多くの方がそうかも知れませんが、私は大の犬好きです。犬・猫論争(どっち派?)というのもありますが、私は断然犬派です。実家には犬も猫も居るのですが、まあ猫の方はなつきません。つかまえて膝の上に載せても、直ぐに隙をついて逃げて行ってしまいます。片や犬の方は膝の上に載せるとずっと載りっぱなしです。私がベッドで寝ていると、汚い足のままベッドに上がり、体を私に寄せて一緒に寝ようとします。それがまた可愛いので怒ることも出来ません。この「戌」ですが、元々の意味は動物の犬ではなく、「滅ぶ」という意味を持っているようで「草木が枯れる」状態を表すとのことです。コーサクセス社に内装工事をおまかせくださいいやぁ~、もう師走です。一年ってアっという間ですね。年齢を重ねれば重ねるほど時が経つのを早く感じてしまうようです。私は相も変わらずバタバタとした一年でした。結局今年も忙しさから、あまりラウンドも出来ず、ゴルフでベストスコア更新はなりませんでした。ベストが60台や70台の上級者なら、そうそうベスト更新とはいかないとは思います。私はまだまだベスト86の中級者。一年に一回ずつベストを更新していっても良さそうなものです。ここへ来て、何となく良くはなってきている気はします。ラウンド数が少ない分をユーチューブのゴルフ動画を見て補っているのですが、その中でも、お気に入りの動画を見つけ、何度も見ています。すると、ものすごく酷いスコアというのが少なくなり、安定してきたような気がします。ゴルフ場側のOKが出れば、出来るだけフルバックで回るようにしているのですが、今年は初めてフルバックで100を切ることが出来ました。コーサクセス社は内装の要望を実現します先日、面白い光景を見ました。お客様と打ち合わせを終え、事務所へ帰ろうと運転している時でした。学校の下校時刻ぐらいで、お母さんが運転するバイクに子供が乗っていたのですが、何とその子供の後頭部が逆モヒカン状態になっているではありませんか。最近は奇抜な髪形を子供にさせる親御さんも多くなっていますので、その一種かとも思いましたが、「いや、さすがにそれは...」という髪形でしたので大爆笑してしまいました。同乗していたスタッフに、「あれ見て。すごい髪形しているよ」と話したところ、「いや、あれは格好良くしている訳ではなく、校則通りに髪の毛を短く切って来ないから、バリカンで先生がわざとあのように刈っているのです。しておけば、家に帰ると絶対に親御さんがきちんと散髪するでしょ」とのことでした。確かに私も覚えがあります。小学生の頃、遊ぶのに忙しく、とにかく物忘れが酷い子供でした。身体検査か何の時か忘れましたが、大分爪が伸びていましたので先生に「爪を切って来るように」と言われました。そんな事は下校すれば忘れてしまいます。景気低迷でコンドミニアムの販売が停滞しているタイだが、コンドミニアムの内装などのビジネスは活況のようだ。3年前から立ち上げた10DK社は、コンドミニアムの内装を主に手がけ、昨年は60部屋ほどだったが今年は1~6月までにすでに同じ量をこなし、倍々の勢いで伸びている。受けているのはコンドミニアムで、その中でも賃貸に出すための部屋の内装をたのむ人が多い。当初は豪華な内装パッケージで38万バーツなどの料金を選定していたが、若い人で予算が少ない条件等も受けており、ファニチャーなどは、それぞれの部屋に合ったオーダーメイドを取り付けるのが強味という。すべてオンラインのウェブで受けていて、内装デザインなども実際の作業に入る前に、自分の部屋の想定でデザインを確認できるという。皆さん、火蟻というのをご存知でしょうか?少し前に、日本の港で確認されたと大騒ぎになっていました。南米原産の蟻ですが、現在では多くの地域で生息が確認されており、それらの地域からのコンテナ輸送に紛れ込んで入ってきたものと見られています。日本では特定外来生物に指定されており規制・駆除の対象になっています。この蟻、強力な毒を持っていて人間を刺します。激痛が走ると共に刺された箇所が膿を持ち赤く腫れあがります。酷い場合には強いアレルギー反応により死に至ることもあるそうです。この蟻ですが、日本では初めての発見ということで大きく話題になりましたが、タイには既に普通に生息しています。実は先日、この話題の火蟻に刺されました。内装現場で作業中、ドリンク(スポンサー)を買い一口飲み、外で一服しようと思ったのですが、スタッフに伝えておかなければいけない事を思い出し、飲みかけのドリンク瓶を外に置いたまま一旦中に戻りました。数分後、再度外へ出て、何気なくドリンクを飲み、タバコを吸ったのですが、何やら上唇に違和感を感じます。自社スタッフでは無理?いや~、餅は餅屋に、とはよく言いますが、その道のプロというのはやっぱり凄いですね。先日、たまたま運良くゴルフコンペでプロゴルファーの方と一緒にラウンドする機会がありました。