「イタリア語を面白おかしく学びたい」をモットーに、おうまさんが運営しています。イタリア語を勉強するとデメリットもあるって2017-05-03イタリア語を勉強するとデメリットもあるってくだらないこと私には竹馬の友のFくんという人がいる。ちなみに彼は面長なので、私は密かに面と向かって、そして何よりも敬意をこめて、彼のことをお馬さんと呼んでいる。彼は竹馬の友ならぬ、竹友の馬。彼は以前、「イタリアにおける合コンに関する理論的分析」という研究成果を私に発表してきた。www.oumasan-itmka.comそんな彼がまたも研究成果を発表したいという。タイトルは「イタリア語学習者にみられるマイナス的要素に関する実証的検証」。彼はなんでもコトを大きくしたがるが、要するに「イタリア語を勉強するとデメリットがあるよん」ということを言いたいだけ。気乗りはしなかったが、つい先日、彼の「発表」とやらを聞いてみることにした。外国語を学ぶことでの弊害って、いくつかあるじゃないすか。僕は、日本人がイタリア語を学ぶ時のデメリットのデータを収集したんす。それをちょっと聞いてくれないスか🐴まあ、そうだね、特にイタリア語なんて、勉強しているだけで、「きどったいけ好かないヤツ」ていう印象が付きまとうこともあるからね。確かにデメリットはいくつかありそうだよね。「イタリアってかっこいい」んです。これが一番の問題なんです。「カッコイイ」からついイタリア語の知識を出しちゃうと、お前きどってんのか、となるんです🐴うんうん、わかるよ。イタリア語はカッコイイというイメージ、あるよね。イタリア語が上手い人ほど、デメリットが前面に出てくる、ってあると思うんですけど、そういうデメリットをまとめたんで、聞いてください🐴うん、おk、聞かせてくれ(上手い...うまい...ウマい...そうか、Fくんはやっぱり馬が好きなんだな😊)1.カフェしよう案件まず一つ目っす。イタリア語を勉強した人は、「お茶しよう」のことを、つい「カフェしよう」って言っちゃうんです。イタリアでは「お茶」はメジャーじゃないですからね。これって結構出ちゃうと思うんですよね。二つ目は、ピザのことを「ピッツァ」って言っちゃう。本場の発音が出ちゃう。これなんかはありきたりかもしれないすけどね🐴そうだね、ありきたりかもしれないけど、いいんじゃなか。サンドウィッチマンがネタにするくらいだぞ(「出ちゃウ。三つ目は、スパゲッティのことをパスタという人を見るとつい、「それはパスタじゃない、スパゲッティだ」と訂正をいれちゃう🐴まあ、あるかもね。四つ目は、イタリアンレストランの名前を見るとドヤ顏で名前の解説をしだしてダメだしをしちゃう。五つ目は、まあこれは言葉関連じゃないんですけど、オーバーリアクションになるっていうやつっす。六つ目はヒヒーンヒヒンヒヒンヒヒーンヒヒーンヒヒーンヒヒンヒヒンヒヒーンヒヒーンヒヒーンヒヒンヒヒンヒヒーンヒヒーンヒヒーンヒヒンヒヒンヒヒーンヒヒーンヒヒーンヒヒンヒヒンヒヒーンヒヒーンヒヒーンヒヒンヒヒンヒヒーンヒヒー..🐎ちょっと何言ってるかわかんないっす。僕の竹馬の友は、ウマウマの実を食べた馬であるということだろう。彼が当ブログの宣伝ツイッターを勝手に始めていたということであるtwitter.com数奇な方は、きっと彼が喜ぶので(そして私も喜ぶので)フォローしてあげてください。以上、厩からのレポートでした。社会派ブログ、イタミンキアへようこそ。pallinoという言葉をご存知ですか。...2018-04-13相撲の女人禁制とイタリア語の性は関係ないおとといインターネットのニュースサイトをのほほんとみていた...2017-12-27イタリア人に喜ばれる日本食5選いきなりですが、問題です。はてなブログProイタリアに関する何かをばらまいています。詳しくは上部メニュー「PROFILO」よりご覧ください。POLICY当ブログのプライバシーポリシーに関しては、こちらをお読みください。はてなブログをはじめよう!k-lieuxさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。