学生の時バスで2時間くらいかけて通ってたんだけど、その時本読みながらよく聴いてた!英語だと歌詞が本読む妨げになったりするけど、私はフランス語は分らないから、それがちょうど良いってのもあって」と。いやはや、やっぱりスゲー濃いなこの人。Barrierという概念が腑に落ちました。個人的には基本日本語歌詞を聴くことがないので、何歌ってるか入ってこないのは凄く普通で意識することはなかったのですが・・・、歌詞が聴き取れて”しまう”と確かに意識がそっちに引っ張られて、BGMに出来ないんですね。逆に考えると、講師たち位のレベルだと、たとえ第2言語であっても、英語歌詞が意識を引っ張るくらい聴き取れているという事になると思われ・・・いや話し言葉聞き取るレベルどころじゃないでしょう、歌詞聞き取るのって。思うと自分の聞き取りもまだまだ、ということですね。mondesとのこと。2を挙げましたが、講師の独特のチョイスが自分みたいな上っ面リスナーとの違いを見せ付けてる気がします。Metalを紹介してくれました。最初の3枚は聴いてましたが、新作出てることを知らなくて、感謝しきり。これはもっとマトモなサウンドプロダクションだよ(笑)」って。いう大したことのないやり取りが、実際自分が望んでた事で・・・自分からみて、まさに”現地”に見える所にいる人とメタル話をする、それだけで楽しくてしょうがありませんでした。Chantをピックアップ。自分は全然未知でしたが。なんでも、「後半部分がモロで面白い」という事で聴いてみると、9分の大曲で、後半のパートは、ロシア歌謡(?)のカチューシャ。ブラック・ドゥームなアレンジで、あぁなるほど、と。素晴らしすぎるセンスしてます。Boozerみたいなもんね」とS講師。・・・あぁいまだに、いつもレッスン開始時、講師からの挨拶&確認で聞かれるお決まりフレーズが耳に残ってます。gone...Part2に続く。Hand...管理人。Black,Death,Gothic,Thrashあたりが主食です。2019.03.02ボスニア出身のS”メタル”講師。2018.10.13オンライン英会話、メチャ楽しいです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。人気ブログランキングProfile北陸在住。いつかはヨーロッパ人になりたいと夢見てるうち、気づけば30代。Black,Death,Gothic,Thrashあたりが主食です。メタルとかバルカンとか英会話とか、細々と書いてこうと思ってます。細かい事をあれこれと。セルビア[バルカン本]料理素人と読む、『イェレナと学ぶセルビア料理』[買ってみました。WordPress.Translate。