女は翻訳でよみがえる英語講師から技術系翻訳者に転身した猫先生のブログ翻訳事典2017年度版1月28日に『翻訳事典2017年度版』が発売されます。出題を担当させていただきましたので、2017年度版ではその審査結果と講評ということで引き続き登場しています。ひと」のページでは、普段オンオフともにお世話になっているakoronさんも登場されています。ほかにも辞書やパソコンの話などがあり、今回もお役立ち情報満載です。カエレバところで、新しいスマホが白くて地味だったので、赤いケースを付けました。赤がいい!\(^O^)/↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。0PagetopSMAPho国民的人気グループSMAPの「解散するのか」報道があった13日、私のSMAPhoの調子が悪くなりました。何もしていないのに突然電源が切れて勝手に再起動したり、ボタンを何度か押してやっと起動したりという症状が頻繁に起こるようになったんです。前日までは何の問題もなく順調に機能していたのに。今使っている機種はとても使いやすくて気に入っているので、できれば修理して使い続けたい。思ってワイモバイルのお店に修理の相談に行くと、修理している間に貸し出す代替機がないということで修理に出せず。代替機を求めて何軒かお店を回るうちに、結局機種変更することになりました。画面が少し大きくなり、新品でぴかぴかなので前よりも見やすくなりました(^_^)私のSMAPhoはパワーアップして生まれ変わりましたが、SMAPはどうなるんでしょうねえ?↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。0Pagetop再びウイスキー検定2月7日に実施される第3回ウイスキー検定の受検を申し込みました。2014年12月に第1回の2級と3級を受検し、3級は合格したんですが2級は残念ながら不合格となったので、今回2級に再チャレンジしようと思ったわけです。カエレバ過去問題集も最近発売されました。今度はもっとしっかりと勉強しなくっちゃだわ。カエレバ受検の申し込みは本日1月6日が締切です。受検を希望される方は今日中にインターネットで申し込みましょう。↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。Birthday!今日は私の誕生日なので、好きなものを食べてささやかなお祝いをしました。焼けるのが待ち遠しい。今日食べたのは「かきミックス玉」。豚肉以外に牡蛎、イカ、海老も入っている豪華版でした(^_^)おやつはモンブラン。2種類のマロンクリームが載っていました(^_^)晩ご飯はとんかつ\(^O^)/今年も幸せな誕生日でした。↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。0Pagetop新しいキーボードで初仕事2012年8月から使っていたこの白いキーボードが汚れてきて、キーの上の文字も見えにくくなってきたので、新年を迎えるタイミングでキーボードを新調しました。新しいキーボードはこれ!↓バイオレットのキーに緑の文字。このデザインが気に入ってこれに決めました。私の好きなパンタグラフ式で、なかなか打ちやすいです。前のよりいいかも(^_^)今日は年末に仕上げた案件を見直して納品する日。新しいキーボードで気持ちよく初仕事しています。仕事で使う道具は気に入ったものを使うのがいいですね。カエレバ↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。»スポンサードリンクPagetopFC2カウンタープロフィールAuthor:mariko(猫先生)2004年よりフリーランス翻訳者。翻訳の青山(猫先生のホームページ)翻訳の仕事や勉強についてご質問なさってもかまいませんが、記事を検索してご質問に関連のある記事にコメントしていただけますと幸いです。記事の内容に関係のないコメントはさくっと削除いたします。このブログをリンクに追加する管理画面メールフォーム48時間以内に返信がない場合は、メールソフトの迷惑メールフォルダをご確認くださいますようお願いします。