-wacana*のことAuthor:wacana*wacana*です。高二病を経て最もしたいことが見えてきました。23:51|wacana*のこと|昨晩は、深く曇っていたけれど、そこから突如現れた月が奇麗でした。深夜の帰路で独り、ココロ奪われ、足を止め、月を見つめてしまっていました。」を「我君ヲ愛す」と訳したのに対して、日本人は「愛してる」などとは直球では言わないと、夏目漱石が言ったそうです。そんな夏目漱石がなんと訳したか。それが「月が綺麗です。去年の7月末に、そんな文学的で素敵な話を、あるアーティストの唄から教えてもらいました。いつかキラキラした人に出逢えた時につかってみたいなぁ、と密かに思っていたわたしです。