Listまだまだある!日本人に多い間違いをまとめました。名詞の前に置くことはできません!「近くのアジアンレストランでランチをしませんか?」は、”nearby”を使ってこう言います。deal.”と言ってしまうと、逆に「取引がまとまる、契約をする」方向に進んでしまいます。「私たちは、契約を取りやめることを決めました」はこう言います。子供っぽいので使わないようにしましょう。”discuss”は他動詞なので、後ろに直接目的語をとります。「この件について議論しましょう。”about”はつけず、こう言います。issue.”これ、帰国子女の同僚も、元上司の外国人も間違っているのを目撃したことがある要注意ワードです。P.M.”と言っていませんか?これだと、「午後5時頃こちらを出ます。」という意味になってしまいます。「午後5時頃、そちらにお伺いしますね」は、こう言います。there.”でもOKです。out”は情報や事実などの「実体のないもの」に対して使うので、実体のあるモノであるパソコンには使いません。「なくしたパソコンをついに見つけました」はこう言います。out”はこんな使い方をします。information.「必要な情報を見つけました。career.「彼がキャリアチェンジすることを知りました。コメントをキャンセルコメントを投稿するにはログインしてください。