2019/12/28-2020/01/05検索:小さな手芸屋さんのお店フランス製スパンコールやチェコビーズ、クロシェ・ド・リュネビルを販売するオートクチュール刺繍の専門店です。日本では手に入りづらい刺繍道具や材料を通販しています。旅行記パリの刺繍学校いますぐパリ行きの飛行機に飛び乗りたい、、、ルサージュ仲間の下村小百合さんの著書「パリの刺繍学校」を読んで、一番こみ上げてきた感想です。小百合さんの体験談と自分の思い出が重なって、懐かしい気持ちでいっぱいになりました。「パリの刺繍学校」は、エコール・ルサージュという刺繍学校への留学体験がきめ細やかに記された本です。オートクチュールの刺繍を数多く手がける刺繍アトリエ「ルサージュ」がそのエコールを運営しています。ルサージュはフランスでも世界でもとっても有名なアトリエです。ファッションなんて何も知らないような養父でさえ知っていて、嫁の私がそこに通っているということを自慢にしていたくらいです。私が通っていたのは2011年から2012年のこと。著者小百合さんの渡仏の時期と前後して、私も同じように毎日の宿題に追われ、初めての海外生活に喜びと切なさを感じ、刺繍をめいいっぱい楽しんでいました。「パリの刺繍学校」に出てくる先生方の中で、私が一番尊敬していたのが名物(?)フロランス先生。気分屋でキツいけど、刺繍は誰よりも美しく論理的で、彼女に教えてもらえる日はいつも特別でした。帰国してもしばらくずっと、刺繍中にフロランス先生の教える声がエコーのように頭に鳴りに響いていました。守護霊のように聞こえていたその声はいつしか消え、今わりに鳴っているのは自分が生徒さんに教える声。私も刺繍の技術を自分のものにできはじめたのかもしれません。フロランス先生との大事な思い出がひとつ。ルサージュでのカリキュラムが終りに近づいて来た頃、帰国したくなかった私は、思いきって彼女にこう聞きました。「どうしたら刺繍の世界であなたのようになることができますか?」と。その返答には思いもしなかった言葉、忘れることはできません。フロランス先生はいつもの調子でこう答えてくれました。「ルサージュで先生をすれば?日本人の生徒さんも多いし、ちょうど先生を探しているところだし。あなたは上手だから、仲のいいディレクターに推薦してあげるわよ」まさかこんな風に言ってもらえるだなんて、とても嬉しくて、まるでフロランス先生から勲章を授けてもらえたように思えました。結局はそのオファーは家族の都合と英語が必須という理由から申し込むことはありませんでしたが、その勲章が後ろ盾となって、日本で活動を始めて今日までひた走れた気がします。小百合さんの本を読んで久しぶりにフロランス先生の教える声を思い出し、パリの街並みや空気に触れたい気持ちが高まりました。ルサージュが憧れの方、刺繍が好きな方、これから留学してみたいという方にはぜひ読んでもらいたい本です。さんのホームページで販売中です。有名な鎌倉長谷寺へ、何かデザインのアイディアになるかなーと行ってみました。見頃前とは言え、紫陽花で有名な鎌倉は大混雑していました。江ノ電は満員、お寺に入るのに2時間待ち、、、みんな見たい気持ちは一緒ですね〜。紫陽花ときくと、4枚花弁でドームのようにまるっとしていてだいたい青色を想像します。実際よーく見てみるといろいろな種類があるんですね。ミクロな花が密集したものや八重桜のように花弁数が多いもの、品種の名前も「ギャラクシー」だとか「ありがとう」みたいな面白いのがありました。咲きかけの紫陽花は小粒な蕾やニュアンスのある色味がかわいくって、いつかデザインに活かせるかも?!息抜きがてらのインスピレーション探し、わざわざ遠出しなくても身近な自然からも感じられます。季節の変わり目はよーく目を凝らして周りを見て歩くのもいいものです。コメントを残すフランスの結婚式、プロヴァンスの休暇その3今回の休暇の最大の目的、それは義姉の結婚式への出席でした。体験したフランスの結婚式。日本とは全くちがうその様子をご紹介です。〜長い1日の幕開けは新婦の自宅から始まります。新婦は着替えや準備などをすまし、そこへ新郎が迎えにくるのを待ちます。準備が終わるまでは新郎はお家に入れず、家族やゲストと一緒に外で待機してるのです。この時点で式の参加者の約半分くらいがすでに集まっていました。新郎が迎えに来ました!ゲストたちも拍手で出迎えます。野次馬の子たちや隣人も注目の中、記念撮影第1段です。