キーロフ夕方からユリアと映画館で「天気の子」を見た。東京でも私はすでに見ているがロシアの映画館に行ってみたかったし、何よりもロシア人の反応を見たかったのである。ちなみにロシアでは外国映画はロシア語吹き替えである。オリジナル音声で字幕などというものはない。するとモスクワではそういう映画があるかもしれない、とユリアは言っていたが。声優はすごくうまかった。日本人声優に近い声質の人が起用されていた。観客も日本人が笑うところと同じ所で笑っていたように思う。具体的に言うと、てるてる坊主をたくさん飾ったり、てるてる坊主の着ぐるみを着たりするところ。主人公の少年が年上の女性の胸の谷間を見て赤くなったりするところとか。人間の反応は国籍を問わずに共通しているのかもしれない。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。略歴:1959年(昭和34年)生まれ。3年半、認知症の母の介護をした後、59歳で早期退職。現在、ロシア、キーロフにて日本語教師として一人暮らし中。views今日はШКОЛАに営業に行きました。views私もとうとう60歳になった。想像していた60歳とは違うが、それなりの達成感はある。あと10年は生きて好きなことをしたいが、仮に今すぐに死んだとしても神様に文句は言えないと思っている。私より若くして亡くなった友人や同僚が結構いるからだ。60歳はそんなことを思う年齢だ。WordPress.Translate。