title.(訳)李の衝撃が日本にアジアカップをもたらした日本の選手らは土曜日、ドーハにて決勝戦でオーストラリアを1-0で下した後、アジアカップ優勝を祝った。リ・タダナリの延長での決勝ゴールが、日本に記録となる四度目のコンチネンタルタイトルをもたらした。title(O2).見出しを直訳すると、「李という衝撃を与える人が日本にアジアカップを与えた」となるが、日本語としては上記のようにするのが妥当なところでしょう。訳せば「大陸選手権」です。