私が1個数万のメロンと言って、みんなが信じてくれないのには理由があった。それまでに私は数々の数字の間違いをおかしてるからである。うちのオーナーの年令を40歳と言う所を14歳と言ってみたり、自分の月給を一桁多く言ってみたり、新車を15万で買えると言ったりと、ありとあらゆる間違いをしていたのだ。その度に紙に書かれ、「ほんとにこれか?」と確認された。メロンも信じてくれなくて当然なのだ。私は店以外の場所でもやらかしていた。バールでカプチーノを飲んで、金を払わずに出てきたり(後であわてて払いに行ったが)、風呂の排水溝を溢れさせ、隣の部屋まで水浸しにさせたり(「白い恋人」を持って、丁重に謝罪に行った)と、ほんとに迷惑な日本人であった。そんな私の数々の愚行にも、イタリア人は優しく、寛大であった。上手く話す事が出来ないので、感謝の言葉を手紙に書き、最後に「キリビ-リ」のみんなに渡した。すると逆にまた、プレゼントをもらった。はあ~、とにかくかなわないと思った。何回も別れを惜しみつつ、店を後にした。今度はもっとみんなと話せるようにイタリア語を勉強して。帰りのバスで乗り継ぎがあるのだが、まんまと間違い、またサンジェミニアーノに舞い戻った。自分のバカさ加減にびっくりした。