(^0^)/.皆さん、ちゃんとドンドンドイツ語のビデオで勉強していますか。残念ながらゴールデンウィークには新しいビデオをアップできません。Pauseをしなければなりませんので。再来週のsuper-klasse-tollなエピソードでガマンしてくだいさいね。Dienstag!Super-klasse-tollといえば、火曜日のシュプラッハカフェもそうでした。gibt:ヴィルヘルム・ブッシュのマックスとモーリッツを読んで、ドイツのユーモアについて話しました。何をアイロニーを言うのかは、本当に難しいですね。haben:驚いたことに、ユーモアカフェにはユーモアがありました。(Ironie!)私の初めてのシュプラッハカフェでしたが、もう5月の23日のシュプラッハカフェを楽しみにしています。><(アイロニー!)。2012/04/18(Wed)皆さん、こんにちは!「ドンドンドイツ語」のビデオを見てくれてありがとう!今日、次のエピソードをとるつもりですよ(=^0^=)でもその前に先週の土曜日について話したいです。土曜日は全国の日独協会から若手会員が来てくれました。gekommen.ちゃんとを会議をやって、それからちゃんと食べて、飲み、カラオケにも行きました。東京の日独協会の人の優しさはもう知っていましたけれども、ほかの日独協会の皆さんもこんなに優しいのはすごいと思いました。festgehalten:今週の火曜日には、全国のそんなに若くない(笑)会員が会議をやるために集まりました。abgehalten.会議はちょっと長かったけれどもその後のドイツ大使館での懇親会も楽しんでいました。hat.本当にいい二日間でした。これから私は、ぐんまもに秋田にもいわきにも千葉にも湘南にも横浜にも行くつもりです。an.--------------------------------------------------------------------ドンドンドイツ語1--------------------------------------------------------------------新しいプロジェクトの最初のエピソードです!ベアタもタベア先生も私も出てきますよ!まだなかなかプロフェッショナルではないですが、これからドンドンプロフェッショナルになるはずですね。これから参考にするのでご意見聞かせてくださいね。gefeiert.先週の週末は、日本は多分世界中で一番きれいな所でしたね?ドイツでは先週末雪が降っていたのに、日本では今桜が咲いているんです。土曜日の花見シュタムティッシュはちょうど良かったです。wollte.11時に場所をとった時は、まだ人が少なくて、ちょっと寂しかったですが、12時ぐらいから皆突然来て、座れる場所がないほどでした。können?素晴らしいシュタムティッシュでした。この景色だけで、だれでも元気になりますね。geflogenでも食べただけじゃなくて、スポーツもちゃんとやりました。サッカーは一生懸命頑張って、時々靴も飛んでしまいました。ist.私はやっと参加者の皆さんに会えて、嬉しかったです!花見シュタムティッシュは本当に楽しくて、もう終わってしまったのは残念ですよね。angefangen...でもこれからも絶対このような楽しい日がたくさんあるはずなので寂しくないです。春が始まったばかりだからね。金曜日のシュプラッハ・クナイペではドイツ語で家族について話せるようになりました。gekommen!2)おいしい食べ物がありました。Essen.3)ビールもありました。Bier.それから家系図を使って、家族の関係について話しました。gesprochen.皆はすぐに上手になったことが私に印象深かったです。この文みたいな本当に言いにくい関係があったんです。「私の孫娘は私の娘の娘です。Tochter"私の初めてのシュプラッハ・クナイペは、こんなに楽しかったから、とっても嬉しいです。2012/04/07(Sat)花見の場所が変更になっています。光が丘駅を背にまっすぐ公園内を進み屋台が並んでいるのを最後の「さくらチップの燻製肉」の屋台まできたら左に入ってください。そこからドイツの国旗が見えると思います。そこが日独協会の場所です。迷ったら08043553411にご連絡ください。2012/04/05(Thu)こんばんはー♪やっと春が来ましたね。abgehalten.いつものようにたくさんの方々が集まりました。oder?そうですね。Kameraman!!なぜかというと、「ジャーマンポテト」について取材されました。interviewt.ドイツでは、このジャーマンポテトと似ている料理があるんですが、それは「Bratkartoffeln」(焼いたジャガイモ)と言います。nennen?今回は、Bratkartoffelnに合うカレーソーセージ(Currywurst)を作りました。Currywurstとは、ベルリンで一番おいしく食べられる、ケチャップとカレー粉でパワーアップされたソーセージです。kann!).美味しそう~~だけじゃなくて、本当に美味しかったです。Easter」というちょっとふさけたテーマに合わせて、卵ペインティングをしました。bemalen.皆さん、すごくかわいい卵を作りましたね。heraus.クッキーのデコレーションも。Kunst!!お祝い事もありました。Glückwunsch!!はい、ラストのツーショットです。Aさんがうちの母校フンボルト大学のTシャツを着ていました。Zustimmung!!皆さん、今回も多くのご参加、ありがとうございます。あなたたちが居るお蔭で、私の仕事は世界一楽しい仕事ですよーいつもありがとうございます。今年度も宜しくお願いします。treu!次のシュタムティッシュは4月7日(明後日!)です。練馬の光が丘公園で花見をします。2012/04/04(Wed)皆さん,昨日の暴風雨でも元気?これが何かわかりますか。info)わからなかったら是非金曜日のシュプラッハクナイぺに来てください。今回は家族や年齢や仕事などについて話せるようになろうと思います。sprechen!もちろん、上のドイツ語がだいたいわかった場合にも、是非来てください!ビールを飲みながらドイツ語を勉強するのはきっと楽しいでしょう。このシュプラッハクナイぺでは家族ごっこをしたり、一緒に自己紹介のクイズを作ろうと思います。今準備している物です。oder?シュプラッハクナイぺはドイツ語の初心者のためのクラスです。日独協会のセミナールームで行います。2012/04/03(Tue)ドイツ語講座の受講生の皆様へ本日は暴風になりそうなので、ドイツ語授業の受講生の安全や交通の便を鑑み、日独協会の授業は全て休講とさせていただきます。ご理解をお願い申し上げます。Aクラス体験授業は来週4月10日16時30分からに延期いたします。Bクラス(19:00から21:00)の授業の補講は8月28日に行います。Cクラス(19:00から21:00)の授業の補講は5月1日に行います。Pクラスの休講分に関しては、先生と話し合い、皆様にお伝えいたします。ご迷惑をお掛けしますが、ご理解をお願い申し上げます。皆様、お気をつけてお過ごしください。2012/04/02(Mon)始めまして!私はラウラです。これから半年間日独協会でインターンシップをします。hier.私は23歳で、もうすぐベルリンの大学を卒業します。自由大学で哲学を勉強しています。日本に来る前に、ベルリンのラジオ局で働いていました。2006年にもう6ヶ月間小山台高校の交換留学生ですごせて、それは素晴らしい経験だったので、今また日本に戻ってこられたのは本当に幸せです。können.それから皆さんにドイツの文化は何が面白いか聞くことを楽しみにしています。文化交流を通じて新しい考え方をできるようになることは特に現代に大事なことだと思います。bringen.あと一つ:日独協会に自転車をもらいましたよ!やった!嬉しくて、今どこへでも自転車で行きたいんです。comment:0プロフィールAuthor:jdgtokyo日独協会事務局です。このブログでは協会での出来事やお知らせ、ちょっといい話などを綴っていきたいと思います。(12/14)参加予定です。