「お(ご)~する(いたす)」は、自分側の動作をへりくだる謙譲語です。「ご連絡致します」も「ご報告致します」も、正しいです。文法上は参考URLをご覧ください。滞在国の国際電話識別番号-81-3-1234-5678です。携帯電話090-1234-5678なら滞在国の国際電話識別番号-81-90-1234-5678です。滞在国の国際電話識別番号は、国によって違います。イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、スイス、オランダ等ヨーロッパは、「00」(例外あり)です。中国(中華人民共和国)、フィリピン、マレーシア、ニュージーランド等も「00」です。アメリカ合衆国、カナダ等は「011」です。香港、タイ、シンガポール等は「001」です。台湾等は「002」です。イギリスから日本の固定電話03-1234-5678にかける場合00-81-3-1234-5678になります。アメリカから日本の携帯電話090-1234-5678にかける場合011-81-90-1234-5678になります。上に書いた国際電話識別番号は、昔、私が調べたものですので正しくないかもしれません。念のため自分で国際電話識別番号は調べてくださいね。滞在国の国際電話識別番号-81-3-1234-5678です。携帯電話090-1234-5678なら滞在国の国際電話識別番号-81-90-1234-5678です。滞在国の国際電話識別番号は、国によって違います。イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、スイス、オランダ等ヨーロッパは、「00」(例外あり)です。中国(中華人民共和国)、フィリピン、マレーシア、ニュージーランド等も「00」です。Deutsch.が一番自然です。Japanese?と聞くと失礼になるというのは、よく聞く話だと思います。それと同じように、自分が話せないのよとドイツ語で言う時もkannをつける必要はないですよ。Deutsch.となります。つけても間違いではありません。なります^^他の回答も見るQINVOICE(インボイス)ってなんですか?質問するのが場違な場所だったらすいません(x_x)仕事で、インボイスという言葉を耳にするのですが今いちなんのことなのか分かりません。請求書?なのでしょうか。海外へ部品を発送時に、発行されるもの?発送した後に発行されるもの?どうか、頭の悪いわたしに分かりやすくおしえていただけると助かりますm(--)mAベストアンサーこんにちは。日経新聞社の流通用語辞典ではこんな風になっています。「インボイスinvoice商品を輸出する際の*送り状。売り主(輸出業者)から買い主(輸入業者)あてに出す書類で,売買契約の条件を正当に履行したことを記す。商品名や数量,単価,代金の支払い方法,運賃,*保険料などの明細通知書でもある。業種によっても、企業によっても呼び方が異なるものでしょうが、基本的にはこんな感じではないでしょうか。他の回答も見るQドイツ語の"noch"にはほとほと手を焼いています"noch"には「まだ」「もう」などの意味があるのはわかるのですが、どちらにも当たらない用例に遭いました。裏返した意味になるのですか?提案などの文で使われる"doch"の裏返し。nochの用例を見てみてください。そのほうが役に立つと思います。先にも書きましたが、nochはとても(いわば)「便利」な語のようで、日本語だと、現在だとさしづめ、「だってねぇー」とか、「結局さぁー」とかいう間投詞だと思います。そのような語を辞書として取り上げるには、時間もかかるし、それに、多分、不経済なんでしょうね。載ってないことは載ってないのですけど、そこまでは、わかりかねる、ということだと思います。パソコンを持ってゆきますが、100V~240V対応型なので、電圧に関しては問題ないと思います。問題は、コンセントプラグ(電源プラグ)なのです。「地球の歩き方」には、Cタイプが一般的で、一部地域にSEがある、と書いてあります。SEと断定してあります。インターネットで調べても、Cが優勢で、もしかしたらSEかもしれないが、その可能性は少ないというような記述が多いです。エレコムを信じて秋葉原でSEを買ってきました。私の知り合いが、ドイツで買ったという電化製品を持っていたので、SEプラグと比べてみました。2本の丸棒の幅も太さも同じだと思います。この電化製品は10年以上前にドイツで買ったそうです。ドイツをあちこち旅行したけれども、このプラグで使えなかったことはないと言っています。欧州共同体になってから変化があったでしょうか。心配なので、結局Cも持っていくつもりになっていましたが、今回の旅行の同行者にも尋ねられて、やはり結論を出したくなりました。どなたか教えてください。パソコンを持ってゆきますが、100V~240V対応型なので、電圧に関しては問題ないと思います。問題は、コンセントプラグ(電源プラグ)なのです。「地球の歩き方」には、Cタイプが一般的で、一部地域にSEがある、と書いてあります。SEと断定してあります。インターネットで調べても、Cが優勢で、もしかしたらSEかもしれないが、その可能性は少ないというような記述が多いです...続きを読むAベストアンサー1.と2.を書いたものですが、コンセントの形とオスメスをうまく言葉に出来なくて書いてるうちに混乱しちゃったようです。自分で読み返してみても分かりにくい説明になっていてほかのみなさんにも誤解を与えてすみません。「Cが入らないコンセントは(ドイツにもフランスにも)あるが、SEが入らないコンセントはない、ということになります。↓これ、言いたかったことと正反対です。ホントにごめんなさい。出っ張りの先に2つ飛び出しているCタイプならヨーロッパどこでも使えます。used?」みたいな感じになるのですが、これはなにかおかしい気がします。AベストアンサーNo.2です。ごめんなさい、「文頭の」というご質問だったんですね。ご参考までに、会話だとかカジュアルな文の文頭ならAndが来て構わないのですが、きちんと書く場合には文頭にAndとかButとか来ないほうが良いとされています。http://homepage3.nifty.com/MIL/butand.htmlhttp://www.eigo-nikki.com/article/13292266.html他の回答も見るQドイツ語で「ごめんなさい」。ドイツ語でごめんなさい(名詞)が★Entschuldigung[エントシュルディグング]★Verzeihung[フェアツァイウング]というところまで分かったんです。ウングで合ってますでしょうか?特にVerzeihungのhungの部分がよくわからなくて...良ければご回答下さい。ありがとうございました。「言い訳」という意味もあります。「言い訳」というのは日本の文化の中ではあまり良い事ではなく「言い訳せずにさっさとあやまれ!」と叱られたりします。西欧文化では過ちのプロセスを解明し表明することで反省をも表現する事につながるので言い訳することはとても大切な事だとされています。失敗の原因を自ら述べる、という意味合いです。