NZの大地震は大変そうですね。私もNZのトレッキングが大好きで、新婚旅行でコップランドパスに行ったくらいNZにはまっていました。NZに行くといつも大聖堂のあるシティセンターが旅の出発地点だったので、思い出深い場所が破壊されている光景に胸が痛みます。渡航することがNZ復興の役に立つのであれば、時期をみて私もNZに行きたいな・・・、と思っているところです。[修正]裏山の探検隊さんこんにちは。ご無沙汰しております。Pass!そりゃまたすごい旅行でしたね!もっともわれわれの新婚旅行も同じくNZ、ザックを背負ってましたが(笑)。同じ場所での画像を貼り付けておきます(1990年のもの)。ソーラーパネルが付いていないことを除けば基本的に変わっていないようですね。現在の状況はあまりにも悲しいものがあります。人々はいつか悲しみを乗り越えて復興を目指していくことでしょう。間接的にではあってもそのお手伝いができればと思うのです。書き込み大変ありがとうございました。あ、次回更新時にこちらからもリンクさせていただきます。[修正]Takemaさん、お久しぶり。NZってニュースになるのはスポーツで勝つか天災の時くらいの気がします。それくらい政治も安定していて、かつ世界の他国から隔離されている感じはあり。今回の地震で、豪州に移住する人が増えないか心配です。ワーホリ時代にCH-CHで語学学校に行っており、また大聖堂近くの店で働いていたこともあり、人の生死は偶然に左右されるものだと思っています。大聖堂の尖塔、あれは鎌倉八幡宮の大銀杏よりもCH-CHの、いやNZのシンボルでしたから、早く復興して欲しいですね。[修正]タカさんこんにちは。うーん、確かに普段は西側先進国の中では相当レベルで「目立たない」かも。ここ20年もの間にも「大規模な行革」を行うなど、日本も見習うべきいろいろな動きがあるんですよね。「目立つ国」にはないものがこちら(NZ)にはあるような気がします。そんな「イマイチ目立たない国好き」のTakemaとしては、ワーホリ先にNZを選んだ22年前の選択が間違っていなかったことを嬉しく思っています。大聖堂の尖塔、これは仰るとおり街のシンボルでしたから、おそらくは新たに「復興のシンボル」として復活するのではと思います。[修正]Takemaさん、はじめまして。一昨年、ヤスール火山の情報を探してこちらに辿り着いて以来、バイタリティー溢れる旅行記の隠れファンとしてコッソリとお邪魔していました。私、去年の五月の初NZ以来、その魅力にはまってしまい、ここ10カ月の間で5回NZを訪れていました。地震のあった一週間前もCHCに二泊していまして、倒壊したビルの前も通りましたし、震源地に近いリトルトンも行っていたので、地震の映像を見る度に、あまりの変わり様に悲しくて涙が出そうになります。九月の地震で傷んだ個所を鉄骨や材木をつっかえ棒にして支えている古い建物を沢山目にしました。あの揺れの規模ではひとたまりもなかったと思います。旅先で親切にしてくれた現地の方々は皆さん無事だろうかと心配でたまらないです。遠く離れて何も手伝いのできない自分がもどかしく情けないです。ワーホリでお住まいだったTakemaさんのお辛いお気持ちは、私では計り知れないほどだろうとお察しします。一日も早い復興と市民の皆さんに平和な時が戻ってくれることを心から祈っています。[修正]Dさんこんにちは、はじめまして。ヤスール火山絡みで拙サイトをご覧下さるようになったとのこと、光栄です。いやしかし「バイタリティ溢れる」とはちょっとほめすぎです。「せっかく行くなら訪問地てんこ盛りにしなきゃモッタイナイ」という貧乏性がそもそもの行動原動力だったりします。「何もしないビーチリゾートの休日」などは今のところ論外というか、そんな日がわれわれに訪れる日はいったい..(笑)。のっけから話がそれました、Chch大地震の話でしたね。Dさんは直近に行かれたとのことですから驚きは相当大きかったと存じます。今回の地震はChchの中心部に被害が集中しているようですが、わたしとしては少し離れたバンクス半島内の被害はどうなのかなとこれまた心配です。