当知道「丰(敬語が使えない日本語の厄介な点で、外国人が必ず挙げるのがこの“敬語”です。英語やラテン語にも“丁寧な言い方”や、“ややかしこまった言い方”というのはありますが、日本語のような敬語の概念は存在しません。日本人でも、尊敬語と謙譲語と丁寧語を正しく使い分けて自然に話すのは難しいですよね。外国人からすると、「行きます」と言われたら理解できるけど、「お伺いいたします」と言われたら何を言ってるのかわからなくなってしまいます。同じ意味として結びつけることができず、全く別の意味に感じてしまうそうです。習得しようと思ったらこの3つの文字を覚えないことには話になりません。中国圏の学生さんたちは漢字がわかるので、欧米の学生さんに比べて圧倒的に有利です。欧米の学生さんは見たことも聞いたこともない3種類の難解な文字の習得に挑戦しなければなりません。みなさん、漢字がわかるというメリットを生かし、日本語文字を早く習得してしまいましょう!現在、世界で300万人の外国人が日本語を学習しているといいます。ひらがな、漢字、カタカナの3種類の文字があり、文法的にも曖昧な日本語ですが、具体的にはどういった点が難しいのでしょうか?そこで今回は、日本語学習中の外国人が挙げる日本語が難しい理由を7つご紹介します。うちは専門用語が多くてかなり往生するんですが、どうですか。仕事では品質(ひんしつ)と同時に効率も重視します。これはもちろん中国から伝わって来たものですが、日本の漢字には「繁体字」が採用されていることが多いので、普通の日本人は簡体字を読んだり書いたりすることはできません。私も中国へ来たばかりの頃は簡体字が読めず、「丰」が「豊」の簡体字だと知った時は衝撃でした。いくらなんでも簡略化しすぎでは...。うちは出張が多くて、1週間も帰れなかったりすんですが、大丈夫ですか。2、日本人は親切で優しい人が多くて、エチケットが正しいです、また、どんなことをやっても、勤勉で、信用を第一にします、仕事の時はいつも、強い責任感と時間観念を持って、真面目に仕事をしますわたしわたくしは○○と申します。ふぉん84.組込系(くみこみけい)の経験はありますか。责任编辑:◆日本人はとても真面目だと思います。仕事に対して真剣ですね。自分の仕事に誇りを持っている点は、学ぶべきだと思います。残った「べる」の部分は「ひらがな」を使って表します。漢字で表すことができるものをわざわざひらがなを用いて表すこともあります。日本では「石原さとみ」と表します。「里美」でも音は変わらないのですが、彼女はわざと「ひらがな」を使っています。漢字にはない「ひらがなのやわらかさや暖かさ」を自分の名前に取り入れたいと思ったのしょう。?仕事に対しては責任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結と協力の精神がある。熟練すればこつがわかる習うより慣れよ。3つめは「カタカナ」です。通常、ひらがなの勉強が終わったら次にこのカタカナを勉強します。カタカナで表すもののほとんどは「外来語」です。日本ではないところで生まれた言葉を日本風にしたものを表す時にカタカナを使います。例文の「ビール」は英語の「beer」から来ていますね。「チンジャオロースー」というふうに日本語風の発音に合わせてカタカナを当てはめます。日本人の感覚からすると、カタカナで表した言葉にやわらかさはなく、硬く、優しさが少ない感じがします。そのためロボットや宇宙人の発話を表す時にも「ワレワレハウチュウジンダ」とカタカナを使います。大学で最も楽しかった思い出はどんなことですか。日本語には3種類の文字が存在しており、それぞれの字を役割も違います。今日は日本語の文字について理解を深めていきましょう。◆はい、支所はあらゆるセクションの仕事をさせていただければ、勉強になります。)などの仕事をやらせていただければうれしいのですが。うちの会社、すぐ分かりましたか。ここで自分紹介するのは本当に光栄だと思います。原标题:日语中有几种文字?はい、大丈夫だと思います。さあ、まずは上の文章を読んでみましょう。「私はビールが好きです。」我喜欢喝啤酒という意味ですね。日本語を勉強し始めたばかりの方はこの文章の意味がきっとわからないと思います。「私」と「好」という漢字があるけれども、その二つだけではこの文章が何を言いたいのか想像がつかないでしょう。この「私はビールが好きです」という短い文章の中に、日本語で使われる3種類の文字が全て入っています。77.テーブル設計(せっけい)はできますか。ガイドは旅行活动を手配するだけではない、全行程で観光客を配虑していなければならない。确かに苦しい仕事けど、しかし、同时に私も色色な贵重な経験を身に着けました。今日はここで简単な自己绍介ができてとても嬉しくと思います。採用されたとしたら、給料はどのくらいほしいですか。◆まず第一に、私の専門である日本語を十分に生かせることです。)という仕事が私の性格も合っていることです。最後にこ貴社が創造的な仕事ができそうな雰囲気が感じ取れたからです。