大学生との交流イベントがやっと開催されました。日本の過去の克服」についての調査を実施するために来日しました。オーストラリア人の学生はドイツ語を副専攻として勉強しています。このイベントはドイツ語を学んでいる若者の日本人がドイツ語の母語話者以外とコミュニケーションをとる機会となりました。最初は、参加者が6人組のグループに分かれて、グループで原宿を発見することができました。その後は飲み会をし、またドイツ語若しくは英語、日本語で交流ができました。オーストラリア人の学生は和食が好きで、特に天ぷらが好きという意見が多かったです。他に面白かったのは、日本人について、彼らもドイツ人と同じような印象を持ちました。日本人は自分の考えることや感じることをすぐに言わないでただ相手の人に対して丁寧に接するという印象が強かったです。2011/07/27(Wed)皆様、こんにちは!もうすぐ7月も終わってしまいますね!学生さんはもうすぐ夏休みでしょうか。夏の予定はもう決まっていますか?えっ?まだ何も予定がない?そんなあなた!日独協会では来週からドイツ語夏期講習会が始まりますよ!5日間のクラスと2日間のクラスがありますが、短期間で効率的に復習したり重要事項を抑えるには最適の講習会です。ほとんどのクラスが満席になってしまっていますが、夜の初中級クラス、午後の「ドイツ語文法エッセンス」クラス、2日間で正しい発音を学ぶ「発音・リスニングクリニック」クラスはまだお席がありますよ。そこでまだお席のあるクラスについて、ちょっとご紹介いたします。Mittelstufe」は、その名の通り、初級から中級に入る前に抑えたい重要事項を復習しつつそれを用いた会話トレーニングをするクラス。講師は以前NHKのドイツ語会話番組にも出演していたMatthias先生です。5日間でドイツ語文法の重点項目をおさえます。1日目:基本構文、2日目:形容詞、3日目:完了形、4日目:受動態、5日目:接続法です。bとwとf等)を正しく発音仕分けるコツなども学びます。発音がきれいなことは外国語を話すうえで強みとなります。2011/06/15(Wed)こんにちは。皆さんにお願いがあります。今日本に留学している友達は自分の研究のためにドイツ語を勉強している日本人向けのアンケート調査を作りました。Liebenden」(「恋人の日」)と呼ばれています。blind.恋は盲目。相手の良い所ばかりが目に映り、悪いところが見えなくなるばかりです。nicht.過去の愛は錆びつかない。Hand.恋愛と思慮が一緒にゆくことはまれだ。日本語にある「恋は思案の外」という諺と同じです。Magen.愛は胃を通る。料理上手に人は惚れる。leben.愛と空気だけで生活すること。leben!」みたいな感じで心配している両親が使います。意味は、「愛だけでは生活ができない。お金がないと、食事でもできない。仕方ないなぁ」みたいな感じで使っています。皆さん、今日のバレンタイン・デー、どう過ごしますか?女性の皆さん、チョコレートをあげるつもりですか?男性の皆さん、もしかして今日もうチョコレートを貰ったのでしょうか?実は、ドイツ人の視点から見ると、ドイツと日本のバレンタイン・デーは全然違います。日本なら、バレンタイン・デーというのは女性の方が困る日ですよね。自分でチョコレートを作ったり(あるいは買ったり)、大切な人だけじゃなく、上司にも渡したりする習慣からですね(喜んで、告白のチャンスと思う女性もいるらしいですけどね)一方、ドイツなら、バレンタイン・デーは男性の方に怖がられています。いうか、日本と全く違って、カップルはお互いにプレゼントをする日だからです。comment:1次のページプロフィールAuthor:jdgtokyo日独協会事務局です。このブログでは協会での出来事やお知らせ、ちょっといい話などを綴っていきたいと思います。(12/14)参加予定です。