サムライハウスに住んでたってことが信じられないんですけどね。ーーインキュベートの「サムライ」と山田氏の二人は二人三脚でソーシャル翻訳サービスConyacの育成を始める。二人の歩んだ道のりを語った次回は明日公開です。※1:ノボットはサムライインキュベートの運営する一号ファンドの投資先だった。※2:TC時代に筆者が企画したTokyoCampというイベントで二人は出会っている。※3:サムライインキュベートが小竹向原に設立したインキュベーションオフィスという名の一軒家。営業に特化したAI搭載クラウドIP電話pickupon(ピクポン)、HubSpot(ハブスポット)との連携開始!弁護士法人あまた法律事務所にて「交通事故」の相談サービスを新たに開始します!eKYC身分証アプリ「TRUSTDOCK」にて、マイナンバーカード読み取りによる、公的個人認証を用いたeKYC「ワ」を4月より提供開始。目視いらずで、わずか数分で犯収法準拠の本人確認が完了。Romero氏は、テクノロジーはスタートアップと小規模ビジネスの実現において重要な役を担っており、今日の女性にとって起業はかつてないほど行いやすく、また現実的な選択肢であると感じている。Romero氏は、テクノロジーはスタートアップと小規模ビジネスの実現において重要な役を担っており、今日の女性にとって起業はかつてないほど行いやすく、また現実的な選択肢であると感じている。Romero氏はまた一方で、女性先導のビジネスにテクノロジーを導入することを目指すStarhubおよびMicrosoftとの長期的なパートナーシップ戦略についても語った。このパートナーシップ戦略は、テクノロジーに特化したイベント、トレーニング、ワークショップを通じて、女性によるビジネスとスタートアップエコシステムにおける成長や生産性向上をサポートしようとする長期的な構想の一環である。Business」だ。Womenによって開催される。Womanの共同設立者でもある。「テクノロジーはスタートアップと小規模ビジネスには欠かせないものです。ビジネスの初期段階においてテクノロジーへのアクセスがあると、より大きな資本を持っている競合相手に対しての信用性が育まれます。」とRomero氏は語っている。「テクノロジーがあれば、これまでできなかったような方法でより多くの人と繋がり、多くのリサーチを行うことができ、より多くの知識を蓄えて専門分野を明確にしてビジネスを発展させることができます。Romero氏はStarhubとMicrosoftとのパートナーシップに「気持ちが高ぶって」いる。これについて彼女は「テクノロジーがいかにビジネスを発展させるかだけではなく、起業がかつてないほど女性にとって実行しやすく、また現実的な選択肢であることを証明するのにいい機会」だとしている。同イベントでは、業界の専門家や技術面で影響力のある人からのキーノートプレゼンが行われる。Lum氏がカンファレンスでのキーノートスピーカーだ。ソーシャルメディアからeコマース、生産性まで幅広いトピックを対象とするインタラクティブな技術トレーニングセッションでもスピーカーを務める。他のスピーカーについてはここをクリックしてチェックしてほしい。ソフトウェアインターフェース、チームコラボレーション、オンラインマーケティングとスキルギャップがスタートアップにとって継続的な問題であることが示されている。同イベントではこれらの課題に対処するソリューションが模索されることになるだろう。Blum氏は述べている。Womenの事業とこのカンファレンスによって、利用可能なツールや技術、およびそれらがどのように適用できるかの理解が生まれ、その結果、小規模ビジネスやスタートアップがより生産的に、収益性も高く、より強力で、より活発なものになればと思います。」と彼女は付け加えた。2013.11.15SHARE:※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。今週、我々はここ東京に拠点を置く面白いロボット工学の開発会社、ユカイ工学のオフィスを訪ねた。同社のメンバーは、本サイトで3月に取り上げたチームラボハンガーのハードウェア開発に携わった人たちだ。プロトタイプも製作している。現在の同社のコアプロ...この記事を読む※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。今週、我々はここ東京に拠点を置く面白いロボット工学の開発会社、ユカイ工学のオフィスを訪ねた。同社のメンバーは、本サイトで3月に取り上げたチームラボハンガーのハードウェア開発に携わった人たちだ。プロトタイプも製作している。現在の同社のコアプロジェクトの一つは、フィジカル・コンピューティング・ツールキットの「konashi」で、これを使えば、アーティスト、デザイナー、エンジニアは、スマホ連携ガジェットを迅速かつ簡単に作ることができる。