カク行政院長が彼らの心を傷つけたのはまちがいない。カク氏はまた、高校教科書が「中華民国」を「台湾」と書いることを嘆き、修正を求める投書を各メディアに送ったが、ここでも犠牲者が実際は少ないと主張した。カク氏は江蘇省出身の93歳。望郷の念もあろうし、何より中国人だ。自分が歴史にどう書かれるかが気になるのではないか。同じような議論が日本でも最近起きた。河村たかし・名古屋市長が南京事件はなかったと述べた。カク氏の意見は極論だが、河村氏の「ない」は証明不能の暴論であり、議論の対象にならない。いうまでもなく、社会の出来事で「ない」を証明するのは不可能だ。実は河村市長は、「事件性」がないといっている。規模が小さく、原爆に比すべき大事件ではないと言っているのであり、日本人ならそのニュアンスが分かる。中国語や英語に翻訳されれば、河村市長の発言は暴言にしか聞こえない。「ない」はありえないので、暴言になる。議論の対象から外されてしまう。河村市長は、政令市の市長という要職にありながら、よくぞ言ってくれたと思う。政治家が発言する以上は、もっと時と場合を考えて、戦略的にしてもらいたいものだ。台湾日記について2012年1月より台北に会社の派遣で滞在中。下町の大同区に住みながら、メディアの編集者として働いています。日常生活での見聞や、取材のこぼれ話を書いてゆきます。中国の台頭の影で台湾がやや目立たなくなっています。台湾の魅力や面白さをお伝えできれば幸いです。脱原発前のめりのツケQRコード「Amazonライブリンク」は提供を終了しました。