店内を歩き回ることしばし。盲点だった入り口近くでそのコーナーを発見した。そこにあったのは南洋一郎の翻訳による子ども向けのルパンシリーズだったのだ。しながらも、小学生のころに何冊か読んだことを思い出して懐かしくなり一冊抜き出して手に取ってみた。今読むと平仮名が多く、表現も容易でなんだか違和感がある。くすぐったくなり、棚に戻す。その近くのあったタイトルが目に留まった。それを見た瞬間、笑い出してしまう。あの時カレー屋で、音響が驚いたわけが分かったのだ。俺が「オーレリー」と呟いた時だ。緑の目の令嬢とでも称えるべき瑠璃の容姿をあげつらった俺に対し、音響は「どうして知ってるの」と言った。同じルパンシリーズを読んでいる人間だと、お互いここで分かったわけだが、その時の彼女の言葉のニュアンスは、俺がそう受け取ったように「どうしてあなたもその小説を読んでるの」という単純なものではなかったらしい。そこには、ある隠された真実を一目で見破られたことへの驚きが込められていたのだ。俺は笑いながら、そのタイトルの背表紙を棚から抜き出す。通り過ぎる客が変な目でこっちを見ている。本の中身を確認して、「やっぱり」と思った。ドラえもんも見てないくせに、ルパンシリーズは読んでるなんて生意気だと思ったのだが、どうやら早とちりだったらしい。音響は、この子供向けの南洋一郎訳のシリーズを読んだだけだったのだ。俺が別の翻訳家による邦題、『緑の目の令嬢』として記憶していた本を、彼女は南洋一郎の翻訳によるタイトルで覚えていたらしい。頁を閉じ、薄く埃を被っているその本の表紙を軽く息で吹く。『青い目の少女』なるほどね。長編の怖い話一覧2ちゃんねる師匠シリーズ怖い話長編この記事が気に入ったらいいねしよう!最新記事をお届けします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト【怖い話】自動ドア【怖い話】声RECOMMENDこちらの記事も人気です。怖い話.com怖い話が好きでブログ更新してます。オカルト、怖い話、ホラーのジャンルが好きな方にオススメのブログです。怖い話が好きなユーザーの方より怖い話をご提供頂ければ掲載させて頂きます。怖い話募集よりお気軽にお問い合わせください。一つ、俺の体験した怖い話をしようと思う。私の尊敬する住職は、すでに結婚していてもおかしくない歳なのだが、まだ結婚していない。これは俺が大学3年の時の話。私の尊敬する住職は、すでに結婚していてもおかしくない歳なのだが、まだ結婚していない。家系なのか血筋なのかわかりませんが、私の家族は代々霊感が少なからずあります。私が大学生だった頃の話です。今から何年か前に男の子(仮にA)が一人行方不明になった。これは私が大学2年生の時の話です。俺が小学5年の頃の話だ。ちなみに俺は今27歳。昔のことは、ややうろ覚えの部分もある。Y君は関西の某大手製薬企業に勤めている。仕事柄、中々女性と出会えず、彼女がいないのが悩みであった。