著『新しい聞き手の文法』は、1978年10月に大修館書店より初版が発行され長く読み続けられています。2002年9月に論説資料保存会より復刻版を発行しましたが、すでに完売しております。PDFファイルにしてCD-ROM版として発行することにいたしました。お申込みは、下の「今すぐ購入」をクリックして下さい。必要事項をご記入の上、FAXにて送信して下さい。申込書をダウンロードFAXにて受付いたします。彰アメリカ構造主義言語学は、ひたすら音声の分析から言語の本質解明に迫ろうとした点で、いわば「聞き手」の側に立脚していたのに対し、変形生成文法は、言語の創造性に着目しているという点で、どちらかと言えば「話して」の側に立ったものと言えよう。文における「テーマづけ」や「情報構造」などは、むしろ、「聞き手」のためにこそ用意されたメカニズムであることを看破し、関連するさまざまな言語現象をつぶさに考察したものである。構造主義言語学の立場や方法論から抜け出ているところに成立しているものであり、そこに、「新しい」と銘打たれている理由がある。常に、言語そのものを見据えてきた著者の面目がここにある。本書は、心躍る思索の書である。「分裂文と擬似分裂文の違い」などの謎が一つ一つ解きほぐされてゆくさまは、推理小説のような醍醐味を持つ。特定の理論臭がなく、言語事実に単刀直入に切り込んでゆく文章は、言語学の素人にもすんなりと受入れられる一方で、専門家にとってもドキリとするような新事実に満ちている。筆者の語り口の味わいは定評のあるところだが、本書の読書感はひとしおである。読者自身も冒険に誘われるような胸の高鳴りを覚え、言語や英語に関する思索に導かれるであろうヒントにも満ちている。「新しい聞き手の文法」というのは、一言でいえば、文の意味内容が分かるための文法であると言ってよいものである。我々がことばを用いる際、我々は、通例、その言語の話し手であると同時に聞き手でもある。したがって、ある言語の文法を考えようとする際、話し手と聞き手という区別に関しては、中立的な文法を考えてゆきべきであるとする変形生成文法の思考様式には、十分な理由があることになる。それにもかかわらず、「聞き手の文法」ということばをわざわざ持ち出すのはなぜであるのか。それは、アメリカの構造主義言語学が、いわば、体質的に、もっていた傾向であり、すでに否認されている考え方ではないのか。いう疑念が、当然、生じてくるのであろう。私が、本書で、新しく、もう一度、聞き手の立場という角度から、英語という言語のメカニズムを考えてみることにしようとしたのは、究極的には、自分というものを、英語に関して、外国人という立場に置いているからではないかと思う。端的に言うなら、自分を、外の立場に置くことができないということではないが、まず何よりも、「英語を読解する人の立場」に置いているということであり、そのための文法を「聞き手の文法」としたのである。FAX:03-3554-1734。