昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。フランス語を読む練習バレンタインデーとその神秘~その3フランスの暦、年中行事2014.01.24バレンタインデーとその神秘~その3フランスのWebマガジンにのっている、バレンタインデーの記事を読んでいます。mystèresバレンタインデーとその神秘きょうは4つめのパラグラフです。Couple(I.C)です。バレンタインデーの当日になりました。独り者は何もすることがありません。こんな感じでしょうか。この人は13日も一人だったし、15日も一人でしょう。14日を思い出させてあげる必要はないわけです。バレンタインデーをがまんして受け入れなければなりません。独り者はサバイバルのためにいろんな作戦を考えだします。ある人たちは、自分のやり方で、この日を特別なものにして、このイヴェントへの憎しみや孤独を追い払います。カップルむけのチョコレートの箱を一人でむさぼり食べたり、「独り者のパーティ」を企画したり。?ベン、フィリップはどこ?え、来ないだろうって?フィリップはモシャンにポテトチップスを探しに行ったとき、誰かに出会ったんだ。彼だって恋を見つける権利はあるよ。僕のポテトチップスを奪う権利はないだろ。僕は何を食べたらいいんだ?君のくそまずいセロリか?・・・あんたね、何でひとりぼっちなのか考えたことある?何だって?もう一度言ってくれ。楽しいはずのパーティが、傷口に塩をすりこむことになりかねません。反撃することを選び、2月14日のことを多かれ少なかれ故意に忘れようとする人たちもいます。rien.ねえ、14日に何か計画した?ちょっと待って、スケジュール帳見るわ。・・・婦人科に予約があるけど、どうして?あ、うん、何でもないわ。社会的プレッシャーに耐え切れず、運命の相手を見つけるためにどんなことでもする人々もいます。(やむを得ず、本当にどんな手でも使うのです)。?ねえ、ヴェロニク、君の目ってぼくのパソコンの壁紙の「ハワイの体験」と同じくらい青いって改めて気づいたところなんだ。本当に魅力的だよ...悪あがきはよしてよ、ジェラルド。私、バレンタインデーは一人だけですごす方がいいの。モンシェリのチョコレートを君にあげると言っても?人間というものは、いろんな手段を見つけるのです。どんな状況であれ、独り者たちに同情するのは間違いでしょう。いうのも、カップルの人たちにとってもバレンタインデーは、時に、交渉するのががより困難だからです。dit.何人かの人が私にそう言った。相手がいる人のバレンタインデーフランスにはカップルむけの二人分のチョコレートが入った箱が売っているようですね。チョコレートをやけ食いすると、にきびができたりしてよくありません。いえば、昔、うちの娘が小学生の3年生ぐらいのとき、チョコレートを食べるたびに、鼻血が出ることがありました。原因はわからなかったのですが。彼女は自分はチョコレートアレルギーなのだと皆にふれまわり、しばらくチョコレートケーキやら何やらを前にして「食べられないの」と人の同情をかおうとしていました。その頃の一番の仲良しの女の子が、セリアック病という、小麦粉のグルテンを摂取すると、毒になってしまう病気で、かなり制限された食生活を送っていました。それに対し、娘は健康そのもので、「自分には何のアレルギーもないのか(つまらない)」というようなことを言ってましたから、チョコレートに反応が出て、喜んでいたふしがあります。現在はそのような鼻血も止まり、ごく普通にチョコレートをバリバリ食べています。『星の王子さま』~お役立ちリンク集2020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。その2アカデミー・フランセーズの記事の和訳の続きです。タイトルは...時事ニュース国際女性デー:エールフランスは女性乗務員だけでエアバスA380を運行きょう3月8日は国際女性デーです。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。返信をキャンセルする。-URL上に表示された文字を入力してください。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。Feedlyで確実に更新をチェックしよう。更新情報をメールで配信中メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。くわしくはこちらから⇒「かわいいフランス語教えます」Vol.1~電子書籍出版のお知らせ新しく書いた記事です。イランとアメリカは対立しているのか?(子供向けの説明)2分で学ぶ、レオナルド・ダ・ヴィンチのプロフィール。モナ・リザのプロフィール、またはその謎。ウクライナ航空の旅客機(ボーイング737)、イランで墜落。(秘密の庭):ピエール・ラプサッ...なぜ1月にガレットを食べるのか?(エピファニーの説明)。いろいろな新年の祝い方。その1フランス語の名言の記事の目次フランス語の勉強法とか2014.01.8『星の王子さま』~お役立ちリンク集サン=テグジュペリの『星の王子さま』関連のリンク集です。ネット上で無料で利用でき...2019.12.122020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー...2020年用の、フランス語勉強用カレンダーを買いましたので紹介します。pas〜ころばぬ先のフランス語入門51フランスダイレクトスクール78フランス語でガイドする日本5不思議の国のフランス65秘密のパリへ連れてって7虎と小鳥のフランス日記192フランス語脳プロジェクト66私のお気に入り(レビュー)14おまけコーナー11penのこと8ブログ運営、お知らせ59このブログの運営者penこんにちは。フランス語愛好家のpenです。フランス語を自宅でゆるゆる独学して、8年目^^;。日々学んだことなど書いています。上のpenの画像をクリックするともっと詳しいプロフィールが出てきます。無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。viewsこれだけは知っておきたい。フランス語でネーミングするとき考慮すべき7つの文法事項。viewsコメントありがとう。1月にガレットを食べるのか?(エピファニーの説明)。