weiterempfehlen.災害体験2019年の10月5日に池袋セイフティーセンターの災害体験に参加しました。14時45分ごろから16時40分まで体験がありました。人数が多かったため、ドイツ人と日本人が混ざった二つのグループに分けられました。そこにいるドイツ人が言葉を理解できるようにミリアムさんとアキさんが通訳をしてくれました。ツアーで様々なことを体験できました。火事が発生してから逃げないといけない際にどうすれば良いかを説明してもらいました。非常口のサインは停電になっても、20分光り続けるから、それに注目しなければなりません。七人ずつで小さい部屋でしたので、体験でわりと早く出口を見つけることができました。次は、地震を体験しました。机の下に潜って、頭を守らないといけませんでした。外国人にとっては、震度とマグニチュードの観念が分かりにくいと思います。震度は地域が受ける強さらしいです。離れている場所より、震度が強いとのことなのですね。震度7は一言でいうと「怖い」です。机事体がとても揺れ、頭を下から出ないように努力しないといけませんでした。私たちの頭(私とルカス、前の研修生)は揺るぎのせいで、出てしまい、いざという時でしたら、もう死んでいたそうです。そのあとは短いドキュメンタリーを観ました。今起きてもおかしくない、と伝えられました。ドイツ人が極めて怖がっているようでした。いつ起きるかは不明だからです。最後に消火器の使い方を練習しました。基本的に使い方は簡単なものですが、水の方向を間違えないようにしないといけません。体験が終わったら、解散しました。若干の人がその後食べに行ったりして、ゆっくり晩を過ごしました。災害体験をするのはお勧めです。外国人としてその危機の恐ろしさを少しだけでも体験ができたら、有利だと思います。unten週末に前の研修生と同じように、ぐんま日独協会を訪問する機会がありました。正直に言えば、初めてではなかったです。2年前ドイツ文化センターでのインターンシップの関係でぐんま日独協会を訪れました。今回もとても素晴らしかったです。最初は、少林寺達磨寺に行きました。そのお寺のとなり、ドイツ人の建築家のブルーノ・タウトが1933年から1936年にかけて妻と一緒に日本の伝統的な家で生活を送りました。日本の生活の印象や感謝はその後の活躍に大きな影響を及ぼしました。豊富な歴史だけではなく、そのお寺は達磨で有名です。少林寺達磨寺の訪問のあと、美味しいお寿司をご馳走してくれました。食事後は毎月の第1土曜日に行われるサロンに行きました。そのサロンでぐんま日独協会の会員が交流します。今回はチューリンゲン州を紹介しました。周りのワイマールやアイゼナハといった街も紹介しました。Ecke」という展示会の訪問について発表がありました。2018/02/26(Mon)16人の参加者と2月17日に、荒川線という、現在も稼働している東京最後の路面電車でツアーをしました。荒川遊園地を巡りました。このブログでは私にとっての荒川線ツアーのハイライトについて書きたいと思います。鬼子母神:日本で一番古い駄菓子屋があります。ここで、色々な面白いスナックを安く買えます。イカや沢庵、きな粉棒などを食べてみました。楽しかっただけではなく、意外と美味しかったです。お金の神様である大鳥神で、集中してお祈りをしました。巣鴨:食べ歩きながら(巣鴨に最高に美味しい塩大福があります!)、テレビを探しました。羽生選手の試合を見たかったからです。オリンピックがライブ中継されている靴屋さんを見つけると、女性の人にお店に招き入れられました。理由は、靴屋でテレビのチームが撮影をしていて、試合に感動している人を撮影しようとしていたからです。お店が、盛り上がっているおばあさんたちでいっぱいになり、売り物の靴をうっかり棚から落としながら、金メダルをとった羽生選手の演技を見ました。今までの人生で一番変なパブリック・ビューイングでした。荒川遊園地:ずっと行きたいと思った理由は乗り物ではなくて、小さい動物園のカピバラでした。生まれて間もない赤ちゃんも見ることができて、嬉しかったです。話して、笑って、本当に楽しい一日でした。ご参加くださった皆さん、どうもありがとうございました。2017/09/29(Fri)例年通り防災体験ツアーが行われました。日本では大事なものです。ここには中央ヨーロッパ人が経験したことがないものがいっぱいあります。参加者は殆ど日本で働いているドイツ人で、自分の子供を連れてきた人もいました。