1978年には、グループはもうほとんど終わっていたから。―アルバムジャケットにはスパナーが描かれてます。あぁ、ちょっとずつ思い出してきたよ。そのレコード、僕の記憶から完全に消えてたよ。―もう一曲だけ、お尋ねしなきゃいけない曲があります。Can(天国と地獄)」を演奏されたのは、どういった経緯なんでしょうか?あぁ、あれは義務的なエクササイズの一環だよ。それから、ジャック・オッフェンバックはケルンに住んでたから。あれは義務的なエクササイズの一環だよ、全然うまくいかなかったけどね。―いつかインタビューを読んでいて、その中であなたたちメンバーの一人がおっしゃっていたんですが、CANは枝が伸びなくなった木のようだ、と。Time』を作ることができたんでしょうか?あれはどちらかというと、バケーションっていう感じだね。カローリが南フランスに家を持っていて、ニースに近くて、スタジオもあったんだ。僕らみんなそこにいたんだ、ホリデーみたいな感じでね。それでスタジオで遊んでたんだよ。再結成なんてアイデアは全然なかったよ。スタジオで何かやってみようっていう、すごく自然な流れだったんだ。このアルバムでは、ダモではなくマルコムを起用しようと思ったんでしょうか?ダモはもうやりたがらなかったんだよ。彼はまったく違う人生を歩んでいたからね。彼は日系企業で働いていて、今もそこで働いているけど。それに結婚もして子供も二人いて。プレイする気がなかったってだけさ。何年も経ってからマルコムと一緒にやるというのは、どいうだったんでしょうか?僕らはたまに会ってたし、今もマルコムと連絡取りあってるからね。純粋に一緒に楽んだよ。レコードはそんなにいい出来じゃなかったと思ったけど。本来のゴースト、魂は漏れてしまってたんだから。缶の中のゴーストはもういないからね。当時の熱意、興奮、絶妙なコンビネーションというのは、僕らからはもう離れてしまっていたから。Time』は以前の作品とどのように異なるんでしょうか?僕らは自分たちのことをグループとして見ていなかった。その代わり、自分たちの意思で集まって、制約抜きにしてスタジオで演奏したんだ。なんの意図も期待もなく。それについてメディアが書いてたことは真実じゃないよ。ある意味で僕らはまだグループなのさ。バンド名を使用していないだけでね。今でもスタジオで一緒に作業もするよ。シュミットとカローリとは今も一緒にやってるよ、もちろんホルガーとも。彼とは最近はあまり一緒にやっていないけど。シューカイ、シュミット、カローリのレコードには何回も参加しているよ。お互いの関係は多分以前よりずっとよくなってるね。シンプルに、プレッシャーがないしさ。Time』は当時録音から3年間リリースされなかったんですか?時にはそういうこともあるのさ。レコード契約を見つけるまで時間がかかってね。制作からリリースまでの間に一定の時間を要するのは普通なんだ。レコード会社がレコードをリクエストしているか。レコードのリリースっていうのは、いつだって長い時間がかかるものなのさ。最低でも一年はかかるんだよ。Days』以降の作品も素晴らしいので是非聴いてみてほしいですね。Delight』ですが、CANの全カタログの中でもトップ3に入る傑作だと私は思います。Tapes』も編集盤とは思えない出来で(ホルガーのプロデューススキルの凄さでしょうか)、個人的には一番聴く回数が多いです。ダモ鈴木は1950年生まれの神奈川県出身のミュージシャンです。Messer』にCANの「Spoon」が主題歌として使用された。60年代後期~70年代に活動していたシカゴのプログレバンド。「ヘンリー・ロリンズとの友情」(2011)USハードコアシーンの重鎮2人がティーンエイジャー時代からの親友同士というのはあまり知られていないんじゃないでしょうか。イアン・マッケイは1962年、ヘンリー・ロリンズは1961年にそれぞれ生まれ、共にパンクとの出会い、同時期に音楽キャリアをスタートさせます。カフェイン」「ベジタリアンになる」というところまでいく人も。(2015)2015年、スティーヴ・アルビニとマーク・リボーが著作権をめぐって互いの意見をぶつけ合いました。ウェブマガジンのインタビューでリボーから反論されたアルビニは、仕事の合間を縫って同インタビューページのコメント欄にて返答します。(1986)ビッグ・ブラックは1981年~87年にシカゴで活動。Party』を1986年にリリースしました。アルビニ本人によるライナーノーツの和訳を紹介します。(1985)1985年5月14日、イギリス、ロンドンのカムデン・パレスにて、ハスカー・ドゥはアメリカ国外では初となるライブを行いました。London』というTV番組が企画したもので、機材はレンタルでした。この映像は放映されましたがその後公式には発表されておらず、ブートレグとして出回っています。「スティーヴ・アルビニは間違っている。著作権がなかったら金はもらえない。(2015)2015年、スティーヴ・アルビニとマーク・リボーが著作権をめぐって互いの意見をぶつけ合いました。アルビニからオープンレターへの返事をもらったリボーは、ウェブマガジンのインタビューという形でさらに反論します。(2015)自分の音楽人生が始まった瞬間をはっきりと思い出せるよ。あれは学校で社会科見学に向かうバスの中だった。14歳か15歳の頃だったかな。クラスメイトの一人が語学実習で使う小さなカセットプレイヤーを持ってたんだ。このくらいの大きさの、端っこにボタンが4つ付いてるやつでね。彼の兄が大学で買ったラモーンズのカセットを持ってたんだ。(1999)Fugaziは1987年に結成。こちらは1999年5月に公開されたイアン・マッケイのインタビューの和訳です。当時バンドはまだ活動中で、ドキュメンタリー映画が公開された直後でした。(2015)2015年の5月30日、スティーヴ・アルビニはスペインのバルセロナ現代美術館で行われたイベントに出演。ファンや音楽ライターたちとQ&Aを交わし、そのなかで現在の音楽ビジネス構造、著作権などについて自身の意見を述べました。(2015)2015年、スティーヴ・アルビニとマーク・リボーが著作権をめぐって互いの意見をぶつけ合いました。幾度に渡って反論し合った2人ですが、リボーが長文エッセイを自身のFacebookページで公開して、ビーフに終止符が打たれた模様。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。