日本語の知識が足りないですけど。ausreicht!研修中、色々な経験をしました。(ちょっと皮肉をこめて)・毎日つくばから東京に通勤することをお勧めしません。・『北朝鮮』と『北千住』を間違えて言うと皆を笑わせることができます。「今朝北朝鮮で乗り換えてきました」と私はある日言いました。(笑)・巨人として日本にいる事には長所と短所があって、長所の一つは満員電車でも呼吸ができます。bekommt.私は研修が終わっても日本にいますので、これからもこのリストは無限に増えていくと思います。日独協会の時間は最高でした。?どうぞ宜しくお願いします。20142014年9月12日、東京ドイツ文化センターで、ドイツについての知識を問うクイズ大会の決勝が開催されました。日独協会から出原理事と私もオーディエンスとして参加しました。teilgenommen.マウスも決勝に進んだ6人を応援しに来ていました。ドイツ風のパンやブレーツェル、ドイツのワインとビールが出て食べたり、飲んだりしました。オーディエンスが来ていましたので、ドイツ人として嬉しかったです。クイズの質問はドイツ人にとってもたまに難しかったですが、謎々は楽しかったです。回答者も頑張りましたね。an.ファイナリストの皆さんは年齢・学習レベルもバラバラでしたが、健闘していました。gegeneinander.今晩のコメンテーターはテレビ・ラジオなどで活躍しているタレントのサッシャさんとマライ・メントラインさんでした。Mentlein.とても楽しみました!ファイナリストのドイツについての知識は素晴らしかったです。Septemberさて、9月のシュプラッハカフェは私の最後のカフェでした。時間が本当に早く経ちましたね。今月のテーマは『誕生、結婚、お葬式』でした。幅広いテーマですが、きっと面白いテーマです。Thema!今回のシュプラッハカフェにはたくさんの日本人が参加してくれました。びっくり!全員で15人でした。Leute.最初、ドイツでの出産について話しました。日本と比較したら、相違点はあまりありませんが、ドイツの病院では『家族の部屋』を頼めることで、これは日本ではできないと分かりました。『家族の部屋』とは2,3日間、出産の前後、お母さんがお父さんと子供たちと一緒に一つの大きな部屋に泊まることです。ドイツのお父さんたちはこれが良いと思うようです。gut.次に『結婚』について話しました。ドイツでは結婚に関する様々な伝統的な慣習があって、それは宗教的・ゲルマン時代の信仰・保守的な考えなどです。一般的にキリスト教が一番強い影響があると思います。教会での結婚式はキリスト教徒だけができます。werfen最後に『お葬式』について話しました。確かに悲しいテーマですが、人間はいつか必ず死にますので、ドイツにある死に対する考えやお葬式の慣習を説明したいと思いました。erklären.ドイツではお葬式の考えは特にキリスト教に影響されています。死神は西洋では大鎌をもっている『Sensenmann』と言われています。この大鎌で人間の命の糸が切られると、亡くなると信じられています。この話はギリシア神話から来ています。最近、特に南より北の方が火葬が増えてきました。Süden.これが私の最後のカフェでした。いつも、皆さんと楽しく過ごしていたので、これで最後なのが悲しいです。comment:0プロフィールAuthor:jdgtokyo日独協会事務局です。このブログでは協会での出来事やお知らせ、ちょっといい話などを綴っていきたいと思います。(12/14)参加予定です。