Thuご無沙汰しております。4月3日の日曜日に全4日間の募金活動イベント参加を終え、リーダーの方からオークションを除く現時点での集計結果を頂きました。(約74万円)※上記に、バースラグビー全選手のサイン入りボール等のオークション収入が加算されます。被災地のことを想ってくださっている方々のご寄付がこんなに集まりました。日本はなんて愛されているのだろうと胸が熱くなりました。ご寄付くださった皆様、どうもありがとうございました。この機会を主催されたリーダーさん、主催者チームの皆様、そして4日間の活動に参加されたボランティアの皆様、本当にお疲れ様でした。Bathは今後も日本に向けての支援活動を続けて行くそうです。今後は私の専門分野を生かし、被害を受けた日本の文化財や歴史的資料(特に写真)を救うために、微力ながら力を注ぎたいと思っています。MLAK』で、翻訳ボランティアをさせていただくことから始めました。Association等の所属団体にも何らかの形で支援して頂けるよう、働きかけて行きたいと思います。日本とイギリスのヘリテイジ業界の橋渡しをするお手伝いをするつもりでがんばりたいと思います。これはまた私事なのですが、アンディの母方の祖父が昨夜ケアホームで亡くなりました。最後はもう自分で痰も切れないような状態だったので時間の問題だとは思っていましたが、ついにその時が来てしまいました・・・。大きな病気も無く元気で、むしろおじいちゃんの面倒を見ていたおばあちゃんがお散歩中に川に転落して急死してからと言うもの、おじいちゃんはずっとケアホーム暮らしで痴呆もどんどん進み、もう最近はずっと寝たきりだったので、これで自由になってまたおばあちゃんに会えたかと思うと、少しホッとした気持ちもあります。ウェンディは悲しんでるけど、弟のジョンとお兄ちゃんのデヴィッドが近所に住んでるので一緒についててくれてるみたいです。アンディもちょっと泣いてたけど、ちゃんと仕事に行きました。みんなが悲しんでる時こそ、私がしっかりしなくては。今からウェンディとグレアムの家にお夕飯を届けに行ってきます。LimbsのCD版が昨日届きました♪Eco志向のレディへさんなので、パッケージは紙。音が良ければ♪ってことで、早速聴いてみますた。1曲目のBloomのイントロから、いきなりとっても私好みの音♪オタクなアンディちゃんのために渋々アップグレードしたオーディオがメッチャいい仕事してくれてます。FlowerSeparator辺りがとても好き♪でも、ちょっとメロディアスな頃のレディへが恋しくもあり。東京でも水道水内に放射能が検出されたって報道がありましたね。半減期24000年とかのプルトニウムも検出されたとか・・・。ことで、今日は放射能について考えてみました。放射性物質の測定値うんぬんのことは分かりません。昔悪性リンパ腫になったときに放射線治療を受けたことがあるので、そこから感じた、実感としての放射能(線)の怖さを。15年前、19歳だった頃に三鷹の杏林大学病院で私は放射線治療を受けました。放射線治療を受ける前に、抗がん剤治療を約2週間おきに6クール受けました。抗がん剤がよく効き、放射線治療を受ける時点では私の癌はすでに目に見えないくらいに小さく収縮していました。再発しないように念には念を入れよう、という主治医の勧めで放射線治療を受けることになりました。月曜から金曜日の週5日毎日の照射を3~4クール受けたと思います。綿密に寝台の高さや範囲を調節され、照射されました。照射はほんの数十秒でしたが、レーザーを当てられている間はなんとも言えないイヤーな匂いが鼻の奥でしてました。本当に限定された部位にだけ放射線が当たるように細心の注意が払われていました。・・・その後15年間一度も再発の気配もなく、あの時に命を救っていただいた血液内科と放射線科のお医者様たちには本当に感謝しています。味覚麻痺、唾液が出にくくなる等の副作用がありました。唾液腺と味蕾の一部が焼かれてしまったため、唾液は1年くらいは出にくかったかな。