単純にチャイルド=子供ではありません。日本語にはない定冠詞がミソです。英語ではいざ知らず、スペイン語でその子供と言えば、そんじょそこらにいる子供ではなく、たった1人を指します。イエス・キリストです。キリスト教の教えで三位一体というをご存じの方も多いと思います。父なる神と子なるイエスと精霊は三位一体、という教義です。この子なるイエスというのがポイントで、子供に定冠詞を付けるとイエス・キリストの意味になります。して海水温が上昇する気象現象のことをエル・ニーニョと称するのかの由来なんかは私も知りませんが、ここまで人口に膾炙したエル・ニーニョという言葉は、実は、スペイン語でイエス・キリストを指しているんだという事実はほとんど知られていないように思います。イスラム教国のインドネシアで現地の人に教えた時はビックリしていました。今日のエントリーはスペイン語ネタなんですが、海外生活の思い出の日記に分類しておきます。19:32:00ポケモン・カードゲーム・プレイヤーズの登録を継続する今日も東京は春を通り越して、蒸し暑いくらいのお天気で、風も強かったです。夜になって雨が降り出しました。明日の明け方まで降り続くような天気予報です。先日、私と子供達が会員登録しているポケモン・カードゲーム・プレイヤーズの継続を手続きしておいたんですが、この週末に第5期のIDカードなんかが届きました。我が家では第3期から会員登録しています。親子3人で会員登録していますから、3人以上の要件を見たして、ジム登録もしてあったりします。我が家のはプラズマ・ジムといいます。東京都港区を活動拠点とする唯一のジムだったりします。ポケモン・カードゲーム・プレイヤーズのホームページにジム名称と活動拠点と顔写真が掲載されているだけですから、連絡先の表示もなく、ジム戦を挑んでくるプレイヤーはいません。昨年の第4期への継続は有料で、お支払いの用紙が送られて来てコンビニでお金を支払ったような記憶があるんですが、今回の第5期への継続は無料でした。会員ごとに継続の意思表示をするために葉書を出しただけでした。有料だった去年は割と豪華なレア・カードをもらえたりしたんですが、今年はHP50の平凡なカードしかもらえませんでした。プラスルとマイナンでした。第5期のIDカードとスタートブックもゲットしました。私が小学生だったころは、ポケモン・カードゲームなんて影も形もなく、将棋とかトランプくらいだったんですが、今では、ポケモン以外にも、いろんなカード・ゲームがあります。前までは、我が家の子供達もムシキングに夢中でしたし、女の子の間ではラブ・ベリがはやっていたりします。カード・ゲームは2種類に大別され、ポケモンや遊戯王・デュエルマスターズなんかのトレーディング・カード、それから、ムシキング・恐竜キングやたまごっちカップなどのアーケードゲーム・カードです。トレーディング・カードは人と人とで遊びますが、アーケードゲーム・カードはゲーセンなどに置いてあるゲーム・マシンで遊びます。秋葉原あたりにはカード専門店があったりして、私も子供達を連れて行ったりします。トレーディング・カードのゲームの中には世界大会が開催されるものもあります。ポケモン・カードゲームもそうです。すると、バトルロードスプリング★2007というイベントが始まります。3月17日(土)の関西A大会を皮切りに、全国7都市9大会が開催されます。関東と関西だけ、AとBの2大会に分かれます。年齢によって、小学生以下のジュニアリーグ、中高生のシニアリーグ、それより上のマスターリーグに分かれて、世界大会への日本予選の一部を構成します。世界大会への予選ですから、かなり厳しいレギュレーションがバッチリ決まっています。我が家の子供達はバトルロードスプリング★2007に参加する意志は全然なかったりするんですが、会場に行くだけで経験値がもらえたりしますので、行ってみたい気がしないでもありません。会場ではジム戦を開くことも可能らしいです。我が家はジム登録してありますから、ひょっとしたら、それなりの便宜は図ってもらえるんではないかと思います。親バカの私の思いは春休みに飛んでいたりします。17:39:00下の子がスキー合宿から帰る今日の青山はいいお天気で、とても暖かく、まるっきり春の陽気でした。今日はおにいちゃんが朝から午前中いっぱい出かけます。女房に留守番を頼んで、私も何となく出かけます。私の帰りが正午を少し過ぎて、おにいちゃんが帰る時刻とほぼいっしょになったので、少し駅で待って、いっしょに家に帰ります。午後からは家でボケボケしていたんですが、カブ隊の隊長さんから連絡が入り、高速道路が順調だったので、下の子の乗ったバスが早めに着くと聞き、私は大急ぎで出かけます。