午後は翻訳が済んだ文章をテロップにして仮合わせでバランス見る。映像の編集は週末からだが、出来る作業は先行してやるのだ。結局この作業を中心に一日は終了。制作の仕事をすると一日が早い。妻と合流して学童の長男をピックアップ。帰宅して、きょうはバドワイザーが一本目。明日は朝からワークアウト、そして事務所、お盆の初日(我が家は西日本式)だ。明日もいい日でありますように。--山の日、ヤマの日。[edit]公園の緑は元気だ。そこまで暑くないなかを出社。街は静かだが、私のすでに仕事は始まっている。良い作品に仕上げよう。午前中からずっとPC前、動画制作の作業に入ると大体こんなものだ。ランチもそこそこに、「切り出す」作業へ。話の凝縮した部分をいかにテンポ良く分かりやすく伝えるか。「残す」より「削ぎ落とす」のが基本だ。「そこそこのクオリティで構わない」という声もあるだろうが、それでは人様には「そこそこ」しか見てもらえない。そんな考えの動画屋は必ず淘汰される。素材を切って詰めていくといい感じのテンポが出てきそうだ。制作する側も着地点を見つけやすい。夕方、いつもと同じ時間にひとまず終了。明日、細部の仕上げと指示書きを編集に託して、試写素材を待つことになるだろう。なんでも簡単に考えがちな現代、そして世の中の風潮だが、いくら偉そうにぶちかましても「じゃ実際に作ってみなよ」というだけだ。出来上がった作品は「作品」ではなく「粗編」の素材みたいなものを偉そうに持ってくる。動画を内製化しようなどと考えるのは、一定以上の規模と人材を抱える企業だ。中小企業に内製などは到底無理な話だ。我々「専門の事業者」が存在する。動画制作を舐めないで欲しい。クオリティは絶対的に「必要」だ。制作側がそんな調子だと、作る前からその会社の作品の仕上がりは見えている。考える出来事が春先から続いていたので、いい機会だ。弊社もきっちりした仕事で、クライアントに「唸って」いただきたい。この盆休みは、制作にあてている。仕上がりは9月頭の予定だ。いいカメラマンや編集マンに恵まれて、自分でも楽しみだ。きょうの「山の日」は私にとっての「ヤマの日」だった(笑)明日も、精一杯やろう。[edit]さて、日常へ。午後の仕事の前にワークアウト復帰。開始時の体脂肪率は8.6%。