イサーン人ではない人からしたらモーラムはダサいもので。自分よりもランクが下の人たちが聴いている音楽だから。いうのがあるんですね。LAM」のオーナー)は、華僑系でウルトラ金持ちだから、そういうのを全部理解できてカッコイイという発想にいくけど、普通の人はそういうのはないんですね。本当のイサーンの人はモーラムばかり聴くので、逆にいうと中間層は聴かないというか。高木:それはバンコクの人としたら、ということだよね。あとイサーンだと最近の若いギャルとかも、「こんなのダサい。ジャスティン・ビーバーとかケイティ・ペリーの方がいい」と文句を言いながらも聴いたり、実際にかかると踊るみたいな。ルークトゥンという音楽はリズムのことですか?宇都木:違いますね。これがまたややこしくて。ルークトゥンは、田舎のことを歌っている歌詞の曲を指すんです。逆に後ろの音はなんでもいいんですよ。ヒップホップベースでも。歌詞がメインで、田舎はいいねとか、都会暮らしは疲れたとか、そういうことを歌っている音楽だから。ルークトゥンって、タイ語を理解できないと理解するのはきついんですよ。高木:あと、ジャンルとしてはすごく大きいから、歌謡曲みたいなのが多いんですよ。