私のようなガサツで下手くそな者が、ご一緒させて頂くのも恐縮だったのですが、大変気さくな方で、色々と教えて頂きました。一番に頂いたアドバイスはアドレスの入り方でした。ボールに対して、どの方向から入れば自然な形で構えられるかといった事ですが、それを実践しただけで、何とも簡単にストレートの力強い球になるではないですか。今までは、ボールに対して自分を作り込むようにアドレスしていたのですが、教えて頂いたようにすれば、スムーズに振れる構えを作ってからボールにアドレスしに行けるので、そのまま振ればスムーズなスイングに勝手になります。元々が下手くそですから、それだけで全球ナイスショットとはなりませんが、それでも劇的にゴルフが楽になりました。格安物件から超高級物件まで日本人のための住まいや不動産の仲介をしている「フルハウス」。BTS沿線での住まい探しならエリアごとの物件探しに便利な同社のウェブサイトもご覧下さい。入居者していただいた方のためにさまざまな特典も用意しています。日本人スタッフが部屋探しから賃貸、売買物件の紹介、投資物件の相談、購入した場合の賃貸貸しの管理などをおまかせ下さい。レンタル、売買物件の紹介、内装工事、デザイン、リフォームなども受けています。シラチャーやパタヤの不動産物件の紹介等を行っているので、お問い合わせください。指で押さえるだけの単純な開閉器が付いており、簡単に水を出す事が出来ます。在タイ歴の長い方やアジア各国での居住経験のある方なら分かると思いますが、あれは用を足した後にお尻を洗浄する為にあります。それ以外にもバスルーム全体を掃除する時に、単純に床に水を撒くホースとしても使用可能です。Spray」という名称で置いてあります。確かに下からお尻に向かってRise(上がる)させる為のスプレーですので、そのままで非常に分かりやすいです。欧米にはこのお尻を洗浄する為のシャワーなどはありませんから、タイで考えられたタイ製英語のようなものかと思います。先日のこと、あるお客様よりコンドミニアムの内装ご依頼を頂きました。バスルームへのガラスシャワーパーテーションの設置もご依頼内容の一つで、その際にバスルーム内で立話をしておりました。コーサクセス社は地方都市での内装工事も承ります先月は私がウボンラチャタニーへ旅行に行った時の話をしました。今回はその続きで、当地で驚かされた事を幾つかお話しします。知らなかったのですが、ウボンラチャタニーにはセントラルプラザがあります。当然と言えば当然ですが、中にはバンコクのセントラルで馴染みのブランド店が多数入っていますし、ロビンソンデパートもあります。行く前は「しばらく文明的な生活とはオサラバ」ぐらいの気構えだったのですが、こういうのがあると妙に安心してしまいます。なんと日本食も食べられます。これも私の認識不足かも知れませんが、ゴルフ場も幾つかあります。9ホールのみのコースばかりですが、ゴルフ場があること自体に驚かされました。その中でもインターネットで調べる限りコンディションの良さそうなシリンドーンダムゴルフコースでプレーして来ました。ダム湖沿いのコースで、中には湖超えのパー3などもあり、さしずめタイのぺブルビーチといった様相です。バンコクにも池超えのホールなどはよくありますが、見渡す限りの湖(一見すると海)を超えて打っていくホールはなかなか無いのではないでしょうか。皆さんはソンクラーンをどのようにお過ごしになられたでしょうか。私の友人には水鉄砲を持ってシーロムへ出掛けるという強者もおりましたが、さすがに在タイ十数年となる私は如何に水に濡れないようにするかに苦心して過ごしておりました。ソンクラーン休暇中に旅行に出掛けた方もいらっしゃると思います。私はソンクラーンの少し前に休暇を取り、ウボンラチャタニーの方へ遊びに行って参りました。片道600kmの行程を途中何か所かに泊まりながら1週間をかけての旅でした。有意義な旅で、普段バンコクに居るだけでは気付かない様々な事に気付かされました。驚いたのが、道中宿泊する場所に全く困らなかったことです。事前情報なしにグーグルマップだけを頼りにしてウボンラチャタニー方向へ向かったのですが、道中かなり田舎であるにも関わらず、「リゾート」と称するモーテルが点在しているのです。1つ2つ通り過ぎてしまっても全く問題ありません。20~30分も走ると次の集落のリゾートモーテルがあります。それぞれが、そこそこに綺麗で安く、骨休めするには申し分ないレベルです。コンドミニアムでは造作家具がピタッと決まる!最近のコンドミニアムって少々昔に建てられたものに比べて狭くないですか?一昔前ならスタジオタイプの部屋になろうかという45m2程度の部屋が現在は2ベッドルームタイプです。それでは、スタジオタイプはというと、おおよそ27m2ぐらいのところが多いようです。