いや,あなたがたは孤児を大切にしない。)またあなたがたは,法外な愛で財産を愛する。)主は,列また列の天使(を従え),来臨なされる。)また地獄は,その日(目の当たりに)運ばれ,その日人間は反省するであろう。反省したとて,どうしてかれのためになろうか。)かれは,「ああ,わたしの(将来の)生命のために,(善行を)貯えていたならば。)また誰も拘束し得ない程に束縛なされる。)(善行を積んだ魂に言われるであろう。)あなたの主に返れ,歓喜し御満悦にあずかって。)あなたは,わがしもべの中に入れ。)あなたは,わが楽園に入れ。:ムスリムの砦シャイフ・サイード・ブン・アリー・ブン・ワハフ・アル=カハターニーが、ムスリムの日常生活に不可欠なズィクルとドアーの数々をコンパクトにまとめた小冊子です。世界各国の様々な言語に訳され、好評を得ています。日本語訳に関しては広い購読層を予測し、イスラームに関して全く前知識のない方々にも理解しやすいよう、基本的イスラーム用語にも訳注を施しました。そこに蔓延する誤解著者はこの小冊子の中で、ムスリムにとっての2大法源であるクルアーンとスンナに基づき、人権のテーマを論じています。