IBM社の用語集を集約したインデックスページ。IMSなどIBM固有の製品関連の用語集さらに、それらに取り込まれていない補遺的用語集などが利用できる。Publishing)ソフトウェアの解説インデックス。サイトにあるマニュアル作成のためのガイドライン資料。英文による公式手順書作成のガイドラインの実例として参照・一読する価値あり。イード社のセキュリティ情報サイトにある、技術文章表記に関するローカルルール集。セキュリティ・レポートなどITドキュメントの記述の書法の統一性を考慮する際に役立つページ。カタカナ、ひらがな、記号などの使用規則が事細かく述べられている。約90頁のpdf文書。Support)部門による日本語翻訳に関する翻訳手法の資料。IBM製品に関するマニュアル、画面などを翻訳、校閲する際に基準となるルールの解説書。Consortium)のリファレンス文書の公式的な和訳プロジェクト・サイト。(財)インターネット協会の運営ページ。Perlの英文技術文書で日本語に翻訳された文書・リソースのアーカイブサイト。新たな文書翻訳もプロジェクト化されている。アドビシステムズ社が策定したファイルフォーマットPDFに関するウィキペディアの解説ページ。