「セミが鳴いていますね。「セミが鳴いていますね。」を英語ですっかり梅雨に逆戻りしたような感じですがそれでも晴れ間がのぞけば、ここぞとばかりあらんかぎりに放たれるセミの鳴き声が響いてくる時期です。外国人と一緒にいるときに、ミ~ンミ~ンと聞こえてくることだってあるでしょう。「セミが鳴いていますね。外国人の中にはセミを知らない人もいるし知っていても日本人のように「夏だな~。情緒を感じることはまずありません。