たちは地引き網で魚を捕まえ、コミュニティとシェアしていました。1940年、50年代に観光客の間ですぐに人気のアクティビティになりました。観光客は地引き網で魚を捕まえた後、ライエの人たちと一緒にビーチで食事や音楽を楽しみました。楽しいものであったため、1948年には今も有名な「フキラウ・ソング」として歌にもなりました。「フキラウ」という名前は、今も生き続けるポリネシアの人々、カルチャーへの感謝の意を表現しています。レストランや小売店ではライエ地区の素晴らしい特産物が提供されます。オープンしたPCCの原点とも言えます。11:00~21:30駐車場:完備・無料WiFi:完備・無料30年代のオアフ島“ライエ”の街がよみがえる、フキラウ・マーケットプレイス古から続くハワイの活気にあふれ、人々が集まるこのコミュニティーの中心として、新たにフキラウ・マーケットプレイスが2015年1月にオープンします。単なるショッピングモールや観光の休憩所ではなく、フキラウ・マーケットプレイスはノースショアの町に息づく親密さや「みんなが家族」的なスピリットを思い起こさせます。毎週来る人も、初めて来る人も、100年近く以前から続くコミュニティーの仲間のように、ホッとするようなひと時をお過ごしください。ハワイの人々の心の拠り所として、いつの時代も人々が集う場所~ライエ古のハワイの社会には「カプ」と呼ばれた厳しい戒律があり、カプを犯した者は死をもって償わなければなりませんでした。そこで当時の王族は戒律を犯した人々が隠れることができる「プウ・ホヌア」と呼ばれた場所を造り、ここライエにはオアフ島の「プウ・ホヌア」がありました。ライエは人間の生命保護だけでなく、自然野生生物や文化的伝統、そしてハワイの言語そのものを守る土地として知られるようになりました。人々を結びつける土地として知られるようになったライエは、1940年代に教会を建設する資金調達のために主催したコミュニティーのルアウで栄えるようになりました。このフキラウとして知られるようになったイベントで、ノースショアの人々だけでなくオアフ島各地からの観光客を惹きつけ、やがてこうした人々の集まりが、ポリネシア・カルチャー・センター創立の起源となりました。この伝統を引き継ぎ、地元の人々も観光客も同じようにリラックスした環境で、食事をしたり買い物をしたりすることができるフキラウ・マーケットプレイスへ皆様を歓迎します。ショップやレストランは島だけでなく地元で元来伝わってきたスピリットを反映します。独特の環境やスタッフ、また少し予想外のものは、私たちの歴史のように本物の体験で喜んで頂けるでしょう。各ショップ・レストランで、ショッピングやランチ、ディナーをお楽しみください。ショップフキラウ・マーケットプレイスには、ここオアフ島ライエの特産品をはじめ、ハワイやポリネシア各地で受け継がれてきたグッズが手に入るショップが勢ぞろい。Jewelryダイヤモンドや宝石を使ったネックレスやペンダント、イヤリング、タヒチアン・ブラックパールなどを扱っています。Standハワイで作られた美術品、陶磁器、ブルース・オマリとトム・クアリイによる金属に印刷されたハワイ島の火山の写真、キム・テイラー・リースのフラをテーマとした写真を取り扱っています。Curiosレイ・アウェイLei-Awayプルメリアなどの生花のレイを販売しています。Carry地元の人々に人気のスパム・ムスビやマナプア、ソーダ、パーケーケーキ、フィジーのカレー「ロティ」などを販売しています。レストラン地元で採れたフルーツや野菜を味わえるレストランやワゴン、ハワイやポリネシア各地ならではの料理をお楽しみください。Scoopチョコレート、バニラ、ドール・パイナップル、そしてココナッツの4種類のアイスクリームから選べます。トッピング(有料)を追加すれば、さらにおいしいアイスクリームに。Bakery当センター開園以前からコミュニティーの人々や学生、宣教師、当センター来場者のために食事を用意してくれたハワイアン女性、二人のエミリーの名前を称えて付けられたベーカリーです。Koolerスムージーショップ。アサイーボウルやスムージー、トロピカルフルーツジュースなどを販売しています。Wagonローカルスタイルのキャンディやマカダミアナッツ、モチ、マウイ・タロチップス、ハワイアンクッキーなどのスナック菓子、冷たい飲み物などを販売している移動式キオスクです。kioskフランス領ポリネシアから伝わってきたクレープ。メニューからお好みのものをお選びください。クレープとワッフル14種類と20種類のトッピングから選んで、自分好みのクレープやワッフルをお召し上がりください。Confectionaryハワイアン・キング・キャンディーズのハワイで作られたスイーツが、フキラウ・マーケットプレイスで購入できます。マカダミアナッツやフルーツ、クッキーなど、チョコレートでディップされたばかりのスイーツやプラリネナッツ、キャラメル、ハニーポップコーン、綿菓子などをお買い求め頂けます。ポリネシア・カルチャー・センターで初めてのエスプレッソバーもこちらにあります。園内マップパウンダーズ・レストランPounder’sポリネシアでは唯一のビュッフェではない接客型の近隣にあるボディサーフィンで有名なビーチの名前が付いたカジュアルレストラン。地元で採れた野菜やハワイ産ビーフ、採れたての魚を使い、シェフ・ショーン・プリースターがパシフィック・リム・フュージョン料理を提供します。ポケやカルーアポークのケサディーヤ、キアヴェの木を使って焼いたピザなどおすすめです。キッズミールもご用意しています。standライエや近隣で採れたココナッツやマンゴー、スターフルーツ、バナナ、カフク・コーンなどのフルーツや野菜を販売しています。バナナ・フリッターはとても人気がありますよ。Kioskエアブラシでタトゥーを描きます。無害ですぐに乾き、ウォータープルーフで長持ちします。フェイスペイントや、皮製・真鍮製のブレスレットなど。Cazeboマーケットプレイスの中心部にあるこのプラザでは、ポリネシア・カルチャー・センターのミュージシャン達による演奏が楽しめます。Phones19世紀にハワイへアジアやその他の国々から多くの人々が移住し、お互いにコミュニケーションを取るために“ピジン”英語ができました。多くの地元の人々はハワイアン・ピジンを使います。パーティーライン電話を使って、ピジンで話す懐かしいライエの歴史を聞いてみましょう。ライエ・アクティビティー・センタータートルベイ・リゾートのアクティビティセンター。2015年6月オープン予定のコートヤード・オアフ・ノースショアの宿泊客のアクティビティの手配を致します。PCCカスタマーサービスポリネシア・カルチャー・センターのカスタマーサービス。レンタルロッカーやベビーカー、車イスのレンタル、紛失物。21:30までオープン。Officeポリネシア・カルチャー・センターのチケット販売。バウチャーはこちらでチケットと引き換えてください。・フキラウ・マーケットプレイス内では、シャツ、靴の着用をお願いします。水着姿での入場はお断りしております。・フキラウ・マーケットプレイス内のフルーツや花は摘み取らないこと。・スケートボード、ローラーブレード、ヒーリー、その他同様のものはご利用頂けません。・喫煙は決められた喫煙場所でお願いします。・アルコール飲料の持ち込み、飲酒はできません。・サービスアニマル(介助動物)以外は入場できません。