今までは「うれしいです」と翻訳されてたものです。(筆者注:前述の「ズル」というハングルを90度左に横倒しすると、アルファベットのKINに似て見える。06年ワールドベースボールクラシック(WBC)で、韓国代表選手2名のドーピングが発覚したのを受け、台湾の中華職業棒球連盟(CPBL)は、韓国の勝利の無効確認を求めて東京地裁に提訴し、次回WBCからの韓国の追放も求める構えだ。【以下、再び延々週刊アカシックレコードのCNNとKDSの一問一答のコピペです。