refused」なのでおそらくtelnetdが起動していません。inetd次に、/etc/inetd.confで、telnet,ftpが無効になっていませんか?最近のNetBSDはデフォルトではこれらのデーモンは無効(コメントになっている)だったように思います。コメントになっていたら、telnet,ftpを有効にしてinetdを再起動してみてください。はじめまして&ネットワーク設定トラブルIndex(es):DateThread。