これが、なかなか難しい。NecklaceとかStrawberryとかそれ一つで書けるものは簡単。ところが、Seashellとか、Sea(海)で引っかかると、めちゃくちゃ時間がかかる。日本の波とフランスの波って、こんなに違うのか......とか、根っこの意識の違いが思い知らされるよう。私が描いたTeapotも、伝わらなくて四苦八苦。形をとらえて描いている(はず)のに何で......?と思いきや、そもそも若者たちはポットでお茶を飲む習慣がないらしい。いう授業だとみんなが打ち解けられて、とても楽しい。学校にいる間に、クラスメイトともっといろいろな話をしたい思いが募る。授業が終わってビーチに行くと、さすがのテディズ・アイスクリームにも並んでいる人は少なく、海は秋の気配を漂わせ始めている。キッズ・コーンを食べていると、重い雲が覆うなか、泳ごうとしている人も。短い夏を惜しむように、水温16°でも果敢に海に入っていく住民たち。食あたり(?)から1週間。食欲も体力も回復しないので、Punnetでリンゴとバナナとアボカドだけ買って家に戻ると、すっかり疲れてしまった。する?」とやたら張り切る娘だが、私はぐったり。毎日のようにお肉と野菜を炒めている食欲旺盛なボーイズに出すおかずも今日はつくれないし、ごはんだけっていうのも変でしょう、と頭を悩ませているうちに、結局アレクシだけ味見するということで話がまとまった模様。炊き上がった生姜ごはんはイマイチで、豆ごはんのときのような“ツヤ感”がないと騒ぐ娘。考えてみたら、豆ごはんのときは私が洗米したのだった。豆と生姜の違いだけじゃなく、しっかり米を洗うのが重要なんじゃないか、と一つ発見。生姜ごはんを「ソーリー、ソーリー」とアレクシに出す娘。私たちのおかずは、卵焼きときゅうりの酢の物とアボカドとちりめん山椒。アレクシのおかずは、牛ひき肉の炒めもの(玉ねぎが入っていたらきっともっと美味しいのに、ただひき肉を炒めただけ)、マヨネーズ添え。文化というよりは世代の違いだろうか......とも思いつつ、「マヨネーズは万能」と言うアレクシに妙に共感する娘。アレクシはアサツキ(マーケットで見つけた!)入りの卵焼きを気に入って食べ、でも、きゅうりやアボカドは好きじゃない、と手をつけなかった。ちりめん山椒は一口食べたけど、これもお好みではなかった様子。食欲のないときの和食に叶うものはないなぁ、と思う。美味しくできたきゅうりの酢の物と卵焼きを食べながら、少しずつ胃腸が動き始めるのを感じる。気がつくと、大家さんから返信。「どうぞ、私の干し台を使うように伝えて。息子は朝5時にダブリン発の便に乗るから早く寝なくちゃいけなかったんだと思う」シンプル。あれこれ気を遣ってメッセージの英文を考える必要はなかったのかも。レオは「干すな」と言われたわけじゃなく、休んでいる息子さんがいるから気を遣って手すりに干しただけかもしれないし。廊下に並んだままのパンツとTシャツの行列は、娘の正義というより乙女心に火をつけただけかも......と、締めの抹茶を飲みながら思い直すのだった。〜また、いつか〜さて、ここからは後日談。メールを送っ...2017-09-24ドニゴールの長く温かい一日〜グレンヴェー国立公園からスリーヴ・リーグへ〜朝起きると、昨日までの雨が嘘のような青空。これは、アンジェ...2017-09-10女子会で“CHA-CHA-CHA!”さて、別れの時期が迫ってきて、アンジェラやアナンダ(二人と...2017-09-03マドレーヌでSalut!9月が始まった。hometown!!三日目、そして......さよなら、アンナハーヴィ・ファーム平和は変化しながら創り出すもの〜アンナハーヴィ・ファーム二日目〜愛しのルパートに再会!〜アンナハーヴィ・ファーム一日目ダブリンに帰ってきた!月別アーカイブはてなブログをはじめよう!lifeischallengeさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。