(バーナビーの正式な呼び名を教えて下さったがいらして、その結果、メッチュラートとなりました♪)あ、そういえば『アナトミー2』のコメンタリーで最初に自分の名前を言っていたような気がする...チェックしてきます。字幕ではバーナビー・メチュラート(ッが抜けた状態だった)になってましたが、バーナビーは自分のファーストネームしか言ってなかったよ。それを聴くと「僕、バーナビーだよ」と言っているように聞こえる。バルナビーではなくバーナビー。『アナトミー2』のバーナビーはとにかくキュートすぎるので、DVDを回転させた時点で危険。停止させるのが困難です。ドイツテレビ映画ファミリードラマ。ドイツ版DVDチェック時には設定がよくわからなくて(楽しみすぎて全部は観てないの)、バーナビーと主役の男の子は親子の関係なのかしら...と勘違いしてました。日本語DVDが出ているだけあって、日本で鑑賞した方々が感想アップしてらしたのです。それでどういう話なのかわかったわ。それでも最初は思い違いをしていた...。少年は両親がいなくて里親システムに預けられ、そこで酷い扱いを受けているのね。お兄さんがどうやらいるらしいのだけれど、お兄さんは里親から少年を助け出すために他の国で働いている設定。少年はお兄さんに会いたくてたまらないの(きゅーん☆)...。ある日、少年はパソコンで車に人工知能を与え...車がまるで生きているかのように動き出す。お兄さんを捜す旅に出るのだが...その人工知能(?)と車を奪取しに企業スパイが追っかけてくる...といった内容らしいのだ。私もあらすじをそれほど読まないようにしているので微妙に違うかもしれません。私はそこでまた勘違いをしたの。日本語のあらすじを読んで勘違い。少年はかなり若いので(中学一年生くらい?小学校六年生くらい?)、まさかお兄さん役がバーナビーだとは思わなかったのよ。出稼ぎに出ているお兄さんならそのくらい年が離れていてもおかしくはないか...。バーナビーがお兄さん役なのです。私の勘違いはバーナビーは里親をしていて、バーナビーが少年をいびり倒しているのかと思い込んでしまったことだわね。違う意味で頭が沸騰しそうになりました。(街中で繋がったりしてませんよ!沸騰!)バーナビーが意地悪な役!?いやーん!でも見てみたい...ハァハァハァ...。いう方向に勘違いです。悪役のバーナビー・メッチュラート――想像つかないもの。ほらアウグストさんやポールは悪役も似合うけど(褒めてます)。バーナビーはヒヨコなので想像がつきません。ヒヨコが悪者になるなんて...。ラムジーっぽいのかしら。アニメでありましたよね。したたかな子羊のアニメ。いう方向にワル!?私にとってラムジーはワルなの。それにしてもいたいけな少年をいびるなんて...。しながら最初の5分だけ日本語バージョンをチェック。少年をいびり倒す一家にバーナビーはいませんでした。して駄目なお兄さんなのかは見ていくとちゃんとオチがあるようなのでそれは物語として楽しみにしています。それにしても里親一家役の人たちは、ハリー・ポッターをやっかいもの扱いするダーズリー一家に負けず劣らず酷いったらないの。ダーズリーより酷いかもしれない。ものすごい意地悪なのだもの...。ひっぱたいたりしてるし。いうか虐待......。「バーナビーお兄さん、早く弟を助けてあげてよ!」という叫び声を出してしまいそうになります。バーナビーはお兄さんや弟役が多いのね。ヒヨコだから?実生活では一人っ子らしいのですが。アウグストさんは確か弟がいるんだよね(実生活)。どちらも違った情報だったら申し訳ない。インタビューなどから推測するとそんな雰囲気です。生まれながらにして知能に障害がある役を演じているようなのですよ。この作品、是非、鑑賞したいのだけれどなあ。ドイツでもDVDになってないのだもの...。2003年の作品なのだもの。見込みがないのだもの...。