1ベッドルームタイプは35m2程度といったところでしょうか。間取りは一昔前のものと、どのように変わったのか。私の勝手な見立てでは、バルコニーと、ベッドルーム、それにバスルームが特に相対的に狭くなったように思います。確かに洗濯乾燥機を使えばバルコニーに洗濯物を干す必要もありませんしエアコンの室外機が置ければ十分です。ベッドルームはあくまで寝るだけの部屋ですので、「寝て一畳」あれば良いのかも知れません。バスルームはというと、特にタイはシャワー文化ですので湯船は要りませんし、お腹の弱い私以外の方たちは長居することも無いでしょう。リビングルームにある程度のスペースが確保されていれば快適に過ごすことが出来るのかも知れません。確かに起きている時の大半はリビングルームに居るでしょうし。Money(タイムイズマネー)」皆さんもちろん一度は聞いたことがある言葉でしょう。日本語で言うと「時は金なり」です。何となくこの言葉の意味は知っていても、深く考えることはあまりないのではないでしょうか。私はタイに来てから特に、この言葉が脳裏をよぎります。人の一生というのは不確定なものですから、それぞれの人にとって、今この瞬間が人生の何分の一かということは分かりません。100歳まで生きる人にとっては小さいですし、30歳までの人にとっては大きくなりますが、それは最終的な結果であって、あまり大した事ではなく、ただ、全ての人にとって時間というのは必ず限りがあるということを認識することが大切な気がします。その限られた時間を皆さんは納得いくように使われておりますでしょうか。限られた時間を納得いくように過ごす為に、時間をお金で買うということも有効な事のように最近は特に感じます。その方法も様々あるでしょうが、タイの渋滞に巻き込まれて毎日運転していますと、運転手を雇うという時間の買い方もあるのかな、と考えさせられます。まで、小さなことから親切丁寧に対応致します。当社は日本に本社のあるタイの会社です。どんな小さなことでもお気軽にお声かけ下さい。配電関係は電気配線の修理や張り替え、照明設備工事や電気引込み工事等の電気工事全般を行っております。エアコンの設置や交換もお任せ下さい。なんでもお任せください。メンテナンスや床の張替え、空調設備の定期的なクリーニング等も承ります。問い合わせは「トーヨーテクノ・アジア」まで。たのめない?今年もとうとう残すところ1か月を切りました。和尚も走ると言われる師走ですが、皆様は如何お過ごしでしょうか。弊社は相も変わらずバタバタとした12月を過ごしております。今年も弊社をご愛顧頂き、誠にありがとうございました。弊社は言わずと知れた(?)内装屋なのですが、最近よく修理のご依頼を頂きます。リフォームとかリモデルとかいったレベルのものではなく、本当の本当に単なる修理です。水道から水が漏れているから止めて欲しいとか、電気が付かなくなったので見て欲しいとか、扉の建付けが悪くて閉まり難いとか、雨漏りするとか。内装全般(外溝工事まで)行いますので、こういった修理も対応可能ですし、実際に工事させて頂いております。普通は、住宅にせよ店舗や事務所にせよ、元々そこの内装を手掛けた業者さんに、真っ先に問い合わせするのではないでしょうか。そこで、お電話頂いた方にはお聞きするのですが、よくある答えが「廃業した」「電話しても誰もとらない」「担当者が代わって対応してくれなくなった」といったところです。熟練の道具使い先日、本当に久しぶりにゴルフに行きました。数ヵ月ぶりのラウンドです。朝から仕事をして一旦帰宅、そして午後4時半からラウンドスタートです。始めの9ホールは何とか日没までに上がり、そして残り9ホールはナイターです。ナイターはボールが少々見え難くなるのですが、贅沢は言えません。してもその日は、ゴルフがしたい衝動を抑えられませんでした。久しぶりのゴルフにしては、悪くない感触でした。荒れるかと思いましたが、日本出張の際にシャフトがグニャグニャに曲がるスイング練習器具を買って来たことが、功を奏したのかも知れません。ゴルフクラブというのはインパクトの瞬間に逆しなりを起こします。鞭や釣り竿を振っても同じなのですが、始めに手元が先行し、鞭や竿、クラブの先端というのはその長さの分だけしなって遅れて付いて来ます。鞭なら叩く瞬間、釣り竿なら仕掛けを飛ばす瞬間、そしてゴルフクラブならインパクトの瞬間、それまでとは反対の逆側にしなり戻るのです。工場やオフィス、店舗などの電気関係工事なら「トーヨーテクノ・アジア」までお気軽にご相談下さい。電気配線の修理や張り替え、照明やエアコンの設置や交換もお任せ下さい。日本人が対応いたしますので、細かいことも日本語でお伝えいただけます。建物の建設、増設、改築や内装、エアコン取り付けや空調設備工事なども承ります。