腹筋って?ルビを振るって?(かなを振る)英語で言えますか?昨日は、18時半から信託銀行行員のYちゃん。先週に引き続き、ものすごくやる気に満ち溢れていました。何度言ってもコーヒーですか?と聞きなおされ、ショックをうけたというお話しから、いくらなんでもウォーターとコーヒーは間違えられないだろうということになり、その原因を考えたところ。友人がネイティブ的には、日本人のカタカナ英語を聞くと、本当に何を言ってるのかわからず、そのため、可能性のあるものを言っているんじゃないかと。般的に顧客が注文するものが自動的に頭にインプットされているから、そう答えるんじゃないかということになりました。彼女も、teaというと必ず緑茶か麦茶だと思う日本人と同じじゃないかと。Yちゃんが、最後に通じたのは、腹筋を使って発音をした時だと。英語は腹筋を使う言語だから、腹筋を使って発音したら通じると。衝撃的でしたが、友人曰く、それはそうだと。本語では、腹筋の使い方がまったく違うと。友人の意見としては、長く英語を教えてきて、感じることは、日本人が英語が苦手なのは、カタカナのせいだと。外来語を外来語のままに使うようにしたら発音をそのままその言語のままに覚えられるので、ふりがなを振ることをやめたらいいと。これは、本当にそうだなと思いました。音で覚えるようにしたいものです。characters.さて本日は、まだご予約を頂戴しておりません。みなさまのご予約をお待ちしております。本日もばらいろな午後でありますように。コメントを受け付けていません。767コメントは利用できません。Saloon出張英会話サロン。英語でおしゃべりできるしゃべり場です。英会話を習っても試せる場所がない。話せるのに周りに英語を話す人がいないからスキルが維持出来ない!英会話出来る環境をキープしたい!仕事で使わなければならないのに話し相手がいない。ホームステイや旅行が決まっているのに、英会話を気軽に練習する場所がない。そんな方、是非ここにきて一緒に英会話を楽しんでみませんか?皆さまのお越しをお待ちいたしております。