お客様にお伝えします。2114:51お詫び。昨日、ホームページが開けないというトラブルがございましたが、本日復旧しました。ご迷惑をおかけしました。おがさわら丸もエンジン故障のため、本日入港できませんでした。来島される予定のお客様もキャンセルとなり、非常にお気の毒に感じます。観光業を営む島民もまたまた訪れた試練となりますが、これを乗り切り、27日にはおがさわら丸が無事に入港することを祈っております。