Viewsシェアするはてブするつぶやくオススメする送る【ほぼ満席=◯席しか残ってない】(11月16日LINE@コラム)今日は実家(北九州)で仕事をしました!朝、6:20羽田発の飛行機にのるために始発で電車に乗ったんですが、始発なのにほぼ満席でかなり混んでましたね。私が乗ったときはチラホラ空席もありましたが、駅が進むに連れて座れなくて立っている方も結構いました。朝の5時前でしたが...早起き行動なのか朝帰りなのか。いるんだなぁと思いました。そんなとき、頭に浮かんだ一言。「うわ、ほぼほぼ、満席だね。「満席」「ほぼほぼ」を単語として訳す方法もあります。文法に自信がなかったり、副詞が合っているのかどうか、単語に自信がなかったり。しませんか?(私は、かなりあります笑)そんなときは「言い換え力」です!💡ほぼほぼ満席、とはどういう状態を言うのか?💡具体的に今、どんなものが見えているのかなど、日本語自体を別の日本語に換えられないか、考えてみましょう。「ほぼほぼ、満席だね。→ほとんど埋まってるし。→座れなくない?あ、座れた。