9月3日に、関係者とともに菩提寺:大光寺において法要し、先人の遺徳を偲んできました。それらの記録は、同組合の機関誌〝PBながさき〟において詳細に報告されてきました。このたびそれらの関連記事のうち、1986年7月-2017年3月号までの30余年にわたる記事を抜粋して冊子本としてまとめられました。ご好意で少量をおわけいただきました。片隅に懐かしい写真をみつけた。訪問したときのものである。この写真から18年ほどが経過し、お三方とも黄泉に遊ぶひととなられた。(平凡社)などの「印刷関連項目」は、ほとんどすべてが同氏の署名記事となっている。1908-96)の署名記事である。同氏は幕末から明治初期の政治家/大鳥圭介の嫡孫で、またやつがれのオヤジの親友でもあった。正受庵に滞在され、夜になると寺を脱出して、下戸のオヤジと「般若湯」を交わしていた。事務方を長年にわたって担い、後進の面倒をよく見ておられたかたであった。サラマ・プレス倶楽部」が発足した際には、長崎から駆けつけられて応援していただいた。キトクさんと愛称されて東京都中央区に〝斉藤正文堂〟を営んで、欧文端物印刷とカメラ撮影をこよなく愛された。歳歳年年ひと同じからず」のおもいを強くするばかりである。おくりもの>が開催されました。活版伝習所」が開設された場所です。おかれていましたが、2008(平成20)年に長崎市立図書館が開館しました。置かれた唐通事役所の跡。通事と記し、阿蘭陀通詞と区別することが多い。唐通事は通訳業務だけでなく、貿易の枢機に参画する日本側の役人であり、また海外情報の聴取や異文化の導入などでも重要な役割を担った。その役料は町年寄に次ぎ、唐貿易がオランダ貿易の約二倍近いため、阿蘭陀通詞より唐通事のほうが重きをなしたとされる。ら、四〇余姓のすべてが有力明人とその後裔で、大明人としての意識をもっていた。通訳業務のほか、諸法令の伝達と執行、貿易品の評価や日本側役人としての取引折衝、外国人や出入り商人の管理・統制などにもあたる広い業務内容であった。唐通事は一八六七(慶応三)年の解散まで、延べ一千六四四人(実数八二六人)を数えた。役所は年番の唐大通事宅を充てたが、一七六二(宝暦一二)年糸蔵跡に唐通事会所を開設、敷地は一八四坪(長崎市中明細帳)。うれしい年賀状をいただいた。アルビオン型手引き印刷機一号機」が同組合で復旧され、稼動実演をみた。30-40年ころの製造とみられる百年余も以前の印刷機。銘板が表裏に鋳込まれた印刷機は、明治20年代の製造と推測されるが欠損部品が多い。地、長崎印刷人の意地と底力を見るおもいがする昨今である。銘板が鋳込まれている。詳細が明らかでないまま、同館三階収蔵庫にいつのころからか放置されていた。19世紀の終わりのころから、長崎にのこされた本木昌造由来の活字を復元しようとする気運があった。その際収蔵スペースが問題となり、スペース確保のために収蔵庫を整理して、前述の「アルビオン型手引き印刷機」二台を処分して展示室にしようとするという話題がもちあがったことがあった。若気のいたりであったのかもしれない・・・・・・。まことに余計なことながら、このうわさをを耳にして、当時の専用ワープロをたたいて、「アルビオン型手引き印刷機」二台の保存と再生をつよく訴えたことがあった。その専用ワープロのデーターはやつがれの手もとではすでに消滅していたが、長崎の印刷組合で紙媒体でしっかり保管されていた。説明する小冊子をつくりたいとの申し出をいただいた。大慌てで一部の語句を修整し、資料補強をなしたが、いかんせん時間がなかった。そのため一部に重複もみられるが、その一部を紹介したい。press」とは、「手動で操作する印刷機の総称」である。一般にはグーテンベルクがもちいたと想像される印刷機のかたちを継承したもので、水平に置いた印刷版面に、上から平らな圧盤を押しつけて印刷する「平圧式」の活版印刷機の一種とされる。