お仕事させていただきました。言葉では言い尽くせませんが、このブログで二年の感謝を伝えたいと思います。二年前、20キロの重いスーツケースを引いて四谷三丁目駅に着き、どこに行けばいいか全く分からなかったことを今でもよく覚えています。当時、日独協会の事務所を見つけることさえチャレンジでした。駅から事務所まで迷わずに行けるようになるまで、何日もかかりました。たくさんの漢字のせいでメールの確認が辛くて、自分が文盲のような気がしました。Brückeに掲載した初めてのコラムの翻訳で頭が痛くなったこともよく覚えています。今も道に迷うことがありますが、事務所へ行く時ではありません。メールは8割を読めるようになり、また、いつでも優しくしてくれた参加者のおかげで、Sprachkneipeのようなイベントでは緊張しなくなりました。二年間で、コンマをつける規則も一つ、二つ覚えました。コラムを翻訳する時は相変わらず頭が痛くなりますが、いつもイベントに参加してくれたり、一緒に働いてくれた素晴らしい方々のおかげで、経験が増え、色々な体験ができ、勉強になりましたし、前より大きく成長することができました。心より感謝しています。Jacksonを踊るのを見たことがありますか?そうであれば私のようにラッキーな人間ですね。ドイツでは、厳しい労働文化、残業や少ない有休、もしくは過労死で知られている国、日本で、私が日独協会で勤めた2年間、何よりも「楽しく」働きました!これはほとんど一緒に働いていた人々のおかげでした。休憩時のジョークや話、仕事後のワインだけじゃなく、カッカさせられるようなことも、骨の折れるイベントも、めちゃくちゃな会議も、同僚と一緒だったので楽しむことができました。大学を卒業して仕事を始めたら、人生の厳しさや責任の重さで苦労しないといけないと思っていた私は、最初少し不安でしたが、日独協会でなら仕事を楽しむことができるのです。ありがとうございました。同僚と週末経験したことについて話したくて日曜日の夜に月曜日を楽しみにしたり、病気の時、同僚がお盆でも診察している(世界で一番かっこいい医者が働いている)病院を調べてくれたり、一緒に歌舞伎町を通ってガスコンロを運んでくれたり、良い体験も心配事や問題もシェアできたり、仕事以外の話がたくさんできたり、一緒にお好み焼きを作れるのなら、そうであれば職場は職場以上のものです。Brückeで確認できます)。本当にありがとうございました。lassen.こんにちは、フランクフルト近郊から来たカイと申します。日本に滞在して日独協会の研修生として働くことになりました。日本に何回も旅行して色々な所に住んでいました。留学生として京都に暮らして同志社大学で勉強しました。ワーホリの時に日本を旅して様々な所へ行って色んな経験をしました。今回もまた日本に帰って来ました。日本語以外のことも沢山学びたいです。好きな作家はフランツ・カフカですが。いうと何回読み返しても、いつもまだ新しい発見ができるからです。日本の文学も興深い所が沢山あると最近思いました。三島由紀夫に興味があって少し読んでみました。その以外に日本のアニメや漫画などの文学がとても好きです。ドイツでも大体毎日漫画を読んだり、アニメを見ています。東京の中で一番好きな所はやはり秋葉原だと言っても、恐らく誰も驚きません。ゲームセンターとカラオケの店ほど楽しい場所は他に全然ないです。自分を苦しませずに自分を磨ける挑戦だと思います。ドイツ語講座全クラス休講いたします。土曜日のクラスをご受講の皆様へ明日7月28日は、台風接近が予想されるため、土曜日の授業を全て休講といたします。急なご連絡で申し訳ございませんが、なにとぞご了承ください。補講等に関しては、調整後また皆様にご連絡いたします。受講生の皆様には別途、メールにてご連絡しております。読まれましたら、空メールで結構ですのでご返信ください。メールアドレスを登録していない方はぜひこれを機にご登録願います。2016/12/22(Thu)皆さんにとって2016年はどんな年でしたか。so?あるアンケートによると、ドイツ人の多くが、政治的な面ではあまり良くなかったけれど、個人的には良い年だったと思っているようです。日独協会にとって、今年もまたイベントが多い年でした。数えてみたら、なんと123個でした。皆様が私たちのイベントで色んな新しいドイツと出会えたなら嬉しいです。hattet.そして、本日22日で今年は仕事納めとさせていただきます。Dankeschön!!喜んで参加してくれる方々がいるかぎり、これからも様々なイベントを開催したいです。2017年は1月4日が仕事始めとなります。来年もよろしくお願いいたします。現在には天気はだいたい晴れで雨はなしで大丈夫です。comment:0次のページプロフィールAuthor:jdgtokyo日独協会事務局です。このブログでは協会での出来事やお知らせ、ちょっといい話などを綴っていきたいと思います。(12/14)参加予定です。