エピソード1ボブの就職活動に続いて、またまたシリーズでお届けしようと思います。今回は、トラブル回避の英会話と題しまして、「やっかいな同僚」の第一話です。日本もアメリカも世界中どこも同じ、世の中色々な人がいるもんです。ときには面倒な同僚に出くわしてしまうということも。エピソード1うるさい音をたてる隣のオフィスの意地悪なアリソン▼状況▼アリスンとリンダはオフィスが隣同士の同僚です。オフィスは各自個室です。リンダは隣から聞こえてくる騒音をいつも苦々しく思っています。★blasting(訳)大きな音で響き渡っている、爆音を発している。「かかっている」なんてレベルでない時にぴったりな表現です。help.これは普通、何かしてもらったときに、「助けてもらってありがとう」「お世話になりました」という意味で使います。ここでは何かしてもらうどころか、頼んだことに対してあからさまにNOだったので、精一杯の皮肉、嫌味として言っています。リンダ<リンダは自分のオフィス(個室)にいます。アリスンのオフィスは隣です。アリスンのラジオがものすごい音量でなっていてリンダを苛立たせています。ええ、ラジオの音量を下げてもらえないかしらと思って。下げようと思えば下げられるけど。あなた「お願いします」って言わなかったから。ラジオの音量を下げてください。