On』上映会およびレセプションが韓国ソウルにて開催され盛況のうちに終了しました。日本からも監督と出演者が招待され、大勢の方々と直接お話する機会に恵まれました。心からの感謝を込めてご報告致します。オンダ)(「春は来る」という意味)。日本大使館主催の上映会には、政治行政や経済界、報道機関の他、日韓文化交流に携わっている方々、そして震災復興支援にご尽力くださった大勢の方々がご来場くださり、場内は満席となりました。上映中は南三陸そろばん教室の場面では歓声があがったり、終盤にはすすり泣きも聞こえてきました。お客様の中には、復興支援の横断幕を毎年手作りして南三陸町の南三陸病院に送ってくれているクリムナラ美術学院(絵画教室)の子どもたちもソウル近郊の富川市から駆け付けてくれました!映画は小学生には難しい部分もあったかもしれないのに、子どもたち皆最後まで静かに映画を鑑賞してくれて、上映後は一緒に写真撮影をしました。長嶺安政大使もご挨拶くださいました。韓国からの復興支援に対するお礼を、韓国語で心を込めてお伝えされていたのがとても印象的でした。日本から招待されたユンミア監督と、出演者代表として石巻の遠藤伸一さんと綾子さんご夫妻は、長めの舞台挨拶をさせていただきました。絶望的な状況の中から今日まで生きてこれたのは、いつも隣に誰かがいて一緒に毎日を過ごしてくれたから。深い悲しみは消えることはないが、周囲の人の支えによって小さな幸せを少しずつ見つけることで生きてきたこと。今時間が経って被災した子どもたちの心の傷が表面化してきているので、自分達がそうしてきてもらったように、子どもたちを一人にしない、何かあったらいつでも話ができる大人として近くにいることで、グリーフケアを行っていることなどを遠藤夫妻にお話しいただきました。通訳をしてくださったカン・ミナさんが、涙を堪えて遠藤夫妻の言葉を丁寧に韓国の方にお伝えくださっていました。ユン監督は、日韓関係が悪いと言われている今、この映画が韓国で上映された意味に関して、映画の中で南三陸の後藤一磨さんが話していたことになぞらえ、順調な時は気が付かない問題に気が付くチャンスなのかもしれないと話しました。あの大震災からも回復する力が人にはある、日韓関係もきっと良くなる時が来る。南三陸ホテル観洋の伊藤俊さんからのメッセージを紹介。韓国からの支援物資がたくさん南三陸に来ていたこと、たくさんの人が助けられたことを、感謝を込めて伝えました。映画上映後は、長嶺大使主催によるレセプションが行われました。本作の配給会社CGVアートハウスを傘化にもつCJグループの孫京植会長による献杯のご発声に始まり、和やかな雰囲気の中で大勢の皆さまと直接お話することができました。お客様は東北や復興支援とつながりのある方々が多く、被災された皆様の痛みに思いをはせ、東北のさらなる復興を願いました。今回多くの日韓の方々が穏やかに交流する様子に、文化交流の底力と明るさを感じるひと時となりました。東日本大震災がもたらしたのは絶望だけではなかったという現実を、映画に登場する様々な人々の姿を通じて韓国の方々にも感じていただけたのではないかと思います。悲しみや苦難を抱えてなおも人は生きていくことができる、という力強い証を、遠藤夫妻が韓国の方々に直接お話しくださったことの意義は大きかったと思います。石巻からソウルへ、短い日程でご参加くださった遠藤夫妻には心よりお礼申し上げます。総力を挙げて実現のため尽力くださいました。熱い思いが伝わりました。皆さま、このような機会を設けていただき本当にありがとうございました。東日本大震災で生じた放射線汚染への批判が強い韓国で、この時期に本作品が公開・上映されたのは画期的なことです。この上映をきっかけとして、震災後の東北には希望もたくさん生まれていることを韓国の方にも知っていただけますよう、そしてこれからも益々日韓の文化交流が盛んになりますよう願います。