コメント(0)淳熙15年(1188、64歳)、陸游は巖州の任期を全うして一旦帰郷、その後軍器少監に任じられて都に赴任した。翌16年、礼部郎中となり、実録院検討官を兼務したが、同年11月弾劾されて職を免ぜられ、故郷の紹興に舞い戻った。彼はいよいよ退隠生活に入ることを決心した。考えた陸游は、紹興の三山に25年前に建てた家で、人生最後の日々を送ろうと考えたのである。三山というところは鑑湖の畔にあって、会稽山を望む景勝の地であったらしい。鑑湖はまた鏡湖ともいって、後漢の時に治水事業で作られた人造湖であった。今では、大部分が埋め立てられて往時の面影はないというが、かつては紹興の市街を東西にまたがる大きな湖であったらしい。その鑑湖に遊んだときの詩を一首、陸游は作った。「三山」と題する四首のうちの第一首である。時に紹熙元年(1190)、陸游66歳の時のことであった。chimei_an05@yahoo.co.jp。