ペットボトルの水を持ち歩いてしょっちゅう水分補給してました。味覚も完全に戻ってくるまでは半年くらいはかかったと思います。私の首から鎖骨にかけての皮膚は何年間もずーっと日焼けしたように浅黒く、軽い火傷痕のように乾いていました。放射線は私の首の組織を何年もジリジリと焼き続けていたのかなって思います。15年経った今でも、首だけ体の他の部位より明らかに細いです。放射線治療を受けたことのある方で、10年以上経ってから皮膚癌が照射部位の表皮に出たと言うブログも読んだことがあります。私たちが治療で受けるのは、放射性物質が放つ『光』だけ。そんな光を発する物質が口から体内に入ったらどうなるのでしょう?内側から何年も何年も内臓を焼き続けるのではないでしょうか?目に見えないから存在しないんじゃなくて、目に見えないからもっと怖いと思うのです。検査でCTスキャンを頻繁に受けていたときも、鼻の周辺にレーザーが来ると薬くさいような、プラスチックが焦げるような、あの特有の匂いがしてました。造影剤が血管に流れ込む瞬間は、また全然違うアルコールみたいなツンッと気分の悪くなるような匂いがしました。造影剤を使っても使わなくても、焦げるような匂いは毎回あって、お医者様はそんなはずないって言ってたけど、いつもその匂いがしてました。今考えると、何かの組織がチリッと焼けていた匂いなのかも。こんなど素人が、科学的根拠も何もなく戯言をほざいてるって思われてももちろん仕方ありません。実際に放射線に触れてどんな匂いがし(←これは私だけかも・・・)どんな副作用が出て、皮膚がどんなになったかを自分で試して感じたことのある専門家はあまりいないはず。私はそれを感じたことがあるから、その威力を知っているから、怖いのです。放射能(線)って、コントロールさえできればとても有効で役に立つ物なのかもしれないけど一度コントロールを失ったら、その強大で長期に渡る影響力って計り知れないものだと思うのです。子供に与える影響は大人のそれよりも甚大であるってことは、どんな隠し事をしてる役人だって専門家だって、口をそろえて言っている。そんなアブナイ物質が水道水から検出されたんです!水道水を直接飲ませることはなくても、お風呂に入っているときに間違って飲み込んでしまうかもしれない。洗った髪の毛や手を、口の中に入れてしまうかもしれない。経済活動を止めてはならないと必死でがんばる大人の皆さんの気持ちは分かる。学校や仕事や、東京ですでに始めている何かを途中で投げ出すわけには行かないと言う気持ちも分かる。他の人たちが皆がんばっているのに、自分だけが逃げれないって言う気持ちも分かる。子供たちだけでも安全な水の飲めるところへ逃がして欲しい・・・。「東京の水は子供が毎日どの蛇口からゴクゴク飲んでも大丈夫なくらい安全でーす!」と政府が胸を張って発表できる日まで。これで10年後、20年後、お子さんが適齢期になった頃に癌や、不妊や、それ以外の健康被害が突然顕れたとしたら・・・。それでもあなたはこの状況下で「子供と一緒に東京に残る」という自分の決断が正しかったと言い切れるでしょうか?小さな子供たちは自分では居場所を選べないのです。親の安易な決断によって子供を被爆させてしまってもいいんですか??どうか後悔の無いご決断を・・・。被災地の復興と、一日も早い原発周辺の水や土壌の安全確認がなされるようお祈りしています。Bathのイベント最終日です。木・金2日間の街頭募金活動では、£3400(約44万5000円)ものご寄付をいただいたとのこと!そして美術館イベントでも、約£800の寄付が今のところ集まっているそうです。イベント最終日の日曜日には:バース・ラグビーの選手全員のサインが入ったサインボールや着物や日本画のオークション、お琴の生演奏、お習字や折り紙ワークショップ手作りケーキや和雑貨の販売などなど盛りだくさんの予定となっています!バース・ラグビーの選手全員サイン入りのラグビーボール、いくらぐらいまで行くのかしら。