よる上映イベントの様子を早速テレビや新聞で紹介していただきました。よる本作品の上映イベントを開催していただくことが決定しました。イベントには尹美亜(ユンミア)監督(在日3世)と、出演者代表として石巻の遠藤伸一さん、綾子(りょうこ)さんご夫妻も日本から参加して、上映後は舞台挨拶をさせていただきます。レセプションも開催され、ご出席頂いた韓国政府関係者やメディア関係者、日韓友好のためご尽力下さっている韓国の皆様との交流させていただく予定です。本作は韓国全土で3/14より劇場公開されましたが、今回大使館主催で上映イベントを実施していただくことにより、日韓友好の要になる皆様と直接お会いする貴重な機会となります。韓国ではまだあまり伝えられていない東日本大震災のその後について、被災地の暮らしや人々の思いをできる限り直接お伝えするとともに、震災後に韓国からいただいた復興支援に対するお礼もお伝えする所存です。本作品が日韓友好の一助となることを願い、またこのような機会を作ってくださった在韓日本大使館の皆様には心より御礼申し上げます。本イベントは招待制となります。詳細についてはイベント終了後にご報告させていただきます。このたび公開日と、メインポスターが発表されましたのでご報告致します。ポスタービジュアルに選ばれたのは、福島県川内村の秋元美誉(よしたか)さん、ソノ子さんのお家の小正月の餅飾りでした。公開情報最新は下記となります。Screening」にて常時更新しておりますのでご覧ください。Report1/18はデュッセルドルフ日本映画週間にて、ドイツ初上映でした!当日は100名を超える皆様にお越しいただいたそうです。お出かけいただきました皆様、ありがとうございました!たくさんの方が感動しましたと感想をお伝えくださったそうです。葉子さんが、この日のために渡独日程を早めてくださり、舞台挨拶にお立ち下さいました。デュッセルドルフの日本領事館の皆さまにも、映画上映実現にあたり大変お世話になりました。この場を借りてお礼申し上げます。外国の方が英語字幕で本作を観るときは反応どうなんだろう...といつも少し不安になりますが、今回も上映後の反応は日本とあまり変わらないようで、ホッとしました。近況報告♪DVD発売に合わせて、ユンミア監督が久しぶりに3県を回って、出演者の皆様や、お世話になった皆様に、DVDをお届けがてら近況を聞いてきてくれました。久しぶりの出演者の皆様との再会、全員にお会いすることはできませんでしたが、今回お会いできた方々のお写真と近況報告をお伝えいたします。改めまして、出演者・御協力の皆様、本作品では本当にお世話になりました。今年も美味しいお米が収穫でき、田んぼの畑もおしまいになりました。「元気でやっております」と笑顔。この日のソノ子さん手作りのお茶受けは、沢庵漬けや赤大根の酢漬け、そして自家製の小豆とかぼちゃを煮込んだ「いとこ煮」でした。お砂糖は三温糖でね、というアドバイスとレシピも聞いてきましたので、今度挑戦したいと思います。縁側には最後に収穫した青トマト達がきれいに並んでいて(熟させるのだそうです)、赤唐辛子もソノ子さんがきれいに紐でくくって吊るされていました(乾燥させるのだそうです)。いつ行っても心がゆるむ秋元家の光景でした。*DVDの特典映像には、美誉さんの牛舎や迎え火など未公開映像が新たに収録されています。ご覧ください!●井出茂さん初開催となる「かわうちスポーツツーリズム」を大成功で終わらせたばかりの茂さん。川内村にもっともっと人を呼び込むにはどうしたらいいか、日々考えを巡らせているそうです。川内村にワイナリーをどう作るか、関係者皆さん苦労しながらも取り組んでいるとのこと。茂さんも国産ワインについてもいろいろ勉強中とのことで、いくつか美味しいワインを教えていただきました。