真の皇帝ヨンチョルの元に乗り込んだヤンは何か計略があるように見せかけ、ヨンチョルが皇子暗殺未遂の罪をペガンとヤンに着せることを阻止する。ヨンチョルを恐れる長官たちはタファンの親政に賛成することができず、変わらず玉璽はヨンチョルのものとなるが、タファンは彼らの心を掴むことに成功する。冷宮に送られていたタナシルリが戻って来るが、皇太后はヤンに朝礼を執り行う権限を与える。そんな中恒例の狩猟大会が近づきヨンチョルはある計略を企てる...。