仕事周辺のこと今年に入って早々に原稿依頼を受けた2本が、通常の仕事とまったく違う趣旨、内容、読み手の方に向けたものでした。1本は1月中にほぼ手が離れたのですが、うんうん唸って、これでいいのか考えながら原稿を書き、脱稿した後もその感覚が抜けず。そのため、その後入りを受け、同時期に書いた、本来の領域の文字原稿がしっくりこないものになってしまい、編集部の方にお手を煩わせてしまった。マルチタスクは平気だし、ポンと切り替えができる方なのですが、通常とまったくかけ離れたものに取り組んだことに、すっぽり覆われてしまった、という。1本を先日、脱稿しました。これがまた、なかなか難儀なものでした。テーマがあるようなないような、で、通常、企画ありきでやっているので、なんでもいいですよ、はかえって途方に暮れる、という。依頼を受けたのが3月下旬で、それまでに概要をきいていて、ぼんやりと頭の中で熟成させていたので、すぐさまさくっと草稿に着手その後、寝かせていて、GW後半に見直すこと2回。(私は、起承転結は考えず、とにかく一気に書き上げて、あとで推敲していくやり方です)。依頼の内容を見直し、体裁を整え、ようやく送り出しました。普段の業務とまったく違うタイプの原稿執筆は、さじ加減が本当にむずかしい。自分であれこれ考えながら固めていく。荒削りをして、だんだん細部を掘る、彫刻みたいな感じだなぁ。最後まで気は抜けないけれど、とにかく提出がすんで、少し肩の荷が降りました。したらこれまで書いたことのな...2018-11-17迷う、迷う、迷うなぁ。惜しい、惜しい、惜しいなぁディストピア、サイバーパンク含め、SFものが好きなんですよね...2018-06-18なぜ、を理解した方が理解が深まると思うから依頼を受けて、英語をチェック。・w...2018-03-16プリンはpuddingにあらず「プロの翻訳に出したけれど、どうも怪しい気がする。当たり前だけれど、なかなかできないことやたらとおばさんに話しかけられる日もあるのだ取材ノートも手帳も家計簿もさようならネットは普遍的な情報とも相性がいいのだそもそもの前提にもやっとしてしまう月別アーカイブはてなブログをはじめよう!ricoriceさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。