6分以下でおすすめなプレゼンの紹介シリーズです。短くするつもりがついつい長くなってしまうのが発表というものです。ゲストはたった6分のプレゼンでお客さんを感動させることができるのか。リスニング力の向上や、プレゼンの仕方の参考に使って下さい。Galloによる人気の動画です。不思議な海の世界へあなたを誘ってくれます。https://www.ted.com/talks/david_gallo_shows_underwater_astonishments?language=ja英文(日本語訳付き)それでは早速全文を見てみましょう。*日本語に一部不自然な訳がありますが、スクリプトの利用のためあくまでも参考用とのことでご容赦下さい。screen.(深海へ潜っていきましょう。このすばらしい体験をしたことがある人であれば知っていると思いますが、2時間半ほど潜っていくと完全に真っ暗な世界にたどり着きます。そこでは言葉では言い表すことのできない、最も神秘的な生物を見ることができます。所属しこれらの驚くべき生物を撮影することができるカメラを発明しました。dive.(これはホタルと同じ生物発光です。こちらは、空飛ぶ七面鳥です笑。私は地質学者としての教育を受けましたが、これらが大好きです。この発光生物は食べられないように、この発光生物は天敵から食べられないように、または獲物をおびき寄せる為に光っているのです。そんなことよりも、ただただ芸術的に美しい。深海ではいろんなことが中で起こっています。これは光を発し、脈打つ目を持った魚です。天敵に催眠をかけるための色もあります。かわいらしい模様ですね。最後は私のお気に入りの一つで、かざぐるまのような模様をしています。深海に潜るといつも本当に感嘆するのです。surprises.(これはまだ未知の世界です。海について3%しかわかっていないのです。私達はすでに世界一高い山や、世界一深い谷、世界一の湖、滝などを発見してきました。これらは我々が共通して知っていることです。生物がいないと思っていた場所に熱帯雨林以上に多くの生物が、多様に、密集して存在していたのです。人間はそれほどこの惑星のことを知らなかったのです。97%も残っているのです。そこには何もないのか、それとも驚きに満ちているのでしょうか。do.(さて、お次は浅瀬にあがって実に見事な生き物を見てみましょう。頭足類といっても子供のころ私はイカフライぐらいしか知りませんでした。今映っているのはタコです。海洋生物研究所のロジャー・ハンロン博士の研究によれば、頭足類は並外れた目で周りの状況を感じ取り、周りの光や様子を見ているのです。珊瑚礁の上を這っているこのタコは静止できる場所を見つけ、縮こまってその背景にとけ込んでしまいます。know.次は、2匹のイカです。このオス2匹はけんかしています。このイカは互いのお尻をぶつけ合ってけんかするのです、面白いですね。メスはオスの親切で優しい色の方だけ見ているのです。オスは、もう一回見てみましょう。見てくださいこの色分け。右側は白色で、左側は茶色です。彼は少し後ろに下がり、一方の色を攻撃的な白にすることで、他のオスを近寄らせないようにしているのです。ほら!これはイカのオスに限った現象ではないようですが。thing.(これはオーストラリアのダイオウイカです。垂れ下がった小さな目がありますね。彼らは信じられないことができます。岩の割れ目に隠れようとしている一匹がいます。彼の足に注目してください。足を引っ込めて、まるで海藻のように変えてしまうのです。背景にとけこんでいきます。次は2匹のオスがケンカをしています。ここでも彼らは本当に賢く、この2匹のイカは互いに傷つけません。彼らの皮の表面のパターンを見てください、実に見事です。hide.(これはタコです。見つからないようにしています。外敵に食べられてしまわないように。岩みたいに自分の体を変化させる。波とその影をうまく利用するため、周りから見えません。背景にとけ込んでいるのです。私達は多くの新しいことをこの浅瀬で学びました。深い海にも潜り続けていますが、浅瀬にも多くの発見があるのです。浅瀬には多くの捕食動物がいるからです。これは補食動物のカマスです。much.(次は、美しい珊瑚の海底の場面です。タコが体の色や質感を変えるなどしてカモフラージュしなかったらごく簡単に敵に見つかってしまいます。ここでは海藻がゆれています。ここにタコがいたのです。信じられないですよね?そして驚かすと、黒い墨をはいて逃げ出そうとします。海底に落ち着くと、「あー見つかっちゃった。この大きな茶色い模様で目はものすごく大きく見えます。彼はだましていたんです。