予定より1時間近くも早くにバスが帰って来ます。ウチの子は元気いっぱいです。バスなんかの乗り物に弱いので心配していたんですが、何とか往復とも無事だったみたいです。乗り物酔い止めの薬を飲ませたのが効いたのかもしれません。左上の写真はバスから降りて来る下の子です。私から事前に写真をくださいとお願いしていたので、カブ隊の隊長さんから、取りあえず、昨日の分の写真をCD-ROMでもらいます。今日の分も合わせて、後日、何らかの方法でいただけるようです。このブログでもご紹介できるチャンスがあるかもしれません。カブ隊が解散した帰り道で、下の子が一気にまくし立てます。スキーの検定では6級を取ったようです。滑れるレベルと記憶しています。本人は曲がるのも出来ると言い張ります。それなら5級を取れると思いますが、あえて反論はしません。ホテルの食事もおいしくて、何回もおかわりをしたようです。お風呂は温泉だったそうです。スキー以外にも雪合戦をやったこととか、往復のバスの中では子供向けの映画があり、ディズニーの「アイス・エイジ」とスタジオ・ジブリの「ハウルの動く城」を見たとか、いっぱいお話してくれました。忘れ物も想定の範囲内で、女房がホテルに電話して着払いで送ってもらうように手配しましたし、何よりも、下の子が大いに楽しんで、元気いっぱいで、おそらく、一回り成長して我が家に帰って来たので、我が家もおにいちゃんが大喜びですし、私も満足しました。18:24:00下の子のスキー合宿の写真が届く夕方にメールを見たら、早速に、下の子が参加しているスキー合宿から画像が届いていました。3回に分けて、カブ隊の隊長さんが送って来て下さいました。わたしはもちろん、女房やおにいちゃんもとても楽しんで拝見させていただきました。ウチの子も小学生らしい生真面目な表情で練習に取り組んでいるようです。デジカメ写真のexif情報を見ると、左側の写真が午前中の練習で、右側のが午後のようです。我が家も4-5年前には、ジャカルタと京都の私の両親との間で同じようなことをしていましたが、この方面の技術の進歩には目を見張るものがあります。何はともあれ、元気な子供の写真を見て安心しました。女房もおにいちゃんもとても楽しませてもらいました。ボーイスカウトの関係者とカブ隊の隊長さんとIT技術の進歩に感謝です。分かんないんですが、お出かけの日記に分類しておきます。16:54:00小学校の創設100周年後夜祭に遊びに行く今日の青山は雲が広がっていましたが、気温はかなり上がりました。春の訪れが近いことを感じました。今日は朝から出かけました。ワイシャツをクリーニング屋さんに持って行った後、青山通りをブラブラとお散歩します。主たる眼目は本屋さんです。3月に入ったので、小学館発売の小学生向けの学年雑誌を探します。今月3月発売の4月号から「小学5年生」と「小学3年生」に進級します。昨年3月5日付けのエントリーでも同じようなことを書いた記憶があります。銀座線の外苑前駅近くにある本屋さんで首尾よく見つけます。広告がいくつかのビルの屋上に見えます。本家本元のエイベックス・ビルには広告がなかったりします。広告が地下鉄の電車の中にいっぱいあったのを思い出したりします。一青窈の方はコロンビアですから、エイベックスではありません。午後からは、おにいちゃんと小学校の創設100周年の後夜祭に行きます。ホントの100周年祭の行事は昨年9月30日にあり、風呂敷を買ったりしたことは、その日のエントリーに書きました。おにいちゃんだけでなく、下の子も同じ小学校なんですが、昨夜のうちにスキー合宿に行ってしまいました。おにいちゃんは、しきりと、下の子が何をしているか、どうしているか、と気にします。我ながら、ちゃんと育てていることを実感します。おにいちゃんはクラスメートと遊びに行ってしまったので、私は1人で校内をブラつきます。入り口のホールにはお雛さまが飾ってあり、季節を感じます。お天気もよかったので、校庭ではふうせんリフティングやまとあてドリブルシュートなど、ちょっとしたゲームもありましたし、教室を使ったお茶室もあったりしました。右上の写真は校門近くで撮ったおにいちゃんです。花粉症でマスクをしていたりします。暖かなお天気で、青山をうろついた一日でした。22:32:002月の消費者物価(CPI)はマイナスか?今日の朝一番に総務省統計局から失業率なんかの雇用統計とともに消費者物価(CPI)の発表がありました。1月の全国のCPIと2月の東京都区部の速報です。