pono」を開催いたしました。個人・ご家族連れ・ハーラウでご参加いただきました。開催地は白樺リゾーツ内にあります、ハワイアンエリアにて。hulaなどがあります。hulaは目の前に湖と山々が広がり、静かで穏やかな場所です。今回はこちらの場所を中心に開催しました。屋内に変更になるかもしれないと誰もが思いましたが、まさに「祝福の雨」のように、小雨の後は晴れ間が広がりました。奇跡的な天気の回復で気持ちのいい芝生の上でのレッスン。生徒さん達の「外で踊りたい~!」と言う声が天に届いたかのようでした。アウアナのレッスンでは踊りだけではなく、歌ったり、ハミングしたり・・・クムカヴィカならではのスタイルでの指導。大自然の中で歌って踊る・・・最高に気持ちい時間でした。夜はラウハラ編みのレッスン。ハワイでもラウハラ編みを行うのは夜の静かな時間が多いですね。代々ラウハラ職人・クムラウハラのピイさんによるラウハラの歴史・説明を受けた後、実際にラウハラを使ったモノづくりに挑戦しました。穏やかな口調のピイさんですが、ちょっぴりスパルタな一面も。見て、よーく聞いて、ちゃんと真似をする。生徒の皆さんも真剣に編んでいきました。何か感じていただけたらと思っています。楽しいひと時を過ごしました。前日の夜に編んだレイを奉納(Ho‘okupu)から。クムカヴィカの指導のもと、正式な儀式と同じスタイルでの奉納。セレモニーでのお約束だけでなく、「フラとは」など・・・この場所だからこそ聞くことの出来た貴重なお話を伺うことが出来ました。***その後、楽器作りを開始。思っていたよりも大変な作業にてこずりながらもなんとか全員完成!自分で作ったウリウリを手に嬉しそうにする皆さんの表情が印象的でした。出来立てのウリウリを使って早速カヒコを学びました。盛りだくさんの内容で開始から終了まで、あっという間でしたがきっと濃密な2日間だったことと思っております。お天気にも恵まれ、気持ちの良い芝生の上で踊ることが出来ました。池の平ホテルの皆さまにも感謝申し上げます。ご参加者、関係者の皆さま、ありがとうございました!来年もどうぞよろしくお願い致します。レイナーラによるアウアナワークショップの様子をUPします今回同行したアラカイがメリーモナークのミスアロハ部門に出場した際や、数年前ミスケイキフラに輝いたクムのハラウの女の子が出場した際にも、アウアナの一部として使用した曲でもある、カウアイ島の美しさを歌った曲を行いましたもちろんクムの故郷のうたでもあり、曲の説明にも思い入れがありましたねこの曲を歌っているミュージシャンはたくさんいらっしゃり、たくさんのバージョンがあります。)美しいアウアイ島と歌った美しい曲...カウアイ島の景色を想像しながらの心癒される2時間となりました参加者の皆さん...楽しんで頂けましたでしょうか?次回のアウアナワークショップは2014白樺湖ハワイアンフラフェスティバルにて行います。レイナーラによるアウアナワークショップの様子をUPしていきます毎回希望者が多いため、今回は2回行いました。レイナーラのフォーメーションを習う事が出来、皆さん大満足の様子でしたお互い知らない人同士でも踊る事で自然と会話と笑顔が溢れるひとときは、「習う」よりも「楽しんだ」時間となりました。ハラウワークショップでは受講するクラスの年代やレベル、ご希望に合わせた曲を学ぶことが出来ます写真掲載の許可を頂いたハラウのハラウワークの際は、カネダンサーも来日していましたので一緒に踊りました今回は先生に曲を選曲して頂きました。(担当:ホンダ)Mail:tokyo@hula-j.org【報告編】アウアナワークショップ@白樺湖2013.06.26Aloha白樺湖ハワイアンフラフェスタ内で行われたワークショップにはたくさんの方々にご参加頂きましたひとハラウから複数の生徒さんがご参加されていたハラウが多かったため、とても賑やかなワークショップでした最初はこの曲について丁寧に説明てから踊りに入りました。レイナーラによるワークは人数が多かったため2回に分けて行われました。