良い反応を示しており、最近開かれたワークショップでは、このツールキットを使った面白いアイデアをいくつか創出している。開催したワークショップでは、参加した40人が5チームに分かれ、それぞれのチームが2日間で1つずつプロトタイプを製作した。作ったという子供向けのスマート歯ブラシを紹介してくれた。プロジェクトに切り替える予定で、まもなくクラウドファンディングが開始されるだろう。使うユーザが「たった一週間で、皆が何かを作り出すのには驚かされる」と喜んでみせた。使った面白いシステムとして、他には洗濯物が乾いたことを教えてくれるしくみが挙げられる(写真右)。このシステムは、洋服につけたセンサーを使っている。日本的なのは、このハンガーがアルミニウム・ケースに入っていて、とても見栄えがカワイイことだ。ケースは本来ハンガーの機能とは無関係だが、それでも見ていて楽しくしてくれる。いう親と赤ちゃんのためのコンセプトカメラだ。このカメラはベビーベッドにぶら下げることができ、作業中の両親は、スマートフォンを使って、どこからでもカメラからの映像を確認することができる。赤ちゃんに話しかけることもでき、スマートフォンに向かって話しかけると、その声はカメラのスピーカーから流れる。博報堂との共同プロジェクトだが、ユカイ工学はさらに開発を進めるために製作協力会社を募集している。詳細は、以下のプロモーションビデオを見てほしい。それにいびきの状態さえもウェアラブル技術でトラッキングしている。そのような製品を手に入れようと考えている人もいれば、新しい物を作ることを考えている人もいる。今日は新しいウェアラブル技術製品のSense-Uを紹介しよう。これはクラウドファンディングプラットフォームのIndiegogoでスタートし、既にこれまで10万米ドルを集めている。それにいびきの状態さえもウェアラブル技術でトラッキングしている。そのような製品を手に入れようと考えている人もいれば、新しい物を作ることを考えている人もいる。今日は新しいウェアラブル技術製品のSense-Uを紹介しよう。これはクラウドファンディングプラットフォームのIndiegogoでスタートし、既にこれまで10万米ドルを集めている。Sense-Uが他の製品と異なる点は、ユーザ自身についてより気にかけてくれるということだ。この製品のふれこみは、家族をつなぐための世界で最初のオールインワンアクティビティモニター、である。Sense-Uのユーザコミュニティの他に、このハイテクデバイスの絆によって、より親密な家族コミュニティを築こうとしている。お年寄り向けのケアとして、突然倒れたり、長時間動きがなかったりすると、他の家族メンバーや第三者に警告メッセージが送られる。子供向けには、座ったり立ったりしている姿勢をモニタリングし、それを改善するためのフィードバックを積極的に提供してくれる。ユーザ自身に対しては、Sense-Uはシャツやバックパック、その他どこでも好きなところに留めておけば、睡眠、アクティビティ、そして運動を記録してくれる。Design、Google、Broadcom、Microsoft、Ogilvy、そしてPublicisなど出身のプロフェッショナルを集めてチーム作りをしている。現在同社は予約注文価格99.98米ドルを提示しており、近いうちにアメリカ、中国の両市場で売り出される。家族を健康の絆でつなぐという発想は中国の消費者が買いたがるであろう素晴らしいものだが、この価格が両市場で競争力を維持できるかどうかは不明だ。Sense-Uの健闘を祈る。ここからチェックするのを忘れずに。2013.11.15SHARE:ウクライナを拠点に、iPhoneとiPad向けのユーティリティアプリを開発する「Readdle」。2007年の創業以来、生産性や実用性をテーマに7つの主要アプリを展開。5」など、グローバルの総ダウンロード数は1,400万を上回る。Zhadanovに会って話を聞いた。Readdleの始まりは、まだiP...この記事を読むウクライナを拠点に、iPhoneとiPad向けのユーティリティアプリを開発する「Readdle」。2007年の創業以来、生産性や実用性をテーマに7つの主要アプリを展開。5」など、グローバルの総ダウンロード数は1,400万を上回る。Zhadanovに会って話を聞いた。Readdleの始まりは、まだiPhoneにアプリが搭載される前にさかのぼる。初のプロダクトは、Safari専用のリーダーだった。プロダクトがAppleにも気に入られたこともあり、iOSアプリとして開発することに。レシートから書類まで、スマホを使って紙をスキャンするという発想は当時まだ新しく、グローバルのビジネスアプリNo.1の座を1年半にわたって維持し続けたと言う。