夕刊にも出ていましたが、全国の総合とコアCPIは前年同月比で見てゼロになり、昨年12月の総合0.3%、コア0.1%から下がりました。上昇率がゼロになるのは昨年5月以来、8カ月振りだそうです。日経新聞のサイトから引用すると、以下の通りです。総務省が2日発表した1月の全国の消費者物価指数(CPI、2005年=100)は変動の激しい生鮮食品を除くベースで99.7となり、前年同月比で横ばいとなった。上昇率がゼロになるのは昨年5月以来、8カ月ぶり。ガソリンなど石油製品の上昇率が低下したためで、緩やかにデフレ脱却に向かう基調は変わらないものの、物価上昇のペースは鈍くなってきた。先行きを示す先行指標の一つである2月の東京都区部の消費者物価指数は生鮮食品を除くベースで99.4。伸び率は0.2%縮小し、前年同月比で5カ月ぶりの横ばいとなった。ソフトバンクの新料金プラン導入に伴う携帯電話料金の下落を反映した。総合CPIもコアCPIも、上昇率鈍化の大きな要因はエネルギー価格の下落だと考えられます。エネルギー価格の低下の寄与度は0.08%ポイントあるとの試算もあります。このエネルギー価格低下の影響はこれから出るんではないかと考えられます。原油の指標であるWTI価格は1月に月中平均で前年比16.7%下落し、2ヶ月くらいのラグを伴って日本のCPIのエネルギー価格に反映されますから、3月に影響が出るんではないかと考えられます。東京都区部の速報ベースのコアCPIで見て、1月の0.2%から2月は0.0%に0.2%ポイント低下していますから、2月の全国CPIはマイナスに転ずる可能性が高いと私は考えています。先を見ると、昨年2006年のWTIは5月から8月くらいまでバレル70ドルを上回るレベルで推移していましたから、現在の価格で原油が下げ止まり、65ドル近辺で横ばいになったとしても、今年の年央から夏場にかけて、日本のCPIが総合でもコアでもマイナスを続ける可能性が十分にあると考えられます。そのレベルもマイナス0.2%か、それを超えるマイナス幅を記録する可能性が高まっています。加えて、不確定要素ながら、現在の円高基調が続けば、これも物価押下げ要因になる可能性が十分あります。現時点での需要はそれなりに強くて、内閣府の試算でも、日銀の試算でもGDPギャップは需要超過となっていますが、それがストレートに物価の上昇に結びつかない構造変化が生じている可能性が高いと私は考えています。パイプの詰まりは労働市場で生じている可能性が高いのではないかと考えられます。労働需給が逼迫して来たにもかかわらず、賃金の上昇が生じていませんから、全般的な物価の上昇、そして、デフレ脱却へとは進みにくくなっているようです。昨年12月14日付けのエントリーでも書いたように、私は賃金上昇が景気拡大のさらなる継続やデフレ脱却の十分条件であると考えていますが、まだ、この条件は満たされていないようです。20:41:00下の子をスキー合宿に送り出す今日も東京はいいお天気でよく晴れました。3月に入って、昨日に続いて、春の訪れが近いことを感じさせるお天気でした。今日は夕方少し早めに家に帰って、下の子がボーイスカウトのスキー合宿に出かける準備を手伝ったりします。この手の準備は女房がかかりっきりになって、ここ2-3日は女房が下の子を叱りつけながら着々と進められて来ました。私は荷物はもっと減らした方がいいと、一言アドバイスをしただけです。何を準備するかはボーイスカウトの方から指示があって、立派なチェックリストもあるんですが、実際に何を持って行くかは下の子が自分で確認する必要があります。しないと、帰って来る時に忘れ物をするのが明白だからです。なくても、下の子はおにいちゃんと違って部屋は散らかり放題ですし、見るからに整理整頓が苦手ですから、大量の忘れ物をして家に帰って来る危険があります。結局、私が夕方に帰宅した時には荷物はまとまっていて、下の子の気分が大いに盛り上がっていたりしました。私が下の子をバスまで見送ります。右上の写真は、大きな荷物を背負ってバスに乗り込む下の子です。それにしても、大阪のスキーバスの事故以来、私も別の方向から少し心配をしたりしていました。規制緩和が進んでバス業界への参入が増えた結果として、過酷な勤務条件の中で、バスの運転手さんが事故を起こす確率が高くなっているような報道すらありました。それに、何よりも、我が家で一番小さくて年端もいかない小学2年生を一人で送り出すんですから、親バカの私なんかの心配は大きいです。ボーイスカウトの仲間といっしょで、たくさん大人もいるとは理解していますが、我が子を一人で送り出す親の心配は常につきまといます。