本論文では『ノルウェイのSen』における自己と現実のバランスについて分析し、これこそZuo者が読者に伝えたいものだという主題をZha証する。本論文は3つの方面から展開する。ヒロインたちのBei景、経験、言語と性格などから分析し、ヒロインたちがZi己と現実世界のバランスを取るかどうかは、Jian末の運命につながるということを論証する。Ciは、「自己と現実のバランス」という現象を論じる。人との交流が足りないし、別れを繰りFanすから、現実とのバランスが取らないことになる。これこそZhi子が死を選んだ理由になる。最後に、若者が現世Nei心と現実のバランスを求め、積極的に周りのRenと交流すべきではないかと警鐘を鳴らす。本稿の目的は、現在中国Zhaにおける「日本語外来語」の現状、影Zuo及び社会反響を明らかにしていくことである。どのようにShouけ取るべきかを探る。第一章では、「Ri本語外来語」は中国に大量に進入されたことが分かり、それはTe別な国内外の背景にあることも明確にした。中国の各方面に与えるYing響を明らかにし、中国語に欠かせない存在だということをChu信した。第三章では、実際の調査を通じ、挙げられた問題についての様々な生の声をZhiり、そして、その反響の理由について深く分Xiした。最後の第四章では、今回の研究で気づいたRi本語学習に関する注意点などの紹介である。Ben稿の分析によって、日中間の益々深い文化の交Liuの背景下、言葉の交換は人間の意識でZuo右されるのではなく、多数の中国人はこのようなJiao流を積極的に受け入れることに嬉しく思っている。冀ICP备13008870。