わたしの一番の本拠はあちらでしたので。ロン&リンダさん元気かなぁ。「ここ10ヶ月で5回ものNZ訪問」、いやぁDさんのバイタリティにはかないませんよ!(笑)。いうわけで、書き込みありがとうございました。[修正]Takemaさん、お久しぶりです!クライストチャーチより、Naokoです。私は被害の大きかったシティーセンター在住なので、立ち入り禁止区域内に住んでいて不便です(家が安全な場合のみ住民立ち入りOKな区域、本当に危険なエリアは誰も立ち入り出来ない)うちのアパートは32世帯入ってるけど、うち以外は全員避難しました・・・。1家族戻っていたり、昼には荷物を持ち出す人がいたりします。家に居られる限り、家にいたいです。避難所ではネットもくつろげる部屋もテレビも自由に見れないですから・・・こんな辛い時だからこそ、わが家があるのが重要だったりします。水が戻って、2日前からシャワーが浴びれるようになりました!でも水が変なにおいします。毎日給水ポイントに水をくみにいっています。立ち入り禁止区域なので、夜6時以降行動していたら逮捕されるので明るいうちに家に戻ります。限界までは家に残って、クライストチャーチからブログを通して、生活感覚のレポートが出来ればと思っています。このまま落ち着いてくれればいいのですが・・・。職場のラジオ局は立ち入り禁止区域内なので入ることも出来ないです。地震は局地的で、リカトンや空港の方など、地図で西側のエリアは被害も少なく、いつも通りの生活をされている方も多いです。市街地中心部、リトルトン、海側(アラヌイ、ベックスリー、ニューブライトンなど)のエリアでは、地震から1週間以上たつ今でも水も出ない、電気も出ない、でもポータブルトイレも数が足りないようなエリアもあります。バンクス半島などは、距離が離れているし平気なのではないでしょうか。個人的な予想ですが・・・もし行ったらまた写真付きで報告しますね。地盤の弱いところが被害が出ているようにも思います。[修正]おお、Naokoさんこんにちは!まだまだ大変でしょうが、まずはご無事で何よりです。今回の地震に際し、クライストチャーチ中心部の状況を一番早く画像付き(&日本語)で載せたのはたぶんNaokoさんだと思います。NaokoさんのブログはNHKでも画像として写っていましたし、そして日本のマスコミからの電話取材も多かったようでしたね。余震の数などは少しずつ落ち着いてきたのではないでしょうか。水も出るようになったとのことですし、電気も復旧?>でも水が変なにおいします。毎日給水ポイントに水をくみにいっています。前回の地震の直後も、当局から「水道水は飲まないように」というお達しが出たんですよね(何だか妙に覚えてます)。市内中心部ではいましばらくはしょうがない..ご辛抱ください。>夜6時以降行動していたら逮捕される緊急事態ゆえやむを得ないことだと思います。世界の多くの国ではこんな時「壊れた商店等からの略奪」が横行するものですが、日本でニュース(TV&ネット)を見ている限りそのような報道は伝えられていません。現地ではいかがでしょう?阪神大震災の時も、被災者の方々が助け合って最初期を乗り切ったとのこと、Kiwiの方々もそうだったのでしょうね。リトルトンはより震源に近いこともありライフラインの復旧は時間がかかりそうですね。地形的に斜面沿いに街が形成されていましたから(たぶんリトルトン方面の映像だったと思いますがあちこちで大規模な土砂崩れが起きているのを目にしました)。ワーキングホリデー当時、わたしはクライストチャーチ市内に「住んだ」ことはありませんでした(「泊まった」のはのべひと月近くあったと思いますが)。Bayから暖炉用の薪を市内各所のペトロールステーションに定期的に卸して回っていましたから、市内のメインロードは結構詳しかったんですよ。今でも地図なしで走れるかどうかは甚だ疑問ですが(笑)。報道で知ったんですが、クライストチャーチの中心部はもともと沼地や湿地だったそうですね。