たちはそれぞれの車で次の会場、この日1番大事な場所「役所」へと向かいます。ゲストたちもみんな車です。その道中、車たちは1列となってお祝いのクラクションをならしながらゆっくりと行進します。対向車もクラクションで応戦してくれます。〜日本の結婚ですと婚姻届けは事務的なものなのかもしれませんが、フランスの場合はちがいます。役所で婚姻届けにそろってサインするのが1番肝心なのです。結婚式が行なわれるのは土曜日が主なので、役所には何組のものカップル&家族・友人たちで賑わっており、順番が回ってくるまで外で待たされます。式の順番が回ってきました!装飾された小さな会場で、ゲストたちは新郎新婦の入場を待ち受けます。日本でもおなじみの「新郎新婦ご入場です!パンパカパーン」という感じです。ここでの司会役はこの地域の「助役」。その助役は新郎の友人ということもあってか、和気あいあいとした雰囲気で饒舌に冗談を飛ばしていました。結婚式を担当する助役は口達者が選ばれるのかもしれません。新郎新婦の紹介や助役のスピーチのあと、婚姻届へのサインをみなで見届けてここでの式は終了です。その間30分くらいの出来事。堅苦しい感じは皆無でした。〜またしても車の大名行列で、次の会場の教会へと向かいます。役所での式は必須ですが、教会での式はやってもやらなくてもどっちでもいいとのこと。ちなみに、離婚経験のある人は教会で式をすることはできません。結婚はしていなかったのでセーフだったようです。(フランスでは事実婚(パックス)が広く認められており、婚姻と同じくらいの権利が与えられています。最近は同性愛者の婚姻も認められています。)さて、教会での式もまた型破りなものでした。始めのうちは厳かな雰囲気に包まれていましたが、だんだんと雲行きが怪しくなってきます。式の詳細を取りまとめていた教会の担当者が休みの為に、ご高齢の神父さんは進行にあたふた。どの文章を読むんだったかなー、となんだか心もとない感じで、列席者もちょっとざわざわとし始めます。新郎新婦に「ここ読んで下さいね」と宣誓を促します。指輪の交換はありましたが、誓いのキスはなかったような気がします。列席者たちは「???」という感じで、ざわざわと騒がしくなっていました。あとで家族に聞いたところ、全然普通の進行ではなくみな口々におかしかったねとのこと。なんだかまとまりのない感じで式は終わりました。〜教会のあとは近隣のパーティー施設での披露宴です。屋外でアペリティフを楽しんで暗くなったら室内で宴会が始まりました。会場内はまるでクラブのよう。大音響の音楽とチカチカの照明、司会者はDJです。みな食べて飲んで踊ってという感じでパーティーを楽しみます。それが夜更けまで続くのです。)夜の12時をすぎた頃、ケーキ入刀がありました。これが終わるまではみな帰れません。小さな子供たちも87歳のおばあちゃんもみなまったく疲れていないようで驚きです。私や夫は長旅と普段全く外出しない生活を送っている為に早々に疲れ果て、いったいいつ帰れるのだろうかとぐったり。午前1時をすぎてちらほらと人が帰りはじめ、私たちも念願の帰路につけました。パーティーはきっと朝まで続いていたにちがい有りません。してみると、まったく習慣のちがうフランスの結婚式。今回の式はごく標準的なもので、リッチな人々はお城を貸し切ってパーティーをしたりとクラスも色々のようです。経験のできることではないので貴重な体験でしたが、大変な1日でした。食事前の数時間程、腹ごなしと世間話を交わします。(その後普通にご飯を食べます。)ソーセージの干物(?)やアンチョビペーストのディップ、フォアグラなど、アペロで食べ過ぎてご飯が食べられないことも。今回の滞在8日間中、なんと4回もありました。フランス人はほんとアペロが大好きです。お酒も控えめな量ではなく、結構がっつりと飲んだりします。フランス人はワインを水のように飲むなんていいますが、そうでもないなーと印象にあります。パスティス」という度数の高い地酒をよく飲んでいました。どちらかというとビールをジュースのように飲むって感じがします。ビールは2本までだったら飲んでも運転してもいいそうです。ホントに?!って感じですが、あちらの人はきっと体質がちがうんですね。交通警察官だった叔父がその2杯目を飲みほして言いました。その後運転して帰って行きましたが。写真はフランスのカニかま、その名も「スリミ(すり身)」。