パン職人である娘さんが来年川内村に待望のパン屋さんを開店するそうです!本当に楽しみです。●遠藤綾子(りょうこ)さん映画の最後に出てくる女性たちのプロジェクト「イシノマキモノ」の着物カード作りは、ホリディシーズンを控えた今が一番忙しい時。受注分を作り終えてほっとしたところだそうです。12/16(日)は「チームわたほい」恒例の餅つき大会!映画の撮影はちょうど2年前でした。大勢が集まる餅つき、今年は久しぶりにお手伝いに行きたいな...●遠藤伸一さん残念ながら仕事の都合で直接お会いすることはできなかったのですが、丁寧なメッセージを頂戴しましたのでご紹介します。私たちが人の想いの中で今を生かさている事を、感じていただいたと思います。私たちもそのことを再確認させていただきました。映画を見ていただいた人たちからは、たくさんの言葉をいただきました。映画を通じ(子供達へのグリーフケア活動をしている)「こころスマイル」の活動へのご寄付もいただき感謝しています。話す活動が増えました。人が生きてゆくこと、亡くした命が気付かせてくれたこと、人の想いが人を救ってくれたこと、たくさんの事を学ばさせていただき、教えていただきました。その想いを伝える活動をさせていただいています。(木工の)仕事も楽しく、やりがいを感じながら忙しくさせていただいています。通じて、新たに繋がってくださった人たちの中で、今、日常を送らせていただいています。繋がって広がってゆく大きな輪を感じています。生きたくても生きられなかった命がたくさんある中で、あの場面を生かされた人間として、今やらせていただいている事を精一杯やって行きたいです。あと、(石巻市長浜町にある)わたほい基地に、スベリ台と、二人掛けのブランコと、想いをつなぐ鐘を創らせていただきました。●阿部はる子さんDVD特典映像に出てくる「はるちゃん」からも写真を送っていただきました!「チームわたほい」の大事なメンバーです。映画本編で、3.11の時の綾子さんの隣にいたのがはるちゃんです。映画館までは出かけることができないはるちゃんに、ようやく映画を自宅で見ていただくことができるようになり嬉しいです。●奥田江利香さん・梨智ちゃん梨智ちゃんは先月、MIYAGIそろばん・あんざんチャンピオンシップで小学3年生以下の部に団体(3名)で出場、見事優勝に輝きました!現在暗算は5段、そろばん3段だそうです。そろばんと同じくピアノも大好きで習っていて、12月はそろばんもピアノもコンクールも目白押し。今年入学した小学校も楽しく通っていて、図工が大好きとのこと。身長もぐんぐん伸びています。江利香さんは、変わらず元気にやっています、とのことです。仕事と子育てで慌ただしく時間が過ぎていく毎日だと思います。母娘共に元気いっぱいの笑顔でした!●伊藤俊さん(ホテル観洋)ホテルで相変わらず朝から晩まで忙しく飛び回っていました。映画を見て泊まりに来てくれるお客様もいて、語り部バスに、伊藤俊さんを指名されることもあるそうです(ホテル観洋の語り部には、もう一人有名な、伊藤さんという男性がいらっしゃいます)。今年はホテル観洋が、ツール・ド・東北のエイドステーションに加えて、スタート地点にもなったため、大勢のライダーが集まって素晴らしいセレモニーを成功させたのも、伊藤さんの活躍。各地に講演に呼ばれることも多いそうです。伊藤さんの熱い言葉が多くの人の心に響いています!●佐藤紀子さん・知子さん(佐長商店)酒屋さんを仮設店舗から本店舗に新規オープンして、新しいお店での初めてボジョレー・ヌーボー!ちょうど出荷し終わり一安心したところでした。佐長さんでは毎年樽でボジョレーを仕入れ、瓶詰めしています。毎年毎年受注量が増えていて今年は2樽増やして完売したそうです。なんと1樽まるごと注文する常連さんもいるとか。ラベルもまたすこ〜しデザインが新しくなり和紙の手切りです!