チェコフとスコッティがカークのエンタープライズBの発進命令に対して述べたコメント。「君はエンジニアで良かったよ。精神分析医なら客一人寄り付かん。チェコフとカークがデモラを見ながら感傷に浸りつつ語ったコメント。スコッティがハリマンの指揮を見て落ち着かないカークに語ったコメント。何かお考えがあれば助言をお願いします。「まず、転送可能圏内まで接近し全員この艦に収容する。「我々も重力場に引き裂かれるかもしれません。「大佐、魚雷は積んでいません。「医療スタッフは...火曜に着任予定です。「"Удивительно"(ロシア語で驚いたという意味)君と君、悪いが手伝ってくれ。チェコフとハリマン「転送完了しました...150名の内、47名のみです。ラクールの乗員を転送収容したときのスコッティ「私が行きます。ブリッジをお願いします。「君はブリッジにいるべきだ。「スコッティ、戻るまでここを頼むぞ。ハリマンとカークそしてスコッティ「こりゃ酷い。「健全なる精神と知性を持つ我々エンタープライズの乗組員は、本日ウォーフ大尉に対して以下の告発をするものである。一つ、彼は自分の独断で、しかも意図的に数々の任務において職務範囲を超える行いをした。二つ、更に指摘すべきはその事実によって全クルーの称賛と尊敬を勝ち得た。君をここで少佐に昇格し、その階級に応じた責任と権限を与えるものとする。主の慈悲があらんことを。ライカーとピカードによるウォーフの告発文読み上げ「コンピュータ、板を消せ!」(帽子を取り得意げなウォーフが乗った板が消えウォーフは海に落ち、それを見て乗員は大笑いした。ライカーとピカード「ライカー、想像したことがあるか?エンジンもコンピュータも無い。風と海と星があるだけだ。「食事は不味く、クルーは荒くれ、女っ気なしです。「副長、調査を進めてくれ。