blogLOGOStarのブログです。産業翻訳に関わる仕事をしています。お問合わせはこちらのフォームをご利用ください。シンポジウム」では、「人工知能と産業日本語の出会い~先進的グローバル・ビジネスへの展開と躍進~」がテーマとして掲げられていました。諸事情によりすべてのご講演をお聞きすることはできず、以下のみを拝聴できました。センター長も務められる辻井先生の「言語理解と人工知能」。お話ではいつも明確なビジョンをお聞きできます。NINJAL)のお話は単純に興味深くお聞きすることができました。統計ベースのために必要な言語資源をお持ちでおられるとか。「ヤバイ」は肯定的でも否定的でもあり、使い分けも可能であり、音声研究の恰好のテーマと考えられるとか。いろんなコーパスのお話や、現代標準語の言語内容多様性とか、日本語について自分が知らないことがいろいろと語られていました。こちらのフォーラムには参加したかった...。辻井先生のお話も分かりやすかったです。人工知能の介在による科学への変化というのでしょうか。IBM武田先生のお話、Watsonについてのセミナーは逃してきており、やっとお聞きすることができました。Jeoparadyでの勝利に関するお話をお聞きできました。よって見いだした実用性、そしてバランスの重要性。→コメントは受け付けていません。