press」とは区別されている。press」であったとされるが、その活字や鋳造器具と同様に、印刷機も現存していないため、あくまでも想像の域を出ない。現存する最古の手引き印刷機としてぱ、ベルギーのアントワープにある、プランタン・モレトゥス・ミュージアムや、イタリアのパルマ宮殿にあるジャンバティスタ・ボドニ(1740-1813)博物館の木製手引き印刷機の存在が知られている。アメリカの政治家として知られるベンジャミン・フランクリン(1706-90)も、木製手引き印刷機をもちいて印刷業を営んでいたことが知られている。グーテンベルクの木製活版印刷機の時代からその後350年ほどは、細部に改良が加えられたものの、1798年にイギリスのスタンホープ伯爵が、総鉄製の「スタンホープ印刷機」を考案するまでは、活版印刷機の基本構造そのものには大きな変化はなかった。その後に開発された著名な手引き印刷機としては、「コロンビアン印刷機」、「アルビオン印刷機」、「スミス印刷機」、「ラスペン印刷機」、「ワシントン印刷機」、「八-ガー印刷機」(以上年代順)などがあげられる。本機は印刷機としての実用面だけでなく、19世紀世紀末のアーツ・アンド・クラフツ運動、アール・ヌーヴォなどの新工芸運動の影響をうけて、アカンサスなどの植物模様が描かれ、金泥塗装の多用、猫脚の形態などに装飾の工夫がみられる。Albion」とは、ちょうどわが国の古称「やまと」と同様に、イングランドをあらわす古名(雅称)である。Albus」を原義とし、ドーバー海峡から望むグレートブリテン島の断崖が、白亜層のために白く見えることに由来する。アノレビオン印刷機は、これに先んじてアメリカで考案された「コロンビアン印刷機」を改良した印刷機である。アメリカ大陸の古名「Columbia」の名をもつ「コロンビアン印刷機」は、1816年頃にクライマーによって考案され、加圧ネジをレバー装置に置き換え、圧盤をテコの応用で楽に持ち上げるためのオモリがアメリカの象徴である鷲の姿をしている。「アノレビオン印刷機」は、この「コロンビアン印刷機」をもとに、圧盤を重いオモリにかえて、頭頂部に内蔵されたバネで持ち上げるなどの改良を加え、1820年頃リチャード・W・コープ(?-1828)によって考案された。コープ社の閉鎖後も格段の規制をもうけられなかったために、キャズロン社、フィギンズ社などが、独自の工夫を加えながら大小様様な同型機の製造を続けていた。産業革命を経た19世紀末の英国では、すでに蒸気機関などの動力による大型印刷機が商業印刷の主流であったが、アーツ・アンド・クラフツ運動を牽引したウィリアム・モリスは、手工藝再興の象徴として、手動式で装飾的なアルビオン型印刷機をもちいていた。石彫家にしてタイポダラファでもあったエリック・ギルも同型機をもちいていた。よる江川活版製造所などの数社によって、アノレビオン型の手引き印刷機が大量につくられていた。アフレビオン型手引き印刷機の再発見と紹介がなされた2003年07月19日、わが国の印刷人、タイポダラファにとって嬉しいニュースが流れた。よって再発見され、報告されたからである。」のマークがみられ、版盤なども健在で保存状態は比較的よい。昭和45年11月03日)に写真紹介されていたものである。旧藏品であったとする(以下二号機)。機械主要部のほか圧盤までは現存しているが、加圧ハンドノレ、版盤、版盤案内レール、チンパン、あんどん蓋などは欠損している。これは本木昌造の裏紋とされている。ひとつは、横板(天板)の両面に鋳込まれている社名とマークの存在である。旭日」が鋳込まれている。H」(ローマン体)のマークが鋳込まれている。この両社のマークが制定されたのは1885年(明治18)ころとされている。いずれで製造したのかは判明しない。