(^^;牛丼屋などで普通に見かける「並」「大盛り」「特盛り」などの表現の方が一般の人にはわかりやすいんじゃないのかな。日本料理屋や寿司屋などならまだしも、「かつや」は、フランチャイズの一般的なファストフード店の一つだ。そこを利用する客は、「吉野家」に代表されるような牛丼を食べる客と大差ない。いう順番で並んでいる。わかりやすく言えば「大盛り」「並」「特盛り」という事になるワケだけれど、これがわかりにくさに輪をかけている。店としては、より単価の高い「大盛り」を注文してほしいから一番上に「竹」を持って来ているんだろうけれど、それならよけいに「大盛り」「並」「特盛り」という表現にするべきだと思う。・・・というよりも、「大」とか「小」というのはサイズを現すことばだから、「松・竹・梅」という風流を現すことばとは相性は良くない。百歩譲って、丼モノではなくて、肉のサイズに「並」とか「大盛り」ということばがそぐわないと考えているのなら、「M」とか「L」とかのことばでもイイんじゃないかな。思い出の食(2016.02.21)カツカレーパン(2015.08.24)カジカ(2015.07.06)おむすびニャン(2015.05.15)十割そば(2015.04.30)コメント大きさを表すのに松、竹、梅ですか。どちらかと言うと、質の違いを表す時に使う言葉ですよね。確かにわかりにくい表現です。18:27確かに量の違いで「松竹梅」に分けるのには抵抗ありますね。お寿司屋さんのように質で分けてくれるのなら歴然なんですがねえ。メニューをオリジナルにしたかったのでしょうが、中途半端な気もします。(mingoh's観戦レポート)「大谷」日ハム入りで思い出す馬鹿選手。日章旗)@niftyが提供する無料ブログはココログ!携帯URL携帯にURLを送る。