まじめ、新しいことを受け入れ(うけいれる)やすい、人を助ける(たすける)ことが好き。?这短短的一句「私(82.これからどんな仕事をやってみたいですか。○○大学出身です.気持ちが悪い時、音楽を聴く習慣があります,そうすると、気持ちがすぐよくなります学生と社会人の違いはなんですか◆仕事を探すのにこんなに苦労していますので、とても転職などと贅沢なことは考えられません。日本に行ったことがありますか。◆友人と部屋を借りて、独立した生活をしようと約束ができておりますから、問題はありません。10うちの会社の募集を何で知りましたか。大事な会議などで通訳していて相手の言葉がわからなかった場合、どうしますか。最后よく読書をしたら、いろいろな知識を身につけることができます◆はい、インターネットのホームページを拝見して、詳しく状況が分かりました。おねがいいたします◆チャンスを見つけて一緒に食事などをする機会を作り、リラックスした雰囲気の中でじっくり話し合って誤解を解くようにします。◆私は女性なので、夜遅くの仕事はできるだけ避けたいと願っています。○○大学で○○を専攻しました。仕事に対しては責任感がる、問題を処理する能力がより強いです。対しては責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。今日はこれでおわりましょう。何か話しておきたいことがありますか。朗らかな性格、積極性と組織能力が強い、総括して、自分で足りないところを改善することができる。明るくて、気力がある、勤勉だ新しい物事を受け入れる能力が高い、責任感が強い◆もちろん、多ければ多いほどうれしいですが、貴社の新入社員の規定通りで結構です。◆人と直接話をするのが好きですから、通訳のほうが得意です。この日本の新聞を読んでみてください。PHP+PostgreSQL/MySQLを使っています、先に製造でした、あとはプログラム設計、製造、単体テスト、結合テストやドキュメント作成などなります。◆四年間の寮での仲間たちと楽しいおしゃべりとか、一緒に旅行したことなどです。幅広く読んでいますが、特に19世紀のロシア小説を愛読します。全10巻のツルゲーネフ全集を読破しました。◆いいえ、ありません。将来、必ず行きたいと思います。あなたの性格はどうですか◆徹底的に話し合うことが大切だと思います。話し合えば理解し合えない問題はないと信じています。ここで働かせていただければ、貴社は何か教育活動がありますか。よかったら、御社(おんしゃ)に入社したいんです.初次见面,请多多关照!我叫**。はい、その問題につきましては、先輩たちによく脅かされました。努力あるのみだと思っています。◆ストレスがたまって発散させなければならなくなったら、思いっきり運動をして汗を流します。すると、とてもすっきりします。それで、私は勤勉で自分の不足を補足しょうと思います。◆こちらこそ、よろしくお願します。日本についてどのぐら了解していますが◆はい、私もそれを一番恐れています。多くの専門用語を覚えるのもまたたのしいことだと思っています。性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消(かいしょう)できる。私の趣味は音楽を聴くことです中国でPCのサイトの開発は3年(04-06年)になりました、主なASP+MsSql/Access使っていました、ふつうは全部の担当します。誰でも、お金が好きです、今の私はまだ若いですので、とても高い給料より、貴社で管理などのいろいろな知識を学びたいです、貴社の給料制度を参考して、頂けばいいと思います、試用期あとからは本人のの力と実力によって適当に昇給して下ればありがたいです◆うちの大学の方針として、専門以外の外国語もマスターすることが義務づけられていますから、かなり自信があります。◆スポーツ、特にサッカーが趣味です。いままで、日本向けにプログラルを組むのはもう3年(06-08年)近くになります、67.日本にきて、一番困ったことは何ですか。61.日本語で電話したり、メールしたりすることはできますか。あなたの能力を当社でどのように活かせると思いますか?私は実際日本に行ったことはないので、とても詳しく言うことはちょっと無理です◆出張させていただくということは、信頼されているということですから、喜んで参ります。私の趣味は書道です◆基本的には同じ程度ですが、通訳(翻訳)のほうが好きです。86.ネットワークの構築(こうちく)と設定をしたことはありますか。◆転職する前に、まず就職することが精いっぱいで、考えたことすらありません。小さい時から興味を持っています。熱心で比較的我慢強い、チームワーク精神に富む、学習能力は高い◆お恥ずかしい話ですが、始めは日本語も中国語も漢字を使うので、覚えやすいだろうという単純な理由からでした。お愿いいたします◆わたしは親友たちとおしゃべりをします。言いたいことを言うと、ストレスは消えてしまいます。私は相手の立場になって物事を考える事ができる。私は内向型と外向型を兼ねていますまた、困難に直面でき、自己調整力も強い。75.工程管理はきちんとできますか。