「教える時は100%日本語がいい?少し媒介語入れた方がいい??」の議論もしました。どちらも賛成派、反対派がいたのですが、最後はちょうどいい感じの接点がみつかりましたよね。ここでは南さんのドイツ留学時代の経験や、矢冨さんのフランス留学時代のお話が、とっても参考になりました!私にとっても非常に学習者の立場になれる意見をいただき、勉強になりました。今日のメインイベントです矢冨さんの模擬授業です。実は前回即興で皆さんに少しずつ「導入」部分の模擬授業っぽいことをしていただいたのですが、その時の心残りを是非次回にぶつけたいと矢冨さんから依頼を受け、彼女の熱心さ、まっすぐさ、向上心の高さに感動しながら、「是非お願いします!」と今回の模擬授業に至りました!前にも書きましたが、彼女はまだ養成講座受講中です。その段階で、人前で自分の授業を見せるというのは本当に素晴らしい勇気です。私の日本語教師人生の中で、このようなpassionのある人に会えたことにとても感謝をしています。素晴らしいのは準備物だけではなく、今回彼女はすっごく勉強して来てくれました。それは授業を見てすぐに分かりました同業者(?)に自分の授業を見せることはどれだけ勇気がいったでしょう。どれだけ緊張してたでしょう。授業の流れは、今の彼女の持てる力の150%は出せてたと思います。矢冨さん、あなたは間違いなく近い将来、多くの学習者から愛される名実ともに素晴らしい日本語教師になるでしょう!!!!授業後は、皆さんから矢冨さんへフィードバックで授業のお礼です。矢冨さんの素晴らしいできに、皆さんも、彼女がまだ日本語教師の卵であるということを忘れるくらい真剣な意見ばかりでした。今日のメインイベント2です。スイス人のティエリさんが、快くフランス語の先生役を買って出てくれました。「初めまして」の挨拶からでした。「初めまして」じゃない??」と、ちゃんと正しい推測ができました。これって彼がすごい??私たちが優秀な生徒ってこと・・・???ふふふ数分後には、自己紹介をしながら(もちろんフランス語で!!!)ロールプレイができるまでになりました!みなさん結構興奮して、フランス語が話せてる自分達にエキサイティングしていました!とっても上手なティエリ先生と優秀な生徒さん達でした!第一回目、二回目までは「誰か模擬授業しませんか??」と声をかけてもやはり恥ずかしさが先に立ってなかなか勇気が出せないみなさんでしたが、今までの数回の俱楽部活動&今回の矢冨さんの授業のおかげか、次回は福島さんが承諾してくれました。石川さんも(たいちゃんのpowerfulママ)「私もしたい!」と申し出てくれました。二人に感謝!!!です恥ずかしい気持ちや、ちょっとしたプライドを捨てると、今まで会えなかった自分に会えることが多いです。それは大きく、大きく成長した自分。3-6-28オレンジハウス203号*2018年9月5日より、東京での活動も開始しています。日本語.com「日本語」のこと、「日本文化」のこと、「世界平和への思い」など、いろいろと配信中です。【メルマガ】はぁと通信プログラムの募集や、はぁとinternationalの活動報告など、はぁとinternationalの活動に興味を持って下さっている皆様に、できるだけありのままの情報をお届けしています。日本国内への配送に適用されます。Cookie(クッキー)を利用しています。ホームページのユーザー体験や質を向上することに役立ちます。ポリシーに同意したことになります。