○2009年:前年のリーマンショック後、南米系労働者の帰国支援(厚生労働省を通じ渡航費支援)効果は薄かった。90%以上ブラジル人、ペルー人は4%。日本に住むペルー人の1%しか利用せず。祖先が日本人かどうかによらず。工場なのでそこまで日本語いらない。安全管理のためのポスターはスペイン語、ポルトガル語も。日本のほうがよいわけで、オカネは脱出の契機とはなっていないだろう。月給35万(人による。母の世代では(本人50代)日系と非日系が結婚するのをよく思ってなかったので、自分は日系社会を離れた。22年も日本のような落ち着いた国で生活していると、リマ市内の渋滞には頭がおかしくなりそうです☆そうなのかーー!デリーの道もクラクションが鳴り響いていたけれど。当時はそれも嫌いじゃなかった。日本へ移るかもってなった頃は、不思議とデリーの騒音に嫌いな気持ちが芽生えて、あ、インドから帰れって言われてる、と思った。ベトナム人の友達も日本住みやすい、空気きれい、と。空気の綺麗さは確かに貴重。日系人は信頼されている、なぜ?ブラジルでも。工場でブラジル人がペルー人と日本人の間で通訳になることも。→残業などの有利な情報は回ってこないこともあるペルーに家を持っている人もまた帰るつもりの人も。日本だと年取ると仕事がないため。☆外国人として外国に生きようとすると、ビザがいつも問題になる、そしてそれは(配偶者ビザとかじゃない限り)労働、納税と直結している。母国と今住んでいる社会という2つの社会的文脈の中に問題を位置づけて比較しながら理解しようとする。日本にいると、精神的な幸福はペルーにルーツがあることを認識。物質的豊かさは得られる。それにより、家族やペルーでの仕事を離れての、日本でのブルーカラー生活を乗り越える。