アルビオンとはイギリスの古名で、「アルビオン・プレス」はイギリスのリチャードー・コープが1820年に発明、同工場のジョン・ホプキンスンが1824年に改良した手引き式の活字版印刷機である。コープ社が閉鎖されたのちも、格別の保護を主張しなかったために、英国では数社が同型機の製造を継続していた。よって国産化され、安定した活字版印刷機として評価され、ふつうは単に「手引き印刷機|と呼ばれていた。最近創業時の工場写真が出てきたことで判明している。いずれにしても同型機の多くは昭和中期まで、一部で校正機などとして長年にわたって用いられていたすぐれた印刷機であった。活字版印刷術、タイポグラフイとは、活字だけでは成立しない。推定18フフ)の最終ページに図版で紹介されていたものとほぼ同一のものである。いずれにしても本機の発見は嬉しいニュースであった。/大阪活版製造所が誕生した長崎で発見されたことを欣快としたい。研究者がひとしく同機に熱い視線を注いでいる事実を記録しておこう。タイポグラフイとはいいながら、ともすると活字だけに偏するかたむきがみられたのにたいし、総合技藝としてのタイポグラフィの視点から、活字と器械研究への視座の転換がみられたことである。プロジェクト」の旗のもとになされ研究であった、同書の執筆者の多くは、すでに活字製造と関連人物の資料発掘に偏することなく、その研究の視座を大きく転換していた。肺炎から敗血症となって入院中であった。p.291」をのこし、両機の保存と再生・再稼働をつよく希望した。築いた近代』(印刷博物館2003年10月6日)では、主要展示に同館が所蔵する三台の「アノレビオン(型)手引き印刷機」を出展し、おおきな関心をよんでいた。2011年9月15日)は、真っ向から手引き印刷機に取り組み、論述したものである。元・製造年度に関して詳述している。二号機に関しては、両社のマークの採用時期と照らし明治18年(1885)から大阪活版製造所の名前が見られなくなる明治末年までの間のものであろうとしている。2013年11月22日)においては、ついに長崎で発祥した活版製造業のことを、長崎製鉄所による産業の近代化の事業の一環としてとらえ、その中心に長崎出身の平野富二の事業をおいて、まったくあらたな視点から、近代産業としての活版製造業にとり組んだ。その成果はおおきく、小指の先ほどもないちいさな活字と、巨大な造船事業が、長崎製鉄所の事業を基盤として誕生し、それがそれぞれ飛躍していった姿を記録し尽くすことに成功した。長崎>が長崎県印刷会館を主会場として、2016年5月6-8日に開催された。東京をぱじめ、全国各地から訪崎した会員は50余名。活版さるく}には、地元勢の参加があって45名を超えてていた。一部の会員は五泊にわたる長崎滞在となり、140年余にわたって蓄積された長崎の活版印刷事業の奥深さを実感する機会となった。その際、同館所蔵の小型プラテン印刷機だけでなく、貴重な「アルビオン型手引き印刷機」もなんとか稼動・実演したいという意見があり、部品の欠損が少ない一号機を復元する試みをした。ところがなにぶん出張先での修復作業であったブこめ、工具も足りず、部品の補充もできずに稼動実現の成果をあげることはできなかった。朗文堂)と、カムの復元のために木型を製作して組合に送り、将来の復元稼動を支援することになった。賢治(1844-?)がもちいていたとされる「インキローラー鋳型」かおり、これも主会場に展示されて話題を呼んだ。して2003年から13年あまりの時間が経過していた。力により「アノレビオン型手引き印刷機」一号機が修復・復元され、稼動・実演されるとの情報に接した。うれしく、わが国の印刷産業史に特筆すべき快挙となった。「アルビオン型手引き印刷機」(一号機)の本格修復を決断されたとされる。「一号機」が実際に稼動し、印刷がなされた。長崎>会期の前日、ホテルの一室で徹夜作業で張り替えにあたった日吉さんのものが、そのままもちいられていた。