて自宅で過ごす男女がふえ、ゲームサイト、ブログ、掲示板、ネットストリーミングなどへの訪問数が増加している。インターネットにとっては未曾有の発展の好機到来となっている。●中国の住宅販売が回復する兆しが見えた中国経済の重要部分をなしている中国住宅市場には初歩的な好転があらわれている。住宅価格の下落により、再び低迷の不動産市場に購買者たちが引き付けられている。政府側のデータによると、今年1―2月の全国住宅販売量は前年同期比で1.1%増加したが、2008年年間販売量は20.3%減少した。地主要都市の住宅取引量は引き続き伸びている。梅建平氏は、中国の住宅市場が初めて実質上の回復が見られる住宅市場となる可能性がとても高いと述べた。昇はまだ建築活動の再開に転化していない。アナリストは、アメリカとスペインの状況と異なり、中国の住宅市場ブームは、ローンの緩和にそれほど深刻に依存していないこと、そして中国が都市化し続けていることで実際の住宅需要を求める人口がまだあることを指摘している。中国の平均住宅価格は前年同期比で1.2%下落したが、アメリカの住宅価格の下げ幅はそれより随分大きかった。キャセイパシフィック航空など多数の航空会社は、一部国際線及び中国大陸、香港、マカオ線路の燃油サーチャージを値下げし、一部線路の下げ幅が5割以上となった。中国―日本線路の燃油サーチャージは各フライトごと400元から35元に下げた。中韓、中日間線路の燃油サーチャージも下げた。韓間線路は、フライトごとに400元から200元に下げた。4月2日に公表したデータによると、中国全国の機動車(エンジン付車両)の運転人口は昨年末比で2.05%ふえ、1億8400万人となった。比で2.67%増となった。機動車の運転手に対し、交通安全のために以下のような注意喚起をしている。発進前の準備を怠らず、車両と運転手の相関関係を示す証明書を携帯し、車両を良好な状態に整備する。転の妨げになる行為を避ける。気候が暖かくなって、だるさ、疲れや眠気など春に特有の現象が出てきたときは、適宜、車をとめて休憩をとる。交通渋滞に巻き込まれた場合は、列に並んで待ち、車の間を走行したり、他の車道を走行したり、逆行や割り込みをしてはならない。世界的金融危機の中、広東省では輸出入が大幅に下降したばかりか、外資利用の情勢も楽観視できないでいる。年明けからの2カ月間の広東の海外直接投資金額は契約ベースで16.1億米ドルで69.5%減少した。したが、その数字は新しく設立を許可された外国投資企業の38.8%を占めた。商務部の統計によると、今年1月から2月にかけて、広東省で新しく設立を許可された外国投資企業の直接投資は699件で48.6%減少した。契約ベースは16.1億米ドルで69.5%減少、実質ベースで20.9億米ドルで2.5%減少した。間で広東省全体において外資の三大指標が全面的に下降し、しかもその下がり幅は非常に大きく、かつてないほどと言ってよい。したが、その数字は新しく設立を許可された外国投資企業の38.8%を占めた。そのうち、閉鎖した企業200社、移転した企業22社、転換した企業29社、生産を停止した企業20社となっており、全体で商品輸出に6.59億米ドル、労働者4.06万人の就職に影響を及ぼしている。進んだ許認可権の委譲を行い、投資の便利化を図る措置を実行すると発表した。普通道路での運送及び印刷の許認可権を地レベル以上の各市にまで委譲する内容を申請しているという。元で計算すると1843.70億米ドルで、シティバンクの10.92倍に相当する。上減少し、株価は42.70香港ドル、時価総額は5051億香港ドル、667億米ドルに相当し、中国工商銀行のわずか36%にすぎない。米AIGの業務は世界に広がり、最近はまさに「高額給料」が米国で批判を浴びているが、目下の株価は1.38米ドルで、これは2週間の強力な反発によってようやくこの水準になったのであり、最低時には0.35米ドルだった。目下の時価総額はわずか37.10億米ドルである。425.38(3月19日現在、3月18日の終わり値(米国)をもとに作成)〔2009年3月20日深セン商報〕......【金融】..........................................................................................●中国中小企業向け融資の「ガラスの扉」が押されて開き、緩和されつつあるこれまでずっと中国の中小企業のより一層の発展を妨げていた融資の「ガラスの扉」は、政府が主導したり、民間が「草の根金融」などの方法で参加したりと多様な手段によってこじ開けられて、緩和という「夜明けの光」を見ている。