うつろいやすく、ささやかでかすかな流れとなって、音楽はわれわれの世界、そしてわれわれの日々の生活の隅々にまでゆきわたっている。今、それは、条理を失った世界の中で、安らぎを見出し得るのはBGMしかないかのように、われわれには不可欠なものとなっている。今日、音楽の流れるところにはすべてまた、貨幣がある。(...)商品となった非物質的な悦びたる音楽は、記号の社会、物質的でないものまでが売買される社会、社会関係が貨幣に統合された社会を告知しているのだ。音楽は、予言的であるが故に告知する。音楽は、いつの時代にもその原理のうちに、来たるべき時代の告知を含んでいたのだ。「「本書は、音という素材に社会の告知を聴くことへのアピールである」。音楽の変容を通し描出される、消費社会/文化の近未来図。あたって、「三十五年前の予言――〈始まりの本〉版への訳者あとがき」と、「解説」(陣野俊史)を付す。Attali1943年アルジェに生まれる。1956年アルジェリア戦争勃発と共にパリに移る。いったフランスのエリート校を卒業。国務院審議官を勤め、同時に、理工科学校、パリ第九大学で教鞭をとる。著書は他に『カニバリスムの秩序』(1979)『三つの世界』(1981)『時間の歴史』(1982)『核という幻想』(1995)『21世紀の歴史』(2006)など多数。※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。夢みること』(青土社、1990)。アタリ『カニバリスムの秩序』(みすず書房、1984)など。※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。陣野俊史じんの・としふみ文芸批評家、フランス文学者。増補版』(河出書房新社)『戦争へ、文学へ』(集英社)他。訳書に、ブランシェ/フレ=ビュルネ『ジダン』(共訳、白水社)他。※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。「三十五年前の予言――〈始まりの本〉版への訳者あとがき」より「原書の初版が出版されたのは1977年、いまから三十五年前(翻訳の初版は1985年)。パソコンなどまだ夢だった時代、おそらく著者アタリはタイプライターを叩き、訳者は二百字詰めの原稿用紙に万年筆を走らせていた、そんな時代である」......「今回の日本語版新版の刊行に際して、原書改訂版を適宜参照して、部分的な改訳の参考にさせてもらうことはあったが、全編を翻訳し直すことはあえてしなかった。初版が一つの音楽作品だとすれば、改訂版はそれを現代風(とはいっても、もう十一年前になるが)にアレンジしてインプロビゼーション=作曲したものであり、新しい一つの作品と解釈すべきであろう。今後もまたさらにアレンジされて書き継がれるものと考えられるとしたら、初版は初版として、それら一連の新作の起源となるであろう古典として、読まれる価値が増しこそすれ、決して色褪せることはないと確信するからである。十八世紀のクラシック音楽に二十世紀の社会のあり様が告知されていたように、二十世紀の『ノイズ』には来たるべき世界が告知されているのだ。