やり手の冷酷金融エクゼクティブ、ジャレッド・コーエンを演じたサイモン・ベイカーさん。シルベスター・スターロンに負けず劣らずの垂れ目っぷりですが、その愛嬌ある顔が、冷酷な判断をするのだから逆に凄みが増しますよね。別に殺し屋集団ってわけじゃありませんから、冷酷っていっても、ビジネス的にクールってなだけです。「あいつは凄腕のゴルゴだ!」それの金融バージョン。金の為なら犠牲者が出たって構わない(死人は困る)。そんな体質なんでしょうね。金を稼ぐ会社なのですから、それは正しいのです。違法行為をしてるわけじゃないですし。そのあたりは、社のルールとしても何度か出てきます。違法はよろしくない!といったルールはあるわけよ。冷徹ジャレッドは、さすがの貫禄で、彼が何かを言い出すと圧倒的な感じはありました。「今は何時だ?」と周りの人に聞いて、真夜中の二時だか三時だか(どっちか忘れましたが、そんな時間)と誰かが答えると「ふぁっく!こんな時間かふぁっく!」みたいになるのよ。静かにいらだってる感じ。ふぁっきんを会話に挟んでいたのはポール・ベタニーでしたけどね(笑)。上司に何かを伝えたりする場合は礼儀正しく会話してましたし、この会議ではそんな発言はしてません。若手社員とのお気楽会話では、ふぁっくふぁっくと気楽に挟んでましたよ。ポールの十八番ですね。私生活でも結構挟んで会話してるタイプだものねポール♪それにしても、ジャレッド(サイモン・ベイカー)のエクゼクティブっぷりは、持っている小物からして違うもの。若手は若手らしく、それなりのスーツは着ているんだろうけど(平社員とはいえ、他の業界に比べてもサラリーはもらってるのだろうし)、上の地位にいくほどいいスーツを着てました。デザイン的にはもちろん流行のラインを着てる人、スタンダードな人と、わかれてはいましたけど、生地の風合いが違いますよね。それはDVDで観ていてもわかったよ。ウィル(ポール・ベタニー)はいいスーツを着てました。サム(ケヴィン・スペイシー)もスタンダードながらいいスーツでしたけど、彼自身それほど、装飾品や何かに興味がないせいか、持っている小物に金持ちらしさは感じなかったわね。チェックすれば、良い品物を所持してたのかもしれない。車のステイタスも、多分、わかる人が見れば、わかるのであろう。ジャレッド・コーエンさんは、時計ブランドに疎い私でもわかるような高級品を身につけていたし、上で御紹介した写真では、細かいデザインは、わからないかもしれませんが、すごくデザインされた指輪をしてるんですよ。コーエンさん(サイモン・ベイカー)ってば。ベルトをイメージしたデザインの指輪だと思うのです。それこそカルティエあたりのラインじゃないのか?エルメスとか......そのへんでしょきっと。シンプルな結婚指輪をしている人はいても、デザイン系の指輪をしてる人は少ないものね男性だと。自営業で派手な職種なら、いらっしゃるでしょう。サラリーマンだと、さすがのアメリカでも、そんなにデコラティブなデザインをしていたら違和感があるだろう。地位が高いからこそ許されるブランド系指輪をする男。それがジャレッド・コーエン(サイモン・ベイカー)だ。そんなメッセージを指輪から勝手に受け取った私です(電波ゆんゆん)。ジャレッドはサム(ケヴィン・スペイシー)に対しても威圧的なんだけど、サムは負けてません。それなりに応戦し始めたところで、ジャレッドはウィル以下の若手を部屋から出します。重要な話をする――といった雰囲気になるの。気になる男、セス君はウィルに「あの男はいったい何なんです?」と文句を言います。ジャレッドの態度が気にくわなかったんでしょうね。「サムの上司だよ」と、あっさりウィル(ポール・ベタニー)は伝えます。「部屋の中で彼らは何を話し合うんですか?」と部下にまた聞かれます。「冷酷な話をするのさ」と、これまたウィルは答えるのでした。ジャレッド・コーエンの年齢を二人に告げ、それでまた二人はびっくりするのです。40歳で、重役クラスなんですから。サム(ケヴィン・スペイシー)より年が若いのに、成功して、キャリアを伸ばしている男。それがジャレッド・コーエンなのでした。ウィルも「俺は乗り遅れたけどな」とも言ってました。超ハイパー出世コースには行けなかったけど......といったニュアンスなのよねー。