達ちゃんこと中田達幸さんのブログです。イベントでは、英語の詩の朗読とダンスの実験的コラボに、日本語の訳詩字幕をつけたのですが、インドの詩人カビールの哲学的詩(つまり、よく分からない詩)の訳は、帰りがけにイギリス人のブリジットに「あの詩、日本語に訳すの難しかったんちゃう?、英語でもようわからへんかったで...。」とものすごく同情されたわりには、私自身はイメージに合う言葉を選ぶのが楽しくて、非常に良い気分転換になるくらい、ミュージカルが大変なのでした。その二日間はインディアン・ナイトということで、インドの音楽、ダンスなどが披露されました。タブラ-や横笛の音楽を聞いていると、インドに行った時のこと、バンガロールで結婚式に立ち会わせてもらったことなど思い出し、非常に懐かしかったです。そうそう、京龍館のさよならイベントが今週末の土日(夜7時頃から)に行われて、ミュージカルの一部の人が京龍館変則バージョン(って知らんけど)で友情出演するみたいです...。詳しいことは京龍館(075-417-1127)までどうぞ。́∀`)ノありがとうございます。(≧m≦)とても参考になりました。(*^m^)また宜しくお願い致します。16:25dennさん、ようこそお越し下さいました。dennさんはミュージカル関係の方ですか?こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします。!筑波山へ行こう!バックナンバー2017年5月2017年3月2016年9月2016年8月2016年7月2016年6月2016年5月2016年4月2016年3月2016年2月イギリスインド・サンチー2005年9月に訪れた、アショカ王のストゥーパ、サンチー遺跡と、その近くにある石窟の写真インド・ムンバイ2004年9月にインド・ムンバイに行った時の写真。ココログ本文で紹介した以外のもの。