ラベルがいいねと褒められることもあって嬉しいと言っていました。これからはお歳暮シーズン。近所に大きなスーパーができてしまったのでなかなか酒屋さんに足を運ぶ人がいないそうですが、地元密着の配達もしてくれる酒屋さんとしてこれから頑張りどころです。小さい商店をこれからも応援したい!と私も思いを新たにしました。●後藤一磨さん年をとりましたが相変わらず元気です、とのこと。自宅を南三陸の木材を使って再建しました。家は建ちましたが中身はこれから少しずつ引越していくそうです。今年もアワビの開口日を迎え漁に出ましたが、今年はアワビがあまり取れないそうです。海の温度の問題なのか、防潮堤ができて潮目が変わったせいなのか、原因は不明。今年は夏頃から全体的に不漁で、ワカメ養殖もなかなか芽が伸びなかったり茶色く変色してしまったりしているそうです。海がまた少しずつおかしくなっている。どんな原因にせよきっと人間の仕業でしょう、人の生き方が問われているんだと思うと、教えてくれました。●後藤清広さん(牡蠣漁師)今年もいい牡蠣がとれています!とのことです。戸倉の組合での出荷がなくなったので、これからは個人商店としてダイレクトに消費者に出荷ができるようになったそうです(監督注:また注文方法などは別途詳しくご案内します!)津波で流され骨組みだけ残った自宅も見事に再建して、元々の海が見渡せる場所でご家族で暮らされています。牡蠣漁はこれからが本格シーズン、毎日忙しくなることと思います。後藤さんの牡蠣、今年はたくさん食べたいと思います!●阿部憲子さん(ホテル観洋)南三陸のもっと人を呼び込むために、宮城県全体の旅館が盛り上がっていくために、日々あちこち回って奮闘されています。南三陸の名物となった「キラキラ丼」の生みの親である女将ですが、日々色々な方々とお話しして考えて全力で取り組んでいる中から、数々のひらめきが降ってくるのだろうなと、改めて女将の懐の深さと人を惹きつける魅力を感じました。南三陸ホテル観洋に行って語り部バスに乗る!をもっと多くの方々に勧めていきたいと思います!●生駒文男さん(そろばん教室)今年梨智ちゃんらのチームが宮城のチャンピオンシップで優勝しましたので、このメンバーで来年は小学4年生以下の部で東北大会で優勝したいと、新しい目標ができました!来年は70歳、そろばん教室は単なるそろばんの場ではなくコミュニティを再生する場でもあり、子どもたちも大勢自立していったそうです。来年のコンクールまでどれだけ頑張れるか挑戦とのこと。孫も3歳になり、もう一人生まれたので、これからは孫にもそろばんを教えていきたいとのことでした。●鈴木堅一さん「映画見たよ」と声をかけられることもあるそう。鮎釣りのシーズンも終わり、運転者や漁港のアルバイトも引き続き励んでいます。念願の自宅再建は、鵜住居(うのすまい)地区の大工さんが大忙しで順番待ち、来年の10月頃に着工、再来年2020年に入居かな...。それまでは元気でいなければ、と食生活も改善して少しスリムに!この日の堅一さん手料理は、自らが釣った鮎の塩焼きと、アワビ刺し、アワビ煮付け、アワビご飯、そして気仙沼ふかひれスープ!素晴らしく美味しく頂きました〜。●前川智克さん釜援隊として町づくりの仕事に勤しむ毎日。ラグビー関係のイベントも多く、2019ラグビーワールドカップの会場となるスタジアムはこけら落としも無事に終わり、じわじわ盛り上がってきているそうです。鵜住居地区の住宅や商店の再建は大工さん不足でまだまだ時間かかりそう、建築資材も高騰していて不足気味。今年の鵜住神社の秋祭りは台風で中止、でも鵜住居青年会は雨の中各戸を回り虎舞を披露したそうです!11.21も鵜住神社のすぐ隣にある古峯(こみね)神社のお祭りがあるけどまた雨かな〜、と苦笑でした!●二本松富太郎さん・誠さんりんごの収穫最盛期!今年は台風で落ちたりんごもありましたが、残ったりんごは見事に大きく美味しい最高のりんごが実ったそうです。