トラックバック(0)今日の詩吟教室は下記の中国・南宋の詩人「真山民」作の山中の月を学習。隠者の暮らしをするこの作者は美しい抒情詩を数多く作詞しているが、何よりも1993年(26年前)に他界した小生の師の十八番の詩であった。民謡も得意であった先生の情緒豊かな高音の吟声は今でも耳に残っている。そんなことを思い起こしながらこの詩歌を一節づつ伝えてゆくのだ。何時になっても師の情感はなかなか出せないものだ。作者は山中にかかっている月、まばらな林を照らしている月を最も愛す。月の光は私の着物の襟の辺りを照らしてくれる。自分の心はもとより月のように無欲で清らかだ。あの清々しい月もまた自分の心と同じだ。美しい夜をいつまでも相尋ね合うのである。烱然=月の光り輝くさま。疎林=木のまばらに生えている林。幽独の人=静かに一人でいる人。