いう「ミュージカルのソフト」を海外に輸出し、欧州でロングラン上演されるという日本初の快挙を東宝ミュージカルが成し遂げたことであり、まさに歴史的なことであります。平素は東宝演劇にご高配賜りまして、誠にありがとうございます。東宝オリジナル製作・ミュージカル「マリー・アントワネット」は、2006年11月に世界初演として帝劇で上演されました。日本時間31日午前4時)にドイツ・ブレーメン「ミュージカル・シアター・ブレーメン」にて初日の幕を開けました。小説「王妃マリー・アントワネット」を土台に、ドイツ人の作家にミュージカル化を委嘱し、日本人が初演プロデュ−サーとなった作品が、海をこえてヨ−ロッパでも上演されたことは、作品の創造のされかたに、また、日本の演劇ソフトの輸出に、あらたな地平を切り開くものであります。太平洋序曲)に続く、画期的な出来事です。この度、無事ドイツの初日を迎えられたことをご報告させて頂きます。ドイツ人スタッフ、演出家(演出補も含む)は栗山民也はじめ日本人スタッフ。アントワネットとアンサンブル(中央の青いドレスがアントワネット役ロベルタ・ヴァレンティーニ)2、主催者(シアターブレーメン)の最高責任者・ハンス・ヨアヒム・フライ氏のコメント「ブレーメンで初演を迎えるプロダクションがいいものになって、幸福を感じている。日本で生まれた作品の核を生かしたまま、こちらの舞台にのせられることができて満足している。ブレーメン版を製作する過程で、さらに内容を深めることができた。観客のスタンディング・オヴェーションに、成功を確信している。華やかさと、余計なものがそぎ落とされた簡潔さが両方ある。知識が投影された演出になっている。