ん?どこかで聞いたことのあるメロディ...。Shootyクラブん?どこかで聞いたことのあるメロディ...。誰もが1度は耳にしたことのあるこの歌詞とメロディ。大手家電量販店であるヨドバシカメラのテーマソングです。このメロディが“夢の劇場”と呼ばれるマンチェスター・ユナイテッドのホームスタジアムである“オールド・トラッフォード”で聞けるとは思いもしませんでした。2月11日に行われたハル・シティ戦。前半からユナイテッドがゲームを支配し、36分にマタのゴールで幸先よく先制し、その後も試合を優位に進めたホームチームでした。TV観戦をしていると、ハーフタイムにこの音楽がスタジアムに流れました。ヨドバシカメラのテーマソングがマンチェスター・ユナイテッドとどのような関係があるのか、早速調べてみました。この歌のルーツを探る。United」というタイトルであり、マンチェスター・ユナイテッドのクラブソングになっています。非公式の行軍曲として唄われました。Republic(リパブリック讃歌)」として生まれ変わりました。「Glory,glory,hallelujah!」と神を讃えるフレーズが繰り返し登場するのが特徴となっています。戦後もアメリカの愛国歌として愛され、今でも多くの国と地域で広く歌い継がれています。United」の歌詞を見てみましょう。discogs英語の歌詞に対して、筆者が筆者なりの解釈で日本語訳をさせて頂きました。(間違っていたらごめんなさい。(そして誇り高き歌が聞こえるだろう。sera.(そして彼らはケ・セラ・セラを歌うだろう。レアルが獲得した18歳レイニエール。ドリブルはカカ、決定力はロナウド級。遠藤航、起用されなかった加入後3カ月間を振り返る...支えてくれたのは元ドイツ代表FW浦和レッズ・杉本健勇が爆発の予感。