「あぁ、このチンパン、うまく張り替えてあったよ」ついで本木昌造の菩提寺「大光寺」で、「アルビオン型手引き印刷機が復旧」したことの報告とその意義を、片塩が簡単ではあったが解説にあたった。主会場として開催された。よき交流の場となった。全国各地から長崎を訪問されたかたは50余名。それに地元長崎の印刷人と、テレビや新聞報道によって長崎県印刷会館に来場された一般のお客さまはおおきをかぞえた。十数名のアダナ・プレス倶楽部会員と、新宿私塾修了生の皆さんにご協力いただいた。創立十周年を期して特別参加された「タイポグラフィ学会」の皆さんにも全面的なご協力をいただいた。あれから四ヶ月あまりの時間が経過したが、訪崎された皆さんは、長崎で収集したあまりに膨大な資料や写真の整理が追いつかないとされるかたもおられ、いまだにうれしい悲鳴も聞こえるいまである。長崎県印刷会館」であったので、県外から参加されたみなさんは、そこから徒歩でもせいぜい5-6分、会場至近の「新地地区」のホテル五ヵ所にそれぞれ滞在されていた。この出島と新地は、現在では埋め立てがすすんで境界が明確ではないが、下掲図でみると、右側の扇形の築島が「出島」であり、左方の矩形の築島が「新地」であった。江戸時代に描かれた長崎港出島周辺の絵図。その前に半円状にひろがる民家は、出島御用をつとめた町人らが居住した江戸町。位置と、「新地」の中間部のあたりにあたる。いまはすっかり埋め立てられているが、市電は印刷会館の直前を出島海側跡(出島通り)に添うように、湾曲しながら走行している。出島内の建物は多くが二階建てであったが、オランダ通詞の詰め所であった「通詞部屋」も二階建てであった可能性がたかい。詰め所が二箇所あり、また番人・料理人や身のまわりの世話をする日本人が出島の内部にも相当数、日中のみ滞在し、一部は居住もしていた。料理人のなかには退役ののち、長崎町内で「南蛮料理」をひろめたものもいたとされる(長崎史談会顧問:宮川雅一氏談)。中国からの船舶(唐船)が入港すると、小型舟艇で海岸の倉庫に積荷を搬入していたが、元禄11年(1698)の大火で焼失した。そのため「俵物」などの貿易用荷物の搬入と運び出しの便を図り、荷物を火災や盗難から守り、また密貿易を防ぐために、元禄15年(1702)に海岸を埋め立てて築島をつくり、そこにたくさんの蔵所(倉庫)を建て、「新地荷蔵」と称した。)が廃止されたので、唐人屋敷に在住していた中国人の一部がこの新地に移り住み、今では中国料理店や中国産の土産物店が軒を並べ、長崎独特の中国人街を形成している。数名が前夜最終便で長崎入り。三階主会場に集結した。ほとんどのかたはサラマ・プレス倶楽部・活版カレッジ修了生であったが、創立10周年で特別参加されたタイポグラフィ学会の皆さんの姿も多かった。会員も参加されていた。配置などは、三階:横島さん・石田さん・小酒井さん・古谷さん・平野さん・真田さん・須田さん・加久本さんらのベテラン会員の手で順調に展開された。休憩室がもうけられ、その設営は春田さん・小酒井さんを中心に、福岡から駆けつけられた大庭さんと、三階の展示設営が目処がついたかたから順次応援にまわっていた。シリーズ>では、いつも予算過少のせいもあって、懸垂幕などの「大型告知」は経験不足であった。ところが長崎ではおもいきって大型懸垂幕に挑戦した。製作・設置担当はタイポグラフィ学会会員・活版カレッジ修了:日吉洋人さん。明治36年)に「電気版見本」として収録され、サラマ・プレス倶楽部のアイキャッチ、アイドルおじさんとして創部以来もちられてきた「活版おじさん」を主要モチーフに、防水対策も完ぺきに施されたおおきな懸垂幕が、展示会場に工場直送で既に到着していた。》さて、会場設営もほぼ目処がついたころ、いよいよ懸垂幕の設置にとりかかった。懸垂幕の吊り下げ法』がどっさりです」との報告でびっくり仰天。