大聖堂が建設開始から40年だったか経ってようやく竣工したというのも地盤の悪さが原因だったとか?そう考えると市川市でわたしの住んでいるエリアも数十年前まではハス畑か田んぼ..うーむ。柏は大丈夫でしょうが(笑)。あ、Naokoさん撮影画像の事後承諾の件、ありがとうございました。最初にこの画像を見た瞬間、身体がかぁっと熱くなったことをいまでも覚えています。クライストチャーチのシンボルが倒壊..。NZの皆さんは今後復興に一丸となって頑張って下さると信じています。大聖堂も「復興のシンボル」として、いつかあの輝かしいトンガリをわれわれの前に見せてくれると思っています。Naokoさん、その過程を今後とも是非現地からお伝え下さいませ。Takema&おしんこどんも「日々の復興」を楽しみにしています。[修正]Naokoさん、初めまして。ご無事で何よりでした。いうバックパッカーズ・ホステルがあり、私はそこに住んでカンタベリー北コロンボ店に通っていました。2階建てではありますが被害はなかったか教えていただければ幸いです。Foleyと言います。今日3.8.の新聞に寄ると、CH-CHを離れてオークランドなどに移住を考える人が多いそうですね。一気に北島、そして豪州へ移り住んでしまうのではないかと心配しています。[修正]タカさん>わたしも日々Naokoさんのブログを拝見していますが、まだ個人的な現状確認への返答には手が回っていないようです。タカさんの質問ですが、返答がないままスレッドが下がってしまう可能性が高いですので、落ち着いた頃(数ヶ月後)にあらためて直接Naokoさんブログに書き込んでみて下さいませ。「住んで」おられるようですので(間もなく解除予定らしいですが現段階ではまだその報道なし)。ttp://jdunz.com/newzealand/seikatu/chchearthquake_0308.html>CH-CHを離れてオークランドなどに移住を考える人が多いそうですね。いうか私は大都市には住みたくないっ!(住んでいるのが大都市東京の隣なので説得力無いですがこれは地縁血縁なので)わたしゃChch周縁エリアで生活したい気がします。バンクス半島での生活がメインだったので市内中心部の生活にはこだわらないのですが..。Towersは私も宿泊したことがある宿です。Towers周辺は立ち入りが制限されているようです。制限解除後は営業が再開されるようなので、深刻なダメージはなさそうですね。[修正]Takemaさん、裏山の探検隊さん、情報ありがとうございました。[修正]タカさんはじめまして!とっても遅くなってごめんなさい。昨日バルベイドスストリートが立ち入り制限から解除されたんですよ。towersありました!営業していて、中に人も入っていました。このストリート沿いは、かなりのお店や民家がダメージを受け、もう取り壊し済みの建物もいくつも見かけたけど、バックパッカーズは大丈夫そうで良かったです。近くにあった女性専用バックパッカーズ(詳しくないのですが看板を見た)はもう取り壊して跡形もなくなくなっていました。[修正]おおーNaokoさんありがとうございます!ご存じの通り日本でもとんでもない地震があり、その津波の影響が広範囲のみならず、おそらくは数十年必須の要管理地を作ってしまいました。そこからは何も生みださない管理地です。そのことを現状において批判非難する輩にはなろうと思いません。それをしようがしまいが現実に「福島第一は存在する」のですから。今の日本「政治」のみならず「行政」の現実は悲しいです。本来の枠を超えた「自己判断」ができなさすぎる。部分も多かったのではないでしょうか。地震直後の混乱の中で精一杯整然さを貫きつつある日本人。落ち着いてきてみれば犯人捜しをする日本人。これが江戸の尾っぽを引きずる日本の近代民主主義なのだろうなと思うのです。いいか悪いかはともかくとして..。HP[修正]Takemaさん、こんばんは。勉強させていただけたおかげで、アイスランドを楽しんでくることができました。スキール、美味しかったです。その他の沢山の情報ともども、本当にありがとうございます。