Tweetアルバイトは英語から来ているように聞こえますが、実はドイツ語のarbeit(働く)が語源です。jobですが、厳密に言うと日本語のアルバイトと意味が異なります。jobではありません。日本語でアルバイトというと、正社員のように月給制ではなく時給制で働く人のことですよね。短時間で働く人もいますが、アルバイトで正社員のように長時間働く人もいます。この点が、日本人が間違えやすいポイントです。jobは、週2~3回や、1日5時間など、フルタイムに比べ短い時間で働いている人のことを指します。アルバイトとは表現しない英語ではあまりパートタイムであるか、フルタイムであるかを言わないことが多いです。大学生が、「授業のあとカフェで働いている」といえば、アルバイトといわなくてもアルバイトであることが想像できますよね。アルバイトに行くという時も、単に仕事(work)に行くという表現を使う場合が多いです。英語では、アルバイトと正社員の区別はあまり気にせず、仕事としてひと括りにしてしまう傾向があります。jobという表現を使えばOKです。tutor.(私は、英語の家庭教師の副業をしています。employeeです。employeeの発音は(パーマネントエンプロイー)です。permanentは永久的なという意味で、employeeは被雇用者で雇用者のemployerと似ているので要注意です。正社員かアルバイトであるかは、あまり英語では言及しません。employeeで答えるのではなく、どんな職業をしているのか、例えば事務員、セールスマンなど仕事の内容を答えます。まとめ日本語の「アルバイト」と全く同じ意味になる英語はありません。job、それ以外は普通に働くと表現します。<ライターからのご挨拶>高校卒業後、アメリカの大学へ留学し卒業しました。高校時代は英語が苦手で、普通以下でしたが、留学3年目にはTOEIC900点レベルまで上達しました。今も、日々新しい英語を学習中です。このサイトでは、アメリカのカレッジライフで身につけた生きた英語をご紹介したいと思います。