Nationsで優勝したイングランド代表33名の内の4名を抱えている名門チームですからねー。私もBidしちゃおうかなー♪このお値打ち物のラグビーボールのオークションを含んだイベントまであと4日!さー、またケーキもがんばって焼くぞー。結局ラムレーズン・フラップジャック、チョコバナナ・フラップジャック、それにミリオネアズ・ショートブレッドの3種を作ってみました。チョコが固まったら切って包まなくちゃいけないので、まだ寝れないわー。売れるかなー?売れてお役に立てるといいなぁ。容態がどんどん悪化しているとのこと・・・。明日アンディと義父母が会いに行くと言うので、私も一緒に行くことにしました。本当は美術館のイベントも張り切って準備して、とても楽しみにしていたのですがこれがおばあちゃんに会える最後の機会となってしまったら後ですごく後悔してしまうだろうと思い、やっぱり私も会って来ようと思います。焼いたお菓子とバザー品は明日の朝、参加される奥様に届けて一緒に持って行ってもらえることになりました。物だけ出して労力を提供しないなんて昔の日本のPKO法案(懐かしい・・・)みたいですごく心苦しいですが、ここは他の皆様に甘えさせていただこうと思います。Bathウェブサイトよりお借りしています。Bath"イベント初日の街頭での募金活動に行って来ました。被災地の写真やキャプションを集めたパネルを3枚と、アンディの両親からはアルミの折りたたみテーブルを借りて行きました。背もたれにもたれないように背筋を伸ばし、バランスを崩さないように手すりをギューっと握り締めてジロジロ見られながらバスに揺られること1時間。集合時間の5分前に現地に着くと・・・あれれ?浴衣姿どころか、日本人らしき影が全く見えません。うーん・・・集合時間か集合場所間違えたかな・・・?どどど、どうしよう。最終的には20人以上?の大所帯となっていました。・・・にしても、浴衣着て来てんの私とあと2~3人しかいないし・・・。その内に半被や羽織を持参して現地で着始めた方もいて、ああ、私だけじゃなかったとちょっと安心。Chronicle)の方もいらっしゃいました。Rugbyの若手さんたち、歌うのに必死でお話もできませんでしたけどかわゆくて胸板も分厚くてステキでしたー♪Abbey前で1時間日本の童謡や唱歌や「上を向いて歩こう」を歌い、その後はGap前の小広場(?)でまた数時間歌って踊って。イギリス人はもちろん留学生や観光客など、世界中から来た人々が励ましの声を掛けてくださりながら、寄付をして行ってくれました。「ひとつひとつのメッセージを文字にして日本に届けられたら・・・」と思うほど、とっても心が温かくなりました。最後には持ち上げているのが難しいくらいに。最後には足りなくなってしまってもまだどんどん寄付金は増えて行きました。5時少し前に終了し、撤収し始めても、まだバケツにお金を入れに来てくれる人もいました。一日終わってみて、肩の荷が少し下りたような気がする自分に気が付きました。暗くなっていた気持ちが、この活動に参加したことによってなんとなく払拭された感じがあるのです。この軽くなった気持ちは自己満足でしかないのかもしれないけど、この活動によって集まったご好意の塊は、日本で私の代わりに実際に誰かを助けてくれるはず。一人でも多くの人を助けてください。Bathのウェブサイトに載っています。被災地へ行かれたナースさんのブログです↓。http://blog.goo.ne.jp/flower-wingとても生々しくて壮絶で、でもとても暖かい被災地の様子です。お薬を、お水を、そして避難者の皆さんが何か体を温められる物を・・・どうかどうか届けてください。主催者として中心になった数名の方々が短時間にバババーッと色々手配してくださいました。美術館の使用許可を取ってくださったり。素晴らしい機動力で私たちを引っ張ってくださっています。私は・・・えーっと、中心の皆様がフレームを作ってくださったので他の皆様と一緒に中身を埋めるためにがんばります。