0ハヤカワ・ノヴェルズAmazonなんか、ブツブツと不満を心内でつぶやきつつ読了。私の記憶の中のニコライはこういう感じじゃない・・・まぁ・・・若かりし頃はこんなだったと言われたら。同意できなくはないんですけど。名作の続き(この場合は過去に遡ってますが)を他人が執筆するのって、やはり難しいですよね。わかっててもつい、原作が好きだと読んじゃうんです。「高慢と偏見」の後日譚とか、「若草物語」の続編とか。(やめときゃいいのにね・・・馬鹿だねぇ・・・)まぁ・・・洒落た遊びと思って楽しめば良いと思います。原作を台無しにした!とか目くじらたてることもないでしょう。本書をきっかけに「シブミ」に出会う人もあるようですし。ウィンズロウ作品としては十分、及第作かな。彼の作品の中で痛快娯楽アクション要素が濃いのがやや苦手。時々、それが行き過ぎてドタバタ劇になってるとシラけるんです。本作はギリギリな感じです。ウィンズロウ作品に登場する女性がまた、ステレオタイプで。嫌いとまではいかないんですが「また出た!」と思っちゃいます。(2012.11.25)何を読んでも大ハズレしないウィンズロウですが。「ストリート・キッズ」に勝るものはないなぁ。あのシリーズは大好き。「犬の力」も良かったですけど。0ハヤカワ・ノヴェルズAmazonトレヴェニアンの名作『シブミ』の前日譚。タイトルから、お分かりかと思いますが。外国人が日本文化を描いた・・・というところに。違和感を感じる方もあるかもしれません。禅への憧れと言ってしまえば、それまでで。文化の理解として正しいか正しくないかというよりも。概念というのか、気配というのか、佇まいというのか。漂っている空気に隠れ寺の静けさのようなものがあって。ウィンズロウ氏は大健闘して下さいましたが。『シブミ』の世界観は本書には再現できていません。話の辻褄もあってますが。これはドン・ウィンズロウ風活劇譚です。(ハヤカワ文庫NV)記憶の中で美化されているという恐れは無きにしも非ず・・・しかし「サトリ」より、ぎゅっと濃い世界観が魅力。孤高の暗殺者ニコライの心象風景に感情移入してしまいます。0角川文庫Amazon勢いで上巻を読み切った後、下巻を一気に読み切る。一日で、ほぼ1000頁。近頃の私としたら、快挙。それだけ夢中になれたということ。怒りのマグマ全快・・・な感じなのだけれど。