11:28クルマの取扱説明書に代わる拡張現実アプリ:アウディAudi社は「A3」の取扱説明書に拡張現実(AR)アプリを取り入れた。リザーヴァーの位置から、ダッシュボードにある意味不明なボタンの役割まで、あらゆることに関する情報が即座に手に入る。(US)Tweet油染みのついたChilton社の整備マニュアルは個人的には大好きだが、従来の「取扱説明書」は時代遅れになりつつある。Audi社も同じ考えのようで、同社は「A3」のオーナーたちに、最新アプリで必要な情報をすべて提供している。これを使えば、グローヴボックスを開ける必要さえない。Metaio社が開発した拡張現実アプリを使用すると、iPhoneとA3を所有している人なら誰でも、冷却液リザーヴァーの位置から、ダッシュボードにある意味不明なボタンの役割まで、あらゆることに関する情報が即座に手に入る。ついての簡単な説明をポップアップで表示する。車のオーナーが見ているものを把握するためには、2Dと3Dの両方の追跡技術を使用する。eKurzinfoは、クラウド接続されたMetaio社のインフラにつながっているので、アップデートの必要がない。新しい情報やユーザーが要求した機能は、iPhoneに直接プッシュされる。Storeからダウンロードできる。アプリ名はドイツ語だが、情報はドイツ語以外に、英語と日本語でも入手可能だ。NewPROMOTION難民は「難しい民」なんかじゃない。みんなが“自分らしく”暮らせる社会をつくる。──渡部清花PROMOTION深圳という「母なる大地」で闘い続ける。そのために、マイクはステージに置いてきた。──藤岡淳一PROMOTION謙虚に耳を澄ませば、建築はやがて「未来の記憶」になる。──田根剛PROMOTIONAudiが考えるモビリティの未来が、次世代コンセプトの「四重奏」から見えたPROMOTIONこれまでにない「新しい材料」を生み出す。それがよりよい社会をつくるから。──小川由希子PROMOTIONあまねく人に社会復帰の機会を。そのために、わたしは農業を続ける。群雄割拠のゲームビジネスの世界へようこそ:但木一真連載『ゲーム・ビジネス・バトルロイヤル』序章NATURE太陽系で最も“過小評価”されている水星、その岩だらけの姿:今週の宇宙ギャラリーCULTURE『キャッツ』そのものに“罪”はない。