moni2年間のセビリア留学生活を振り返る&3年目突入ツイートシェアはてブLINEPocket2017年6月28日でセビリアへ来て丸2年経ち、留学生活3年目に突入しました。この2年あっという間でした。毎日がギュッと詰まってザーッと過ぎていくので、こんな機会でもないとこの2年を振り返ることもないかと思って、セビリアの2年間の生活を少し振り返ってみようと思います。3年目突入に際してセビリアでの生活について最初の6ヶ月は旅行感覚セビリアで留学生活を初めて最初の6ヶ月くらいは、毎日を一生懸命生きるのに精一杯で「生活している」って感じがしなかった。旅行とはまた異なるのだけど、旅行に近い感覚のまま長期滞在しているような感じ。この初めの6ヶ月はやりたいことを全て行い、スペインの文化にカルチャーショックを受けたり、スペイン語が通じなくて「えーんっ」ってなったり、食事が偏りがちになったりしてた。全身蕁麻疹が出たのもこの時期だったなー。半年を超えると生活感を感じるセビリアでの生活が半年を超えてきたくらいで、ようやく「生活しているな」と自分でも感じるようになった。日本と同じような感覚で生活できるようになってきたというか。今日はこれをしなくちゃいけないんだ、このスーパーのこれはおいしいな、今週は予定を詰めすぎたから少し休もうかななどを考え、ちょっとしたことでは動じないようになった気もする。スペイン人のお友達からのどうってことない(と言ったら失礼かもしれないが)お誘いも増えました。いうのがあると生活してるなーって感じます。6ヶ月以上の留学がおすすめスペインは6ヶ月未満の中期留学と、6ヶ月を超える長期留学の選択肢があると思うけど、これから留学する人には迷いなく6ヶ月以上の長期留学をおすすめします。6ヶ月未満の留学だと「生活に慣れてきたな」って頃に終わります。留学しているけど現地の生活に馴染めてない状態で終わってしまうってことなので、もったいないと思います。スペイン語の勉強についてスペインで生きていくには最重要なスペイン語。私のスペイン語勉強の道のりはこんな感じです。私は大学の第二外国語でスペイン語を選択していたので、ちょっとだけ大学で勉強していました。その時はまだスペインに留学するなんて考えてもいなかったので、本当に基本のキしか勉強していない状態。使った未来形くらいしかやらなかった気がする。簡単な単語は覚えていたものもあるので、スペイン語を選択しておいてよかったなーと少しは思っとります。東京の語学学校でスペイン語を勉強セビリアに留学する1年4ヶ月くらい前から、東京四ツ谷にある『リベラルテ』という語学学校に通っていました。なんとなく「スペインに行きたいなぁ」とは思っていて、でも具体的にいつというのは決めていなかったけど、スペイン語の勉強はできる限りしておこうと考えていました。週1回のスペイン人の先生による授業で、1クラス5人のインターラクティブな感じでした。クラスメートが同世代の人が多くて、すっごく楽しかった!先生も教え上手で、キュートで大好きな語学学校だったなー。この語学学校では、A2が終わってB1が始まるくらいまでやったんだったと思います。A2ってことは直説法まで。セビリアの語学学校でB1スタートセビリアのEnforexという語学学校でB1の途中から始めました。これが当初大変だった。クラスメートにブラジル人やイタリア人がいて、彼らは言語が近いから習得がめっちゃ早いの。文法もルールがほとんど同じだし、単語なんて似ているものたくさんあるからね。日本では1年くらいかけて勉強するであろうB1を1ヶ月くらいでサーって終わらせられて、マジきつかった。A2からB1って一気に難しくなるんすよ。接続法ってナニ?仮定の表現ってナニ?条件付きの文章ってナニ?とか常に??だらけでした。語学学校でB1授業を2ターン受けるとてもじゃないけど1ヶ月のB1じゃ何も理解できず、B1のクラスをもう一度受けさせてもらうことにしました。アメリカ人だったので、進むのがゆっくりでよく理解できました。文法は頭で理解したけど、それがスラスラと話す時に出てくるかっつーとそれはまた話が別。ヨーロッパ文化に対する知識不足そしてもう1つ難しいなと感じたのが、文化的な知識がないこと。教材の中の読解の授業の時の話。文章は、心理学を勉強している女の子が彼氏と親友が浮気していたことを知って、それに伴う心情が綴られたもの。その中で「divan」って言葉が出てきました。「divan」は辞書で引くと「カウチソファ」と出てきます。前後の文脈から考えてもカウチソファがなんなのよ?って一人なってた私。「divan」というのは精神学者のフロイトが患者の診察で利用していたソファなんですよね。ヨーロッパの人たちは「divan」=「カウチソファ」=「フロイト」というところまで普通に想像できるそうです。「divanって聞いてフロイトってわからないの?」って先生に言われて、「いや、ワカンネー」って言ったら、「じゃあこの文章は理解できないわ」って言われたんす。セマナサンタの知識も同じ。スペイン人はセマナサンタが嫌いな人でもどういうものかは知っているけど、日本人はセマナサンタ自体知らない人も多いから、そもそも何?ってところから勉強しないといけない。私がスペイン語の文法で苦手なのは、「時制の一致」と「未来完了」(?っていうのかな、想定が入る過去の出来事を表現する文)そして、「前置詞」です。familia.マリアは家族と夕食をとると言っていた。llamara.彼女は私が彼女に電話をかけてほしかった。casa.ホセはたぶんもう家を出ている。Ana.ファンは昨日何をしたの?知らない、おそらくアナと出かけたんじゃないかな。時制の一致と未来完了については、話す時に頭をティーティティッティーて作動させている自分がいます。考えないと出てこない。話し慣れてないんだと思います。前置詞は未だによくわからないで使ってることがよくあります。これは話しながら注意されたりして養ってくしかないかなと。私が使っているおすすめのスペイン語辞書とアプリスペイン語について思うことスペイン語を勉強する人のために、私がスペイン語について思うこと。アドバイスと私が気をつけている(気をつけたいと思っている)こと。スペイン語がペラペラになるか?2年スペインで生活していたら「ペラペラ」になるんじゃないの?って思う人もいるかもしれません。絶対なりませんっ!そもそも「ペラペラ」というのは何を以ってペラペラとするのかによるけど、日本語と同じレベルで話せることを「ペラペラ」というのであれば、全くもって無理です。2年いれば耳が慣れるので聞き取れることも多くなるし、もちろん来た時に比べたら言いたいことを伝えられるようにはなっています。予備知識のない政治の話、歴史の話をスペイン語でできますか?と言われたら私はムリです。勉強せずにスペイン語を習得するのは相当ハードル高いたまに「スペイン語はcalleで覚えた。