半数を占める有料ダウンロード総ダウンロード数1,400万のうち、半数はライト版や限定プロモーションで無料ダウンロードしたユーザーだが、残り半数は有料版ユーザーだ。Readdleのアプリは、約7ドルから10ドルの価格帯で決して安くはない。人は時間やお金を節約してくれるアプリにはお金を払う、とDenysは話す。10ドルの値札のついた同アプリが一番の売れ筋で、日本でも50万ダウンロードを記録している。Enterpriseもリリースした。ユニークなインタフェースで、スケジュール管理とタスク機能を併せ持つ。Calendarもサポート。メールを打つように文章として予定を入力すると、自然言語処理でイベントの時間や場所、相手を自動入力してくれる。この機能はまだ日本語未対応だが、対応に向けて動いているという。小さすぎる自国のアプリ市場、外を目指すしかないReaddleの共同ファウンダーは、Denysの兄や、その友人数名から成る。ウクライナを拠点としているものの、ユーザーのほとんどを米国ヨーロッパが占める。「そもそもウクライナのアプリ市場は小さいんだ。スマートフォンは普及しているけれど、iPhoneはまだまだ高額で手が出ない人も多い。Readdleの立ち上げ当初、アプリにお金を払う感覚は皆無だった。」また、スマートフォンを購入したユーザーは自らアプリをダウンロードすることはせず、10ドル程の追加料金を支払って購入店舗におすすめアプリを一括インストールしてもらうのが一般的。Storeが存在せず、ウクライナのクレジットカードにも対応していなかったことに起因すると言う。そんな背景から、Readdleは国外、特に米国やヨーロッパ諸国をターゲットに据えるしかなかった。積極的にプロモーションなどをすることはしなかったが、その洗練されたプロダクトはハイプロファイルなインフルエンサーの目に留まり、利用者は自然と増えていった。Mossberg氏などを初期からのファンに持つ。その後、当時はまだコンセプトが目新しかったScannerProのリリースによって多数のメディアに取り上げられていった。一つのアプリを使うと、他のアプリも試してくれる全てを内製で作るReaddleのチームメンバーは45人。13人のエンジニアに加えて、マーケター、デザイナー、テスターなどがいる。有料のユーティリティアプリを提供しているため、カスタマーサポート部隊も抱えている。日々届くユーザーからのメールには全て目を通し、返信する。丁寧なサポート体制を含むユーザー体験が、人々をReaddleプロダクトのファンにしている。「Readdleのプロダクトをどれか試すと、他のプロダクトも使ってくれるユーザーが多い。実際、アップデートなど最新情報を配信するメルマガの購読者数は100万人以上いて、一つのプロモーションチャネルとしても機能しているよ。Expert」のアップデート。7に対応した新アプリとして誕生する予定だ。PDFを読むことはもちろん、署名したり、注釈をつけるといったさまざまな機能を搭載している。最新バージョンではインタフェースも改良され、他の類似アプリにはない独自機能も追加される。内容はリリースされてからのお楽しみだ。「僕たちは、人々の生活や仕事の効率や生産性を上げるプロダクトを有料で提供している。対価に対して十分に満足してもらえるよう、最良の製品をリリースすることを最優先しているんだ。それでもバグが見つかれば、即座に対応する。これを徹底することで、国外で少しずつReaddleのブランドが出来上がっていったんだと思う。今後は、日本にももっとユーザーを増やしていきたい。」これまで静かに、でも確実に自社プロダクトの根強いファンを獲得してきたReaddle。日本での展開が楽しみだ。Expertの最新版のリリースについては、またお伝えする。Award」の読者投票開始を発表いたしました。Award」の読者投票開始を発表いたしました。主催の二誌で過去に取材した、創業5年以内のスタートアップ企業18社がノミネート対象で、こちらの投票フォームからの投票結果を元に各賞を決定します。BRIDGE賞(賞金30万円)が贈られます。投票期間は11月14日から11月27日まで。2013」内で実施される予定です。私もプレゼンターとして参加いたします。ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、この元ネタは米TechCrunch、GigaOm、VentureBeatが実施しているCrunchiesです。テクノロジー界のアカデミー賞と呼ばれるこのアワードには毎年、北米で華やかな成果を挙げたスタートアップやテクノロジー企業が集い、その年のスターを決定しています。過去、日本からは頓智・がノミネートされたこともありました。