歯並びが気になるのよ。大きい口を笑うと、奥の歯まで見えるから、治療の跡まで見えるのよ!」ああ、大画面テレビ、いらんところを映し出す。断じて、大画面のテレビに映るようなことは避けなければならない。いうことで、大人になって歯の矯正をするということは、はずかしいことでもなんでもないらしい。ある意味ステータスかもしれない(?)なんていったって、歯医者に「歯並びがきれいじゃないとエグゼクティブになれないですよ」と言われたぐらいだし(←やっぱりアメリカってアホ)。いわれたものだが、そのうち笑えるようになった。私のアメリカ運転免許証、歯の矯正中でも「にっこり」笑ったので、矯正機器がきれいに写ったのであった。2010家のはなしはっと気づいたら、リタイアメント口座のほうが普通の投資口座よりも金額が多くなった。buying(家の賃貸は購入よりもいいかもしれない)らしい。calculator"をお使い下さい。使いかたは聞かないでね。なんたって、使ってないから(笑)。マイホーム買うほどのお金ないものー。McMansion(「大きい家ではなく、身の丈にあった家を考える」の意味)によると、モーゲージは年収の3年分までらしい。30sでは、年収の2.5年分と言っていたから、それよりかはまだまだ多い気がする。今からボストンのカオス(混沌)の話をしよう。affordという記事によると、賃貸物件を見つけるが難しくなった上に家賃も上がってしまい大変らしい。去年は今頃の時期に「新しくアパートに入る人を見つけたら、1000ドルあげるわ」という手紙をアパートのドアの所で発見したものだが、今年はそうはいかないらしい。なんでも、身の丈にあわない物件を買った人達、あるいはいきなり仕事をなくしてモーゲージを払えなくなった人達が、購入した家の差し押さえに遭い、家から追い出されて(仕方が無く)賃貸物件に住んでいるとのこと。銀行は家主になるつもりはさらさらないから、差し押さえた家はそのままキープ。購入したい人たちも、ローン(モーゲージ)を借りる基準がきつすぎて、銀行からお金を借りることができない。住むところを無くした人たちはシェルターに行き、その一方では空家がいっぱいある。モスクワから来た夫婦は、予算月1500ドル(15万円)だったのに、Brooklineで2500ドルの部屋を借りる羽目になった。その一方、家主は前代未聞の満室状態で、ホクホクしているとのこと。迷惑な!私の部屋は、家賃の割に異常に狭いので、「引っ越してやるー!」と思っていたけれど、こーんな記事を読んだ後では、部屋があるだけマシだわ。まちがって来年の家賃が20%上昇とかしないように、祈っておかねばなるまい。早くこの状態なんとかしてよね。それでなくても家賃高いのに。過去のブログ・やっぱ不況ですな。Readerを使って私のブログを読んでいる人が100人になった。祝!記念として、とびっきりのネタを書くことにする。友人がこーんなビデオのリンクを送って来た。TEDは結構有名な番組(?)である。英語の字幕がつくので、英語の勉強にもどうぞ。直訳すると、「選択の芸術」である。その最初の数分間は、スピーカーが日本に行った時の経験である。京都のレストランに行って、緑茶を注文した。その時に「砂糖ちょうだい」とウェイターに言ったらしい。ウェイターは「緑茶には砂糖はいれません」と言った。スピーカーの女性は「日本の文化では緑茶に砂糖は入れないのを知ってるわ。私は甘くしたいの」ウェイターは上司の所に行って相談した。その後マネージャーが来て、「すみませんが、お砂糖はありません」と言った。女性は砂糖が欲しかったので、コーヒーを頼んだ。ウェイターはすぐコーヒーを持って来たが、その皿にはお砂糖のパックが二つのっていた。このストーリーでどうしてウェイターとマネージャーが嘘をついてまでして、砂糖を緑茶には入れないと女性に言ったのかが不明だったので、私の友人(ガイジン)はビデオのリンクを送って来たのであった。日本では緑茶に砂糖は入れないよ。『お砂糖無い』なんて、嘘つくもんじゃないよ。私は、「いわゆる西洋の文化では『客の望むものは、どんなものでもかなえる』ものなのか。