herausfordern.2019年の回顧と2020年の見通し2019年。山あり谷ありの1年でした。前回12月のシュプラッハ・カフェでは2019年の出来事について話し合いました。ドイツ国内に大きな影響を与えた出来事や世界に衝撃を与えた出来事に注目しました。例を挙げると:ドイツでは、2038年までに炭鉱を中止することが決定されました。7月上旬に最高気温42.6度(ニーダーザクセン)を記録しました。世界では、1月にパリのノートルダム大聖堂で火事が発生。8月にはブラジルの熱帯雨林が炎に包まれたこと、などです。その後、2019年のハイライトと2020年の目標を話し合いました。参加者の個人ハイライトはドイツオペラを観劇したことや鹿狩りなどがありました。今年の目標に、もっとドイツ文学やドイツ語の知識向上に挑戦したいという方もいました。本当に、シュプラッハ・カフェに参加される方は熱心な方が多いです。leben.2019年11月27日のシュプラッハ・カフェ「健康」は2019年11月27日のシュプラッハ・カフェのテーマでした。)を話題にしましたが、皆様は怪訝な表情をしたため、大分分かりにくい話題のようでした。私も知識の限界を感じました。それでも、話の核心が分かってもらえれば、幸いです。はじめドイツ人の健康状況について話しました。「健康」を定義するのはとても難しいことだと分かり、様々な分野(精神の、身体の、社会的な健康)に分類することもできます。身体の健康を中心に、それぞれが健康的に生きるには何をすべきか話し合いました。皆様にとって今回のシュプラッハ・カフェは役に立ったことを願います。健康的に生きたいと思うようになったかもしれません。皆さまとの再会を期して。k&oumlnnen.2019年10月30日のシュプラッハ・カフェ10月30日に交通機関をテーマにしたシュプラッハ・カフェを開催しました。ドイツ鉄道の話をしていると参加者のドイツの電車についての印象がよくわかりました。乗りながらきれいな風景を見られ、乗車中に雑用もできますし、大概の人はいい印象を持っているようです。ドイツの電車がよく遅れるかも話し合って、その原因を把握しました。最終的に、都市で最近利用されているエレクトロスクーターの話をしました。自分の経験に基づいた会話をし、知識を交換するのに良い機会だったと思います。この話題は幅広く、大きいので、議論をもっと続けることもできたと思います。北ドイツの文化2019年4月15日に私の最初で最後のシュプラッハ・カフェを行いました。「北ドイツの文化」というテーマは、私の故郷に興味を持つ17名の参加者を集めました。今回新しいことを知ったのは参加者だけではなく、準備をしているうちに私自身も自分の故郷について新しいことを学びました。観光客数がずっと伸びているところです。それに、射撃祭(シュッツェン・フェスト)や射撃協会には町の防衛に関わる歴史があります。私の個人的なハイライトは、皆さんと一緒に東フリースラントのティー・セレモニーを行ったことです。氷砂糖とともに飲んだ伝統的な紅茶ですが、今回はセイロンティーで代用しました(セイロンティーは東フリースラント・ティーの20種ほどある紅茶成分の一つではあるのですが)。重要なのは東フリースラントには材料を入れるのに決まった順番があることです。最初に氷砂糖をカップに入れ、それからお茶を注いで最後にクリームを加えるので、お茶の中に白い雲ができます。東フリースラントの人は絶対にお茶をかき混ぜません!なぜならお茶を3段階で楽しむからです。最初にクリームのやわらかさ、それから紅茶の苦み、最後に砂糖の甘さを味わいます。最後にいくつか典型的な低地ドイツ語を読み、意味を参加者にあててもらいました。Plietschen.」が何を意味するかがわかるのは、きっと北ドイツの人たちとシュプラッハ・カフェの参加者だけでしょう。unten)昨日は私が最後に担当するシュプラッハカフェを行いました。今回のテーマは「ドイツのユーモア」でした。このイベントの参加者は14人でした。Jesko」という漫才に似たようなコメディ番組を紹介しました。風刺的な番組は、政治についての知識がなければ、少し分かりにくいです。日本にはそういった番組がありません。逆に日本の番組では日常生活や有名人を真似する番組が多そうです。職場と学校で政治について話す人はあまりいません。Jesko」についての反応でした。参加者もそのジョークにたびたびわらいました。最後に「落語」や「漫才」といった日本の伝統的なユーモアに関して感想を語り合いました。印象に残ったのは日本はドイツよりお笑い芸人が多いです。ドイツだと、お笑い芸人が有名になってから、何年も活動を続けます。人気がそんなに長く続きません。芸人活動の傍らアルバイトをする人は少なくありません。ユーモアに関して、私が思ったのはやはり文化や時代によって違いがあるということです。ist.(Anna-Lisa)シュプラッハカフェ次のページプロフィールAuthor:jdgtokyo日独協会事務局です。このブログでは協会での出来事やお知らせ、ちょっといい話などを綴っていきたいと思います。(12/14)参加予定です。