私はそれはほとんどの場合は無理だと思っています。勉強せずに話せるスペイン語のレベルは限界があります。calleだけでスペイン語を習得しようとする場合、日常生活には不自由しないんだろうけど、文法が間違ってたり、なんとなく雰囲気で伝えている感じになってしまいます。特別な勉強をしなくともスラスラと母国語でないスペイン語を話す人がいます。・英語、フランス語、イタリア語など他の言語がネイティブレベルで、スペイン語が3つ目の言語である(バイリンガルは強いよ・・・)・超絶耳がいい(このケースは本当に少ないけど)・実は勉強していたけど、calleで覚えたと言うのがカッコイイと思ってる(ディスってすみませんっ)のどれかだと思います。calleでのスペイン語の実践は大事もちろん、calleでの会話(友達との会話や、日常生活で利用する会話)は大事。学校で机に向かっていても話す機会がなければスペイン語は伸びないから、どんどん話す環境を作ることは重要だと思います。calleで話されるような口語は使い勝手がいいので、自然に覚えるものも多いと思います。言ったものはどんどん取り入れたいなと思ってます。スペイン語の口語表現で注意したいのは、その表現が目上の人やビジネスでも使えるのかな?ってこと。友達の間だけで使われてる言葉は、もしかしたらすごく野蛮な表現かもしれないYO!!「情熱さえあれば文法は間違っていても伝わるはずだ!」と思う人は、calleでの実践だけでもいいのかもしれません。文法は間違っても伝わるし、動詞の活用がわからなかったら原型で話しても読み取ってくれます。私は、calleでの表現はそれはそれで覚えるとしても正しい文法も理解したいので、そういう人はきちんと学校でスペイン語の文法を勉強することをおすすめします。日本語を忘れないためのアドバイスこれは自戒の意味を込めて書きます。スペイン語脳になってくると、日本語が出てこなかった時にスペイン語を使ってしまう癖が出ます。日本人と話しているのに、「今度の日曜日、各自comidaをllevarしてfiestaしようよ。」みたいな会話になってしまうということです。これは、よくないと思います!ちなみに私はほんっとによくなります。よくないかというと、簡単な日本語ですら正しく出てこなくなるからです。先日日本人の友達と話していて、「あの先生は個性を尊重してくれる」と言いたかったのですが、私はずっと「あの先生は個性を主張してくれる」と言っていました。これは「尊重する」という表現を使う時に、いつも「respetarする」と言っていたからです。「尊重する」という日本語が出てこなかったんですねぇ。これをやっていると、スペイン語も日本語も上手に話せない残念な人になるので、気をつけないといけない!フラメンコについて私はセビリアでフラメンコを学んでいます。フラメンコを学ぶとはどういうことなのか、この2年で感じた、変化した私の感覚。フラメンコは一生勉強フラメンコはアンダルシアの文化の一つであり、私たち外国人が少し学んだくらいでわかるようなものではない、と思っていたけれど、それがより明確になったのはセビリアに来てから。フラメンコはvivencia(生活で経験すること)です。生まれた時からフラメンコがそばにあって、息を吸うのと同じ感覚でフラメンコに触れてきた人たちを見た時、「あぁこれは一生かけて勉強していくものなんだ。一生勉強していくものに出会えたことは幸せです。フラメンコ哲学そしてもう一つの幸せは、素晴らしい先生、アルティスタたちからフラメンコを学べるということ。それは、技術だけではない「フラメンコ哲学」のようなものを学べること。フラメンコのアルティスタに師事するというのは、その人の哲学に触れるということなんだなーと感じたのであります。セビリアに着いた当初は、いろんな先生のバイレクラスに通っていました。たくさんのクラスがあるし、興味のある先生のクラスにとりあえず行ってみよう、という感じで。それをやっていると振り付けはたくさん習ったけど、それを上手に踊ることがフラメンコなのか?という疑問が出てきます。いや、それはフラメンコではない。自分の敬愛するアルティスタたちが何を大事にしていて、どのような想いでフラメンコに寄り添っているのか、そういう話をもっと聞きたいな、感じ取りたいなと思うわけです。スペインでフラメンコを勉強して得られるもの1年や2年、セビリアでフラメンコを学んだからと言って、一人前になる(一人前ってなんだって話だけど)ということはないと私は思っています。フラメンコのフの字がかすかに見えてきたかな〜?って感じ。技術的には毎日レッスンに通って、練習していれば身につくと思う。フラメンコのアルテと呼ばれるものを追い求めると、それはそんな短期間で理解したり、身についたりするものではないなと痛感します。それでも素晴らしいアルティスタたちに出会い、彼らの言葉を聞き、フラメンコの匂いを間近で感じることはできる。それがこれから自分がフラメンコを学んでいく上での、道すじの一つとなっているはず。)フラメンコについては書くと長くなるし、超絶個人的な意見になるので(汗)、また機会があったら書くかも。セビリアから日本に帰りたいか?アッッッという間に過ぎ去った2年だったため、この2年の間は一度も日本に帰っていません。帰るお金もなかったし、特に重要なイベントもなかったので帰る動機もありませんでした。家族、特に甥っ子、姪っ子には会いたいし、友達にも会いたいし、日本食は恋しいけれども。「日本に帰ったら何するの?」とか「日本恋しくないの?」と聞かれるのですが、今のところ日本に帰りたい気持ちはないのです。別に日本が嫌いとかではないよ。日本に住んでいた頃は日本の生活とても楽しんでいたし、日本の方が便利だなーと思うことはたくさんあります。セビリアでずっと暮らしたいなと思う理由は、私が好きなフラメンコを少しでも間近で感じたいから。日本では見られない、感じられないものがあるからなの。「日本に帰ったら何するの?」と聞かれた時には即答で「日本に帰りたくないの」って言ってます。3年目突入に際して3年目突入の2017年と2018年は日本に帰るかなぁどうかなぁといった感じです。セビリアの冬は家の中が防寒対策されていなくて寒いので嫌い。スペイン語は新たにインテルカンビオの友達が増えたので、正しいスペイン語を実践していきたいと思います。そのインテルカンビオの彼曰く、「俺は美しいカステジャーノをしゃべる男だ。