ポールが演じたウィルは、それなりに処世術は、うまくこなせてるっていうキャラだと思うの。人事部じゃないのに、人事に詳しかったり、仕事もできるみたいなんですよ。系統的にこのまま会社にいられたとしても、サム(ケヴィン・スペイシー)系の居残り方なんじゃないかしらね。このあたりも外資系ならではだと思うの。多少、反抗精神があっても、会社にとって利益を生むのなら大切な人材とみなされるのよ。イエスマンばかりを揃えているんじゃないのよね。その流れは最後までみているとよくわかる仕組みになってます。ジャレッド・コーエンは飛び抜けて敏腕で冷酷な切れ者なの。そのジャレッドさえも、別に会社のトップじゃない。先ほどのミニ会議で確かジャレッドとサムは二人きりになる。静かにやりとりするシーンがあるんです。彼とは誰なのかしらね。彼に知らせたか......そうするしかないだろう......といった重い雰囲気。その間、ウィルと若手二人は、ビルの屋上に息抜き(?)をしにいくのです。ここ最高よ♪ウィルは冒頭、上司のサムに禁煙ガムを勧めていた時から、自分も禁煙ガムを食べ続けていました。禁煙に挑戦してるみたいなんです。息抜きにはやっぱり煙草を吸っちゃいます。久しぶりにポールの喫煙シーンを観た気がするよ。喫煙モードのポールはやっぱりまぶしいわああ。ここで、ウィル(ポール・ベタニー)は厭世的で哲学的なそれでいてスノッブな話をしていたわよね。急に手すりにのっかって危ない行為をすると、後輩二人が「ウィル、ウィル......やめてください。いいからおりて」なんて慌てて止めるのよ。すごく萌えた......。すごくウィルウィル言われてるんだもの後輩から......。後輩がうろたえていたもの。鼻血シーンの一つでしたなあ。ウィルのやんちゃ行為は、男子からしたらタマヒュンでありましょう。それをネット男子が生み出したんでしょうけど、どこかで「たまひゅんっ......となる画像集」といった内容で面白くまとめた記事があったのよ。タマがきゅーん......じゃなくて、まさに高いところでタマがひゅんひゅんとする......といった表現をたまひゅん...と今は言うみたいですよ(笑)。このフレーズ、かなり気に入ってしまったのね。手で相手を制止するっぽいジェスチャーも、ポールがよくやってる癖の一つですよね。実際には相手を制止しているわけじゃないんですが。手のジェスチャーっていうのは、外人特有だよね。最近、邦画をそれほど観てないから日本映画におけるソレが思い浮かばないんだけど、やっぱり静と動と区別するとすれば、邦画は静な美で、欧米映画は躍動感あるきらめきが多発してると感じます。給与明細が気になるセスではなく、真面目君なピーター(ザカリー・クイント)が、ウィル(ポール・ベタニー)に、「あなた、本当に250万ドルの年俸なの?」と聞くんですが、それに正直にウィルは答えるのです。「そんなにもらって使う暇ある?」とも質問される。細かい内訳さえも、ウィルは気さくに答えてくれるのよねー。半分は税金でもっていかれて......家のローン、車のローン、親への仕送り(キャプチャーした場面)、洋服代、交際費......と、コミカルに答えていくのです。40万ドルは貯蓄に、まわしているともいっていた。「だって先行きわからないだろ?」と、いざというときの蓄えもきっちりやっている、ウィルなのでした♪あ、それと日本語字幕英語喋りバージョンだと、わからなかったんですが、吹き替え版で観ると、このシーンでウィルの勤続年数が10年目だというのがわかるのよ。吹き替え版で観るとまた違ったニュアンスで会話したりしてるので、字幕版でわからなかった要素が、吹き替え版で理解できたりする場合もありますねー。三度目の楽しみとしては、吹き替え版で観つつ、字幕を出しながらがベターでしょうな。違いがわかるし、きっと字幕では表現しきれなかった台詞が吹き替えだと饒舌になってたりね。ほら、字幕はどうしても制限があるから。吹き替えだと会話すぎてわからないニュアンスも、字幕だと、字ではっきりと表れているからわかりやすい場合もあるしね。ファンなら両方攻めようぜ!いえい!与太話をしていると、上空からヘリが降りてきます。ウィルは楽しそうに「さあ、救世主の御登場だ!」と叫ぶのでありました。さあ、いよいよですぞー!