十年ほど前、ザック・デ・ラ・ロッチャ(レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン)の言葉「君の怒りは贈り物である」が、Eメールやウェブサイト、ミニコミなどで流れてきたのを読んだ。わかりやすい文章が、ある部分で私と重なりあったと感じたのは、私自身が「怒り」を、行動を起こさなければならいことを知らせるための賜物として体験してきたからだ。不安、恐怖、そしてパニックをも賜物として享受することを覚えるのは大変だが、そうしようと努めてはいる。ここでいう賜物とは、おそらくは、とんでもないことになっているに違いない感情の起の状態というより、むしろ何かを招き入れる(あるいは要求する)思考のこと、またはその思考が私を道連れにしていく場所だろう。その道のりで、賜物の行き着く先が断ち切られ、幾度と無く遠回りさせられることが気になって落ち着かない。——あるアフィニティ・グループからの手紙うまく言葉を見つけられずにいます。破壊を経験し、そして恐怖に面しているみなさんを思い、わたしたちは悲観に暮れています。原発の存在がこの自然災害の恐怖にさらに油を注いだこと、情報の統制により状況が悪化させられたことについて、激しい怒りを覚えます。私たちは、これまで何度となく起こり、これからも起こり続けるであろう多くの悲劇の合間で光をさす、勇敢な行動や相互扶助の様子に心を打たれています。3年ほど前、私たちは日本を訪れ、そこでみなさんと共に闘う機会に恵まれました。非公式の支配を終えよ、と声を上げました。大阪で訪れた野宿者テント村では、コミュニティーのみなさんが食事や安全の共有を通して行政による退去令から身を守っていることについて語ってくれました。東京でも野宿者のコミュニティーを訪れました。そこでは私営のナイキ・パークとして侵略されようとしている公園を保持しようとする運動が行われていました。いる同志たちーーあなたたちは、資本主義と行政の猛襲からコモンを擁護することを共に教えてくれました。食の共有、笑い、音楽を通じて友情を築くことを教えてくれた。私たちはみな、日本で過ごした時間に強く影響を受けました。津波やその後の様子を映像で見ながら、恐怖に震えています。あなたたちの社会に大きな破壊をうみ出してしまった。みなさんの社会が面しているあらゆる喪失に、嘆き、悲しんでいます。生き抜くための努力、互いを助け合う心、そして安全、健康、正義を勝ち取るための力の下で奮闘しているみなさんに、わたしたちは連帯します。言葉では不十分ですが、わたしたちの気持ちをこのような言葉にして差し伸べたいと思います。わたしたちに何が出来るか、教えてください。みなさんはわたしたちの心の中にいます。