mitbrachten.ロビーで、消防署のマスコットに迎えられました。何で象なのでしょうか?日本にはいないでしょう。可愛いし、象の鼻は消防のホースに似ています。aussieht.最初に映画を見せていただきました。親切にも英語の字幕もありました。映画のあとで、体験の練習がスタートしました。Übungen.最初は、地震シミュレーター。皆は震度7の地震を体験させてもらいました。それまで「まあ、地震はそんなに怖くないでしょう」と思っていた人はシミュレーターのあとで考えを改めました。地震があっても、パニックにならず、机の下にもぐって、地震が終わったあとで、頭を守りながら、ガスを消して、ドアを開けることが一番大事です。schützen.二番目は、暴風雨シミュレーター。皆は雨着をもらって、シミュレーターに入ると、びしょびしょに濡れ、風に飛ばされそうになりました。実は、そのような天気の経験がある北ドイツ人やバルト海へ行ったことがある人にとっては、そんなに大変ではありませんでした。Vorteil.三番目は、消火。インターラクティブな機能のあるスクリーンには民家の火事の様子が映っていて、消火活動が正しいかどうかに反応します。結論:ちゃんと狙い、早く火元を見つけ、それに集中しなければなりません。bearbeiten.最後に都市型水害練習がありました。残念ながら、今回は水無しでしたが、色んな強さの水圧がシミュレーションされた非常口ドアと自動車ドアを開けてみる体験でした。水が溜まってなくても、ドアが開けにくくなっていることに皆が本当にびっくりしました。甘く見すぎたので、みんなが水死してしまいました。実際には誰も水死しませんでした。シミュレーション上だけです。Simulation.防災体験ツアーの参加者は今から何が起こっても準備が出来ています。得た知識を使わないといけない機会が起こらないように望んでいます。2017/03/10(Fri)今年の1月にぐんま日独協会のドイツ語サロンに行きましたが、そのとき群馬で過ごした一日がとても楽しかったため、今月もう一回ぐんま日独協会のドイツ語サロンに行ってきました。fahren.3月4日に東京から前橋まで行き、そこにぐんま日独協会の鈴木会長が向かいにきてくれました。プログラムが始まり、ドイツのフォーク・ダンスをやっている踊りのグループの練習会に連れて行ってくれました。そこの皆さんがとても喜んで、歓迎してくれて、ダンスを教えてくれました。Polka・子供のダンス)などという伝統的な踊りを一緒に練習しました。素敵な民族服を着ていた女性の方も何人かいらっしゃって、皆さんが楽しく踊って、とても楽しい会だと思いました。Sache.練習会に参加してから、鈴木会長と会長の奥様に敷島公園などの前橋のとても綺麗なところに連れてもらいました。それだけではなく、咲いている桜を見せてくれました。3月の始まりなのに、なんと前橋では桜がもう咲いていました。それはなぜかと言うと、前橋には「河津桜」という、昔静岡県から群馬県に持たられた早咲きの桜があるからです。山を背景に桜が咲き、天気も青空で春っぽく、前橋は本当に素敵な町だとおもいました。桜を見に行った後には、敷島公園と言う、松木がとても多く、広い公園にも行ってみました。そこには子供連れの家族が散歩したり、遊んだりして、雰囲気がとても良かったです。桜の木もあり、4月にはこの公園にも桜が咲いているはずです。sein.散歩してから、三人で寿司を食べに行きました。そこで鈴木会長に、「おはぎ」というすごく美味しい和菓子を紹介してもらいました。お腹が寿司とおはぎでいっぱいになってから、ぐんま日独協会で毎月一回行われている「ドイツサロン」という会にいきました。今回も2つの発表があり、長期間ドイツに住んでいた日本人の方の体験についての発表と私がベルリンで一番好きな場所についての発表でした。皆さんとお喋りができ、今回も新しいメンバーが多く、色々な面白い会話と出会いがありました。lachen.また踊りの練習会にも、ぐんまのドイツサロンにも参加したいと思います。次回行ける機会を楽しみにしております。近いうちにぐんまの皆さんにまた会えたら嬉しいです。お陰様で群馬が好きになりましたよ!今回も本当にありがとうございました。Eva日本発見シリーズ次のページプロフィールAuthor:jdgtokyo日独協会事務局です。このブログでは協会での出来事やお知らせ、ちょっといい話などを綴っていきたいと思います。(12/14)参加予定です。