目的だったオーロラも観られるまで追加料金なしで何度でもツアー再参加可能という有難いシステムを享受し二度目の参加で観られました。実際に目にしたオーロラは画像のような鮮やか緑色ではなく(撮影するとこの色で写るのだそうです)、輪郭のはっきりした霞が頼りなさ気にユラユラしてる有様で「アンタのためにはるばる来たんだ、もっと景気良くやってくれ!」と空に向け念じましたが願いは叶わず。ガイドの方に「この時期にしてはベリーストロング」と教えられたので観られただけ運が良かったと納得してます。福島へお出かけされたんですね。いつもは観光ジジババが蟻の行列のごとく蠢いている大内宿でさえ、今日見たテレビには誰一人いないゴーストタウンのように映っていましたから、お客さんが来てくれて地元の人はとても嬉しかったと思います。エアアジアXをうまく使うと羽田—クアラルンプール—クライストチャーチのルートで安くNZに行けるので、大震災の前までは5月に行く気満々でしたが、私も先ずは国内へ行こう!と考えています。グトルフォスの案内板で見た野湯、これどこなんでしょう、グッときます。[修正]Dさんお帰りなさい!多少なりとも情報がお役に立てたようで嬉しく思っています。オーロラはまだ見たことがないんです。グトルフォスの野湯..わたしも知りませんでした。いうわけでざざっと検索してみたんですがやっぱりヒットしませんね。奥の谷が結構急峻なので横を流れる川の水量は結構ありそう、でも滝から流れ落ちる本流というわけでもなさそうな..どこなのでしょう?福島は会津がメインになった感が大きいですが、一応いわき湯本の日帰り入浴もしてきました。ところがですね、当日お昼過ぎに宿に電話を入れたら「1室だけ空いてます、大丈夫ですよ」とのことで盛況でした。駐車場にあった車のナンバーはわれわれともう一台を除き福島か会津で、いわきナンバーは一台も見ませんでした。地元の方に愛される温泉であることがこれで判明(笑)。(ただし少し前まで避難されていた方は確かにおられたようです)で、いわき湯本の温泉(旅館こいと)ですが、閑散どころか大盛況でした。宿の駐車場は前回訪問時と違って軽トラ等の業務車が圧倒的で、また浴室内の雰囲気も「休日午後の日帰り温泉常連客」とはだいぶ違う感じでした。今夏はもともと職場の引っ越し等で海外に出かける日程的余裕もないんですが、かといって千葉で悶々としていても暑いばかりのはずなのでどうしようか思案中です。お出かけできるのはせいぜい1週間かな..。HP[修正]Takemaさん、こんにちは。福島の旅はどうでしたか?地元以外の方の目に映る福島の報告をお聞きしたいです。こちらはブログに書きました通り、退避中の両親はさっさと見切りをつけてくれたので、娘(→今だ故郷に未練タラタラ:汗)としては、ありがたい...のかな?(笑)あの年齢で一から出直そうとしている両親...頼もし過ぎます(爆)。[修正]TABIさんこんにちは。いうか、このような大きな転機のさなかに拙サイトにわざわざお越し下さる度量の広さ..頭が下がります(笑)。TABIさんブログの(1)は出発前に見ていたのですが、(2.3)は先ほど初めて拝見しました。ご両親はお強い方ですね!(いやもちろんお心の中には大きな痛手を受けていると存じますが..)わたしなんぞはTVで震災直後の映像を見てへろへろ泣いていましたから(苦笑)。系かなと思います(笑)。>新しい出発の地は、温泉地になりましたので、え、ええーっ!もちろん経緯が経緯ですので喜んではイケナイのですが、何だか温泉と聞くとついつい口元がほころんでしまうわが身をお許し下さい。邪魔にならないようにしますが行かせていただきますよ!どこでしょう?落ち着いたらこっそり教えて下さいね(笑)。これからが正念場だと思います。1つ1つ前を見て進んでおられるTABIさん、ペットレスキューも含め、まさに「己のなすべきことを粛々と」なさっているTABIさん。あなたのような方が拙サイトを気にかけて下さっていることを嬉しく思うとともに、何だか誇らしい気持ちです。本当にありがとうございます。