今日から10日間クラスメイトのneneちゃんとわるさんと3人でオアフ&カウアイ旅行へいってきま~すオアフ島は前に2回ほどいったことはあるのですが、ほとんどワイキキあたりの行動範囲しかわからず、オアフ通のわるさんについていろいろとつれていってもらおうと思っています。(でも買い物しずぎないようにちゅういしなくちゃ★)久々の大都会についていけるかかなり不安なんですけどね。カウアイ島は3人とも初めてでneneちゃんがいろいろと本やインターネットで調べてくれていて、これもまたとても楽しみ、ここはハワイ島hとは違い砂の海岸がたくさんあるみたいで、ネイチャーにたくさんふれてきたいと思っています。▲はじめての試験!!今日学校に入ってからはじめての試験がありました。theoryのテストだったみたいなんですが、私たち日本人チームがすっかり水曜日のテストだと思い込んでしまい。今日に変更してもらたのです。試験の日にちまでもききとれない私たちって。思いながら、がんばって昨日1日復習をして今日の試験に臨みました。こっちのテストはみんな同じなのかもしれませんが、その場で先生が採点して結果をくれます。自分が間違えたところをチェックしたり点数を確認したら、またそのテストは没収される、というシステムになっているみたいです。試験はもちろん問題は英語、答えも英語。theroryの問題は書く量がおおかったので、今回はかけるところだけ英語、長い文章は先生に納得してもらい日本語でかかせてもらいました。日本の問題だったら、そんなに悩むことのない問題だったとおもいますが、なんせ普段しゃべることもままならない私にとって専門用語をつかって書き示すなんて、おかげで今回はとりあえず日本語オッケーでしたが、一応答案のコピーを返されて、これを英語に訳してきてね!との、宿題を今日いただきましたANATOMYの方はどうにか英語でこたえることができたので、自分的にはよかったかなって思いました。問題を理解するまでに時間がまだかかってしまうので、そこを先生は心配してました。心に誓った今日でした。▲いよいよ、今日から(^◇^)!!いよいよ今日から初級クラスの授業が始まりました。生徒は総勢7人(うち日本人5人、ドイツ人1人、オアフ1人)本当にここは日本の学校かと思うくらい日本人だらけで、心の中はちょっとほっとした自分がいます。いざ授業がはじまると、もちろんのこと先生の言葉は全部English。日本人以外はわらったりしているのに私たちのほとんどの頭の上に???マークがでていました。午前中の講師をしてくれたleslee先生はとてもやさしいお母さんみたいで私たちの?マークをなんとかしてくれようと、何度も何度も説明してくれました。他の二人には本当に私たち5人のせいで申し訳ないなぁって思っちゃいます。午後からはスーパーアドバイザーのヘィゼルが学校の規則などを説明してくれました。午後は食後ということと、英語力にかけるということもあり、かなり睡魔との戦いでした。午後は通訳に日本のスタッフであるとしえさんが通訳にはいってくれたのでなんとか理解できましたが、きっとあれが通訳なしだったら。わからなかったかもしれませんこれから毎日英語を聞いていれば少しはなれてくるのかな???これから今日だされた宿題と教えてもらったところの復習をしてから寝ないとな~でも、かなりもう眠い。