語源・言葉の由来は「あまり」と「さえ」からなりたっています。「あまり」は「程度がはなはだしい、並み外れている」という様子をあらわします。「さえ」とは「そればかりではなく」「付け加えると」という意味で「添え」が語源とされています。「~さえも」という表現は現在でもつかわれていますね。この「あまり」と「さへ(さえ)」からなる「あまりさえ」という言葉から転じて「あまつさえ」になったとされています。スポンサーリンクあまつさえの類語・同義語そのうえ、さらになどが同じ意味の言葉で用いられます。・加えて、重ねて・おまけに・そればかりか・それどころか・のみならず・追い打ちをかけるなども同様の言葉です。「かてて加えて」という言葉も同様の意味で用いますが、あまりなじみのない表現ですね。「ただ重なる」だけでなく「悪いことが重なる」というニュアンスを意識しましょう。漢字では「あまつさえ」を「剰え」と書くこともできます。「過剰」の「剰」ですが、ひらがなの方が意味が通じやすいでですね。スポンサーリンクあまつさえの使い方と例文あまつさえの使い方は「悪いことが重なる」ことに使います。「自転車がパンクしてしまった。「あの人は〇〇(悪いこと)をした。△△(さらに悪いこと)までした。