適刊ほんやく適刊ほんやくてきとーな頻度で海外の反応翻訳。アニメ漫画多め&その他日本に関するとこ中心。自分の練習用でもあるので誤訳ツッコミよろしく。MAL・見なければなるまい。・ガンダムはホント優良資金だな。・5分間だけでも気にしないよ。それでも見れば面白いさ。・お、私の一番好きな”インスタントラーメン”アニメだ。(インスタントラーメンを作れる程度の長さのアニメ)↑クールだね。・シャアやアムロが可愛いキャラになっちゃうの?見よう。・ビルドファイターズの2期、ジ・オリジン、富野監督作品、そしてこいつ。ガンダムファンにとって至福の時だな。・冗談言ってんのか?ガンダム関連で起こった最も奇妙な出来事の1つ(おそらくはベスト)だな。・ヒュー、これは予想してなかった。この漫画は楽しいよ、視聴するつもり。↑ガンダムの異端審問なんて誰も予想できないよ。(ニュータイプを除いてね。)↑隊長のザクさんのアニメが見たいよ。・今年のガンダムコンテンツはやたら熱心に見えるな。year寝耳に水です。これはちょっと楽しみ。声優については、代替わりとかどうしても付きまといますし、実験作にて試みるってのはアリな気がします。00:31ID:sM9J6Hp10※1漫画が売れたときの池田秀一へのインタビューで、こう言う漫画もアリと言いつつ、俺はこの声はやらんけどねって言ってた。01:13ID:e1fNyo.e0ララァは母(恵子)から娘(めぐみ)に変更かあ・・これもした時代かね。02:42ID:XmdkzUyV0初代は声優かなり亡くなってるからな・・・ガンダムは継続コンテンツだから声優の若返りはやらにゃならんとはいえ残念ではあるな。※4同意だけど低予算で再販とか在庫とかグッツが処分できるらしい。完全に長期間あるコンテンツアニメはやり続けると思う。10:55ID:OzlFiao40大和田作品のアニメ化率は異常。13:07ID:7314eGcB0池田さんはプライド高いから本人NGなんだろ。パロディに本人使うほうが嫌だなぁ私は。18:41ID:IbFmHvBi0ララァの人ぐググった。へー!!ー!!へー!!アニメは期待できるけど、原作漫画あんま面白くないよね。08:27ID:TuORdvnd0永井さん、鈴置さん、郷里さん、嗚呼...。06:19ID:Vv0IIXz00声優は代替わりもそうだけど、コメディだから原作のキャライメージを引きずらないようにする為でもあるんじゃないか?声優そのままでやってると、原作のアムロやシャアが挙動不審や異常行動をしているだけのように思えたりしたり。それならいっそ別物だという事をはっきりさせるために声優を入れ替えるのも手の一つ。パロディとしての原作とのつながりは、ナレーターで古谷さんはいってるし。12:20ID:wcNAdcDK0※8日本語喋ってくれない?原作は好きだけど、今回のはウザくないかって聞いてるんだろ?わかるだろう?そのくらい。日本人長くやってるんなら。見たこと無いアニメの中で、一番好きなキャラこのブログについてアニメ感想のみRSS@poortranslationさんをフォローお知らせ6/30更新終了。