正確性などに多くの問題が存在しているため、中小企業への貸し付け拡大は困難であると表明している。中国には現在、約900万件の中小企業があり、その中の390万件は小企業である。これらの企業は80%を上回る都市と町の雇用機会、50%以上のGDP、40%の税収を生み出している。目標のもと、非常に注目されているのだ。弱い部分の金融支援を強化することで、幾つかの企業の融資難問題を現実的に解決すると指摘している。加させたと指摘している。よる税収の優遇政策も引き続き実施される。難題が次第に改善していると欧新黔氏は話す。2007年に中小企業に対する保証機関は既に3729件に達し、70万件の中小企業のために1.3万億元の貸し付けがされた。2008年はこの額が一層増大されたほか、さらに広東、吉林などでは再保証会社が創立され、政府も再保証資金を投入、中小企業への融資難を解決するのに効果を発揮している。同時に、中小企業は資本市場での資金調達でも支援を得ている。2009年3月までに、深セン証券取引所の中小企業向け市場取引部門での上場企業は既に273件に達しており、その時価総額は7765億元である。銀行界も中小企業に対して関心を示している。楊凱生頭取によると、2008年の工商銀行の中小企業向け貸し付け残高は1兆8575億元で、銀行全体の顧客への貸し付けの55.67%を占めている。新規に増加した貸し付けのうち、中小企業向け貸し付けは66%を占めており、成長速度はとても速いとはいえ、貸し付け資産の質は安定している。今年以降の工商銀行の中小企業に対する不良債権率わずか1.83%と、引き続き下降している。感覚を持ち、学習能力が高いことだとしている。その反面、4割に近い外資企業は「80后」の最大な短所は、理想はあるが実行が伴わない、せっかちで、根気が足りないことだとしている。この調査の対象は、上海市にある外資会社104社に及ぶものであった。調査から見ると、外資企業が卒業生を募集するときに注目することは、専攻との関連の有無(36.6%)、例えば有名企業での実習といった社会実践経験(24.24%)、例えば学習成績と学生会幹部経験といった在学中の校内における活動状況の有無(22.73%)、卒業する学校名(16.67%)である。いったイノベーション能力及びその他の能力が続く。「80后」大学生に対する評価について、外資企業は鋭く指摘している。40.00%の企業は、彼らの長所は積極的な思考感覚を持ち、強い学習能力が高いことだとしている。同時に、大部分の企業は外国語能力も高く評価している。今の大学生たちはさまざまな欠点を持っているとも指摘している。38.18%の企業は、「80后」卒業生に一番大きい足りない部分は理想はあるが実行が伴わない、せっかちで、根気が足りないことだとしている。32.73%の企業は、挫折への抵抗力とストレスに耐える能力が足りないとしている。14.55%の企業は、団体意識と集団意識が足りないとしている。9.09%の企業は、セルフコントロールが足りないとしている。5.45%の企業は、モチベーションや明確な職業キャリアプランや目標が足りないとしている。対する責任感の欠如も「80后」大学卒業生の短所だと指摘している。驚いたことに、金融危機が世界中を席巻している2009年において、調査企業のうちの5割近くの外資企業が卒業生を募集する計画をしている。募集人数はとても限られている。これらの企業のうち、募集人数が10人以下の企業は半分を占め、理工学部卒業生への需要が一番多く、技術人員の需要が一番高くなっている。応募形式については、インターネットや説明会が伝統な招聘会に取ってかわっており、外資企業が履歴書を受け取る主要な方法になっている。調査によると、50%の企業の募集人数は10人以下であり、42.86%の企業は10―50人、50人以上募集する企業は7.14%にすぎない。集するつもりはなかったとしている。Effect)なる言葉が出てくるんですが、聞きなれない言葉でいろいろ調べてしまいました。現在の口紅を節約する指標にするものなのだろうかと思います。世間の女性の方はせっせと口紅を消費しているのかもしれないんですが、むしろ現代では、クレンジングとか美容液とかクリームとかの方がアイテム数も多くて結構高額で節約する指標としては適切かなという気がしました。私が大変お世話になった翻訳者の方が先週突然お亡くなりになったと聞いて、とてもさみしいです。実に出ているような気がします。文章中に「〜のだ」「それによると」が出てきたら、それは完全にその方の影響です。その方の文章に近づきたいですが、その域には達する気配もありません。文章をつくっていると寂しくなりますが、心から御冥福をお祈りします。