お互い頑張っていきましょう!あ、福島の件ですが、何だかんだ言って会津がメインになってしまいました。いわき湯本の湯にも浸かってきました。市内を普通に歩く人々や営業中のお店がごくごく普通だったこと、そして宿の接客なども「ん?ここが世間で怯えられている場所の近く?」と改めて思ってしまうほど普通そのものでした。一時の風評系パニックからは脱しつつあるようでした。ちなみに今回の旅行記はもちろん後日アップしますのでもう少々お待ち下さい。本当は飯坂とかにも行きたかったんですが..。[修正]拙掲示板をご覧いただいている方々へ。TABIさんサイト内のブログをお読み下さい。何かを感じることがあるはずと存じます。[修正]Takemaさん、温かいお言葉...涙が出ます。ありがとうございます。ブログに書いた通り、かなり前向きな両親。今日温泉地に物件を見に行ったのですが、破格の条件の優良物件があり、即決して来ました。我が親ながら、被災後1ヶ月にして出直しの土地と家を決定ってすげー(笑)ってか、ホントに優良物件なのに、あの価格は破格...ツキはまだあると思いました。自然豊かな所で静かに過ごしてもらいたいので、かなりほっとしました。母は菜園なども出来そうですし、父は山屋なので、山に囲まれたあの環境...元気を取り戻してくれるに違いありません。私も車で50分ほどで行けるので、別荘を持った気分になれるかもです。いうことで、大体の場所の見当...つきましたよね(笑)。遊びに来てくださいね。そこで何年か後のフォークランドについてゴニョゴニョ(笑)。本当にすごいと思いますよ。いつか戻れる日が来るかもしれないけれど、それがいつになるかはわからない。その先の見えない「宙ぶらりん」の日々を過ごすうちに心も身体もどんどん後ろ向きになっていく可能性は高いですよね。一方で先の見えない世界、また後ろ向きというか逆風の状況においての初志継続はものすごく苦手なのだと思います。(ただしこれは、「ほんの小さな進展でもあれば前向きに努力できる」というニュアンスを多分に含むという意味だとご理解下さい。避難所に暮らす方々が頑張っていけるわけですし)。今回の事故の場合「みるみるうちに状況改善」という奇跡は現場では起こりそうもありません。長い戦いになることでしょう。決断に心からの敬意を表する次第です。今この時点で動いたからこそ見つけられたわけで、これからひと月後ふた月後だったら、後から動き出した方々にキープされてしまったことでしょうね。その意味でもまさに「慧眼」です!で、その温泉なのですが..わたしはTABIさんのご自宅の場所を知らず(山側だということはわかりますが)、また、仙台市内の移動時間の目安も知らず、また「もしかして50分って下道オンリー?高速利用?」も定かではありませんのでイマイチ特定ができません(笑)。その上で推論を申し上げれば、A温泉は近すぎるような気がするし周りは里山レベル。それよりもS温泉の方が山あいだけれど「山屋」さんからするとちょっと物足りない?あ!大物の山を背後に控えたT温泉はどうだ?新築の共同湯もあるし!というメジャー3湯を挙げてみましたが、わたしとしてはT温泉に一票!実はT温泉、温泉街を通ったことはありますが実はまだ未湯だったりします。ちなみに「ざんねーん、釜房湖畔の金山温泉でーす!」というようなマイナー系で逆襲されたらもう何も手出しできませんが(笑)。[修正]T温泉・・・フフフさすがですね。[修正]あれま、本当に当たっちゃったんですね(笑)。>Takemaさんも山おやりになるから、いや正確には「やってた」が正解です。ここ2年ばかり大きな山は登ってないなー。最近最後に「登った」のは神津島の天上山だったりします(笑)。19:43[修正]こんばんは〜。今日は襟裳の旅館に1泊。こんなところでも、無線LANでネットできるところに驚いていたりします。新千歳から大回りして、山の中経由してえりも。旧振内駅の展示物に期待していったけど、平日だけでしかも役場に連絡しろとか..。やる気なさそうですね。最近の道新のHPでチェックしていた、日高の春うに。