いバイクに用心このコラムを読んで頂いている方の中には、私が今年後厄であると、ご存知の方もいらっしゃるかも知れませんが、昨年の本厄に続き、ついに今年も災厄が降りかかりました。ありそうな事なのですが、交通事故です。スクムビットのアソークからラマ3世通りの方へ向かって南下しておりました。途中、ラマ4世通りを越えたところに踏み切りのある電車の線路があり、そして直ぐに別の線路を越える為の小さな高架道路があります。そこは狭い2車線道路で普段から混み合うところです。車はノロノロ運転しか出来ませんが、バイクは車と車の間を縫うようにすり抜けていくのがいつもの光景です。私は左側の車線を走っておりましたが、右後方よりバイクのエンジン音が聞こえてきました。赤いバイクが横を通ったと思った瞬間にガシャーンという音と共に、車の右先方に衝撃を感じました。「ヤバっ」と思い急ブレーキをかけた瞬間にグシャグシャという感触が足元に伝わって来ます。バイクがこけるのは見えましたし、バイクの運転手は私の車前方に落ちたのも見えましたが、停車した車内からはバイクの運転手が見えません。カーペットの張り替え、内装施工なら「トーヨーテクノ・アジア」オフィスや会議室、店舗からリビングルームまでカーペットの新規施工や張り替えなら「トーヨーテクノ・アジア」までご用命下さい。カーペットは柄ものと無地、機械織りと手織りがあり、様々な柄や色に対応いたします。工場直販のカーペットなので格安で提供させて頂きます。フロアパネルや壁紙の張り替え、新規施工も致します。き込み工事、建物の保守や修理も行っています。外壁のメンテナンスや定期的な床の張り替え、配線・配電関係の取り換え、エアコン・空調設備の定期的なクリーニング等もお任せ下さい。した水は土中に捨てる?今回は、タイで見た「恐怖?」の施工例を紹介致します。水道管というのは大まかに給水管と排水管に分かれます。給水管というのは綺麗な水をシンクやシャワーの蛇口に供給する方です。皆さんが水浴びや食器洗いで使用した水は、今度は排水管を通って皆さんの居住スペース外に排出されます。建物毎に集められた排水は下水道(あるいは側溝)を通り、処理施設を通過した上で河川等に排出されます。~し、建物によっては「何故?」と思うような構造になっているものもあります。あるタウンハウスの実例ですが、それは4階建てのものでした。トイレとシャワー、それに洗面台が各階にあります。洗面台の排水管は1~4階分が全て縦管(高いところから下まで排水を落とす管)につながり、最終的に1階床下にある下水管までつながっています。ところが、シャワーの排水管は縦管につながって1階まで落ちて来るところまでは同じなのですが、その後、何処に接続されるでもなく、土中に突き刺されているのです。一つの建物には様々な人たちが関係しています。1持ち主である大家、2その建物を作った建設会社、そして3賃貸の場合で言うと入居する店子、4店子にその物件を紹介する不動産仲介業者、もしその物件が建売なら5デベロッパー、更に6その販売業者、複数戸を有する建物であるならば7管理業者に8管理組合等々。欠陥が発覚するケースも様々でしょうから、一概に誰に責任があるとは言えませんが、それでも誰が誰にクレームを入れ、誰が最終的に責任を持つのか。日本でなら、ある程度は共通の認識を持てる事であるようにも思います。そんな日本の「あ、と言えば、うん」のように「言わなくても誰でも分かる常識」はタイではどうやら通用しないようです。パブ、バータイでの広告は料金と効果を考えれば断然、タイ自由ランドですタイに住む日本人とともに、日本に住む日本人でタイに来る人などに、効果的に告知するのはタイ自由ランドの広告が一番です。広告というのは3ヵ月載せてすぐ効果が出るものでもありません。1~2年と継続して、衆知していくのがよい。いう意味でタイ自由ランドの広告料は、ほぼ名刺サイズでは、1年契約をすれば1ヵ月分2回掲載で、4640バーツという値段です。広告料を切り詰められるのがわかると思います。1広告掲載が基本として上げられます。広告内は毎回変更が可能で、デザイン等はもちろん、編集部が作成します。2編集部による取材、記事の作成が料金に含まれます。これは広告枠とは別に紙面に設けられるもので、広告だけでは伝わらない店の雰囲気等がこの記事により、より印象深くなり、集客効果が見込めます。3紙面に載せた記事と広告をホームページ1ページ分として作成します。タイでの外国人受刑者の死亡が1年に1000人余りにのぼっているという。最先端の設備と豊富な経験を持つ医師による美容クリニック「ベラモード・クリニック」。ここに来て、プラカノンの物件が注目を集めています。新年明けましておめでとうございます、本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。ソイ34は、とても閑静な住宅街です。