息子の誠さんと、お手伝いの皆さんと総出でりんごの収穫にとりかかっていました。(*監督情報...二本松さんちのりんごは、鵜住居のヤマザキデイリーストアで購入できます!)●柏崎久雄さん厚切り刺身が人気の「誰そ彼」を切り盛りする柏崎さん。19歳からお店を始めて50年、来年は70歳になるそうで、身体に鞭打って毎日頑張ってます!とのことでした。市長にも運良くご挨拶することができました。ラグビーワールドカップ、鵜住居では2019年9月と10月に2試合行われるそうで、チケットも完売見込みとか。市役所の皆さんもチケット応募してなかなか当たらないそうです。(全経連)主催のイベントの中で映画を上映いただき、ロビーでDVD特別販売を行いました。石田純一さんも映画をご覧くださり、DVD発売日にふさわしく華やかな時間となりましたので、DVD案内と合わせてご報告致します。ユンミアとプロデューサー益田祐美子が登壇してご挨拶させていただきました。全経連は様々なチャリティ活動を継続的に行っていて、映画上映後は、復興支援金チャリティ金の贈呈式がありました。さんからは、女川の小学生が、黄色は希望の色だよねと、黄色の桜を描いたエピソードが披露されました。川内村長も藤原紀香さんと並んでの登壇で緊張されたのではないかと思いますが、無事に贈呈式を終えました。ロビーでのDVD販売も好調で、映画を観た方が多く買いに来てくださいました。司会の石田純一さんも会場最前列で映画を鑑賞され、終わってから舞台裏で熱く映画の感想を語ってくださいました。東北復興の息吹」などが収録され、とても豪華な内容になっております。特典映像だけでも見る価値あります!お近くの映画館で上映を見逃した方や、お近くで上映されてなくて見に行けなかった方、映画館で見たけど何度も見返したい方、ぜひこの機会にお買い求めください!*DVDは一般家庭視聴用にのみ販売されます。一般家庭以外での視聴は、人数などの規模や、有料無料などの形態に関わらず、一切が著作権法により禁止されております。一般家庭以外での視聴に関しては「上映会」扱いとなり申込と映画料のお支払いが必要となりますのでご注意ください。On』DVDはライブラリ用商品がございます。図書館内での視聴が可能なライセンス付きDVDです。)【注意】一般に販売しているDVDは家庭内視聴に用途を限っているため図書館ではご購入/ご利用いただけません。●ライブラリ用DVD価格:16,200円(税込)購入方法:TRC(図書館流通センター)へお申し込みください。最寄りの書店経由でTRCに発注することも可能です。けご注文TEL:0120-504088/0120-018106(大阪)FAX:0120-502215/0120-380379(大阪)担当部署(学校図書館カスタマーセンター)備考:ライブラリ用DVDは「レンタル版」と同じ仕様になります。特典映像は予告編(2分)のみの収録です。本編には英語とバリアフリー日本語の字幕が収録されています。昨日は千葉県庁にて上映会がありました。皆様、そして千葉県庁の皆様のご尽力で、初の県庁上映でした!大きな会議室に業者さんが映画館顔負けの上映環境を作ってくださり、多忙な議員の皆様、そして県職員の皆様が仕事の合間に2時間わざわざ時間を作ってみてくださいました。本当にありがたい機会でした。きっかけを作ってくださった阿部俊昭議員は、ご出身が石巻市渡波です。並々ならぬ思いで、この異例の上映会を実現してくださいました。ご尽力いただきました皆様、ありがとうございました!災害時には、千葉県のリーダーとなる皆様にご覧いただき、我々も気が引き締まる思いでした。「防災」と書くけれど、防ぎきれない災害がある。減災、備災、できることを今からしなければ。そんな思いを強くしました。!ご興味のある方はぜひお問合せください。