)例:花が咲いていた。「が」の上のものやことは新しく気づいた対象であり、発見であり、新知識の対象だと扱う。これ以外にも逆説、あるいは留保条件の「が」というものがあります。ブックオフのような古本屋に売っていると思います。「新しい情報は『が』で、古い情報は『は』で指示する」と書かれてあります。「は」について、こちらのHPで詳しく書いてありますので、参考にしてください。韓国語では、どうなるのでしょうか。)日本語より「가/이(~が)の使用頻度」>「는/은(~は)の使用頻度」となるということですね。(三修社)では、働きを2つに分けてます。文の一番前に来てその名詞句が文の主題であることを表す。산입니다.富士山は日本でいちばん高くいちばん美しい山です。前の文と後ろの文が対照の関係にある。짧다.芸術は長く、人生は短い。主題を表す他動詞がくると「~が」でも를を使う。좋아해요.基本的には韓国語も日本語も似ていますが、若干違いがあるので注意したいです。動詞文では「が」を使います。(例文)これは本です。(名詞)カレーはおいしいです。(い形)この花はきれいです。(な形)まずは名詞文から。この2つを比べてみましょう。A:これはだれのですか。この場合、「これ」ひとつだけがポイントです。簡単にいうと、他のものは関係ないです。E:キムさんが話しています。このときは、話している人はキムさんであることがわかります。他の人はどうかわかりません。キムさんにだけ注目しています。F:キムさんは話しています。この場合、じゃあ他の人は?ということになります。動詞文で「は」を使った場合は、他の人は違ってこの人はという一人だけを特定したいい方になります。名詞・形容詞には基本的には「は」を使うが、いくつかある中でこれ!と言いたい時(特定する時)には「が」を使う。動詞には基本的に「が」を使うが、いくつかある中でこれ!と言いたい時(特定する時)には「は」を使う。何のために生まれて来たのか?だれのために生きているのか?迷った時にちょっとだけ覗いてください。