今、こうして文章にすると、ゆっくりな感じですが電話でのやり取りで、ほんの一瞬の出来事です。Bさんに、ちゃんと伝わってるのかなぁ・・・?今になって疑問。例えだったら、もっと違う言葉を選ぶでしょうね。勘違いされていても、重大問題というわけではないのですが。それにしても、電話でのこういう説明とか、漢字の説明って知的レベルがバレてしまいますね。紛らわしくなく、簡単に相手に伝わるか。我が家は、姓の中に旧字体というのか?日常使う漢字と戸籍の漢字が少し違っていて電話での説明になるとややこしいです。いう字の梯子高と、口高のような。ありふれていますが、漢字はちょっと見慣れない漢字なのでこれまた、言葉での説明がややこしい。読みを説明しても、まず分かってもらえないし。1号の名前の漢字を説明する時は、有名芸能人の例えもセットにします。さんずいに、京都の京です。チャゲアスの飛鳥涼さんの涼です。