・今、一応「いま生きる資本論」読んでる途中だけど、多分この本に書いてあることって「原文読め」ってことでしょ。・マルクスがさあ、変な自己顕示欲とか修辞を除いて「AはBだからCなんだ」式に物を、シンプルに書いてくれていたら、資本主義というのは変わっていたんじゃないのか?・彼がヘタクソな、というか自己顕示欲丸出しの「詩的な」文章を書いたことによって、失われた歴史というものがあるんじゃなかろうか?ということを思う。「ライ麦畑でつかまえて」を読んで伊丹十三と再会したこの歳にして、ようやくサリンジャーの「ライ麦畑でつかまえて」を読んだ。今まで読んだことがなかったのだ。アメリカの片田舎で恋をする少年と少女の話、田舎道でデートをし、ライ麦畑の中で抱擁をかわす、二人だけの秘密。いったイナカ臭い、例えば「大草原の小さな家」や「赤毛のアン」みたいな小説だと思っていたのだから。そんな話では全くなかった。|2018年03月27日007は一度死ね伊丹十三が1965年に指摘した誤訳が、2008年の版に至ってもまだ修正されていないのね。翻訳者というのは、実に中途半端な自尊心を持つものなのか。43年ものあいだ!しかも「シャンペン」や「タタンジェ」とはどうですか。訳語もアップデートされてしかるべきで、テタンジェで良いではないですか。しても気に入らなければ、タッティンガーでも、ドンペリグノンでもよろしいが。めくると「海水パンツ」という文字が。スパイも遠くなりにけり、ということかねえ。・久しぶりに声をあげて笑える、面白い本だった気がする。悲しいかな私が持っている新明解国語辞典(第六版)では、動物園の項は変わってしまっている。その他の語句についても、用例が短縮されてる印象。・ともあれ「新解さんの謎」は好著であった。イデオロギーだよね、真面目に考えれば、危険な辞書ですよ。異端として存在しているから笑っていられるけど、人格を持った辞書というのは怖いな、たしかに。本棚写真(マンガ編)普通の本棚写真に続いて、マンガの本棚を撮ってみた。数ヶ月前に撮った写真をアップしておこう。若いもんは何かというと漫画漫画でいかん。思うので漫画じゃないのも混ぜて書く。|2008年03月24日ブックマークコメントへ反応(リアル書店のダメなところ2点)・下の記事に対するブックマークコメントで、気になった物を挙げてみる。新古今和歌集を拾い読みした・5日あまりオフラインで過ごす。・その間、以前買ってそのままだった対訳付きの新古今和歌集を拾い読みする。・その結果、私は「和歌が分からない人間」だということがよく分かった。若桑みどり「イメージを読む」を読んだ。年末年始に酒を飲みながら読んだ。副題は「美術史入門」となっているが、図像学の入門書として良い著作だと思う。わかりやすいし、興味深い。・丸尾末広「パラノイア・スター」が書棚に見あたらず、軽くあせる。・しかし調べてみると「電気蟻」も「日本人の惑星」も「新・ナショナルキッド」に所収されている模様。・結局見つかったから良かったけど「日本人の惑星」は丸尾作品中、最も危険なものだと思う。これが入手できなくなると辛い。・単行本一冊読んでみて最も平均点が高いのは「夢のQ-SAKU」。「少女椿」や「DDT」に比べると名前は売れていないけれど、個人的には丸尾末広の代表作だと思う。話なので、そっち方面が好きな人にも良いんじゃないでしょうか。あと他作品に比べてエログロ表現が抑えられているので初心者には読みやすいと思います。唐突ですが、僕の好きな「ブンガクなブログ・ブログ記事」を3つ挙げたいと思います。ブログ界に存在する良い文章です。この場合の「良い文章」とは、読みやすいとかそういう貧乏くさい事じゃなくて、言葉が気持ちいいとかそういうことです。漫画バトン、略してマトン・回ってきたのでやってみる。「最後に買った漫画」も同じ。Novelってのもある。リアル知人であるSの自乗さんからバトンを頂きました。mixiの中でやってもつまらないので、ここに書いておきます。本屋の歩き方、、、やっぱりおかしい。とあるブログへのコメントで、「僕が本屋さんに入った時、どういう順番に本をチェックするか」を書いてみた。自分が筋金入りのアレである事が再確認できました。|2005年06月20日ついに「カゲマン」を買いました随分長い間カートに入れっぱなしになっていた「名探偵カゲマン」を購入。キャラクターデザインに、赤塚不二男の影響が濃く出ている。昼休み、なんとか怪人19面相登場の回まで読みました。つまらないかと危惧していましたが、まあまあ「思い出を壊さない程度」には面白い。関係ないのですが、私は電車で漫画を読んでいる大人が嫌いです。バカっぽく見えるから、というのもあるんでしょうが、漫画って隣の人がちらっと見ただけで大体何を読んでいるのがわかる。いうものを無防備に晒している人間が嫌いなのだと思います。塩で揉む好きでやってんじゃねーよ。SummarySeesaaブログ。