小雨も降ってきたし、ひと晩ゆっくり考えれば何とかなるさ・・・・・・(やつがれ)、というなんとも無責任な発言で、懸垂幕設置作業は翌朝に持ちこしとあいなった。Tympan」の張り替えは、ともに日吉さんの担当。バスターミナル・ホテルに宿泊していた日吉さんは、この夜は悶々として一睡もできなかったようである。Tympan」だけを張り替えて実稼動させる予定であった。30―40年ころの製造とみられ、百年余も以前の印刷機であったが、収蔵庫から引き出して注油・清拭してから点検したところ、上部のカムに破損があり、応急修理では稼動しないことが判明した。朗文堂)と、カムの復元のために木型を製作して組合に送り、復元稼動を支援することになった。長崎>から四ヶ月後の九月になってからだった。「一号機」が実際に稼動し、印刷がなされた。Tympan」は会期前日、ホテルの一室で徹夜作業で張り替えにあたった日吉さんのものが、そのままもちいられていた。「あぁ、このチンパン、うまく張り替えてあったよ」ついで本木昌造の菩提寺「大光寺」で、「アルビオン型手引き印刷機が復旧」したことの報告とその意義を片塩が解説にあたった。活版さるく」が実施された。お手をわずらわせた、これも新地角の中国料理の老舗「京華園大ホール」での懇親会に臨まれた。定時が午前九時から午後五時であった。ところで、多くの若い造形者の皆さんは、朝に弱く夜にはめっぽうつよい。そのため開場は十時としたが、閉館は印刷会館の規定で夕刻五時厳守となった。それでなくても西端のまち長崎の日没はおそい。会場を五時に出てもホテルにすぐ引きあげるわけはない。サラマ・プレス倶楽部には真田幸文堂と横島大地さんという、グルメ情報ならなんでも任せておけというふたりがいる。出島町印刷会館から徒歩10分ほどで、繁華街思案橋がある。橋といっても高知の「はりまや橋」と、長崎の「思案橋」は、いまではこれが橋かというほどあっけないものではある。長崎ことば「さるく」とは、もともと「うろつきまわる」の意であるとされる。ここからは格別の説明を加えず、長崎を堪能し「さるく――うろつきまわった」参加者の皆さんをご紹介したい。「ひとの良さそうなお母さんがひとりでやっている店です。ここは良さそうです」と初日の夜に推薦した、思案橋横丁「ぢどりの三昧」であった。10人も入ればいっぱいのこの店に、連日、それもイベント中日には25名ほどで押しかけ、客席はもとより調理場まで占拠し、ついには店外での立ち飲みまではじまる騒ぎとなった。長崎>に参加され、しまいにはサラマ・プレス倶楽部から同店に「感謝状」まで贈呈することになった。|令和2年1月25日-3月8日アーカイブ2020年1月2019年12月2019年11月2019年10月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月2019年4月2019年3月2019年2月2019年1月2018年12月2018年11月2018年10月2018年9月2018年8月2018年7月2018年6月2018年5月2018年4月2018年3月2018年2月2018年1月2017年12月2017年11月2017年10月2017年9月2017年8月2017年7月2017年6月2017年5月2017年4月2017年3月2017年2月2017年1月2016年12月2016年11月2016年10月2016年9月2016年8月2016年7月2016年6月2016年5月2016年4月2016年3月2016年2月2016年1月2015年12月2015年11月2015年10月2015年9月2015年8月2015年7月2015年6月2015年5月2015年4月2015年3月2015年2月2015年1月2014年12月2014年11月2014年10月2014年9月2014年8月2014年7月2014年6月2014年5月2014年4月2014年3月2014年2月2014年1。