weiter.最近はドイツでは「Bio」というラベルが付いている商品は大人気です。10年前は、そのようなオーガニックや自然食品は値段が高くて特別な店でしか売られませんでしたが、今はどこでも簡単にスーパーで購入できます。bedeutet.5月23日のシュプラッハ・カフェで、ディスカッションがよく出来る少人数でドイツやヨーロッパと日本にある自然食品について話しました。自然食品はありますが、どこでも買えるわけではないですね。参加者が教えてくれたのは、例えば、東京にある「ナチュラルハウス」や「crayonhouse」でした。leben.なぜ自然食品を買うかというと、特に赤ちゃんや子どもの食生活は自然食品のほうが安全で体にいいという意見がありました。大人は普通に自然食品がなくても、大丈夫だという意見もありました。今回のテーマは「お金の使い方」にしました。お金は誰でも気になるテーマですよね。お金がないと生きていられないよね。leben.でも、「お金がないと幸せになれない」の発言には賛成ですか反対ですか。参加した人に、マル・バツ式で皆さんの意見を聞いてみました。lassen.9人は賛成で、11人は反対という結果になりました。「お金の無さ程度」にもよりますね。an.他に、「日本で物価が高い!」や「あなたの国の年金制度を信じてる?」等の発言について討論しました。因みに、「老後のため、貯金すべき」に賛成した人は20人、「実際に貯金している」人はわずか2人でした。tun.ドイツ人が日本に来て、よくビックリする事の一つは、どこに行っても、LVのバッグを抱えている女性を見かける事です。ま、ルイ・ヴィトンの全世界の売り上げの11パーセントは日本人による物です。参加者のなかで、ブランドにお金を使うのが好きな人は2人だけでした。ブランド品は質の高い物だそうです。bedeutet.次はお小遣いがテーマになりました。子どもの頃のお小遣いはだいたい年齢によって上がりましたが、大学に入ってから以前よりたくさんもらうようになった人と、何ももらわなくなった人に分かれました。bekamen.また、1億円があれば、何を買うかの回答をポスターに書いて頂きました。車、お家、馬、投資等が一番多かったです。kaufen?次回も楽しみにしています。geworfen.先週の金曜日にまたシュプラッハ・クナイペでビールを飲んだり、パンとヴルストを食べたりしながら、お喋りしました。今回のテーマは「趣味」でした。私の趣味は着物ですが、浴衣を着て登場しました。cool.お互いに趣味を紹介して、それに関する幾つかのドイツ語の表現や単語を習いました。ドイツ料理を作るのが趣味な人は料理本を持ってきてくれて、スキーが趣味な人はスキーの動画を見せてくれたりして、面白かったです。gehen」(ジョギングをする)でした。意味が重なるのですが、「joggen」という単語に「gehen」という動詞をダブルで加えますね。gehen」と同じ、その「gehen」はどこかへ行ってある動作を行うという意味です。意味が大分違うことが明らかになりました。ドイツ語の「puzzeln」は「ジグソーパズルをする」という意味に限っていますが、日本語のパズル、クロスワードや数独を解くのが「rätseln」に当たります。ちなみに、数独はドイツでも大人気ですよ。sagt^^来月のテーマは「星座とホロスコープ」なのですが、星座はそれぞれ人の性格に影響を与えると言われています。今度のクナイペでその性格に関する単語と6月のホロスコープを見ましょう!^^詳しくは日独協会のホームページへ。Homepageこんにちは。私の趣味の一つは刺繍で色々なデザインを作ることです。テーブルクロスやハンカチに刺繍でモチーフが付いているのを良く見かけますが、グリーティングカードや葉書にも刺繍で可愛いモチーフを付けられるのを知っていますか。一緒にワークショップで手作りの特別なカードを作ってみましょう!モチーフはもちろんドイツのもの、「ケルン大聖堂」や「ブランデンブルク門」から「木組みの家」まで色々用意していますので、今まで刺繍の経験がなくても興味があれば、是非ご参加ください。私が皆さんに丁寧に教えます。6月6日(木)の午後2時~4時まで日独協会事務所内で行います。日本発見シリーズ」で東京都小金井市にある江戸東京たてもの園に遠足しました。以前東京のあちこちにあった、江戸時代から昭和初期までの伝統的建物は江戸東京たてもの園に移動され保存されています。昔ながらの雰囲気が感じられます。大きな銭湯、旅館や居酒屋もあったりして、まるで昔の町にいるみたいです。雨が降ってしまいました。angeschaut.でも雨にもかまわず、色々見て回りました。fehlen.4月末にわたしたち日独協会は横浜の港にある赤レンガ倉庫でドイツのビアフェスト風のお祭り、フリューリングスフェストの舞台に出ました!去年までは「オクトーバーフェスト」という名称でしたが、春にふさわしい名前に変えたのだそうです。イベントの11日間にわたって多種多様なビールとヨーロッパの美味しいお料理を味わうことができました。「フラム・クーヘン」(サワークリームがのせてあるうす~いピザ)やイタリアのニョッキなどがあって、どれもすごく美味しそうでした。super.ドイツから来日した「バイエルン・ドライ」というバンドもイベントのほぼ毎日舞台で演奏して、本格的なビアフェストの雰囲気だったことでしょう^^そのバンドの唯一の休日となった4月30日に舞台で会場を盛り上げることになりました。Ötziなどの面白い曲のダンスを踊りました。お客様が一緒に盛り上がって踊ってくれていて、最高のテンションになりました。miteinander!先週の金曜日、4月のシュプラッハ・クナイペを行いました。パン・チーズとハムを食べたり、ビールを飲んだりしながら日本語と少しドイツ語でお喋りしました。私にとって初クナイペでしたので、まだ慣れていませんでしたが、次のクナイペにもっと面白いドイツ語の表現や単語を紹介したいと思います。:)最初は皆で自己紹介をして、好きな音楽について話しました。多くの参加者はクラシックが好きなようですね。ドイツより日本ではクラシックが愛されている気がします。他に述べられた音楽のジャンルはポップやロック、そしてアニメや映画の音楽でした。Teilnehmer.参加された方の一人がドイツ歌手やバンドのCDを持ってきてくれました。ドイツ語を勉強するのにドイツの音楽を聞いてもとてもいいですねドイツではアメリカやイギリスの音楽が一番人気がありますが、最近ドイツ語の歌も人気が出てきたので、とても嬉しいです。wählen!最後にブルースハープでビートルズの曲を演奏して頂きました。素敵でした!!ブルースハープを生で聞く機会がなかなかないので、とてもありがたいことでした。5月のクナイペはテーマが「趣味」なのですが、もし今回も自分の趣味を紹介できるものを持ってきて頂ければ、嬉しいです。comment:0プロフィールAuthor:jdgtokyo日独協会事務局です。このブログでは協会での出来事やお知らせ、ちょっといい話などを綴っていきたいと思います。(12/14)参加予定です。