「つれない」と訳した。2007死者に捧げる詩(遥かに崇高な君たちよ、今はすでに君たちの墓を厳粛な苔が覆っている。轡田収訳)わたしたちに届いていたこの声、それは彼女だった悲痛な叫びの中のわたしたちの世紀アンナよ、きみを知っていればよかった。きみの町の名前をわたしにくり返し言ってくれ、《ピーテル。》と弔いの雪ひらが弔いの岸辺に降るそれ以来、地獄の町々をわたしたちは歩き回る――この買いと売りの地獄を。詩人の部屋で、きみは厳しい氷の上を滑る女神のようだ。詩集の最後の章は、四つの短い追悼詩から成っている。最初の詩は詩人プーシキンに捧げられた詩。ロシアの北の都市レニングラード(旧称ペテルブルグ)で、プーシキン博物館を訪れた際の、37歳で非業の死を遂げたロシア最大の詩人プーシキンへの思いを歌ったものだろう。