して子供は成長して行くんでしょうから、心配しつつも暖かく送り出しました。スキー合宿が終わって、下の子が日曜日に帰宅するまで、ずいぶんと静かでチョッピリ寂しい我が家です。21:09:00NUMAファイル・シリーズ「コロンブスの呪縛を解け」を読み終える今年に入ってから、仕事に役立ったり、勉強になる本を読んでいません。年末年始休みに、昨年末の12月26日のエントリーで取り上げたような読書計画で、それなりのボリュームを読んでから、1月は芥川賞や直木賞の発表の季節ですし、純文学の方に傾いてしまいました。1月11日には読書感想文で村上春樹さんの「海辺のカフカ」について取り上げましたし、その後、読書感想文は書きませんでしたが、やっぱり、村上春樹さんの「ねじまき鳥クロニクル」を第3部まで読んだり、2月14日のバレンタインデーには芥川賞を受賞した青山七恵さんの「ひとり日和」の読書感想文をアップロードしたりしています。考えれば、昨年のこの1-2月の時期も、芥川賞を受賞した絲山秋子さんの「沖で待つ」とか、直木賞を受賞した東野圭吾さんの「容疑者Xの献身」の読書感想文をアップしたりしています。毎年、正月明けはこのような読書傾向があるのかもしれません。それはともかく、このところ、さらに遠く脱線して、クライブ・カッスラーの海洋冒険小説まで読んでしまいました。タイトルにあるNUMAファイル・シリーズの第1作となる「コロンブスの呪縛を解け」です。いつものカッスラーものと違って、主人公はダーク・ピットとアル・ジョルディーノではなく、カート・オースチンとジョー・ザバーラです。どちらも新潮文庫から出ています。いい、NUMAと略称されます。NUMAの長官はジェームズ・サンデッカー提督です。サンデッカー提督は後に副大統領に選出されるそうです。右上の画像がそのロゴマークです。画像は作者のカッスラーが運営するNUMA.netへのリンクを張ってあります。言うまでもありませんが、ホームページは英語ですので、念のため。一応、お約束で、カッスラーの作品一覧は以下の通りです。ダーク・ピットとアル・ジョルディーノの活躍するシリーズです。2006)それから、カート・オースチンとジョー・ザバーラの活躍するNUMAファイルのシリーズは以下の通りです。Shift"があります。上の表には原題と邦題を並べましたが、かなり思い切った翻訳がなされているようですので、私のつたない語学力で日本語の表題を推測するのは止めにしておきます。それから、NUMAファイル・シリーズはポール・ケンプレコスとの共作とされています。Pediaから取ったんですが、明らかに分類を間違えているのは訂正しておきました。私もカッスラーの作品すべてを読んだわけではないんですが、少なくとも、つい最近読み終えた「コロンブスの呪縛を解け」では、主人公はカート・オースチンであっても、チョコッとダーク・ピットとアル・ジョルディーノも登場します。NUMAのエレベーターホールでカート・オースチンと言葉を交わしたりします。私が読んだダーク・ピット・シリーズにはカート・オースチンは登場しません。私が読んだ範囲内のことであって、さらに、私が読み落としている可能性も十分あります。「コロンブスの呪縛を解け」を読んだ限りは、やっぱり、完璧な人物像を提供しているダーク・ピットとカート・オースチンに差があるような気がします。ダーク・ピットはサンデッカー提督がNUMAを去って副大統領になった後はNUMAの長官になりますし、それ以外でも、体力や胆力が抜群で、成績も優秀、常にエリートコースを歩み、ハンサムでなおかつ父親が上院議員である裕福な家庭の出身で、もちろん、人柄もよく、美人の下院議員と結婚するという、何一つして欠けることのないスーパーなキャラクターです。なってなくて、トリビアに近いんですが、長くなりますので、この辺でヤメにします。今日からは月も変わりましたので、もう少し勉強になる本を読み始めたいと思います。今日も東京はいいお天気でよく晴れました。朝のうちは寒かったんですが、私がランチに出た昼ころには気温も上がっていました。風も強くなくて、春の訪れが近いことを感じさせました。今日は女房の誕生日です。一応、忘れずにおめでとうと声をかけておきます。結婚してから相当年数がたち、子供達が2人とも小学校に上がったんですから、特に何の行事もありませんでした。私の誕生日もこんなもんです。私も何かプレゼントでもと思わないでもありませんでしたが、止めにしました。普段はお誕生会好きの下の子も、このところ大忙しで、特に豪華なお誕生会の要求もしません。日本的な、空気のような関係の夫婦になるのかもしれません。