原作はともかく、映画に関して言うと、この片渕監督という人がすずさんというのをアイドルのように思い入れて、6年くらい前から「すずさん、すずさん」ってすごい思い入れがあるわけですよね。すずさんはこういう人なんだって、91歳でまだ生きているんだって。本当はフィクションなんだけど、この人をいかに実在のように見せるかということにものすごい思い入れがある人で、このすずさんの声をやる人はのんちゃんしかいないと言って、すごい執念ですよね。その思い入れがのんちゃんを呼んだ。それがまたマッチしちゃってるから。最初は絵とマッチしていなくて。浄瑠璃とか文楽とかも、最初は後ろに人が見えるように。あんな感じで最後はもちろん見えなくなったんですけど、最初に見えたというのが面白かったですね。予告だけ見ると、ああ、これ能年ちゃんの声だとわかる。映画を観ていると完全に忘れちゃってね。すずさんがここにいるということになるんだけど、そこは女優としての演技力というのがあるんだろうね。普通の声優さんなら同化していて当たり前のところが、最初に見えたというのが面白いなと思って。わっ、どうなるんだろう、この先?と思ったら最後は忘れていて。泣けるというのは、お嫁さんに行くシーンから泣けるというか。ぼくなんか最初の冒頭の一言で泣いていた。映画に対するものではないよね。その気持ちはわかります。その冒頭のアニメの作り込みとかがすごいから。風呂敷を背中に背負ってね。広島の、冒頭のアニメーションがすごいなっていうのがあって、その上であの声が来るから、わーっとなるんだけど。情緒的にすごい来るわけですよ。そこでもう飲まれちゃう。情緒に訴えかける映画ではあるよね。それが日本的っていや、日本的なのかもしれないけどね。それこそそれをあまりに絶賛し過ぎた時に、もしかしたらその情緒的なところがもしかしたら戦争に向かわせたんじゃないかって、おれとか、考えちゃうわけ。