若手が世間話をしている間、上層部はそれなりに深刻に話し合っていました。コーエン(サイモン・ベイカー)と、サラ・ロバートソン(デミ・ムーア)は、一年ほど前にこのような事態になると話し合いをしたらしいのです。それを既に一度トップには話を伝えていたのに......こんなになって。君のせいだろ?」と、冷酷に言い放ちますのよ。それを聞いていたサム(ケヴィン・スペイシー)は、部屋を出て行こうとするのです。すると、コーエンは「君も聞いていてくれ」と引き留めます。サムは「もう聞き飽きたのでね」みたいに皮肉を言って出て行くのでした。コーエンとサラは、どうするの?みたいな会話をするの。破綻の可能性をもう隠しようがないってね。それともトゥルドへ?」とコーエンはサラに聞きつつ自問自答みたいになるんだけど、サラは「両方へよ」と沈鬱な表情で答える。トゥルドって何かしらね。市場に知られるのと困るくらいの人物とは......。コーエンとサラはまた違う会議室へと向かって行くのでした。その途中、屋上から降りてきた若手三人組と出会います。ウィル「今、トゥルドのヘリが?」と、ジャレッド・コーエンに問いかけた途端、コーエンはお前らも一緒に来いと、命令するのでした。歩いている途中で、コーエンが、三人にアドバイスをします。「いくら険悪になってもごまかさず真実だけを話せ」と。ごまかしを言っても無駄だぞ、威勢も張るなよ?......といった感じ。相当の強者が登場したのでありましょう。会議室には既に上司のサムは到着してました。それにしても、壁に寄りかかってコーエンの話を聞く、ビッグ態度なポールが可愛いですね♪そして、深刻な会議が始まります。会社のトップ経営者ジョン・トゥルド(ジェレミー・アイアンズ)がいよいよ登場したわけです。頂点の人がここでバーンと出てくるの。カリスマ経営者らしく、気さくな雰囲気なんです。みんな緊張しまくってます。ジャレッド・コーエンでさえも、顔がこわばっているし、緊張感が伝わります。ジャレッドが何か言おうとしてジョン(ジェレミー・アイアンズ)に制止されると、ジャレッドはすぐに喋るのをやめます。先ほど、ミニ会議をした時、ジャレッド・コーエンはその会議の支配権を握っていましたが、ここは舵にさえ触らせてもらえません。この会議(船)を動かしているのは経営者のジョン・トゥルド(ジェレミー・アイアンズ)なのです。上の組織がお目見えしていくっていうのは、華々しくていいですよね。登場の仕方からして違うもの。アメリカの成功者は桁が違うような気がしますよ。気さくで柔らかいモードだからこそ、逆に怖いカリスマ経営者。ジェレミー・アイアンズにうってつけの役柄ともいえましょう。今回、どの役でもきっと全てを、うまくこなすだろうなあと思ったのはケヴィン・スペイシーだわね。ケヴィンは年齢さえ考慮しなければ、若手からトップまで......どの役柄でもこなせたと思う。カリスマ経営者だって、冷酷な華やか若手重役だって、見事に演じただろうなと思うのでした。他の役者さんも全員上手だから、立ち回りはできるでしょう。ジェレミーが、サムの役をやるのはどうもピンとこないものね。年のあれもあるけれど。ジェレミーは今回、経営者でマッチングでしょう。ジェレミーみたいな美麗ロマンス経営者が会社にいたら、みんなやる気でるもの。女子なんか女子力が十倍にあがるもの。カリスマが美麗ってだけで違うもの。ジェレミーも小指に洒落た指輪をはめてたわよ!カリスマ!というわけで、ジェレミーの魅力で、この会社は巨大化していったわけですな。わかります(美麗ビーム)。ジェレミーは今回の問題をピックアップして資料を提示したピーター君(ザカリー・クイント)に説明をするように求めます。私の武器は知力ではないのでね」とソフトに言い放つの。そのあたりも、上手な設定ですよね。私の武器は脳味噌とは別にあるのでね――吹き替え版だとそう言い放ってました。ピーター君の前にジャレッドが説明し始めるんですが、「資料の~ページの数値を......」と言った途端に、カリスマ経営者トゥルドは、けんもほろろに、そのまどろっこしい説明を阻止します。簡潔に言えと求めるのね。ここも、経営者の性格を上手に表しているよね。ベタだけどこういうの大事。大ざっぱに、だけど簡潔に要点を知りたいだけなのよね経営者は。