自己紹介+運営者情報イタリア旅行と語学に役立つ情報を国際結婚して現地に移住したアラフォー女子がお届けします。Stellataノッテ・ステラータ(星降る夜)。この曲はフランスの作曲家サン・サーンスの「白鳥」に、イタリア語の歌詞がついたものです。Voloは、イタリアのテノールトリオで有名歌番組から輩出されアメリカ、スペインなど各国でも人気を博しています。誰も寝てはならぬ」を彼らが歌っているところです。現在では名だたる指導者となったタチワナ・タラソワさんから送られたそう。2011年の震災の年にエキシビジョンで使った「白鳥の湖」と”白鳥つながり”だったことで、羽生選手は「胸の奥からわきあがるものがありました」とコメントしています。Voloの「星降る夜」の歌詞の日本語訳は?星降る夜の歌詞を日本語訳にしてみました。訳してみると、とてもロマンチックな曲だということが分かります。すると意味が理解できてより羽生選手の滑りを楽しむことができますね。愛する、という動詞です。あなたは既に(もう)私を愛しているという意味になります。このフレーズだけでも覚えておけば、イタリア人と恋に落ちることができそうです(笑)まとめいかがでしたか?歌詞の意味を知っていて曲を聴くのとそうでないのでは、だいぶ感じ方が変わってきますね。羽生選手の滑りもより一層深みが増します。一度、エキシビジョンを見直してみてはいかがでしょうか?スポンサーリンクにほんブログ村のランキングに参加しています。1日1回ポチっとクリックしていただけると更新の励みになります。羽生選手を応援しているかれんと申します。ステラータの歌詞の解説をありがとうございます♡とっても素敵な歌詞ですね。ブログでリンクさせて下さい。PMかれんさん、コメントありがとうございます。