しょうのないやんちゃ者で。私はそうじゃないかと。元に戻せますから」アーサー氏はさらにこう説明しましたがダーズリー夫妻はそれで納得をせずますますバニック状態に陥りました。叔母さんはヒステリーを起こして泣き喚きながらダドリーの舌をちぎり取ろうとがむしゃらに引っ張ったのでした。ダドリーは母親と自分の舌の重みで窒息しそうになり叔父さんは完全にキレてサイドボードの上の陶器の置物を引っつかんでアーサー氏めがけ力任せに投げつけました。アーサー氏が身をかわしたのでぶつかりはしませんでした。陶器は爆破された暖炉にぶつかって粉々になりました。アーサー氏は怒って杖を振り回しました。「全く!私は助けようとしているのに!」と言いました。叔父さんにはもはや聞く耳が全くないといった様子でした。叔父さんは手負いのカバのように唸り声を上げ別の置物を引っつかみました。杖を叔父さんに向けてアーサー氏は「ハリー行きなさい!いいから早く!私が何とかするから!」と叫びました。こんな面白いもの見逃したくはない。ハリーはそう思いましたが叔父さんの投げた2つ目の置物が耳元を掠めましたし結局はアーサー氏に任せるのが一番良いとハリーは思いました。炎に足を踏み入れハリーは「隠れ穴!」と叫びながら後ろを振り返ったのでした。居間の最後の様子がちらりと見えました。叔父さんが掴んだ3つ目の置物をアーサー氏が杖で吹き飛ばし叔母さんはダドリーに覆い被って相変わらず悲鳴を上げています。ダドリーの舌はニシキヘビのようにのたくっていました。次の瞬間ハリーは急旋回を始めました。エメラルド色の炎が勢いよく燃え上がりダーズリー家の居間は視界から消えて行きました。最後にせっかくアーサー氏は「仲良くしたい!」とそう思ってプリベット通り4番地にやって来たというのにバーノン叔父さんはただただ怖がるだけでアーサー氏のその思いを知る事なくアーサー氏は「隠れ穴」に帰る事になりました。フレッドとジョージがダドリーに悪戯を仕掛けてその場は修羅場と化してしまいました。ハリーが去ったその後にアーサー氏はダドリーの舌を元に戻して破壊された暖炉も修復して「隠れ穴」に戻って来たんですよね。それを見てバーノン叔父さんも少しは魔法に対する認識を改めたのではないでしょうか?だからこそ3年後に我が家にアーサー氏がキングズリー・シャックルボルトと共に訪れた際は敷居を跨ぐのを許したと私はそう思いますね。O型トラックバックは承認制にしました。